bluetooth JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

службы экстренной помощи SOS-
Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда устройство зажига-
ния находится в положении ВЫКЛ., пока
соответствующий элемент подсветки не
останется включенным. После того как
соединение между автомобилем и опера-
тором службы обеспечения безопасности
будет установлено, ваш автомобиль авто-
матически передаст данные о своем мес-
тоположении и состоянии оператору экс-
тренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности может дистанционно завер-
шить звонок, сделанный системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, и при необходимости пере-
звонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Нажмите и удерживайте в течение не-
скольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светится, сви-
детельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при случай-
ном нажатии на кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, мы предусмотрели десятисекун-
дную задержку перед совершением вызова.
Перед тем, как вызов будет совершен, сис-
тема издаст предупреждающий звуковой
сигнал. Чтобы отменить вызов, нажмите на
кнопку системы вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency еще раз.
После установки соединения между авто-
мобилем и экстренной службой система
передаст следующую важную информа-
цию об автомобиле оператору:
• Подтверждение того, что водитель или
пассажир вызвал экстренную службу
SOSEmergency.
• Идентификационный номер автомо-
биля (VIN)
• GPS-координаты последнего извест-
ного местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с операто-
ром экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная помощь.
Звонок от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency имеет более
высокий приоритет, чем другие источники
аудио, издаваемый которыми звук будет
приглушен. Если вы подключили телефон с
помощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после завершения
звонка от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency. Во время вы-
зова, совершаемого системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, следуйте голосовым подсказ-
251

Гнездо Трубчатый плавкий
предохранительМикропредохранитель Описание
F66 – 10 А Красный Верхний люк/выключатели стеклоподъемников пассажирских окон/
Датчик дождя
F67 – 15 А Голубой Проигрыватель компакт-дисков/DVD-дисков/гарнитура Bluetooth-
при наличии
F68 – 20 А Желтый Электродвигатель очистителя заднего стекла
F69 – 15 А Голубой Питание дополнительной фары - при наличии
F70 – 20 А Желтый Электродвигатель топливного насоса
F71 – 30 А Зеленый Усилитель аудиосистемы
F72 – 10 А Красный PCM - при наличии
F73 – 15 А Голубой Фара HID RH - при наличии
F75 – 10 А Красный Управление дополнительным аккумулятором - при наличии
F76 – 10 А Красный Антиблокировочная система тормозов/электронная система курсо-
вой устойчивости
F77 – 10 А Красный Модуль управления трансмиссией/модуль отсоединения передней
оси
F78 – 10 А Красный Модуль управления двигателем/Электроусилитель руля
F80 – 10 А Красный Универсальный открыватель гаражных ворот/Компас/ Модуль кон-
троля проникновения
F81 – 20 А Желтый Правый фонарь указателя поворота буксируемого прицепа/стоп-
сигналы
F82 – 10 А Красный Модуль управления рулевой колонки/ Круиз-контроль / DTV
F83 – 10 А Красный Дверца топливного бака
F84 – 15 А Голубой Ряд переключателей/приборная панель
265

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ....................361
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ..............362
Строка состояния Off Road Pages . . .362
Коробка передач..............363
Подвеска...................363
Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации.....364
Вспомогательные датчики........364
Режим Selec-Terrain — если
установлен..................365
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......365
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......365
Условиях приема сигнала........366
Уход и техническое обслуживание . .366
Противоугонная система.........366
UConnect Live - при наличии. . . .367СИСТЕМА UCONNECT 5.0......368
Органы управления на передней
панели....................368
Настройки часов..............369
Эквалайзер, баланс и фейдер.....369
Режим радиоприемника.........370
Режим воспроизведения
медиафайлов................371
Источник Bluetooth.............374
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player.....376
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............376
Режимтелефона..............377
UCONNECT 8.4/8.4 NAV........381
Быстрое знакомство с Uconnect
8.4/8.4 NAV..................381
Настраиваемая строка меню......383
Режим радиоприемника.........384
Режим воспроизведения
медиафайлов................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/SD CARD/
MEDIA PLAYER..............386
Аудиоразъем (AUX)............387
ПортUSB...................387
Карта памяти SD..............387
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth...................388
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИ-
ДЕНИЙ ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ НАЛИЧИИ . . .388
Приступая к работе............388
Два видеоэкрана..............390
Проигрыватель для дисков Blu-ray . .390
Видеоигры..................392
НАВИГАЦИЯ................393
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....393
Поиск достопримечательностей. . . .393
Поиск объекта по буквам названия . .393
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения..................394
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
359

Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................394
Go Home (Домой).............394
Добавление остановки..........395
Объезд ....................395
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .396
Эксплуатация................396
Функции системы Uconnect Phone . . .397
Uconnect Phone (вызовы без помощи рук
через Bluetooth)..............397
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона к
системе Uconnect.............398
Обычные телефонные команды
(примеры)..................401
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......401Перенос текущего вызова между трубкой
телефона и автомобилем........402
Телефонная книга.............402
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . . .402
Изменение громкости звука......402
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)..............403
Входящие текстовые сообщения . . .403
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)....................404
Полезные советы и часто задаваемые
вопросы для улучшения работы
Bluetooth с системой Uсonnect.....405
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛО-
СОВЫХ КОМАНД UCONNECT . . .407
Обзор системы Uconnect.........407
Начало работы...............410
Основные голосовые команды.....411
Радиоприемник...............411
Мультимедиа................412
Телефон ...................413
Голосовой ответ на текстовое
сообщение..................413
Климат-контроль (8.4/8.4 NAV).....415
Система навигации (8.4/8.4 NAV) . . .415
Система Siri Eyes Free — при
наличии....................416
Не беспокоить...............418
Дополнительные сведения.......418
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
360

Сохранение настроек радиостанций
Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каж-
дом из режимов радиоприемника. В вер-
хней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки «All» (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайлов
Выбор источника звука
Режим мультимедиа включается посредс-
твом нажатия кнопки «MEDIA» (мультиме-
диа), расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и кнопку желаемого
режима. Доступны источники в формате
диска (при наличии), устройства USB,
карты SD (при наличии), AUX и Bluetooth
(при наличии). Если они доступны, вы мо-
жете выбрать кнопку «Browse» (Обзор) на
сенсорном экране для определения сле-
дующих параметров:
• Now Playing (Воспроизводится)
• Artists (Исполнители)
• Albums (Альбомы)
• Genres (Жанры)
• Songs (Композиции)
• Playlists (Списки воспроизведения)
• Folders (Папки)
1 — SEEK Down (Поиск назад)
2 — SEEK Up (Поиск вперед)
3 — Дополнительные функции
4 — «Info» (Информация)
5 — «Pause/Play» (Пауза/
воспроизведение)
6 — «Source» (источник)
7 — Browse (Обзор)
371

Источник
Нажмите кнопку «Source» (Источник) на
сенсорном экране, чтобы выбрать нуж-
ный источник аудиосигнала: диск (при на-
личии), USB-накопитель, SD-карту (при
наличии), AUX и Bluetooth (при наличии).
Если ни один элемент не выбран, через
несколько секунд этот экран исчезнет, и
система вернется к главному экрану ра-
диоприемника.
Можно нажать кнопку «Source» (Источник),
«Pause/Play» (Пауза/воспроизведение) или
«Info» (Информация) на сенсорном экране,
чтобы получить информацию об исполни-
теле текущей воспроизводимой компози-
ции.
Режим компакт-диска – если установ-
лен
Ваш автомобиль может быть оборудован
дистанционным проигрывателем компакт-
дисков, расположенным в отсеке для хране-
ния на центральной консоли.
Режим компакт-диска активируется при
установке диска, либо посредством нажа-
тия кнопки «MEDIA» (мультимедиа) на ли-цевой панели. После переключения в ре-
жим мультимедиа нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Disc» (Диск).
Установка компакт-диска
Осторожно вставьте один компакт-диск в
проигрыватель этикеткой диска вверх, в
соответствии с рисунком, показанным на
проигрывателе. Диск автоматически уста-
новится в проигрыватель, и на дисплее
радиоприемника появится пиктограмма
диска. Если диск не входит в привод бо-
лее чем на 2,5 см (1 дюйм), то вероятно,
какой-то диск уже загружен, и его необхо-
димо извлечь, прежде чем устанавливать
новый диск.
Если установить диск при включенном за-
жигании и включенном радиоприемнике,
то устройство переключится на режим
проигрывателя дисков и начнет воспроиз-
ведение установленного диска. На дис-
плее будут отображены номер компози-
ции и указатель времени в минутах и
секундах. Воспроизведение начнется с
начала композиции № 1.Обзор
Для прокрутки и выбора нужной компози-
ции на диске нажмите кнопку «Browse»
(Обзор) на сенсорном экране. Для отклю-
чения функции просмотра нажмите
кнопку «Exit» (Выход) на сенсорном эк-
ране.
Кнопка «Eject» (Извлечь) — извлече-
ние диска
Нажмите на кнопку «Eject» (Извлечь)
чтобы извлечь диск. Если вы нажали
кнопку извлечения диска, но не убрали
его в течение 10 секунд, то он будет загру-
жен обратно. Если диск не будет убран, то
радиоприемник вновь загрузит его, но не
будет включать воспроизведение.
Извлечение диска может быть выполнено
при выключенных радиоприемнике и за-
жигании.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
372

Выбор звуковой дорожки
Seek Up/Seek Down(Поиск
вперед/назад)
Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
вправо
на сенсорном экране, чтобы
перейти к следующему выбору. Нажмите
кнопку со стрелкой влево
на сенсор-
ном экране, чтобы вернуться к началу теку-
щего фрагмента или вернуться к предыду-
щему фрагменту, если воспроизводится
первая секунда текущего фрагмента
компакт-диска.
Fast Seek Up(Функция быстрого по-
иска вперед)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой вперед
на сенсорном экране, и те-
кущая композиция будет прокручиваться
вперед, пока не будет отпущена кнопка на
сенсорном экране.Fast Seek Down
(Функция быстрого
поиска назад)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой влево
на сенсорном экране, и
текущая композиция будет прокручи-
ваться назад, пока не будет отпущена
кнопка на сенсорном экране.
Информация
Для отображения информации о текущей
композиции нажмите кнопку «Info» (Ин-
формация) на сенсорном экране. Для от-
ключения функции нажмите кнопку «X»
на сенсорном экране.
Shuffle (Воспроизведение в случайном
порядке)
Нажмите кнопку «Shuffle» (Воспроизведе-
ние в случайном порядке) на сенсорном
экране, и система будет воспроизводить
фрагменты, имеющиеся на устройстве
USB/iPod, в случайном порядке, обеспе-
чивая изменение последовательности.
Для отключения функции нажмите кнопку
«Shuffle» (Воспроизведение в случайном
порядке) еще раз.Repeat (Повтор)
Для повторения выбранной композиции
нажмите кнопку «Repeat» (Повтор) на
сенсорном экране. Для отмены повтор-
ного воспроизведения нажмите на кнопку
«Repeat» (Повтор) на сенсорном экране
еще раз.
Источник Bluetooth
Режим потокового воспроизведения ау-
диосигнала Bluetooth (BTSA) или режим
Bluetooth активируется путем сопряжения
устройства Bluetooth, содержащего музы-
кальные файлы, с системой Uconnect.
Прежде чем продолжить, необходимо вы-
полнить сопряжение устройства Bluetooth
с Uconnect Phone для связи с системой
Uconnect.
См. раздел «Процедура подсоединения»
данного руководства для получения до-
полнительной информации.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
374

После сопряжения устройства Bluetooth с
системой Uconnect, нажмите кнопку
«MEDIA» (мультимедиа), расположенную
на лицевой панели слева от дисплея.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и выберите
«Bluetooth».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Посетите сайт UconnectPhone.com, чтобы
проверить совместимость мобильного ус-
тройства и найти инструкции по подклю-
чению телефона.
Uconnect LIVE
Приложение Uconnect LIVE доступно в Apple
Store или Google Play Store. Сенсорный эк-
ран системы Uсonnect позволяет просмат-
ривать и управлять самыми различными
приложениями. Приложения были разрабо-
таны для того, чтобы водитель мог сконцен-
трироваться исключительно на вождении.
Более подробную информацию см. на
www.driveuconnect.eu/.
Подключение аудиоустройства с
Bluetooth
Чтобы начать пользоваться аудиоуст-
ройством, необходимо сначала подклю-
чить совместимые Bluetooth-устройство.
Подсоединение - это процесс установле-
ния беспроводного соединения между ус-
тройством и система Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для выполнения данной процедуры не-
обходимо включить функцию Bluetooth
на своем устройстве.
• Рычаг переключения передач должен
находиться в положении ПАРКОВКА.
1. Переведите ключ зажигания в положе-
ние ACC или ON.
2. Нажмите кнопку «PHONE» (Телефон)
на лицевой панели.
•
Если в данный момент нет устройств,
подключенных к системе, отобразится
всплывающее окно с запросом на под-
соединение устройства.
3. Выберите Yes (Да) для начала про-
цесса подсоединения.4. Выполните поиск доступных устройств
на своем устройстве с функцией
Bluetooth.
• Выберите Bluetooth и убедитесь, что
данная функция включена. После
включения устройство начнет поиск
Bluetooth-подключений.
5. Если выбрано No (Нет) и вы все равно
хотите подключить какое-либо устрой-
ство, нажмите кнопку "Settings" (На-
стройки) на главном экране Uconnect
Phone.
• Выберите Paired Phones (Подсоеди-
ненные телефоны), а затем наж-
мите на сенсорном экране кнопку
Add Device (Добавить устройство).
• Выполните поиск доступных ус-
тройств на своем устройстве с фун-
кцией Bluetooth (см. ниже). При по-
явлении запроса на устройстве
выберите "Uconnect" и примите за-
прос на соединение.
6. На дисплее Uconnect Phone будет
отображаться экран выполнения во
время подсоединения системы.
375

7. Когда устройство найдет систему
Uсonnect, выберите "Uсonnect".
8. После соответствующего запроса на
устройстве, примите запрос на соеди-
нение от системы Uсonnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые устройства не будут требо-
вать ввода PIN-кода.
9.
После завершения процесса сопряжения
система предложит установить устрой-
ство в качестве избранного. При выборе
Yes (Да) для данного устройства будет
установлен самый высокий приоритет.
Данное устройство будет иметь приори-
тет над другими подключенными устрой-
ствами в диапазоне действия и будет
подключаться к системе Uсonnect сис-
тема автоматически при входе в салон
автомобиля. В каждый момент времени к
системе Uсonnect может быть подклю-
чено только одно Bluetooth-устройство.
Если выбрано No (Нет), просто выберите
"Uconnect" на экране Bluetooth своего ус-
тройства, и система повторно подклю-
чится к вашему устройству с Bluetooth.
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player
Данный автомобиль оснащен органами
управления для устройств iPod/USB/SD/
AUX/Media Player, которые расположены
на центральной консоли непосред-
ственно под системой климат-контроля.
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth
Для выбора конкретной источника звука
нажмите кнопку MEDIA на лицевой па-
нели радиоприемника. Чтобы проигры-
вать музыку с портативного устройства
через динамики автомобиля, нажмите
кнопку "Source" на сенсорном экране и
выберите один из следующих режимов:
USB/iPod
Режим USB/iPod включается при подклю-
чении флэш-карты USB или кабеля iPod в
USB-порт или же посредством нажатия
кнопки "MEDIA" (мультимедиа), располо-
женной на лицевой панели радиоприем-
ника.
Аудиоразъем (AUX)
Разъем AUX позволяет подключать пор-
тативные устройства, например, MP3-
плеер или iPod, которые можно включить
в радиоприемник и использовать аудио-
систему автомобиля, с помощью аудио-
кабеля со штекером 3,5 мм, для усиления
входящего сигнала и его воспроизведе-
ния через динамики автомобиля.
Управление функциями портативного ус-
тройства осуществляется с помощью кнопок
устройства, а не кнопок радиоприемника.
Громкость звука может регулироваться с по-
мощью радиоприемника или самого порта-
тивного устройства.
Bluetooth
Если использовать Bluetooth-устройство,
вы также можете передавать музыку в
аудиосистему вашего автомобиля.
Карта памяти SD
Возможно воспроизведение музыкаль-
ных файлов, сохраненных на карту па-
мяти SD, установленную в слот для карты
SD.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
376

Управление воспроизведением песен
можно с помощью радиоприемника или
органов управления аудиосистемой, рас-
положенные на рулевом колесе, в том
числе воспроизведением, переходом к
следующей или предыдущей дорожке,
обзором и выводом списка контента.
Режим телефона
Система Uconnect легко позволяет вы-
полнять и принимать вызовы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
ном экране подсвечивается кнопка теле-
фонной книги, то система готова к работе.
Жители США могут посетить
UconnectPhone.com, чтобы проверить
совместимость устройства и функций и
получить указания по подсоединению ус-
тройств.
Нажмите кнопку Phone (телефон)
.
После звукового сигнала произнесите
одну из следующих команд...
•ВызовДжон Смит
•Набрать123-456-7890 и следуйте под-
сказкам системы•Повторный набор(вызов предыду-
щего исходящего телефонного номера)
•Перезвонить(вызов предыдущего
входящего номера телефона)
СОВЕТ:При выполнении голосовой ко-
манды нажмите кнопку Phone (телефон)
и произнеситеCall(Вызвать), затем
назовите имяв точности,как оно отобра-
жается в телефонной книге. Если контакт
имеет несколько телефонных номеров,
можно сказать «CallJohn Smithwork»
(Вызвать рабочий номер Джона Смита).
Активация режима телефона
Система Uconnect Phone – это система
связи, которая активируется голосом, ра-
ботает без помощи рук, располагается
внутри автомобиля и имеет функции голо-
сового управления (См. раздел "Голосо-
вые команды" ).
Система Uconnect Phone позволяет наби-
рать номер телефона с мобильного теле-
фона с помощью голосовых команд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для работы системы Uconnect Phone тре-
буется мобильный телефон с поддержкой
Bluetooth Hands-Free Profile. Для про-
верки совместимости с мобильными те-
лефонами посетите UconnectPhone.com.
Подключение телефона
Чтобы начать пользоваться системой
Uconnect Phone, необходимо подсоеди-
нить мобильный телефон, поддерживаю-
щий функцию Bluetooth. Подсоединение
мобильного телефона — это процесс ус-
тановки беспроводного соединения
между мобильным телефоном и систе-
мой Uconnect.
Телефон Uconnect 5.0
377