engine JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Программирование дополнитель-
ных брелоков
Программирование брелока ключа можно
произвести у официального дилера.
Запрос дополнительных брелоков
автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Всегда поворачивайте ключ зажига-
ния в положение ВЫКЛ.Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возьмите
с собой ключи от автомобиля для компе-
тентного дилера.
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless
Enter- N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок RKE находится в са-
лоне.Бесключевое зажигание с кнопкой замка
зажигания имеет четыре рабочих режима,
которые обозначены и загораются при их
выборе. Это следующие четыре положе-
ния: ВЫКЛ., ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ, РАБОТА и ПУСК.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока RKE может иметь небольшой или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для пере-
ключения зажигания. Установите пере-
днюю часть (сторона, противоположная
аварийному ключу) брелока напротив
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите,
чтобы включить зажигание.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14

• Нажмите на кнопкувверхдля про-
крутки по пунктам главного меню вверх
(спидометр, миль/ч/км/ч, Информация
об автомобиле, Местность, Система
помощи водителю, Расход топлива,
Поездка A, Поездка B, Остановка/
запуск, Аудио, Навигация, Сохранен-
ные сообщения, Настройки экрана и
Предупреждение о превышении ско-
рости).
• Нажмите на кнопкувниз
для про-
крутки по пунктам главного меню и под-
меню вниз (спидометр, миль/ч/км/ч,
Информация об автомобиле, Мест-
ность, Система помощи водителю, Рас-
ход топлива, Поездка A, Поездка B,
Остановка/запуск, Аудио, Навигация,
Сохраненные сообщения, Настройки
экрана и Предупреждение о превыше-
нии скорости).
• Нажмите на кнопку со стрелкойвправо
для доступа к экранам информации
или подменю из главного меню.
• Нажмите на кнопку со стрелкойвлево
для доступа к экранам информации
или подменю из главного меню.• Нажмите кнопкуOKдля доступа/
выбора экранов информации или под-
меню из главного меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопкуOKвте-
чение двух секунд, чтобы сбросить
отображаемую/выбранную функцию,
которую можно сбросить.
Сброс индикатора замены масла
Автомобиль оборудован системой инди-
кации замены моторного масла. Сообще-
ние «Требуется замена масла» (Oil
Change Required) будет отображаться на
дисплее приборной панели в течение
пяти секунд после подачи одного предуп-
реждающего звукового сигнала, напоми-
нающего о необходимости очередной за-
мены масла. Работа системы индикации
замены моторного масла зависит от на-
грузки двигателя и может колебаться. Это
означает, что интервал замены моторного
масла может меняться в зависимости от
вашего личного стиля вождения.Если его не сбросить, это сообщение бу-
дет отображаться каждый раз, когда вы
поворачиваете ключ зажигания в положе-
ние ВКЛ./РАБОТА. Чтобы временно от-
ключить сообщение, нажмите и отпустите
кнопкуOK. Для сброса системы индика-
торов замены масла (после выполнения
очередного технического обслуживания)
выполните следующие действия.
Сброс срока службы масла
1.
Не нажимая на педаль тормоза, нажмите
и отпустите кнопку «ENGINE START/
STOP» (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) и поверните ключ зажигания в по-
ложение ВКЛ./РАБОТА (не запускайте
двигатель).
2.Перейдите в подменю "Срок службы
масла" в меню "Информация об автомо-
биле" на дисплее приборной панели.
3. Нажмите и удерживайте кнопкуOK,
пока датчик не будет сброшен до
100%.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
86

Дополнительный способ сброса инди-
катора замены масла
1. Не нажимая на педаль тормоза, наж-
мите и отпустите кнопку «ENGINE
START/STOP» (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) и поверните ключ зажи-
гания в положение ВКЛ./РАБОТА (не
запускайте двигатель).
2. В течение 10 секунд полностью мед-
ленно выжмите педаль акселератора.
3. Не нажимая на педаль тормоза, наж-
мите и отпустите кнопку «ENGINE
START/STOP» (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) один раз для возврата
ключа зажигания в положение
ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если сообщение индикатора загорается,
когда вы заводите транспортное сред-
ство, моторная система индикатора изме-
нения не перезагружена. При необходи-
мости, повторить процедуру.Варианты выбора на дисплее
приборной панели
На дисплее приборной панели можно
просматривать следующие пункты меню:
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
• Спидометр • Частичный пробег
• МИЛЬ/Ч - км/ч • Аудио
• Информацию о
машине• Сохраненные сооб-
щения
• Система помощи
водителю• Настройки экрана
• Экономия топлива
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию см. в руко-
водстве пользователя на www.mopar.eu/
owner
.
Рабочие характеристики SRT
Рабочие характеристики на дисплее
приборной панели
С помощью дисплея приборной панели
можно программировать следующие ра-
бочие характеристики.
• Для получения доступа нажмите и от-
пустите кнопку со стрелкойвверхили
вниздо появления на дисплее прибор-
ной панели сообщения «SRT», затем
нажмите и отпустите кнопку со стрел-
Средства управления рабочих
характеристик SRT
87

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
остановки автомобиля и при работе
двигателя на холостом ходу.
• Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием наж-
мите на педаль тормоза.
Стандартная процедура запуска
Включение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Рычаг коробки передач должен нахо-
диться в положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.
3. Система активируется и попытается
запустить автомобиль. Если двигатель
не запустился, стартер автоматически
отключится через 10 секунд.
4. Если вы хотите остановить проворачи-
вание двигателя до запуска, нажмите
на кнопку еще раз.ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Выключение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1.
Переведите переключатель коробки пере-
дач в положение ПАРКОВКА, затем наж-
мите и отпустите кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
2. Замок зажигания вернется в режим
ВЫКЛ.
3.
ОбщиеЕсли переключатель коробки пере-
дач не находится в положении ПАР-
КОВКА, необходимо удерживать кнопку
ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) в течение двух
секунд или выполнить три коротких нажа-
тия подряд при скорости автомобиля
выше 8 км/ч (5 миль/ч) перед отключением
двигателя. Ключ зажигания будет оста-
ваться в режиме ACC, пока рычаг коробки
передач не будет переведен в положение
ПАРКОВКА и пока не нажата дважды
кнопка для перевода в режим ВЫКЛ. Еслипереключатель коробки передач не нахо-
дится в положении ПАРКОВКА, а кнопка
ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) нажата один
раз, на дисплее приборной панели отоб-
разится сообщение «Vehicle Not In Park»
(Автомобиль не переведен в положение
парковки), а двигатель продолжит рабо-
тать. Не выходите из автомобиля, если он
не установлен в состояние ПАРКОВКА,
так как возможно самопроизвольное
движение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если рычаг переключения передач нахо-
дится в нейтральном положении, наж-
мите и отпустите кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
при скорости движения автомобиля ниже
5 миль/час (8 км/ч) перед тем, как двига-
тель будет выключен, а ключ зажигания
будет оставаться в положении ACC (адап-
тивный круиз-контроль). Система будет
автоматически выключена, а ключ зажи-
гания вернется в положение ВЫКЛ. через
181

30 минут бездействия, если ключ зажига-
ния будет оставлен в режиме ACC или
RUN (РАБОТА) (двигатель не работает) и
коробка передач будет находиться в по-
ложении ПАРКОВКА.
Функции кнопки ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ — нога водителя НЕ НА-
ХОДИТСЯ на педали тормоза (в поло-
жении ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ)
Кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) работает по-
добно ключу зажигания. Доступно три ре-
жима: ВЫКЛ., ACC и РАБОТА. Для
изменения режима зажигания без запуска
двигателя и применения вспомогатель-
ного оборудования необходимо выпол-
нить следующие пошаговые действия:
• Зажигание изначально должно быть в
режиме ВЫКЛ.
•
Нажмите на кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) один
раз, чтобы перевести зажигание в режим
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
(на приборной панели отобразится
«ACC»).
• Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) второй раз, чтобы перевести за-
жигание в режим РАБОТА (на
приборной панели отобразится «ON/
RUN»).
• Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) третий раз, чтобы вернуть зажи-
гание в режим ВЫКЛ. (на приборной
панели отобразится «OFF»).
ПРОЦЕДУРЫ ЗАПУСКА —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Перед тем как запустить двигатель, отре-
гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-
ные зеркала заднего вида, и пристегните
ремень безопасности.
Стартер можно проворачивать с 30-
секундными интервалами. Перерыв в
несколько минут между такими интерва-
лами поможет защитить стартер от
перегрева.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Перед тем как выйти из автомобиля,
обязательно переведите рычаг автома-
тической коробки передач в положение
ПАРКОВКА и включите стояночный
тормоз. Всегда устанавливайте замок
зажигания с бесключевым доступом в
положение ВЫКЛ., извлеките брелок и
заприте автомобиль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле, либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без при-
смотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или дру-
гие люди около автомобиля могут се-
рьезно пострадать или погибнуть.
Предупредите детей, что нельзя тро-
гать стояночный тормоз, педаль тор-
моза или рычаг переключения пере-
дач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
182

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ния автомобиля с функцией дистан-
ционной блокировки замков Keyless
Enter-N-Go в положении ВСПОМО-
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ или
ВКЛ./РАБОТА. Ребенок может при-
вести в действие стеклоподъемники,
другие органы управления или даже
запустить автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запуск двигателя при очень низкой темпе-
ратуре окружающей среды может при-
вести к появлению видимого белого
дыма. Это состояние исчезает по мере
разогревания двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Двигатель можно проворачивать в те-
чение 30 секунд. Если двигатель не
запускается в течение этого периода,
подождите не менее двух минут для
охлаждения стартера перед повторе-
нием процедуры пуска.
• Если световой индикатор воды в топ-
ливе продолжает гореть, НЕ ЗАПУС-
КАЙТЕ двигатель, пока не выльете
воду из топливных фильтров, это поз-
волит предотвратить повреждение
двигателя. Дополнительную инфор-
мацию см. в подразделе «Слив водо-
отделителя для топлива» в разделе
«Сервисное и техническое обслужи-
вание» на www.mopar.com/eu/owner/.
Автоматическая коробка передач
Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози-
ции ПАРКОВКА. Нажимайте на педаль
тормоза перед тем, как переключить се-
лектор передач на любую из передач дви-
жения.
Стандартная процедура запуска
При запуске двигателя обратите внима-
ние на световые индикаторы приборной
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
1. Всегда включайте стояночный тормоз.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В очень холодную погоду возможна за-
держка запуска до пяти секунд. Инди-
катор «Wait To Start» (Предпусковая
подготовка) загорается во время пред-
варительного прогрева. Когда этот ин-
дикатор гаснет, двигатель автомати-
чески проворачивается.
183

2. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
3. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
4. Если автомобиль оснащен пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что установлен стандартный до-
рожный просвет.
5. Используя кончик шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение четырех секунд. Под-
светка за символом НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
дет мигать, указывая на выполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет мигать (будет непрерывно
светиться) после завершения пере-
ключения в режим НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее приборной панели отобра-
зится сообщение «FOUR WHEEL
DRIVE SYSTEM IN NEUTRAL» (ПОЛ-
НОПРИВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕ-
ЖИМЕ НЕЙТРАЛЬ).6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в
положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустить педаль тормоза, подождать
пять секунд и убедиться, что автомо-
биль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза. Вновь переведите ры-
чаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.10. Полностью включите стояночный
тормоз.
11. Убедившись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся в ре-
жиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи-
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не
выключится.
12. Переместите переключатель коробки
передач в режим ПАРКОВКА. Отпус-
тите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажига-
ние в режим ВЫКЛ.
14. Прицепите автомобиль к буксирую-
щему автомобилю с помощью сцеп-
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните замок зажигания в пози-
цию ON, но не заводите двигатель.
17. Убедитесь, что рулевая колонка
разблокирована.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246