air suspension JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

para inflar los airbags. Estas partículas en
suspensión pueden provocar irritación de la
piel, ojos, nariz o garganta. Si sufre irritación
de piel o de ojos, enjuáguese la zona afec-
tada con agua fría. En caso de irritación de la
nariz o de la garganta, respire aire puro. Si la
irritación continúa, acuda a su médico. Si
estas partículas se adhieren a su ropa, siga
las instrucciones del fabricante de la prenda
para proceder a su limpieza.
No conduzca su vehículo después de la activa-
ción de los airbags. Si se ve envuelto en otra
colisión, los airbags no estarán en su sitio para
protegerle.
ADVERTENCIALos airbags y pretensores de cinturones de
seguridad desplegados no pueden brindarle
protección en caso de otra colisión. Haga sus-
tituir los airbags, los pretensores de cinturón de
seguridad y los conjuntos de retractor de cin-
turón de seguridad cuanto antes por un conce-
sionario autorizado. Asimismo, realice también
el mantenimiento del sistema del controlador
de sujeción de ocupantes.NOTA:
 Puede que las cubiertas del airbag pasen
desapercibidas en el tapizado interior,
pero se abrirán durante la activación de
los airbags.
 Después de una colisión, el vehículo de-
berá llevarse a un concesionario autori-
zado a la mayor brevedad.
Sistema de repuesta ante accidentes
perfeccionada
En caso de un impacto, si la red de comunica-
ción y la alimentación permanecen intactas, en función de la naturaleza del caso, el ORC
determinará si el sistema de repuesta ante
accidentes perfeccionada realizará las si-
guientes funciones:

Cortar el suministro de combustible al motor.
 Hacer parpadear las luces de emergencia
mientras la batería conserve alimentación
eléctrica o hasta que se apague el interruptor
de encendido.
 Encender las luces interiores, que se man-
tienen encendidas mientras que la batería
conserve alimentación eléctrica o hasta que
se coloque el interruptor de encendido en la
posición de apagado.
 Desbloquear las puertas automáticamente.
Procedimiento de restablecimiento del
sistema
Tras un incidente, para restablecer las funcio-
nes del sistema de repuesta ante accidentes
perfeccionada, el interruptor de encendido
debe cambiarse de la posición START (Arran-
que) u ON/RUN (Encendido/Marcha) a OFF
(Apagado).
54

Engage Park Brake to Prevent Rolling (Aco-
ple freno de estacionamiento para evitar
vuelco)
 Transmission Too cold Idle with Engine On
(Caja de cambios demasiado fría, ralentí con
el motor en marcha)
 Washer Fluid Low (Nivel de líquido limpiapa-
rabrisas bajo)
 Service Air Suspension System (Manteni-
miento del sistema de suspensión
neumática)
 Normal Ride Height Achieved (Altura de con-
ducción normal alcanzada)
 Aerodynamic Ride Height Achieved (Altura
de conducción aerodinámica alcanzada)
 Off Road 1 Ride Height Achieved (Altura de
conducción todoterreno 1 alcanzada)
 Off Road 2 Ride Height Achieved (Altura de
conducción todoterreno 2 alcanzada)
 Entry/Exit Ride Height Achieved (Altura de
conducción de entrada/salida alcanzada)
 Selected Ride Height Not Permitted (Altura
de conducción seleccionada no permitida) 
Service Air Suspension System Immediately
(Mantenimiento del sistema de suspensión
neumática)
 Reduce Speed To Maintain Selected Ride
Height (Reduzca velocidad para mantener
altura de conducción seleccionada)
 Air Suspension System Cooling Down Ple-
ase Wait (Sistema de suspensión neumática
enfriándose, espere)
 Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (El
vehículo no se puede bajar, puerta abierta)
 Off Road 2 Watch For Clearance (Todote-
rreno 2, observe la distancia al suelo)
 Entry/Exit Watch For Clearance (Entrada/
salida, observe la distancia al suelo)
 Air Suspension Temporarily Disabled For
Jacking And Tire Change (Suspensión neu-
mática temporalmente desactivada para uti-
lizar el gato y cambiar el neumático)
 Battery Low Start Engine To Change Ride
Height (Batería baja, arranque el motor para
cambiar la altura de conducción) La sección de indicadores reconfigurables se
divide en el área de indicadores blancos a la
derecha, indicadores ámbar en el centro e
indicadores rojos a la izquierda.
Indicadores blancos de la DIDEsta área mostrará los indicadores de precau-
ción blancos reconfigurables. Estos indicadores
incluyen:

Cruise Ready (Crucero listo)
Este indicador se encenderá para
indicar que
el sistema de control de
crucero está listo para activarse.
 Hill Descent (Descenso de pendientes)
Este indicador se encenderá para
indicar que el sistema de descenso
de pendientes está activado.
192

Terreno — Si está equipadoPulse y suelte el botón de flecha
ARRIBA o ABAJO hasta que el
icono/título de la pantalla de te-
rreno esté resaltado en la DID.
Pulse y suelte el botón de flecha
DERECHA para ver las opciones
Selec-Terrain, Air Suspension
(Suspensión neumática), Drivetrain (Meca-
nismo de transmisión) y Wheel Articulation (Ar-
ticulación de las ruedas).
Asistencia al conductor — Si está
equipado
Pulse y suelte el botón de flecha
ARRIBA o ABAJO hasta que el
icono/título de la pantalla de asis-
tencia al conductor esté resaltado
en la DID. Para obtener más infor-
mación, consulte "Control de cru-
cero adaptable (ACC) — Si está equipado" en
"Conocimiento de las características de su
vehículo". Consumo de combustible
Pulse y suelte el botón de flecha
ARRIBAoABAJO hasta que el
icono/título del menú de economía
de combustible aparezca resal-
tado. Pulse y mantenga el botón de
flecha DERECHA para restablecer
la función.
 Alcance
 MPG o L/100 km actuales
 MPG o L/100 km medios
Viaje
Pulse y suelte el botón de flecha
ARRIBAoABAJO hasta que el
icono/título Trip (Recorrido) apa-
rezca resaltado en la DID, a conti-
nuación, cambie a la izquierda o
derecha para seleccionar Trip A
(Recorrido A) o Trip B (Recorrido B). La información del recorrido A y B mostrará lo
siguiente:

Distancia en millas
 Consumo medio de combustible
 Tiempo transcurrido
Mantenga pulsado el botón OKpara restable-
cer toda la información.
Audio
Pulse y suelte el botón de flecha
ARRIBA o ABAJO hasta que el
icono/título del menú de audio esté
resaltado en la DID.
Mensajes almacenados Pulse y suelte el botón de flecha ARRIBA o ABAJO hasta que el icono/título
del menú Messages (Mensajes)
esté resaltado en la DID. Esta fun-
ción muestra el número de mensa-
jes de advertencia almacenados.
Al pulsar el botón de flecha DERE-
CHA, podrá ver los mensajes guardados.
197

Loudness (Intensidad de sonido) — Si
está equipado
La
radio se enciende automáticamente cuando
el vehículo está en marcha o recordará si
estaba encendida o apagada la última vez que
se apagó el encendido. Para hacer su selec-
ción, pulse el botón "Loudness"(Intensidad de
sonido) en la pantalla táctil, seleccione "On"
(Activado) u "Off"(Desactivado), seguido del
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil.
Phone/Bluetooth® (Teléfono/Bluetooth)
Tras pulsar el botón "Phone/Bluetooth®"
(Teléfono/Bluetooth®) en la pantalla táctil, esta-
rán disponibles los ajustes siguientes:
 Paired Devices (Dispositivos empareja-
dos)
Esta función muestra los teléfonos empareja-
dos con
el sistema de teléfono/Bluetooth®.
Para obtener más información, consulte el ma-
nual complementario de Uconnect®. Suspensión — Si está equipado
Al pulsar el botón
"Suspension"(Suspensión)
en la pantalla táctil, estarán disponibles los
ajustes siguientes:
 Auto Entry/Exit Suspension (Suspensión
automática de

entrada/salida)
Cuando se selecciona esta característica, el
vehículo baja automáticamente desde la posi-
ción de altura de conducción cuando la marcha
del vehículo se cambia a PARK (Estaciona-
miento) para facilitar la entrada/salida. Para
hacer su selección, pulse el botón "Auto Entry/
Exit" (Entrada/salida automática) en la pantalla
táctil, seleccione "On"(Activado) u "Off"(De-
sactivado), seguido del botón de flecha hacia
atrás en la pantalla táctil.
 Mensajes de visualización de la suspen-
sión
Cuando se ha seleccionado All (Todo), se mos-
trarán todas
las alarmas la suspensión neumá-
tica. Cuando se ha seleccionado Warnings Only
(solo advertencias), se mostrarán solamente
las advertencias de la suspensión neumática. 
Modo Tire/Jack (Neumático/gato)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de
suspensión neumática se desactiva
para evitar la nivelación automática de la sus-
pensión mientras el vehículo está sobre un gato
para cambiar una rueda. Para hacer su selec-
ción, pulse el botón "Tire Jack Mode"(Modo
gato/neumático) en la pantalla táctil, seleccione
"On" (Activado) u "Off"(Desactivado), seguido
del botón de flecha hacia atrás en la pantalla
táctil.
 Modo Transport (Transporte)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de suspensión neumática se desactiva
para ayudar a remolcar con plataforma plana.
Para hacer su selección, pulse el botón "Trans-
port Mode" (Modo transporte) en la pantalla
táctil, seleccione "On"(Activado) u "Off"(De-
sactivado), seguido del botón de flecha hacia
atrás en la pantalla táctil.
 Modo Wheel Alignment (Alineación de
las ruedas)
Esta
función evita la nivelación automática de la
suspensión neumática mientras se realiza una
214

pantalla táctil. A continuación, pulse el botón de
flecha atrás en la pantalla táctil.
Surround Sound (Sonido envolvente)
Esta función proporciona el modo de sonido
envolvente simulado. Para hacer su selección,
pulse el botón "Surround Sound" (Sonido envol-
vente) en la pantalla táctil, seleccione "On"
(Activado) u "Off"(Desactivado), seguido del
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil.
 AUX Volume Match (Coincidir volumen
AUX)
Esta característica ofrece la posibilidad de ajus-
tar el nivel de audio para dispositivos portátiles
conectados a través de la entrada AUX. Para
hacer su selección, pulse el botón "AUX Vo-
lume Match" (Coincidir volumen AUX) en la
pantalla táctil, seleccione "On"(Activado) u
"Off" (Desactivado), seguido del botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil.
Phone/Bluetooth® (Teléfono/Bluetooth)
Tras pulsar el botón "Phone/Bluetooth®"
(Teléfono/Bluetooth®) en la pantalla táctil, esta-
rán disponibles los ajustes siguientes. 
Paired Devices (Dispositivos empareja-
dos)
Esta función muestra los teléfonos empareja-
dos con

el sistema de teléfono/Bluetooth®.
Para obtener más información, consulte el ma-
nual complementario de Uconnect®.
Suspensión — Si está equipado
Al pulsar el botón "Suspension"(Suspensión)
en la pantalla táctil, estarán disponibles los
ajustes siguientes:
 Auto Entry/Exit Suspension (Suspensión
automática de
entrada/salida)
Cuando se selecciona esta característica, el
vehículo baja automáticamente desde la posi-
ción de altura de conducción cuando la marcha
del vehículo se cambia a PARK (Estaciona-
miento) para facilitar la entrada/salida. Pulse el
cuadro situado junto a su selección y aparecerá
una marca de verificación junto a la función,
indicando que el sistema se ha activado, o si se
elimina la marca de verificación, indicando que
el sistema se ha desactivado. 
Mensajes de visualización de la suspen-
sión
Cuando se ha seleccionado All (Todo), se mos-
trarán todas

las alarmas la suspensión neumá-
tica. Cuando se ha seleccionado Warnings Only
(solo advertencias), se mostrarán solamente
las advertencias de la suspensión neumática.
 Modo Tire/Jack (Neumático/gato)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de
suspensión neumática se desactiva
para evitar la nivelación automática de la sus-
pensión mientras el vehículo está sobre un gato
para cambiar una rueda. Pulse el cuadro si-
tuado junto a su selección y aparecerá una
marca de verificación junto a la función, indi-
cando que el sistema se ha activado, o si se
elimina la marca de verificación, indicando que
el sistema se ha desactivado.
 Modo Transport (Transporte)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de
suspensión neumática se desactiva
para ayudar a remolcar con plataforma plana.
Pulse el cuadro situado junto a su selección y
aparecerá una marca de verificación junto a la
227

vehículo está en el modo normal o aerodi-
námico. El vehículo no bajará automática-
mente si el nivel de suspensión neumática
es Off Rd 2 (Fuera de carretera 2) u Off Rd 1
(Fuera de carretera 1). Si el vehículo está
equipado con módulo antirrobo (ITM), no
bajará cuando el encendido esté desconec-
tado y la puerta abierta para evitar que la
alarma se desactive.
El interruptor Selec-Terrain™ cambia automáti-
camente el vehículo a la altura correcta en
función de la posición a la que se gire. La altura
se puede cambiar desde el ajuste predetermi-
nado de Selec-Terrain™ usando los botones de
la suspensión neumática. Consulte"Selec-
Terrain™" en"Arranque y conducción" para
obtener más información.
El sistema requiere que el motor esté en mar-
cha para todos los cambios. Al bajar el
vehículo, todas las puertas, incluido el portón
trasero, deben estar cerradas. Si una puerta se
abre cuando se está bajando el vehículo, el
cambio no se completará hasta que esa puerta
se cierre. El sistema de suspensión neumática Quadra-
Lift™ utiliza un esquema de elevación y des-
censo que evita que los faros alumbren de
forma incorrecta al tráfico que se aproxima. Al
subir el vehículo, primero se eleva la parte
trasera y, a continuación, la delantera. Al bajar
el vehículo, primero se baja la parte delantera y
después la trasera.
Después de apagar el motor, podría notar que
el sistema de suspensión se pone en funciona-
miento brevemente, esto es normal. El sistema
está corrigiendo la posición del vehículo.
Para facilitar el cambio de un neumático de
repuesto, el sistema de suspensión neumática
Quadra-Lift™ tiene una función que permite
desactivar la nivelación automática. Consulte
"Configuración de Uconnect®"
en"Conoci-
miento de su panel de instrumentos" para ob-
tener más información. NOTA:
Si el vehículo está equipado con una radio
con pantalla táctil, las funciones de la sus-
pensión neumática se activan/desactivan a
través de la radio. Consulte
Configuración
de Uconnect® Access enConocimiento de
su panel de instrumentos para obtener más
información.
ADVERTENCIA
El sistema de suspensión neumática utiliza
un volumen de aire a alta presión para
accionar el sistema. Para evitar daños per-
sonales o daños en el sistema, consulte a su
concesionario autorizado para el servicio.Modos de suspensión neumáticaEl sistema de suspensión Aero (Aerodinámico)
tiene varios modos de proteger el sistema en
situaciones específicas:
Modo Tire/Jack (Neumático/gato)Para facilitar el cambio de un neumático de re-
puesto, el sistema de suspensión neumática
292

Una ventaja de la mayor distancia al suelo es
una mejor visibilidad de la carretera, que le
permitirá anticiparse a los problemas. No se
han diseñado para girar a la misma velocidad
que los vehículos convencionales con tracción
a las dos ruedas, como tampoco los coches
deportivos de suspensión baja están diseñados
para rendir en condiciones de conducción fuera
de carretera. Si es posible, evite giros pronun-
ciados o maniobras bruscas. Como con otros
vehículos de este tipo, si no se conduce correc-
tamente, podría perder el control y volcar.
CONSEJOS PARA LA
CONDUCCIÓN FUERA DE
CARRETERANOTA:
Antes de conducir fuera de carretera con
modelos que no sean Summit y que también
estén equipados con un Paquete para fuera
de carretera, retire la defensa inferior para
evitar daños. La defensa inferior está fijada
a la parte inferior de la placa protectora
delantera mediante siete dispositivos de fi-
jación de cuarto de giro que pueden reti-
rarse con la mano. Primero, se debe desins-
talar el soporte de la matrícula delantera, si
está equipado.NOTA:
En los modelos Summit, la defensa delan-
tera inferior no es desmontable.
Desmontaje de la defensa delantera inferior:
1. Retire los siete dispositivos de fijación de
cuarto de giro.
Deflector de aire delantero
1 — Parachoques delantero
2 — Tornillos del deflector de aire delantero
295

Cavidad Fusible de cartuchoMicrofusible Descripción
F50 –20 A amarillo Módulo de control de la suspensión neumática - Si está equipado
F51 –15 A azulMódulo del modo de encendido/Encendido sin llaves/Bloqueo de co-
lumna de dirección
F52 –5 amp. marrón Sensor de batería
F53 –20 A amarillo Remolque – Luces de freno/Intermitente izquierdo - Si está equipado
F55 –10 A rojo DTV / DSRC
F56 –15 A azul Contenido adicional (solo motor diésel)
F57 –15 A azul Faros HID Izq. - Si está equipado
F59 –10 A rojo Bomba de purga (solo motor diésel)
F60 –15 A azul Módulo de control de la transmisión
F61 –10 A rojoMódulo de control de la transmisión/Sensor PM (solo motor diésel)
F62 –10 A rojo Embrague del aire acondicionado
F63 –20 A amarillo Bobinas de encendido (gasolina), calefactor de Urea (diésel)
F64 –25 A transparente Inyectores de combustible/Mecanismo de transmisión
F66 –10 A rojo
Techo solar/Interruptores del elevalunas del acompañante/Sensor de lluvia
F67 –15 A azul Módulo CD/DVD/Bluetooth manos libres - Si está equipado
F68 –20 A amarillo Motor de limpiador trasero
434

Capacidad de refrigerante . . . . . . . .444
Drenaje, limpieza y rellenado . . . . . .419Eliminación de refrigerante usado . . .421
Inspección . . . . . . . . . . . . . .418, 421
Nivel de refrigerante . . . . . . . . . . .421
Puntos que recordar . . . . . . . . . . .422
Selección del refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . . . .419, 444
Tapa del radiador . . . . . . . . . . . . .421
Tapón de presión . . . . . . . . . . . . .421
Sistema de sujeción complementario - Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Sistema limpiaparabrisas sensible a la
lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sistema ParkSense trasero . . . . . .140, 146
Sistema ParkSense®, Trasero . . . .140, 146
Sistemas de sonido . . . . . . . . . . . . .203
Sistemas de sonido (Radio) . . . . . . . . .203
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Sujeciones de ocupantes . . . . . . . . . . .35
Suspensión neumática . . . . . . . . . . . .290
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180Tapa del radiador (Tapón de presión del refrigerante) . . . . . . . . . . . . . . . .421
Tapón de presión del refrigerante (Tapa del radiador) . . . . . . . . . . . . . . . . . .421 Tapones de llenado
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . .302
Radiador (Presión de refrigerante) . . .421
Techo solar . . . . . . . . . . . . . . .156, 159
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . .243
Temperatura, control automático (ATC). . .248
Tercera luz de freno . . . . . . . . . . . . .443
Toma de corriente auxiliar . . . . . . . . . .162
Toma de corriente eléctrica auxiliar . . . . .162
Tracción en las cuatro ruedas . . . . .283, 289 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . .283Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Tracción en las cuatro ruedas
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . .283
Transmisor de apertura con mando a distancia (RKE) . . . . . . . . . . . . . . .21
Transporte de animales domésticos . . . . .72
Tuercas de rueda. . . . . . . . . . . . . . .376
Uconnect® Características de la activación de
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Funciones programables por el
cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Uconnect® Voice Command . . . . . . . .252 Varillas indicadoras
Aceite (Motor) . . . . . . . . . . . . . .404
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . .302
Vehículos con combustible flexible Aceite del motor . . . . . . . . . . . . .346
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . .347
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . .347
Requisitos de combustible . . . . .345, 346
Velocidad de crucero . . . . . . . . . . .347
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . .29
Vibración producida por el viento . . . . .32
Ventanillas empañadas . . . . . . . . . . .250
Vibración producida por el viento . . . . . . . . . . . . . .32, 158, 162
Vida útil de neumáticos . . . . . . . . . . .334
Viscosidad de aceite del motor . . . .405, 406
Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
496