JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Betriebsanleitung (in German)

Grand Cherokee
BEDIENUNGSAN\fEITUNG
UND SERVICEIN\bORMATION

Conosciamo realmente la sua vettura perché l’abbiamoinventata, progettata e costruita: ne conosciamo ogni
minimo dettaglio. Presso le officine autorizzate Fiat può trovare tecnici addestrati direttamente da noi, in
grado di offrire la qualità e la professionalità necessarie per tutti gli interventi di assistenza.
Le officine Fiat sono sempre facilmente raggiungibili
per la manutenzione periodica, i controlli stagionali e per fornirle i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i ricambi originali la sua nuova vettura
conserva nel tempo l’affidabilità, il comfort e le prestazioni: è per questo che l’ha acquistata.
Le consigliamo di chiedere sempre ricambi originali
per i componenti utilizzati sulle nostre vetture, perché nascono dal nostro impegno costante nella ricerca enello sviluppo di tecnologie altamente innovative.Per tutte queste ragioni: è opportuno affidarsi ai ricambi originali, perché sono gli unici
appositamente progettati per la sua vettura.
PERCHÉ SCEGLIERE RICAMBI ORIGINALI
1742588-530.02.335-IT_FIAT_Freemont_OM-cover.indd 29/12/14 9:34 AM

Inhaltsverzeichnis1EINLEITUNG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
VOR DEM START
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3FUNKTIONEN DES FAHRZEUGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4INSTRUMENTENTAFEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
5
ANLASSEN UND BEDIENEN DES FAHRZEUGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6PANNEN- UND UNFALLHILFE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
7
WARTUNG DES FAHRZEUGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
8WARTUNGSPLÄNE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
9
KUNDENDIENST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
10 STICHWORTVERZEICHNIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
1

2

1
EINLEITUNG
 EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
 WARNUNG VOR ÜBERSCHLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
 WICHTIGER HINWEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
 BENUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . .7
 SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
 FAHRGESTELLNUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
 ÄNDERUNGEN/UMBAUTEN AM FAHRZEUG . . . . . . . . . . . . . .9
3

EINLEITUNGHerzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres neuen
Fahrzeugs der Chrysler Group LLC. Sie können
sicher sein, dass Sie ein hochwertiges Produkt
mit eigenständiger Gestaltung in der traditionel-
len Qualität unserer Fahrzeuge erworben ha-
ben.
Dies ist ein spezialisiertes Nutzfahrzeug. Es
kann an Orten fahren und Aufgaben durchfüh-
ren, für die herkömmliche Personenwagen nicht
vorgesehen sind. Es fährt und bewegt sich auf
der Straße und im Gelände anders als viele
Personenwagen. Nehmen Sie sich daher Zeit,
um sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu ma-
chen.
Die Zweiradantriebsversion dieses Fahrzeugs
wurde nur für die Verwendung auf der Straße
entworfen. Sie ist nicht für Geländefahrten oder
für die Verwendung unter anderen schweren
Bedingungen gedacht, für die ein Allradan-
triebsfahrzeug vorgesehen ist.
Bevor Sie die Fahrt mit Ihrem neuen Fahrzeug
aufnehmen, lesen Sie diese Betriebsanleitung
und alle zugehörigen Unterlagen sorgfältig
durch. Machen Sie sich mit allen Bedienele-menten des Fahrzeugs vertraut, besonders mit
den Bedienelementen zum Bremsen, Lenken
und Schalten des Getriebes und Verteilergetrie-
bes. Lernen Sie, wie sich Ihr Fahrzeug auf
verschiedenen Fahrbahnoberflächen verhält.
Ihre Fahrfähigkeiten werden mit zunehmender
Erfahrung immer besser, aber wie beim Fahren
eines jeden Fahrzeugs sollten Sie es entspannt
angehen. Beim Fahren im Gelände oder Arbei-
ten mit dem Fahrzeug darf das Fahrzeug nicht
überladen sein. Erwarten Sie nicht, dass es die
Naturgesetze überwindet. Beachten Sie beim
Fahren stets die geltenden gesetzlichen Be-
stimmungen.
Wie bei anderen Fahrzeugen dieses Typs gilt,
dass Sie bei unsachgemäßer Bedienung des
Fahrzeugs die Kontrolle über das Fahrzeug
verlieren können oder es zu einem Zusammen-
stoß kommen kann. Lesen Sie unbedingt die
„Hinweise für das Fahren auf der Straße und im
Gelände“ in „Start und Betrieb“.
HINWEIS:
Die Halterinformationen sollten nach dem
Lesen am besten im Handschuhfach aufbe-
wahrt und bei einem Verkauf des Fahrzeugs
dem neuen Besitzer übergeben werden.Wenn Sie nicht in der Lage sind, dieses Fahr-
zeug ordnungsgemäß zu bedienen, verlieren
Sie die Kontrolle darüber, oder es kann zu
einem Zusammenstoß kommen.
Zu schnelles Fahren oder Fahren in berausch-
tem Zustand kann zu Kontrollverlust, dem Zu-
sammenstoß mit anderen Fahrzeugen oder Ob-
jekten, Abkommen von der Straße oder
Überschlagen führen. All dies kann schwere
oder tödliche Verletzungen nach sich ziehen.
Auch besteht bei Nichtanlegen der Sicherheits-
gurte eine höhere Verletzungsgefahr für den
Fahrer und die Beifahrer.
Um den optimalen Betrieb Ihres Fahrzeugs
sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen, es in re-
gelmäßigen Abständen von Ihrem Vertrags-
händler oder Vertriebspartner warten zu lassen.
Ihr Vertragshändler verfügt zu diesem Zweck
über das nötige Fachpersonal sowie über spe-
zielle Werkzeuge und Geräte für die sachge-
rechte Durchführung aller Wartungsarbeiten.
Der Hersteller und seine Fachhändler sind sehr
daran interessiert. dass Sie in jeder Hinsicht mit
diesem Fahrzeug zufrieden sind. Bei Proble-
men mit der Wartung oder der Garantie, die
4

nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelöst werden kön-
nen, besprechen Sie die Angelegenheit mit der
Geschäftsleitung Ihres Vertragshändlers oder
Vertriebspartners.
Ihr Vertragshändler oder Vertriebspartner ist
Ihnen gern bei allen Fragen rund um Ihr Fahr-
zeug behilflich.WARNUNG VOR
ÜBERSCHLAGENNutzfahrzeuge haben eine bedeutend höhere
Überschlagshäufigkeit als andere Arten von
Fahrzeugen. Dieses Fahrzeug hat eine größere
Bodenfreiheit und einen höheren Schwerpunkt
als viele Pkw. Es ist daher für das Fahren in
unterschiedlichem Gelände weitaus besser ge-
eignet. Bei unsicherer Fahrweise können alle
Fahrzeuge außer Kontrolle geraten. Wegen des
höheren Schwerpunkts kann sich dieses Fahr-
zeug überschlagen, wenn es außer Kontrolle
gerät, während dies bei anderen Fahrzeugen in
derselben Situation nicht der Fall sein muss.
Vermeiden Sie aggressives Kurvenfahren so-
wie abrupte oder andere gefährliche Fahrmanö-
ver, die zum Verlust der Kontrolle über dasFahrzeug führen können. Die nicht sichere Be-
dienung dieses Fahrzeug kann zu einer Kolli-
sion, einem Überschlag des Fahrzeugs und zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Fahren Sie vorsichtig.
Nicht angelegte Fahrer- und Beifahrer-
Sicherheitsgurte sind eine wesentliche Ursache
für schwere oder tödliche Verletzungen. Bei
einem Unfall mit Überschlag ist das Leben einer
nicht angeschnallten Person bedeutend stärker
gefährdet als das Leben einer Person, die einen
Sicherheitsgurt angelegt hat. Schnallen Sie sich
immer an.
WICHTIGER HINWEISSÄMTLICHES MATERIAL, DAS IN DIESER
PUBLIKATION ENTHALTEN IST, BASIERT
AUF DEN AKTUELLEN INFORMATIONEN,
DIE ZUM ZEITPUNKT DER VERÖFFENTLI-
CHUNGSGENEHMIGUNG VERFÜGBAR
SIND. ÄNDERUNGEN AN DER PUBLIKATION
SIND VORBEHALTEN.
Diese Bedienungsanleitung wurde zusammen
mit unseren technischen Fachkräften und
Service-Mitarbeitern erarbeitet, um Sie mit der
Bedienung und Pflege Ihres Fahrzeugs vertraut
zu machen. Sie wird von einem Garantieheft
und verschiedenen für den Kunden vorge-
sehenen Unterlagen ergänzt. Sie sind aufgefor-
dert, diese Publikationen sorgfältig zu lesen.
Die darin enthaltenen Hinweise und Empfehlun-
gen sollten Sie im Sinne einer optimalen Be-
triebsleistung des Fahrzeugs ebenfalls beach-
ten.
Die Halterinformationen sollten nach dem Le-
sen am besten im Handschuhfach aufbewahrt
und bei einem Verkauf des Fahrzeugs dem
neuen Besitzer übergeben werden.
Warnaufkleber Überschlag
5

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Ände-
rungen am Entwurf und den technischen Daten
vorzunehmen bzw. seine Produkte zu ergänzen
oder zu verbessern, ohne dass sich für ihn
daraus die Verpflichtung ergibt, diese Verbes-
serungen auch bei den früher hergestellten
Produkten vorzunehmen.
Die Bedienungsanleitung illustriert und be-
schreibt die Funktionen, die standardmäßig
oder gegen Aufpreis erhältlich sind. Daher kann
es sein, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen Vor-
richtungen und Zubehörteilen in dieser Publika-
tion ausgestattet ist.
HINWEIS:
Lesen Sie unbedingt erst die Bedienungsan-
leitung, bevor Sie das Fahrzeug fahren und
bevor Sie Teile/Zubehör einbauen oder an-
dere Änderungen am Fahrzeug vornehmen.
Im Hinblick auf die zahlreichen Ersatzteile und
Zubehörteile von verschiedenen Herstellern,
die auf dem Markt erhältlich sind, kann der
Hersteller nicht sicher davon ausgehen, dassdie Fahrsicherheit Ihres Fahrzeugs nicht durch
die Anbringung oder den Einbau solcher Teile
beeinträchtigt wird. Selbst wenn solche Teile
offiziell genehmigt werden (zum Beispiel durch
eine allgemeine Betriebsgenehmigung für das
Teil oder durch Fertigen des Teils nach einem
offiziell genehmigten Entwurf), oder wenn nach
der Anbringung oder dem Anbau solcher Teile
eine Einzelabnahme für das Fahrzeug ausge-
stellt wurde, kann nicht ohne Weiteres ange-
nommen werden, dass die Fahrsicherheit Ihres
Fahrzeugs unbeeinträchtigt bleibt. Daher haften
weder Fachleute noch amtliche Stellen. Der
Hersteller übernimmt nur in solchen Situationen
Verantwortung, in denen Teile, die ausdrücklich
vom Hersteller genehmigt oder empfohlen wur-
den, durch einen Vertragshändler angebracht
oder eingebaut wurden. Das gleiche gilt, wenn
Änderungen am Originalzustand zu einem spä-
teren Zeitpunkt an den Fahrzeugen des Her-
stellers vorgenommen werden.
Ihre Garantien decken kein Teil ab, das nicht
von dem Hersteller stammt. Auch decken Sie
keine Kosten für Instandsetzungen oder Ein-stellungen ab, die durch den Einbau oder die
Verwendung von nicht vom Hersteller stam-
menden Teilen, Bauteilen, Geräten, Materialien
oder Zusätzen hervorgerufen wurden oder an-
fallen. Auch decken Ihre Garantien keine Kos-
ten für die Reparatur von Schäden oder Zustän-
den ab, die durch Änderungen an Ihrem
Fahrzeug verursacht werden, die nicht den Vor-
gaben des Herstellers entsprechen.
Original-Teile und Original-Zubehör von
MOPAR® sowie sonstige vom Hersteller zuge-
lassene Produkte, einschließlich kompetenter
Beratung, erhalten Sie bei Ihrem Vertragshänd-
ler.
Denken Sie bei der Wartung Ihres Fahrzeugs
stets daran, dass Ihr Vertragshändler Ihr Fahr-
zeug am besten kennt, über werksgeschultes
Fachpersonal und Original-Teile von MOPAR®
verfügt und stets darauf bedacht ist, alle Arbei-
ten zu Ihrer vollen Zufriedenheit durchzuführen.
Copyright © 2014 Chrysler International.
6