USB JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• Hlásenie zapnutý šetrič akumulátora/režim šetriča akumulátora –
postupy na zníženie elektrického odberu – ak sú súčasťou výbavy . . .202
• KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ......................203
• ZVUKOVÉ SYSTÉMY.............................204
• NASTAVENIA SYSTÉMU UCONNECT..................205
• Tlačidlá na prednom paneli.........................205
• Tlačidlá na dotykovej obrazovke......................205
• Programovateľné funkcie – osobné nastavenia systému
Uconnect 5.0.................................205
• Používateľom programovateľné funkcie – nastavenia systému
Uconnect 8.4.................................217
• RÁDIÁ UCONNECT – AK SÚ SÚČASŤOU VÝBAVY..........231
• OVLÁDANIE ZARIADENIA iPod/USB/MP3 – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY .....................................231
• ZÁBAVNÝ SYSTÉM UCONNECT PRE ZADNÉ SEDADLÁ –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.........................231
• Začíname...................................232
• Duálna obrazovka videa...........................233
• Prehrávač diskov Blu-ray...........................233
• Hranie videohier...............................235
• Prehrávanie diskov DVD/Blu-ray pomocou rádia s dotykovou
obrazovkou..................................235
• Dôležité informácie o systéme s duálnymi obrazovkami videa.....237
•
Diaľkové ovládanie prehrávača diskov Blu-ray – ak je súčasťou výbavy . .237• Výmena batérií v diaľkovom ovládaní...................238
• Obsluha slúchadiel..............................238
• Ovládacie prvky................................238
160

FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY
1 – Vzduchový prieduch 6 – Dolný panel spínačov 11 – Otváranie kapoty
2 – Prístrojová doska 7 – Spínač výstražného svetla 12 – Uvoľnenie dvierok palivovej nádrže
3 – Rádio 8 – Úložný priestor (karta SD, AUX, Centrum médií USB
Media Hub)13 – Spínač svetlometov
4 – Odkladacia skrinka/úložný priestor 9 – Tlačidlo ESC 14 – Ovládanie tlmenia
5 – Ovládanie klimatizácie 10 – Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom
163

Hlásenie zapnutý šetrič
akumulátora/režim šetriča
akumulátora – postupy na zníženie
elektrického odberu – ak sú súčasťou
výbavy
Toto vozidlo je vybavené inteligentným snímačom
akumulátora (IBS) na dodatočné monitorovanie
elektrického systému a stavu akumulátora vozidla.
V prípade, že systém IBS zistí poruchu nabíjacieho
systému alebo sa zhoršuje stav akumulátora vozidla,
vykonajú sa postupy na zníženie elektrického odberu
s cieľom predĺžiť dobu jazdy a vzdialenosť, ktorú je
možné s vozidlom prejsť. Dosahuje sa to obmedze-
ním napájania menej dôležitých elektrických spotre-
bičov alebo ich vypnutím.
Zníženie odberu je aktívne len pri spustenom mo-
tore. Hlásenie sa zobrazí v prípade, že existuje riziko
vybitia akumulátora do takej miery, že by vozidlo
mohlo zastaviť kvôli nedostatočnému prívodu elek-
trickej energie, alebo by nemuselo znovu naštartovať
po aktuálnom cykle jazdy.
Keď sa aktivuje zníženie odberu, v elektronickom
informačnom centre vozidla (EVIC) alebo na infor-
mačnom displeji vodiča (DID) sa zobrazí hlásenie„Battery Saver On“ (Zapnutý šetrič akumulátora)
alebo „Battery Saver Mode“ (Režim šetriča akumu-
látora).
Tieto hlásenia signalizujú, že akumulátor vozidla má
nízku úroveň nabitia a naďalej sa vybíja takým tem-
pom, ktoré nabíjací systém nedokáže kompenzovať.
POZNÁMKA:
• Nabíjací systém pracuje nezávisle od sys-
tému zníženia odberu. Nabíjací systém prie-
bežne vykonáva diagnostiku vlastnej fun-
kcie.
• Ak sa rozsvieti výstražný indikátor dobíja-
nia akumulátora, môže to signalizovať
problém s nabíjacím systémom. Ďalšie in-
formácie nájdete v odseku „Výstražný indi-
kátor dobíjania akumulátora“ v časti „Obo-
známenie sa s prístrojovou doskou“.
Elektrické spotrebiče, ktoré je možné vypnúť (ak sú
súčasťou výbavy), a funkcie vozidla, ktoré môžu
ovplyvniť zníženie odberu:
• Vyhrievané sedadlá/ventilované sedadlá/vyhrievaný
volant• Vyhrievané/chladené držiaky na poháre – ak sú
súčasťou výbavy
• Zadný rozmrazovač a vyhrievané zrkadlá
• Systém kúrenia, vetrania a klimatizácie
• Systém meniča striedavého napätia 115 V
• Systémy zvuku a telematiky
Vybitie akumulátora môže signalizovať jeden alebo
viacero z nasledujúcich stavov:
• Nabíjací systém nedokáže dodávať dostatok elek-
trickej energie systému vozidla, pretože odber
elektrických spotrebičov je vyšší než kapacita na-
bíjacieho systému. Nabíjací systém stále pracuje
správne.
• Zapnutie všetkých možných elektrických spotrebi-
čov vozidla (napríklad nastavenie systému kúrenia,
vetrania a klimatizácie na maximálny výkon, von-
kajšie a vnútorné osvetlenie, preťaženie elektric-
kých zásuviek +12 V, 115 V stried., portov USB)
počas určitých podmienok pri jazde (jazda v meste,
ťahanie, časté zastavovanie).
• Montáž doplnkov, napríklad dodatočných svetiel,
rozširujúceho elektrického príslušenstva, zvuko-
vých systémov, alarmov a podobných zariadení.
202

• Nezvyčajné jazdné cykly (krátke jazdy prerušené
dlhými obdobiami parkovania).
• Vozidlo bolo dlhšiu dobu zaparkované (týždne,
mesiace).
• Akumulátor bol nedávno vymenený a nebol úplne
nabitý.
• Akumulátor vybil elektrický spotrebič, ktorý zo-
stal zapnutý pri zaparkovaní vozidla.
• Akumulátor sa dlhšiu dobu používal pri vypnutom
motore na napájanie rádia, svetiel, nabíjačiek, pre-
nosných zariadení s napájaním +12 V, napríklad
vysávača, herných konzol a podobných zariadení.
Ako postupovať, keď sa zobrazí hlásenie o po-
stupe na zníženie elektrického odberu („Bat-
tery Saver On“ (Zapnutý šetrič akumulátora)
alebo „Battery Saver Mode“ (Režim šetriča
akumulátora))
Počas jazdy:
• Pokiaľ je to možné, obmedzte napájanie nepotreb-
ných spotrebičov:
– Vypnite nepotrebné osvetlenie (vnútorné
alebo vonkajšie).– Skontrolujte, aké zariadenia môžu byť pripo-
jené do elektrických zásuviek +12 V, 115 V
stried. a portov USB.
– Skontrolujte nastavenia systému kúrenia, vet-
rania a klimatizácie (ventilátor, teplota).
– Skontrolujte nastavenia zvuku (hlasitosť).
Po jazde:
• Skontrolujte, či je nainštalované dodatočné vyba-
venie (dodatočné osvetlenie, rozširujúce elek-
trické príslušenstvo, zvukové systémy, alarmy),
a overte jeho špecifikácie, ak sú dostupné (záťaž
a prúd v prípade odberu pri vypnutom zapaľovaní).
• Vyhodnoťte posledné jazdné cykly (vzdialenosť,
doba jazdy a doba parkovania).
• Vozidlo je potrebné skontrolovať v servise, ak sa
hlásenie zobrazuje počas viacerých jázd za sebou
a posúdením vozidla a spôsobu jazdy sa nepodarilo
zistiť príčinu.KYBERNETICKÁ
BEZPEČNOSŤ
Vaše vozidlo môže obsahovať počítačové pripojenia
a môže byť vybavené drôtovými a bezdrôtovými
sieťami. Pomocou týchto sietí môže vozidlo odosie-
lať a prijímať informácie. Na základe týchto informácií
je možná správna funkcia vozidla a jeho systémov.
Vaše vozidlo môže byť vybavené určitými funkciami
zabezpečenia na zníženie rizika nepovoleného a ne-
oprávneného prístupu k systémom vozidla a bezdrô-
tovej komunikácii. Technológia softvéru vozidla sa
v priebehu času vyvíja a spoločnosť FCA US LLC
v spolupráci so svojimi dodávateľmi vyhodnocuje
a podľa potreby prijíma potrebné kroky. Podobne
ako v prípade počítačov alebo iných zariadení môže aj
vaše vozidlo vyžadovať aktualizácie softvéru na zlep-
šenie využiteľnosti a funkcie systémov alebo zníženie
potenciálneho rizika nepovoleného a neoprávne-
ného prístupu k systémom vozidla.
Riziko nepovoleného a neoprávneného prístupu
k systémom vozidla môže stále existovať, aj keď je
nainštalovaná najaktuálnejšia verzia softvéru vozidla
(napríklad softvér systému Uconnect).
203

VAROVANIE!
• Nie je možné poznať ani predpokladať všetky
možné dôsledky narušenia systémov vozidla.
Môžu byť nepriaznivo ovplyvnené systémy vo-
zidla vrátane systémov týkajúcich sa bezpeč-
nosti a môže dôjsť k strate kontroly nad vozid-
lom a nehode s vážnym alebo smrteľným
zranením.
• K vozidlu pripájajte LEN médiá (napr. zariadenie
USB, karta SD alebo disk CD), ktoré pochádzajú
z dôveryhodného zdroja. Médiá neznámeho pô-
vodu môžu obsahovať škodlivý softvér, a ak sa
nainštaluje do vozidla, môže zvýšiť pravdepo-
dobnosť narušenia systémov vozidla.
• Ako vždy, ak zaznamenáte nezvyčajné správanie
vozidla, okamžite ho dopravte k najbližšiemu
autorizovanému predajcovi.POZNÁMKA:
• Spoločnosť FCA alebo váš predajca vás
môžu priamo kontaktovať v súvislosti s ak-
tualizáciami softvéru.
• Na ďalšie zlepšenie zabezpečenia vozidla
a minimalizovanie potenciálneho rizika na-
rušenia zabezpečenia je potrebné, aby
vlastníci vozidla:
• pravidelne sledovali lokalitu
www.driveuconnect.com/software-updatea informáciami o dostupných aktualizá-
ciách systému Uconnect,
• pripájali a používali len dôveryhodné me-
diálne zariadenia (napríklad osobné mo-
bilné telefóny, zariadenia USB, disky CD).
Nie je možné zaručiť ochranu súkromia pri akejkoľ-
vek komunikácii, či bezdrôtovej alebo po drôte. Tre-
tie strany môžu neoprávnene zachytiť informáciea súkromnú komunikáciu bez vášho súhlasu. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Postupy na ochranu
súkromia – ak je súčasťou výbavy rádio Uconnect
8.4“ v časti „Všetky informácie o službe Uconnect
Access“ v dodatkovej používateľskej príručke k sys-
tému Uconnect a v odseku „Kybernetická bezpeč-
nosť palubného diagnostického systému (OBD II)“
v časti „Údržba vozidla“.
ZVUKOVÉ SYSTÉMY
Informácie nájdete v dodatku k príručke majiteľa
systému Uconnect.
204

tlačidlo „Restore Settings“ (Obnoviť nastavenia) na
dotykovej obrazovke. Zobrazí sa kontextové okno
s otázkou „Are you sure you want to reset your
settings to default?“ (Naozaj chcete obnoviť predvo-
lené hodnoty nastavení?). Vyberte možnosť „OK“, ak
chcete nastavenia obnoviť, alebo možnosť „Cancel“
(Zrušiť), ak chcete funkciu ukončiť. Po obnovení
nastavení sa zobrazí kontextové okno so správou
„Settings Reset To Default“ (Obnovili sa predvolené
nastavenia).
Clear Personal Data (Vymazať osobné
údaje)
Po stlačení tlačidla „Clear Personal Data“ (Vymazať
osobné údaje) na dotykovej obrazovke budú k dispo-
zícii nasledujúce nastavenia:
• Clear Personal Data (Vymazať osobné údaje)
Keď je vybratá táto funkcia, odstránia sa osobné
údaje vrátane zariadení Bluetooth a predvolieb. Ak
chcete odstrániť osobné údaje, stlačte tlačidlo
„Clear Personal Data“ (Vymazať osobné údaje). Keď
sa zobrazí kontextové okno s otázkou „Are you sure
you want to clear all personal data?“ (Naozaj chcete
vymazať všetky osobné údaje?), vyberte možnosť
„OK“, ak chcete údaje vymazať, alebo možnosť
„Cancel“ (Zrušiť), ak chcete funkciu ukončiť. Povymazaní údajov sa zobrazí kontextové okno so
správou „Personal data cleared.“ (Osobné údaje sú
vymazané).
System Information (Systémové informácie)
Po stlačení tlačidla „System Information“ (Systémové
informácie) na dotykovej obrazovke budú k dispozícii
nasledujúce nastavenia:
• System Information (Systémové informácie)
Po výbere položky System Information (Systémové
informácie) sa zobrazí obrazovka System Information
(Systémové informácie) s uvedením verzie systémo-
vého softvéru.
RÁDIÁ UCONNECT – AK SÚ
SÚČASŤOU VÝBAVY
Podrobné informácie o rádiu Uconnect nájdete v do-
datku k príručke majiteľa systému Uconnect.
OVLÁDANIE ZARIADENIA
iPod/USB/MP3 – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Táto funkcia umožňuje pripojenie zariadenia iPod
alebo externého zariadenia USB k portu USB.Funkcia ovládania zariadenia iPod podporuje zariade-
nia Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod a iPhone. Nie-
ktoré verzie softvéru zariadení iPod nemusia plne
podporovať funkcie ovládania zariadenia iPod. Soft-
vérové aktualizácie nájdete na webovej lokalite spo-
ločnosti Apple.
Ďalšie informácie nájdete v dodatku k príručke ma-
jiteľa systému Uconnect.
ZÁBAVNÝ SYSTÉM
UCONNECT PRE ZADNÉ
SEDADLÁ – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY
Váš zábavný systém pre zadné sedadlá je navrhnutý
tak, aby vašej rodine poskytol roky skvelej zábavy.
S jeho pomocou môžete prehrávať svoje obľúbené
disky CD, DVD alebo Blu-ray, počúvať zvuk cez
bezdrôtové slúchadlá alebo pripojiť rôzne bežné vi-
deohry a zvukové zariadenia a prehrávať z nich obsah.
Preštudujte si túto používateľskú príručku, aby ste sa
oboznámili s jeho funkciami a spôsobom obsluhy.
231

RádioPoužívajte hlas na rýchle naladenie rozhlasových sta-
níc AM alebo FM, ktoré chcete počúvať.
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia vy-
slovte…
•Tune toninety-five-point-five FM (Naladiť na
95,5 FM)
•Tune toSatellite Channel Hits 1 (Naladiť kanál
Satellite Channel Hits 1)TIP:Keď kedykoľvek nebudete vedieť, čo povedať,
alebo sa budete chcieť naučiť nový hlasový príkaz,
stlačte tlačidlo VR
a vyslovte„Help“(Pomoc-
ník). Systém vám poskytne zoznam príkazov.
Media (Médiá)Systém Uconnect umožňuje prepojenie cez rozhra-
nia USB, SD, Bluetooth a prídavné porty (ak sú
súčasťou výbavy). Hlasom je možné ovládať len za-
riadenia pripojené cez rozhranie USB a AUX. (Diaľ-
kovo ovládaný prehrávač CD je doplnková možnosť
a nie je k dispozícii vo všetkých vozidlách.)
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia vyslovte
jeden z nasledujúcich príkazov a postupujte podľa
pokynov na prepnutie zdroja médií alebo na výber
interpreta.
•Change sourceto Bluetooth (Zmeniť zdroj na
Bluetooth)
Uconnect 8.4A/8.4AN
Rádio Uconnect 5.0
Rádio Uconnect 8.4A/8.4AN
254

•Change sourceto AUX (Zmeniť zdroj na AUX)
•Change sourceto USB (Zmeniť zdroj na USB)
•Play artistBeethoven (Prehrať interpreta Beet-
hoven);Play albumGreatest Hits (Prehrať album
Najväčšie hity);Play songMoonlight Sonata (Pre-
hrať skladbu Sonáta mesačného svitu);Play genre
Classical (Prehrať žáner klasika)
TIP:Stlačením tlačidla „Browse“ (Prehľadávať) na
dotykovej obrazovke sa zobrazia všetky hudobné
nahrávky na zariadení AUX alebo USB. Hlasový prí-
kaz musípresnezodpovedať zobrazenej informácii
o interpretovi, albume, skladbe a žánri.
Phone (Telefón)So systémom Uconnect je ľahké uskutočňovať a pri-
jímať telefonické hovory hands-free. Keď sa na doty-
kovej obrazovke rozsvieti tlačidlo telefónneho zo-
znamu, systém je pripravený. Na webovej lokalite
UconnectPhone.comsi overte kompatibilitu mobil-
ného zariadenia a pozrite si pokyny na spárovanie
telefónu.
Stlačte tlačidlo Phone (Telefón)
. Po zaznení
pípnutia vyslovte jeden z nasledujúcich príkazov:
•CallJohn Smith (Zavolať Janovi Novákovi)
•Dial123-456-7890 (Vytočiť 123-456-7890) a po-
stupujte podľa výziev systému•Redial(Vytočiť znovu – zavolá sa na predchádza-
júce vytáčané telefónne číslo)
•Call back(Zavolať späť – zavolá sa na telefónne
číslo, z ktorého bol prijatý predchádzajúci hovor)
TIP:Keď vyslovujete hlasový príkaz, stlačte tlačidlo
telefónu
a vyslovte„Call“(Zavolať) a potom
vyslovte menopresnetak, ako sa zobrazuje vo
vašom telefónnom zozname. Ak má kontakt nie-
koľ ko telefónnych čísel, môžete vysloviť„CallJohn
Smithwork“ (Zavolať Jano Novákovi do práce).
Médiá Uconnect 5.0
Médiá Uconnect 8.4A/8.4AN
Uconnect 5.0 Phone
255

Interval výmeny...............394
Likvidácia..................396
Likvidácia filtra...............396
Mierka...................394
Naftovýmotor ...............395
Objem...................430
Odporúčanie..............395, 430
Pridané látky................396
Syntetický..................396
Viskozita.............395, 396, 430
Výstražný indikátor tlaku..........169
Olejový filter, výber...............396
Olejový filter, výmena . . ............396
Ostrekovače predného skla...........101
Kvapalina..................406
Ostrekovače, čelné sklo..........101, 406
Osvetlenie interiéru pri vstupe..........18
Ovládacie prvky zvukových systémov na
volante...................243
Ovládanie klimatizácie..............244
Automatické................244
Ovládanie pre iPod/USB/MP3..........231
Prenos zvuku cez rozhranie Bluetooth . . .231
Ovládanie prehrávača iPod . . .........231
Ovládanie rýchlosti (tempomat)......106, 108
Ovládanie trakcie................306
Ovládanie zjazdu z kopca . . ..........311Označenia na pneumatikách...........315
Palivo......................335
Benzín...................335
Filter....................397
Hospodárny režim.............277
Nafta....................338
Objem nádrže................430
Oktánové číslo.............335, 336
Osvetlenie.................180
Požiadavky...............335, 430
Pridané látky................337
Pridávanie...............339, 341
Prísady...................337
Reformulované...............337
Palubný diagnostický systém..........393
Pamäťová funkcia (sedadlo s pamäťou) ......92
Parkovacia brzda................301
Pasívny vstup . . . . ...............23
Pásy, bezpečnostné................65
Plán údržby................436, 442
Plán, údržba................436, 442
Plniace množstvá................430
Pneumatiky..............66, 323, 326
Bezpečnosť..............315, 323
Indikátory opotrebovania dezénu......328
Kompaktná rezerva.............327Nosnosť................320, 321
Opotrebovanie (životnosť pneumatík) . . .329
Pretáčanie..................328
Radiálne . ..................325
Reťaze ...................330
Rezerva..............326, 327, 367
Rotácia ...................331
Rozmery..................316
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................331
Tlak nahustenia . . . ............324
Tlak vzduchu................323
Upevňovanie kolies . . . . .........372
Všeobecné informácie . . .......323, 326
Výmena................329, 372
Výmena pri defekte.............372
Vysoká rýchlosť...............324
Výstražný indikátor tlaku ..........178
Zimné pneumatiky . . . ..........326
Životnosť pneumatík...........
.329
Pneumatiky s radiálnym plášťom . . . .. . . .325
Podpora, pohýnanie do kopca . . . . ......305
Pohon štyroch kolies ............284, 289
Používanie..................284
Systémy...................284
Pohon štyroch kolies Používanie . . ......284
Poistky.....................418
480