4WD JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

— Световой индикатор обслу-
живания системы адаптивного
круиз-контроля (ACC)
Этот индикатор загорается, если система
ACC не работает и нуждается в обслужи-
вании. Более подробные сведения см. в
разделе «Адаптивный круиз-контроль
(ACC) - при наличии» главы «Запуск и
эксплуатация».
— Индикаторная лампа режима
4WD Low – при наличии
Этот индикатор сообщает о включенном
режиме полного привода при пониженных
оборотах. В этом случае передний и зад-
ний карданные валы механически сцеп-
ляются, чтобы передние и задние колеса
вращались с одинаковой скоростью. По-
ниженные обороты обеспечивают повы-
шенное передаточное число передачи
для обеспечения увеличенного крутящего
момента на колесах.Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной экс-
плуатации см. в главе «Работа в режиме
полного привода — если установлен»
раздела «Запуск двигателя и управление
автомобилем».
— Индикаторная лампа системы
LaneSense – при наличии
Индикатор Lanesense светится желтым,
если система обнаруживает съезд с по-
лосы движения.
Индикатор Lanesense мигает желтым,
когда система определяет приближение к
полосе отметки и находится в ситуации
выезда за пределы полосы.
Более подробные сведения см. в разделе
«LaneSense — при наличии» главы «За-
пуск и эксплуатация».
— Индикаторная лампа неис-
правности системы LaneSense –
при наличии
Этот индикатор загорается в том случае,
когда система Lanesense не работает и
нуждается в обслуживании. Свяжитесь с
вашим уполномоченным дилером.
SERV4WD— Индикаторная лампа обслу-
живания полного привода 4WD –
при наличии
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это оз-
начает, что система 4WD работает непра-
вильно и требуется обслуживание. Мы
рекомендуем немедленно обратиться в
ближайший сервисный центр и пройти об-
служивание.
— Предупреждение о превыше-
нии скорости — при наличии
Этот индикатор загорается при достиже-
нии заданной предельной скорости.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
98

- Индикатор установки с задан-
ными значениями адаптивного
круиз-контроля (ACC) - Если уста-
новлен
Этот индикатор загорается при включе-
нии адаптивного круиз-контроля с задан-
ными значениями и обнаружении впе-
реди идущего автомобиля. Более
подробные сведения см. в разделе «Сис-
тема адаптивного круиз-контроля (АСС)
— при наличии» главы «Пуск двигателя и
вождение автомобиля».
— Световой индикатор режима
"Sport"
Этот индикатор активируется при включе-
нии режима «Sport» (Спорт).
— Индикаторная лампа актива-
ции функции «Start/Stop» (пуск/
остановка)- если установлена
Когда функция «Start/Stop» (пуск/остановка)
находится в режиме «Autostop» (автомати-
ческий останов), загорается этот световой
индикатор.
— Световойиндикатор
LaneSense — при наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы индикатор LaneSense непре-
рывно горит зеленым цветом, а система
активируется для предоставления визу-
альных предупреждений на дисплее при-
борной панели и предупреждений о кру-
тящем моменте рулевого колеса, если
происходит непреднамеренный уход с по-
лосы. Более подробные сведения см. в
разделе «LaneSense — при наличии»
главы «Запуск и эксплуатация».
Белые световые индикаторы
— Световойиндикатор готов-
ности круиз-контроля
Этот индикатор загорается, когда система
круиз-контроля готова, но не установ-
лена.
- Индикатор готовности адаптив-
ного круиз-контроля (ACC) - если
установлен
Этот индикатор загорается, когда автомо-
биль, оснащенный системой адаптивного
круиз-контроля (ACC), был включен и на-
ходится в состоянии готовности. Более
подробные сведения см. в разделе
«Адаптивный круиз-контроль (ACC) - при
наличии» главы «Запуск и эксплуатация».
— Индикаторная лампа сис-
темы контроля скорости — если
установлена
Этот индикатор загорается при активации
функции «Selec Speed Control» (Контроль
скорости).
Чтобы включить режим «Selec Speed
Control» (Контроль скорости), убедитесь,
что автомобиль находится в режиме пол-
ного привода с пониженной передачей
(4WD), и нажмите кнопку на панели инс-
трументов.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
100

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль не находится в режиме
4WD Low, то на дисплее щитка приборов
появится сообщение «To Enter Selec-
Speed Shift to 4WD Low» (Для включения
контроля скорости перейдите в режим
4WD Low).
— Световой индикатор
LaneSense — при наличии
Когда включена система LaneSense, ин-
дикатор LaneSense непрерывно горит бе-
лым цветом, если не было обнаружено ни
одной разделительной линии или была
обнаружена только разделительная ли-
ния левой или правой полосы. Индикатор
загорится зеленым, если обнаружены обе
полосы, и система будет готова подать
визуальные предупреждения на дисплее
приборной панели о нанамеренном уходе
с полосы. Более подробные сведения см.
в разделе «LaneSense — при наличии»
главы «Запуск и эксплуатация».
— Световойиндикатор
режима "Valet" — при наличии
Этот индикатор активируется при включе-
нии режима «Valet». Более подробные
сведения см. в разделе «Режимы движе-
ния» главы «Запуск и эксплуатация».
— Световойиндикатор системы
помощи при спуске с горы (HDC) —
при наличии
Этот индикатор показывает, что включена
система помощи при спуске с горы (HDC).
Лампочка горит непрерывно, когда сис-
тема HDC включена. Система HDC вклю-
чается только в тех случаях, когда разда-
точная коробка находится в режиме
«4WD LOW» (режим полного привода на
пониженной передаче) и при скорости
автомобиля меньше 30 миль/ч (48 км/ч).
Если эти условия не выполнены, то при
попытке активировать систему HDC инди-
катор будет мигать.
— Предупреждающий индика-
тор заданной скорости —при нали-
чии
Когда включено предупреждение о задан-
ной скорости, на щитке приборов загорится
индикатор предупреждения о превышении
скорости с числом установленной скорости.
При превышении заданной скорости раздас-
тся одиночный звуковой сигнал, вместе с
которым появится всплывающее сообще-
ние о превышение скорости. При превыше-
нии заданной скорости на 3 км/ч или более
индикатор загорится желтым и начнет ми-
гать. Одновременно с этим будет непре-
рывно раздаваться звуковой сигнал (до 10
секунд или пока скорость не опустится ниже
заданного значения). Предупреждение о
скорости включается и выключается на дис-
плее щитка приборов; дополнительную ин-
формацию см. в "Пункты меню дисплея при-
борной панели" раздела "Знакомство с
панелью инструментов".
Число «120» является примером установ-
ленной скорости.
101

лучает рулевое колесо, предназначен
только для того, чтобы обеспечить води-
телю оптимальное рулевое управление и
добиться/сохранить устойчивость авто-
мобиля. Водитель получает единствен-
ное уведомление о том, что данная функ-
ция активна — крутящий момент,
прилагаемый к рулевому колесу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция DST предназначена только для
того, чтобы помочь водителю определить
правильный порядок действий, прикла-
дывая небольшие моменты к рулевому
колесу. Это означает, что эффективность
функции DST зависит от чувствитель-
ности водителя и общей реакции на при-
кладываемый момент. Очень важно пони-
мать, что эта функция не управляет
автомобилем, т.е. водитель по-прежнему
отвечает за рулевое управление автомо-
биля.Индикатор системы помощи при
спуске с горы — если установлен
Система HDC предназначена для движе-
ния по бездорожью на малой скорости в
режиме 4WD Low. Система HDC поддер-
живает скорость автомобиля при спуске
по склону в различных дорожных ситуа-
циях. Система HDC регулирует скорость
автомобиля путем активного управления
тормозом.
Система HDC имеет три состояния:
1. Отключена (функция не включена и не
активируется).
2. Включена (функция включена и готова,
но условия активации не выполня-
ются, или водитель активно блокирует
функцию педалью тормоза или
акселератора).
3. Активна (функция включена и активно
контролирует скорость автомобиля).Включение системы HDC
Система HDC включается при нажатии
переключателя HDC, однако при этом для
включения HDC должны быть соблюдены
следующие условия:
• Трансмиссия находится в режиме 4WD
Low
• Скорость движения автомобиля ниже 8
км/ч (5 миль/ч).
• Стояночный тормоз отпущен.
• Дверь водителя закрыта.
Включение системы HDC
После включения системы HDC она акти-
вируется автоматически при движении
вниз по достаточно крутому склону. Зна-
чение скорости для HDC выбирается во-
дителем, его можно настраивать уда-
ленно с помощью рычага переключения
передач +/-. Ниже представлены задан-
ные скорости HDC:
Скорости, заданные в системе HDC
• P = Нет заданной скорости. Система
HDC может быть включена, но не акти-
вирована
11 7

• R = 1 км/ч (0,6 миль/ч)
• N = 2 км/ч (1,2 миль/ч)
• D = 1 км/ч (0,6 миль/ч)
• 1-ая = 1 км/ч (0,6 миль/ч)
• 2-я = 2 км/ч (1,2 миль/ч)
• 3-я = 3 км/ч (1,8 миль/ч)
• 4-я = 4 км/ч (2,5 миль/ч)
• 5-я = 5 км/ч (3,1 миль/ч)
• 6-я = 6 км/ч (3,7 миль/ч)
• 7-я = 7 км/ч (4,3 миль/ч)
• 8-я = 8 км/ч (5,0 миль/ч)
• 9-я = 9 км/ч (5,6 миль/ч) – при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время работы системы HDC сигнал
рычага переключения передач +/- исполь-
зуется для выбора целевой скорости
HDC, но он не влияет на выбранную пере-
дачу коробки передач. При активном уп-
равление системы HDC коробка передач
переключается в соответствии с выбран-
ной водителем заданной скоростью и со-
ответствующими дорожными условиями.Driver Override (Система заблокиро-
вана водителем)
Водитель может в любое время заблоки-
ровать активацию системы HDC, исполь-
зуя дроссельную заслонку или тормоза.
Отключение системы HDC
Система HDC будет деактивирована, но
остается доступной при выполнении лю-
бого из следующих условий:
• Водитель блокирует систему HDC с по-
мощью дроссельной заслонки или тор-
моза.
• Скорость движения автомобиля пре-
вышает 32 км/ч (20 миль/час), но оста-
ется ниже 64 км/ч (40 миль/ч).
• Автомобиль находится на склоне с не-
достаточным уклоном, находится на
ровной поверхности или находится на
подъеме.
• Автомобиль переключен в состояние
парковки.Отключение системы HDC
Система HDC будет деактивирована и от-
ключена, если выполнено любое из сле-
дующих условий:
• Водитель нажимает переключатель
HDC.
• Режим трансмиссии переключается из
диапазона 4WD LOW.
• Стояночный тормоз включен.
• Открывается дверь водителя.
• Автомобиль движется на скорости
выше 32 км/ч (20 миль/ч) в течение бо-
лее чем 70 секунд.
• Скорость автомобиля выше 64 км/ч (40
миль/ч) (HDC немедленно выключа-
ется).
• Система HDC обнаруживает повышен-
ную температуру тормозов.
Обратная связь с водителем
На щитке приборов находится значок сис-
темы HDC, переключатель HDC оборудо-
ван значком светодиода, который обеспе-
чивает обратную связь с водителем по
поводу состояния системы HDC.
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 8

• Значок на приборной панели и лампа
переключателя загораются и остаются
гореть до тех пор, пока система HDC
включена или активирована. Это нор-
мальный рабочий режим системы
HDC.
• Значок на приборной панели и лампа
переключателя будут мигать в течение
нескольких секунд, а затем гаснут,
когда водитель нажимает переключа-
тель HDC, но условия включения не
выполнены.
• Значок на приборной панели и лампа
переключателя будут мигать в течение
нескольких секунд, а затем гаснут, если
система HDC отключается из-за пере-
грузки по скорости.
• Значок на приборной панели и лампа
переключателя будут мигать, когда сис-
тема HDC отключается из-за перегрева
тормозов. После остывания тормозов
мигание прекратится и система HDC
снова активируется.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Система HDC предназначена только
для содействия водителю в контроли-
ровании скорости автомобиля при
спуске автомобиля по склону. Води-
тель должен следить за дорожными ус-
ловиями и нести ответственность за
поддержание безопасной скорости
движения автомобиля.
Функция управления Selec Speed
Control (SSC) — при наличии
Функция SSC предназначена только для
движения в условиях бездорожья режиме
4WD Low. SSC поддерживает скорость
автомобиля путем активного регулирова-
ния крутящего момента двигателя и тор-
мозов.
SSC имеет три состояния:
1. Отключена (функция не включена и не
активируется).2. Включена (функция включена и готова,
но условия активации не выполня-
ются, или водитель активно блокирует
функцию педалью тормоза или
акселератора).
3. Активна (функция включена и активно
контролирует скорость автомобиля).
Включение SSC
Функция SSC включается нажатием на
выключатель SSC, но для включения SSC
также должны выполняться следующие
условия:
• Трансмиссия в режиме 4WD Low.
• Скорость движения автомобиля ниже 8
км/ч (5 миль/ч).
• Стояночный тормоз отпущен.
• Дверь водителя закрыта.
• Водитель не нажимает на педаль
акселератора.
11 9

Активация SSC
После включения SSC функция автома-
тически будет активироваться, когда вы-
полняются следующие условия:
• Водитель отпускает педаль акселера-
тора.
• Водитель отпускает педаль тормоза.
• Для коробки передач выбран любой
режим, кроме P.
• Скорость автомобиля ниже 20 миль/ч
(32 км/ч).
Заданная скорость SSC выбирается во-
дителем и может регулироваться с по-
мощью переключения передач +/-. Кроме
того, заданную скорость SSC можно по-
низить при подъеме по склону, а уровень
снижения заданной скорости зависит от
угла подъема. Ниже сгруппированы за-
данные скорости SSC:
Итоговые заданные скорости SSC
• 1-я = 1 км/ч (0,6 миль/ч)
• 2-я = 2 км/ч (1,2 миль/ч)
• 3-я = 3 км/ч (1,8 миль/ч)
• 4-я = 4 км/ч (2,5 миль/ч)• 5-я = 5 км/ч (3,1 миль/ч)
• 6-я = 6 км/ч (3,7 миль/ч)
• 7-я = 7 км/ч (4,3 миль/ч)
• 8-я = 8 км/ч (5 миль/ч)
• 9-я = 9 км/ч (5,6 миль/ч) – при наличии
• ЗАДНИЙ ХОД = 1 км/ч (0,6 миль/ч)
• НЕЙТРАЛЬ = 2 км/ч (1,2 миль/ч)
• ПАРКОВКА = SSC остается включен-
ной, но не активной
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В процессе действия функции SSC
входной сигнал переключателя +/- ис-
пользуется для выбора итоговой ско-
рости SSC, но не меняет передачу, вы-
бираемую коробкой передачи. В
процессе активного регулирования
SSC коробка передач будет переклю-
чаться соответственно выбранной во-
дителем заданной скорости и усло-
виям вождения.
• Эффективность SSC зависит от ре-
жима Terrain Select (Выбор типа мест-
ности). Водитель может заметить эту
разницу и может ощутить ее как вариа-
ции степени агрессивности вождения.Блокирование системы водителем:
Водитель может заблокировать актива-
цию функции SSC с помощью педали ак-
селератора или тормоза в любой момент.
Деактивация SSC
Функция SSC будет деактивирована, но
остается доступной при выполнении лю-
бого из следующих условий:
• Водитель блокирует заданную ско-
рость SSC нажатием педали акселера-
тора или тормоза.
• Скорость движения автомобиля пре-
вышает 32 км/ч (20 миль/час), но оста-
ется ниже 64 км/ч (40 миль/ч).
• Передача автомобиля переключается
в режим ПАРКОВКА.
Отключение системы SSC
Функция SSC будет деактивирована и бу-
дет недоступной при выполнении любого
из следующих условий:
• Водитель нажимает на переключатель
SSC.
• Режим трансмиссии переключается из
диапазона 4WD LOW.
БЕЗОПАСНОСТЬ
120

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Quadra-Trac I не подходит для
условий, при которых рекомендуется ис-
пользование режима 4WD LOW. Более
подробные сведения см. в разделе «Со-
веты по вождению на бездорожье» главы
«Запуск двигателя и вождение автомо-
биля».
Инструкции по эксплуатации
Quadra-Trac II/Меры
предосторожности — при наличии
Раздаточная коробка Quadra-Trac II дейс-
твует полностью автоматически в обычном
режиме вождения 4WD AUTO. Раздаточная
коробка Quadra-Trac II предоставляет воз-
можность выбора из трех положений режи-
мов:
• 4WD HI
• НЕЙТРАЛЬ
• 4WD LOW
Эта раздаточная коробка действует пол-
ностью автоматически в режиме 4WD HI.Если необходимо дополнительное сцеп-
ление, можно использовать положение
4WD LOW для сцепления передних и зад-
них карданных валов с целью принуди-
тельного вращения передних и задних ко-
лес с одинаковой частотой. Режим 4WD
LOW предназначен только для дорог с
рыхлой или скользкой поверхностью.
Вождение в режиме 4WD LOW по сухой и
твердой дорожной поверхности может
привести к чрезмерному износу шин и
повреждению компонентов трансмиссии.
Если автомобиль находится в режиме
4WD LOW, скорость двигателя будет при-
близительно в три раза выше, чем при
вождении в режиме 4WD HI на данной
скорости движения. Будьте внимательны,
не допускайте заброса оборотов двига-
теля и не превышайте скорость 40 км/ч
(25 миль/ч).
Правильная эксплуатация автомобиля в
режиме полного привода зависит от оди-
накового размера шин, их типа и окруж-
ности каждого колеса. Любые отличия не-
благоприятно скажутся на переключении
и могут повредить раздаточную коробку.Так как полный привод обеспечивает
улучшенное сцепление, существует тен-
денция увеличения скорости на поворо-
тах и более позднего торможения. Не пре-
вышайте максимально возможную
скорость при данных дорожных условиях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Водитель и другие люди могут полу-
чить травмы или погибнуть, если авто-
мобиль оставлен без присмотра с раз-
даточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ, а стояночный тормоз при
этом не включен. Когда раздаточная ко-
робка находится в положении НЕЙ-
ТРАЛЬ, передний и задний карданные
валы отключены от трансмиссии. При
этом автомобиль способен двигаться,
даже если рычаг коробки передач на-
ходится в положении ПАРКОВКА. Если
водитель отсутствует в автомобиле,
стояночный тормоз должен быть обя-
зательно включен.
193

Положения для переключения
Ниже находится дополнительная инфор-
мация о должном использовании каждого
из положений режимов системы полного
привода:
4WD AUTO
Этот диапазон используется для таких по-
верхностей, как лед, снег, гравий, песок и
сухой твердый асфальт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
См. дополнительную информацию о раз-
личных положениях и их назначении в
подразделе "Selec-Terrain — при нали-
чии" далее.
НЕЙТРАЛЬ
В этом положении коробка передач от-
ключается от трансмиссии. Этот режим
используется, если автомобиль букси-
руют с помощью другого автомобиля. За
дополнительной информацией обрати-
тесь к пункту «Эвакуация автомобиля» в
разделе «Запуск и эксплуатация».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Водитель и другие люди могут полу-
чить травмы или погибнуть, если авто-
мобиль оставлен без присмотра с раз-
даточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ, а стояночный тормоз при
этом не включен. Когда раздаточная
коробка находится в положении НЕЙ-
ТРАЛЬ, передний и задний карданные
валы отключены от трансмиссии. При
этом автомобиль способен двигаться,
даже если рычаг коробки передач на-
ходится в положении ПАРКОВКА. Если
водитель отсутствует в автомобиле,
стояночный тормоз должен быть обя-
зательно включен.
4WD LOW
Этот диапазон предназначен работы при-
вода на четыре колеса на низкой ско-
рости. Он обеспечивает дополнительное
понижение передачи, что увеличивает
крутящий момент на передние и задние
колеса, гарантируя максимальную мощ-ность тяги при движении по дорогам с
рыхлой или скользкой поверхностью.
Скорость не должна превышать 40 км/ч
(25 миль/ч).
ПРИМЕЧАНИЕ:
См. дополнительную информацию о раз-
личных положениях и их назначении в
главе «Selec-Terrain – при наличии».
Процедуры переключения
Переключение 4WD HI на 4WD LOW
На скорости 0–5 км/ч (0–3 миль/ч), ключе
зажигания в положении ВКЛ. или при ра-
ботающем двигателе переведите рычаг
коробки передач в положение N и наж-
мите один раз на кнопку 4WD LOW пере-
ключателя раздаточной коробки. Индика-
тор 4WD LOW в щитке приборов начнет
мигать и будет непрерывно светиться
после завершения переключения.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
194

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если условия для переключения или бло-
кировки не выполнены, или сработала за-
щита двигателя от перегрева электродви-
гателя раздаточной коробки, то на
дисплее приборной панели будет мигать
сообщение: «For 4x4 Low Slow Below
3 mph (5 km/h) Put Trans in “N” Press
4 Low» (Для вкл. полного привода на по-
ниж. передаче понизьте скорость до 5
км/ч (3 мили/ч) и переведите коробку пе-
редач в положение N, нажмите 4 Low).Для получения дополнительной инфор-
мации см. «Дисплей приборной панели» в
разделе «Знакомство с приборной пане-
лью».
Переключение 4WD LOW на 4WD HI
На скорости 0–5 км/ч (0–3 миль/ч), ключе
зажигания в положении ВКЛ. или при ра-
ботающем двигателе переведите рычаг
коробки передач в положение НЕЙТРАЛЬ
и нажмите один раз на кнопку 4WD LOW
переключателя раздаточной коробки. Ин-
дикатор "4WD LOW" на приборной панели
начнет мигать и погаснет после заверше-
ния переключения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если условия для переключения или
блокировки не выполнены, или срабо-
тала защита двигателя от перегрева
электродвигателя раздаточной ко-
робки, то на дисплее приборной панели
будет мигать сообщение: «For 4x4 High
Slow Below 3 mph (5 km/h) Put Trans in Npush 4 Low» (Для вкл. полного привода
на повыш. передаче понизьте скорость
до 5 км/ч (3 миль/ч) и переведите ко-
робку передач в положение N, нажмите
4 Low). Для получения дополнительной
информации см. «Дисплей приборной
панели» в разделе «Знакомство с при-
борной панелью».
• Переключиться в или из режима 4WD
LOW можно, если автомобиль стоит;
однако при этом могут возникнуть труд-
ности, так как положение зубьев муфты
сцепления, входящих в зацепление,
может не совпадать полностью. Для
выравнивания положения входящих в
зацепление и завершения переключе-
ния может потребоваться несколько
попыток. Осуществлять переключение
предпочтительнее, когда автомобиль
движется со скоростью 0-5 км/ч. При
движении со скоростью более 5 км/ч
(3 миль/ч) раздаточная коробка блоки-
рует переключение.
Переключатель раздаточной
коробки
195