ad blue JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Csak a biztonsági operátor szakíthatja meg
a vészhelyzeti segélyhívást, és szükség
esetén vissza is hívhatja a gépkocsit a se-
gélyhívó rendszeren keresztül. A hívás befe-
jezése után a gomb ismételt megnyomásá-
val újra felhívhatja a vészhelyzeti szolgálat
kezelőjét, hogy újabb információkat adjon
meg.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer hasz-
nálata
Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa
lenyomva a vészhelyzeti segélyhívó rend-
szer gombját. A vészhelyzeti segélyhívó
rendszer gombja melletti LED egyszer felvil-
lan, majd égve marad, jelezve a hívás elin-
dítását.
MEGJEGYZÉS:
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer gombjá-
nak véletlen megnyomásának lehetősége
miatt a hívásindítás tíz másodperccel késlel-
tetve van. A rendszer szóban értesíti a se-
gélyhívás indításáról. A hívás visszavonásá-
hoz nyomja meg ismét a vészhelyzeti
segélyhívó rendszer gombját.Ha létrejött a kapcsolat a gépkocsi és a
segélyszolgálat operátora között, a vész-
helyzeti segélyhívó rendszer a következő
fontos gépkocsi-információkat továbbítja az
operátornak:
• Annak jelzése, hogy az utas vészhelyzeti
segélyhívást indított.
• A gépkocsi alvázszáma.
• A gépkocsi utolsó ismert
GPS-koordinátái.
Ezután beszélhet a segélyszolgálat kezelő-
jével annak eldöntése érdekében, hogy
szükség van-e további segítségre.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer prioritást
élvez a többi hangforrással szemben, me-
lyek segélyhíváskor elnémulnak. Ha tele-
fonja Bluetooth-on keresztül van csatlakoz-
tatva, azt a gépkocsi vészhíváskor
lecsatlakoztatja, majd a hívás után ismét
csatlakoztatja. A vészhelyzeti segélyhívás
folyamata során hangutasítások lesznek a
segítségére. Ha létrejön a kapcsolat a gép-
kocsija és a segélyszolgálat kezelője között,
a kezelő rögzítheti a gépkocsin belül zajlóbeszélgetéseket és egyéb hangokat. A szol-
gáltatás használatával Ön beleegyezik ezen
információk rögzítésébe és megosztásába.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer korlá-
tozásai
Ha a gyújtást RUN (ÜZEM) állásba kapcsol-
ják, a vészhelyzeti segélyhívó rendszer ru-
tinellenőrzést végez. Az ellenőrzés során a
piros visszajelző lámpa körülbelül három
másodpercig világít. Ez a jel nem tévesz-
tendő össze egy hibára való figyelmeztetés-
sel. Hiba esetén a piros visszajelző lámpa
égve marad. Ha a vészhelyzeti segélyhívó
rendszer hibát észlel, a következők bárme-
lyike előfordulhat, a hiba észlelésének idejé-
től függően:
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer
gombja melletti LED folyamatosan piro-
san világít.
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer tápel-
látásáról a saját nem újratölthető telepe
gondoskodik, biztosítva a működést akkor
is, ha a gépkocsi akkumulátora lemerült
vagy lecsatlakoztatták azt. Ha a rendszer
telepe lemerül, a műszercsoport egy kü-
lönleges, az összes többi hibára figyel-
225

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mikro biztosíték Leírás
F56 – 15 A, kék További tartalom (csak dízelmotor esetén)
F57 – 20 A, sárga NOX-érzékelő
F58 – 15 A, kék Bal oldali HID fényszórók — ha része a felszereltség-
nek
F59 – 10 A, piros Öblítőszivattyú (csak dízelmotorok esetén)
F60 – 15 A, kék Sebességváltó-vezérlő modul
F61 – 10 A, piros Sebességváltó-vezérlő modul / PM-érzékelő (csak dí-
zelmotorok esetén)
F62 – 10 A, piros Légkondicionáló-tengelykapcsoló
F63 – 20 A, sárga Gyújtótekercsek (benzin), karbamidmelegítő (dízel)
F64 – 25 A színtelen Üzemanyag-befecskendező egységek/erőátviteli rend-
szer
F66 – 10 A, piros Napfénytető/utasoldali ablakemelő kapcsolók/
esőérzékelő
F67 – 15 A, kék CD/DVD/Bluetooth kihangosító modul — ha része a
felszereltségnek
F68 – 20 A, sárga Hátsó ablaktörlőmotor
F69 – 15 A, kék Keresőlámpa tápellátása — ha része a felszereltségnek
F70 – 20 A, sárga Üzemanyag-szivattyú motorja
F71 – 30 A, zöld Audioerősítő
F72 – 10 A, piros PCM — ha része a felszereltségnek
F73 – 15 A, kék Jobb oldali HID fényszóró — ha része a felszereltség-
nek
237

Havonta egyszer
• Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását,
és figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást ész-
lel, cserélje fel a gumiabroncsokat, még
akkor is, ha ez az olajjelző rendszer be-
kapcsolása előtt történik.
• Vizsgálja meg az akkumulátort, és szük-
ség szerint húzza meg az érintkezőit.
• Ellenőrizze a folyadékszintet a hűtőrend-
szer kiegyenlítőtartályában, valamint a fő-
fékhengerben, és szükség szerint töltse fel
ezeket.• Ellenőrizze az összes világító- és egyéb
elektromos berendezés megfelelő
működését.
Minden olajcserénél
• Cserélje ki az olajszűrőt.
• Vizsgálja meg a féktömlőket és fékvezeté-
keket.
• Vizsgálja meg, hogy található-e víz az
üzemanyagszűrőben/vízleválasztó egy-
ségben.
• Teljesen töltse fel az AdBlue
folyadéktartályt.Minden második olajcsere alkalmával
• Cserélje ki az üzemanyagszűrőt.
VIGYÁZAT!
A szükséges karbantartások elmulasz-
tása a gépkocsi károsodását okozhatja.
Karbantartási ütemterv – dízelmotor
Megtett mérföld vagy eltelt idő (amelyik előbb
bekövetkezik):
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Kilométer:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
Cserélje le a motorolajat és az olajszűrőt. (*)
Töltse fel teljesen az AdBlue tartályt. X X X X X X XXXXXX
Cserélje fel a gumiabroncsokat X X X X X X XXXXXX
273

NEM-SRT FOLYADÉKTÉRFOGATOK
Angolszász Metrikus
Üzemanyag (körülbelül)
Minden motor24,6 gallon 93 liter
AdBlue-folyadéktartály 8 gallon 30,3 liter
Motorolaj szűrővel együtt
3,6 literes motor (SAE 0W-20, API által bevizsgált) 6 kvart 5,6 liter
5,7 literes motor (SAE 5W-20, API által bevizsgált) 7 kvart 6,6 liter
3,0 literes dízelmotor (SAE 5W-40 szintetikus, ACEA A3/B4 vagy API CJ-4/SM) 8 kvart 7,7 liter
Hűtőrendszer *
3,6 literes motor (Mopar motor-hűtőfolyadék/fagyálló, 10 év/150 000 mérföld
élettartam)10,4 kvart 9,9 liter
5,7 literes motor (Mopar motor-hűtőfolyadék/fagyálló, 10 év/150 000 mérföld
élettartam) – utánfutó-vontatási egységcsomag nélkül15,4 kvart 14,6 liter
5,7 literes motor (Mopar motor-hűtőfolyadék/fagyálló, 10 év/150 000 mérföld
élettartam) – utánfutó-vontatási egységcsomaggal16 kvart 15,2 liter
3,0 literes dízelmotor (Mopar motor-hűtőfolyadék/fagyálló, 10 év/150 000 mér-
föld élettartam)12 kvart 11,4 liter
* Fűtéssel és a MAX szintig feltöltött hűtőfolyadék kiegyenlítőtartállyal.
MŰSZAKI ADATOK
316

Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Motorolaj – 3,0 literes dízelmotor Javasoljuk az 5W-40szintetikusmotorolaj használatát, mint amilyen például a Mopar. Az ilyen
olaj megfelel az FCA Material Standard MS-10902 vagy az FCA 9.55535-D3 szabványnak. Az
ACEA A3/B4 vagy az API CJ-4/SM kategóriának megfelelő olaj alkalmazása szükséges.
Motorolajszűrő Mopar motorolajszűrők használatát javasoljuk.
Gyújtógyertyák Mopar gyújtógyertyák használatát javasoljuk.
Üzemanyag – 3,6 literes motor Minimum 91-es oktánszám
Üzemanyag – 5,7 literes motor Minimum 91-es oktánszám elfogadható – 95-ös oktánszám javasolt
Üzemanyag – 3,0 literes dízelmotor 50 cetán vagy annál több (10 ppm-nél kevesebb kén)
AdBlue Mopar dízelkipufogó-folyadék (API által bevizsgált) (DEF) vagy azzal egyenértékű, az API által
bevizsgált, az ISO 22241 szabványnak megfelelő folyadék. Az API tanúsítványa szerint az ISO
22241 szabványnak nem megfelelő folyadékok használata károsíthatja a rendszert.
Alváz
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Automata sebességváltó Csak Mopar ZF 8 és 9 sebességes ATF automata sebességváltóhoz való folyadékot vagy azzal
egyenértékű folyadékot használjon. A nem megfelelő folyadék használata befolyásolhatja a se-
bességváltó működését és teljesítményét.
Osztómű – Egyfokozatú (Quadra-Trac I) Mopar NV 247/245 osztómű-kenőanyag használatát javasoljuk.
Osztómű – Két fokozatú (Quadra-Trac II) Mopar ATF+4 automata sebességváltó folyadék vagy egyenértékű jóváhagyott ATF+4 termék
használatát javasoljuk.
Differenciáltengely (első) Mopar szintetikus sebességváltó és tengely-kenőanyag (SAE 75W-85) (API-GL5) használatát
javasoljuk.
Differenciáltengely (hátsó) – Elektronikus ön-
záró differenciálművel (ELSD)Súrlódást csökkentő adalékanyagot tartalmazó Mopar GL-5 szintetikus kenőanyag (SAE 75W-
-85) használatát javasoljuk.
MŰSZAKI ADATOK
318

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG............325
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS OLDA-
LAI — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK......................326
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv...................326
Hajtáslánc...................327
Felfüggesztés................327
Borulás és bedőlés — ha része a
felszereltségnek...............328
Tartozék mérőműszerek..........328
Selec-Terrain – ha része a
felszereltségnek...............329
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIP-
PEK ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVA-
LÓK......................329
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő gom-
bok.......................329
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .330
Ápolás és karbantartás...........330
Lopás elleni védelem............330
UCONNECT LIVE – Ha része a felsze-
reltségnek.................331
UCONNECT 5.0..............332
Az első panel kezelőszervei........332
Óra beállítása................333
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............333
Rádió üzemmód...............334
Média üzemmód...............335
Bluetooth forrás...............338
iPod/USB/SD-kártya/AUX/médialejátszó
kezelésének támogatása.........339
USB/Audiocsatlakozó (AUX)/Bluetooth-
használat...................339
Telefon üzemmód..............340
UCONNECT 8.4/8.4 NAV........344
Uconnect 8.4/8.4 NAV megjelenése . .344
Személyre szabott menüsáv.......346
Rádió üzemmód...............346
Média üzemmód...............347
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.....348IPOD/USB/SD-KÁRTYA/
MÉDIALEJÁTSZÓ VEZÉRLÉSE . . .349
Audio Jack csatlakozó (AUX).......349
USB-port...................349
SD-kártya...................350
Bluetooth audio-adatfolyam........350
UCONNECT HÁTSÓ ÜLÉSBE ÉPÍTETT
SZÓRAKOZTATÓ RENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . .350
Üzembe helyezés.............350
Dupla videoképernyő............352
Blu-ray-lejátszó...............352
Videojátékok.................354
NAVIGÁCIÓ.................354
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása.........355
Érdekes helyek keresése.........355
Hely keresése név megadásával.....355
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával........355
Otthoni hely beállítása...........356
Hazavezetés.................356
MULTIMÉDIA
323

Megállás beiktatása.............357
Kerülőút megtétele.............357
UCONNECT PHONE..........357
Működtetés..................357
Uconnect Phone funkciók.........358
Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás)
.........................358
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)...............359
Gyakori telefonparancsok (példák) . . .363
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben....................363Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......363
Telefonkönyv.................363
Hangutasítási tippek............363
Hangerő megváltoztatása.........363
A Ne zavarjanak funkció használata . .364
Bejövő szöveges üzenetek........364
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az
iPhone készülékekkel nem
kompatibilis).................366
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth
teljesítményének javításával
kapcsolatban.................367
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK............368
A Uconnect bemutatása..........368
Az első lépések...............371
Alapvető hangutasítások..........372
Rádió.....................372
Média.....................373
Telefon....................374
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással...............375
Klíma (8.4/8.4 NAV)............376
Navigáció (8.4/8.4 NAV)..........376
Siri Eyes Free — ha része a felszereltség-
nek.......................377
Ne zavarjanak................379
További információ.............379
MULTIMÉDIA
324

vánt számgombot az érintőképernyőn két
másodpercnél hosszabb ideig vagy ad-
dig, amíg megerősítő sípolást nem hall.
Média üzemmód
Hangforrás kiválasztása
A Media (Média) üzemmódba az előlapon
lévő MEDIA (Média) gomb megnyomásával
léphet be. Media (Média) üzemmódban
nyomja meg a „Source” (Forrás) gombot és
a kívánt üzemmód gombját az érintőképer-
nyőn. A lehetséges médiaforrások: lemez
(ha van), USB, SD-kártya (ha van), AUX és
Bluetooth (ha van). Ha van, megnyomhatja
az érintőképernyőn lévő „Browse” (Tallózás)
gombot a következő opciók eléréséhez:
• Now Playing (Lejátszás most)
• Artists (Előadók)
• Albums (Albumok)
• Genres (Műfajok)
• Songs (Dalok)
• Playlists (Lejátszási listák)
• Folders (Mappák)
Forrás
Az érintőképernyőn lévő „Source” (Forrás)
gombot megnyomva kiválaszthatja a kívánt
audioforrást: lemez (ha van), USB, SD (ha
van), AUX és Bluetooth (ha van). Ez a kép-
ernyő egy pár másodperc várakozás után
visszatér a fő rádióképernyőhöz, ha nem
választ ki semmit.Az aktuálisan lejátszott dal előadójára vonat-
kozó információkért nyomja meg a „Source”
(Forrás), „Pause/Play” (Szüneteltetés/
Lejátszás) vagy „Info” (Információ) gombot
az érintőképernyőn.
Disc (Lemez) üzemmód — Ha része a
felszereltségnek
A gépkocsi fel lehet szerelve távoli lemezle-
játszóval, amely a középkonzol tárolóre-
keszében található.
A Lemez üzemmódot CD/lemez behelyezé-
sével vagy az előlapon lévő MEDIA (Média)
gombbal érheti el. Media (Média) üzemmód-
ban nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Source” (Forrás) gombot, majd válassza a
„Disc” (Lemez) lehetőséget.
CD-lemez behelyezése
Finoman helyezzen be egy lemezt a lemez-
lejátszóba úgy, hogy a lemez címkéje a leját-
szón lévő ábrának megfelelően helyezked-
jen el. A lejátszó automatikusan behúzza a
lemezt, és a rádió kijelzőjén világítani kezd a
lemez ikon. Ha a lemez csak 2,5 cm-re
1 — SEEK Down (KERESÉS lefelé)
2 — SEEK Up (KERESÉS felfelé)
3 — Additional Functions (További funk-
ciók)
4 — Info (Információk)
5 — Pause/Play (Szüneteltetés/
Lejátszás)
6 — Source (Forrás)
7 — Browse (Tallózás)
335

Bluetooth forrás
A Bluetooth Streaming Audio (BTSA) vagy
Bluetooth üzemmód eléréséhez párosítson
zenét tartalmazó Bluetooth eszközt a
Uconnect rendszerhez.
A folytatás előtt a Bluetooth eszközt párosí-
tani kell a Uconnect Phone rendszerrel,
hogy az kommunikálni tudjon a Uconnect
rendszerrel.
További részletekért lapozzon a jelen útmu-
tató „Párosítási eljárás” c. részéhez.
Miután a Bluetooth eszközt párosította a
Uconnect rendszerrel, nyomja meg az előla-
pon lévő MEDIA (Média) gombot. Media
(Média) üzemmódban nyomja meg az érin-
tőképernyőn lévő „Source” (Forrás) gombot,
majd válassza a „Bluetooth” lehetőséget.
MEGJEGYZÉS:
A mobiltelefon kompatibilitásával kapcsola-
tos információkért és a párosítással kapcso-
latos utasításokért látogasson el a
UconnectPhone.com weboldalra.
Uconnect LIVE
A Uconnect LIVE alkalmazást megtalálja az
Apple vagy a Google Play áruházban. Az
alkalmazások teljes választéka megtekint-
hető és vezérelhető a Uconnect rendszer
érintőképernyőjén keresztül. Az alkalmazá-
sokat úgy tervezték, hogy a vezető minden-
kor biztosan a vezetésre koncentrálhasson.
További információért látogasson el a
www.driveuconnect.eu/.
Bluetooth-képes audioeszköz párosí-
tása
Az audioeszköz használatához először pá-
rosítania kell a kompatibilis Bluetooth-képes
audioeszközét. A párosítás egy olyan eljá-
rás, melynek során vezeték nélküli kapcso-
lat jön létre egy eszköz és a Uconnect rend-
szer között.
MEGJEGYZÉS:
• Bluetooth használatára alkalmas esz-
közre van szüksége ennek a műveletnek
a végrehajtásához.
• A gépkocsinak PARKOLÓ helyzetben kell
lennie.1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy
ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a PHONE (Telefon) gombot
az előlapon.
• Ha jelenleg nem csatlakozik egy esz-
köz sem a rendszerhez, megjelenik
egy felugró ablak, és rákérdez, hogy
szeretne-e egy eszközt párosítani.
3. A párosítási folyamat megkezdéséhez
válassza a „Yes” (Igen) lehetőséget.
4. Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas
készüléken.
• Válassza ki a Bluetooth lehetőséget,
és ellenőrizze, hogy működik-e. Az en-
gedélyezést követően az eszköz
Bluetooth-kapcsolatot kezd keresni.
5. Ha a No (Nem) lehetőség van kivá-
lasztva, és továbbra is szeretne eszközt
párosítani, nyomja meg a „Settings” (Be-
állítások) gombot a Uconnect Phone
főképernyőjén.
MULTIMÉDIA
338

• Válassza ki a „Paired Phones” (Páro-
sított telefonok) lehetőséget, majd
nyomja meg az „Add Device” (Eszköz
hozzáadása) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Keresse meg az elérhető készüléke-
ket a Bluetooth-használatra alkalmas
eszközön (lásd lejjebb). Ha az eszköz
arra kéri, válassza ki a „Uconnect” le-
hetőséget, és fogadja el a kapcsoló-
dási kérést.
6. A Uconnect Phone megjelenít egy folya-
matképernyőt, miközben a rendszer
csatlakozik.
7. Ha az eszköz megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
8. Ha az eszköz arra kéri, fogadja el a
Uconnect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes eszközök esetén meg kell adni a
PIN kódot.
9. Ha a párosítási folyamat sikeresen befe-
jeződött, a rendszer megkérdezi, hogy a
készülék az elsődleges készüléke-e. Haa „Yes” (Igen) lehetőséget választja, ak-
kor ez az eszköz élvezi majd a legmaga-
sabb prioritást. Ez az eszköz elsőbbséget
élvez a hatótávolságon belül lévő összes
többi párosított készülékkel szemben, és
automatikusan csatlakozik a Uconnect
rendszerhez, amikor beszáll a gépko-
csiba. Egyszerre csak egy Bluetooth au-
diokészülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség ki-
választása esetén egyszerűen válassza
ki a „Uconnect” lehetőséget a készülék
Bluetooth képernyőjén, és a Uconnect
rendszer újra csatlakozik a Bluetooth
eszközhöz.
iPod/USB/SD-kártya/AUX/
médialejátszó kezelésének
támogatása
A gépkocsi iPod/USB/SD-kártya/AUX/
médialejátszó kezelőfelülettel rendelkezik a
középkonzolon, közvetlenül a légkondicio-
náló kezelőszervei alatt.
USB/Audiocsatlakozó
(AUX)/Bluetooth-használat
Egy adott audioforrás kiválasztásához
nyomja meg a rádió előlapján található ME-
DIA (Média) gombot. Annak érdekében,
hogy a hordozható eszközön tárolt zenét a
gépkocsi hangszóróin keresztül tudja leját-
szani, nyomja meg az érintőképernyőn meg-
jelenő „Source” (Forrás) gombot, majd vá-
lasszon az alábbi üzemmódok közül:
USB/iPod
Az USB/iPod üzemmódot USB Jump Drive
vagy iPod kábelt az USB-portba dugva vagy
a rádió előlapján lévő MEDIA (Média) gom-
bot megnyomva érheti el.
Audiocsatlakozó (AUX)
Az AUX csatlakozó segítségével hordozható
eszközt, például MP3-lejátszót vagy iPod-ot
csatlakoztathat a rádióhoz, és egy
3,5 mm-es audiokábel használatával a gép-
kocsi hangrendszerén keresztül játszhatja le
a készüléken tárolt zenéket.
339