bluetooth JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Odgovor glasom na SMS (nije
kompatibilno sa mobilnim telefonima
iPhone)
NAPOMENA:
Za odgovaranje glasom na tekstualne
poruke i pretvaranje glasa u tekstualne
poruke potreban je kompatibilni mobilni
uređaj sa Bluetooth MAP profilom (Message
Access Profile – MAP). iPhone, kao i neki
drugi pametni telefoni, možda neće u
potpunosti podržavati Bluetooth MAP.
Najnovije informacije o kompatibilnosti
uređaja i sistema potražite na
UconnectPhone.com.
Kada je Uconnect sistem uparen sa
kompatibilnim mobilnim uređajem, on može
da objavljuje nove dolazne poruke i da vam
ih pročita preko audio sistema vozila. Na
poruku možete odgovoriti korišćenjem
funkcije za prepoznavanje govora, biranjem
il izgovaranjem jedne od 18 predefinisanih
poruka.
Evo kako
1. Pritisnite dugme „Uconnect Phone“
i sačekajte zvučni signal a zatim
izgovorite „Reply“ (Odgovori). Uconnect
će vas pitati: „Please say the message
you would like to send“ (Izgovorite poruku
koju želite da pošaljete).
2. Posle zvučnog signala, izgovorite jednu
od unapred definisanih poruka. (Ako
niste sigurni, možete reći „Help“
(Pomoć)). Uconnect će vam pročitati
raspoložive predefinisane poruke.
3. Čim čujete poruku koju želite da
pošaljete, možete da prekinete listu upita
pritiskanjem dugmeta „Uconnect Phone“
i izgovaranjem fraze. Uconnect će
potvrditi poruku tako što će vam je
pročitati.
4. Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) i recite
„Send“ (Pošalji).
UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA
SMS
„Yes“ (Da.)„Stuck in
traffic.“ (U
saobraćajnoj
sam gužvi.)„See you
later.“
(Vidimo se
kasnije.)
„No.“ (Ne.)„Start without
me.“ (Počnite
bez mene.)„I’ll be late.“
(Kasnim.)
„Okay.“ (U
redu).„Where are
you?“ (Gde
si?)„I will be <5,
10,
15,…etc.>
minutes late.“
(Kasnim <5,
10, 15 itd.>
minuta.) „Call me.“
(Pozovi me.)„Are you
there yet?
(Jesi li
stigao/la?)
„I’ll call you
later.“ (Zvaću
te kasnije.)„I need
directions.“
(Kaži mi kuda
da idem.)„See you in
<5, 10,
15,…etc.> of
minutes“.
(Vidimo se
za <5, 10,
15 itd.>
minuta.) „I’m on my
way.“
(Krećem.)„Can’t talk
right now.“
(Ne mogu
sada da
pričam.) „I’m lost.“
(Izgubio sam
se.)„Thanks.“
(Hvala.)
363

NAPOMENA:
Da bi funkcija glasovnog čitanja SMS poruka
bila dostupna, na telefonu mora da bude
omogućena opcija o obaveštenjima o SMS
porukama. Ova opcija je najčešće dostupna
na telefonu u meniju za Bluetooth veze za
uređaj registrovan kao Uconnect. Kada
omogućite ovu funkciju na mobilnom
telefonu, treba da prekinete njegovu vezu sa
sistemom Uconnect i da ga ponovo
povežete da bi promena stupila na snagu.
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth
veze na sistemu Uconnect
Mobilni telefon se ne povezuje ponovo na
sistem nakon uparivanja:
• Podesite mobilni telefon na automatsko
povezivanje ili pouzdani uređaj u
postavkama Bluetooth veze na mobilnom
telefonu (Blackberry uređaji).• Vratite mobilni telefon na fabrička
podešavanja. Uputstva zatražite od
proizvođača mobilnog telefona ili od
mobilnog operatera.
• Mnogi mobilni telefoni ne povezuju se
ponovo automatski nakon ponovnog
pokretanja (hardverskog ponovnog
pokretanja sistema). Mobilni telefon
možete i dalje da povežete ručno.
Zatvorite sve aplikacije koje možda rade
(pogledajte uputstva proizvođača
mobilnog telefona), a zatim pratite
uputstva iz odeljka „Pairing (Wirelessly
Connecting) Your Mobile Phone To The
Uconnect System“ (Uparivanje (bežično
povezivanje) mobilnog telefona sa
sistemom Uconnect).
Mobilni telefon se ne uparuje sa
sistemom:
• Obavite hardversko ponovno pokretanje
sistema na mobilnom telefonu tako što
ćete izvaditi bateriju (ako je uklonjiva –
pogledajte korisnički priručnik mobilnog
telefona).• Izbrišite istoriju uparivanja na mobilnom
telefonu i sistemu Uconnect; obično se
nalazi u postavkama Bluetooth veze na
telefonu.
• Uverite se da ste izabrali „Uconnect“ iz
otkrivenih Bluetooth uređaja na mobilnom
telefonu.
• Ako sistem vozila generiše PIN kôd,
podrazumevani je 0000.
Telefonski imenik na mobilnom telefonu
nije preuzet:
• Potvrdite opciju „Do not ask again“
(Nemoj ponovo da me pitaš), a zatim
prihvatite zahtev „Phonebook download“
(Preuzimanje telefonskog imenika) na
mobilnom telefonu.
• U telefonski imenik sistema Uconnect 8.4/
8.4 NAV možete da prenesete najviše
5000 imena kontakata sa četiri broja
telefona po kontaktu.
• U telefonski imenik sistema Uconnect
5.0 možete da prenesete najviše
2000 imena kontakata sa šest brojeva
telefona po kontaktu.
MULTIMEDIJA
364

SMS poruke ne rade:
• Potvrdite opciju „Do not ask again“
(Nemoj ponovo da me pitaš), a zatim
prihvatite zahtev „Connect to your
messages“ (Povezivanje sa porukama)
na mobilnom telefonu.
• Uverite se da mobilni telefon ima funkciju
Bluetooth (Message Access Profile).Obavljanje konferencijskog poziva nije
moguće:
• CDMA (Code-Division Multiple Access)
nosioci ne podržavaju konferencijske
pozive. Dodatne informacije potražite u
korisničkom priručniku mobilnog telefona.
Obavljanje poziva dok ste povezani na
AUX:
• Uključivanje mobilnog telefona u AUX dok
ste povezani na Bluetooth onemogućiće
pozivanje bez upotrebe ruku. Nemojte da
obavljate pozive dok je mobilni telefon
uključen u AUX priključak.KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA
NA SISTEMU UCONNECT
Osnove sistema Uconnect
Ovi korisni saveti će vam pomoći da počnete
da koristite Uconnect prepoznavanje glasa.
U njima su date osnovne glasovne komande
i saveti potrebni za upravljanje sistemom
Uconnect 5.0 ili 8.4/8.4 NAV.
365

Mediji
Sistem Uconnect omogućava povezivanje
USB uređaja, SD kartica, Bluetooth uređaja i
pomoćnih priključaka (ako su u opremi).
Upravljanje glasom dostupno je samo za
USB i iPod uređaje. (Daljinski CD plejer je
opcija i nije dostupan na svim vozilima.)
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog
signala, recite jednu od sledećih komandi i
pratite dijaloge da biste promenili medij ili
izabrali izvođača.
•„Change source“(Promeni izvor) na
Bluetooth
•Change sourceto iPod (Promeni izvor
na iPod)
•„Change source“(Promeni izvor) na
USB
•„Play artist“(Pusti izvođača) Betoven;
„Play album“(Pusti album) Najveći
hitovi;„Play song“(Pusti pesmu)
Mesečeva sonata;„Play genre“(Pusti
žanr) KlasikaSAVET:Pritisnite dugme Browse (Pregled)
na dodirnom ekranu da biste videli svu
muziku na vašem iPod ili USB uređaju.
Glasovna komanda mora da sepotpuno
podudara sa tim kako su prikazane
informacije o izvođaču, albumu, pesmi i
žanru.
Telefon
Upućivanje telefonskih poziva i odgovaranje
na njih bez korišćenja ruku pomoću sistema
Uconnect je vrlo jednostavno. Sistem je
spreman za korišćenje kada na dodirnom
ekranu svetli dugme Phonebook (Telefonski
imenik).
Pritisnite dugme Phone (Telefon)
.
Izgovorite jednu od sledećih komandi posle
zvučnog signala...
•„Call“(Pozovi) Pera Perić
•„Dial“(Pozovi broj) 123-456-7890 i
pratite sistemski dijalog
•„Redial“(Ponovo pozovi prethodni broj)
Mediji Uconnect 5.0
Uconnect 8.4/8.4 NAV Mediji
MULTIMEDIJA
370

UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA
SMS
„I’ll call you
later.“ (Zvaću
te kasnije.)„I need
directions.“
(Kaži mi kuda
da idem.)„See you in

minutes“
(Vidimo se
za
minuta). „I’m on my
way.“
(Krećem.)„Can’t talk
right now.“
(Ne mogu
sada da
pričam.) „I’m lost.“
(Izgubio sam
se.)„Thanks.“
(Hvala.)
SAVET:Da biste koristili ovu funkciju, vaš
uređaj mora da u potpunosti podržavaprofil
za pristup porukama (MAP). Za detalje o
MAP, posetite UconnectPhone.com za
osobe u SAD. Apple iPhone iOS6 i noviji
podržavaju samo čitanjedolazećihSMS
poruka. Da biste omogućili ovu funkciju na
telefonu Apple iPhone, primenite ova četiri
jednostavna koraka:1. Izaberite „Settings“ (Podešavanja).
2. Izaberite „Bluetooth“ (Bluetooth).
3. Izaberite (i) za upareno vozilo.
4. Prebacite na „Show Notifications“
(Prikaži obaveštenja).SAVET:Funkcija odgovora glasom na SMS
nije kompatibilna sa telefonima marke
iPhone, ali ako je vaše vozilo opremljeno
funkcijom Siri Eyes Free, možete da koristite
glasovne komande za slanje tekstualnih
poruka.
Klima-uređaj (8.4/8.4 NAV)
Pretoplo vam je? Hladno vam je? Podesite
temperaturu u vozilu bez upotrebe ruku i
učinite da se svi osećaju udobno dok se
krećete. (Ako je vozilo opremljeno klima-
uređajem.)
Pritisnite dugme VR
. Izgovorite jednu
od sledećih komandi posle zvučnog signala:
•„Set driver temperature to70degrees“
(Podesi temperaturu za vozača na
20 stepeni Celzijusa.)
•„Set passenger temperature to70
degrees“(Podesi temperaturu za putnike
na 20 stepeni Celzijusa.)Podešavanje obaveštenja za iPhone
MULTIMEDIJA
372

NAPOMENA:
Samo prvih 25 znakova je vidljivo na
dodirnom ekranu prilikom unosa
prilagođene poruke.
Kada koristite funkciju „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj), možete da izaberete režim
„Conference Call“, tako da ipak možete da
uputite drugi poziv, a da vas dolazni pozivi ne
prekidaju.NAPOMENA:
• Odgovor pomoću tekstualnih poruka nije
kompatibilan sa iPhone telefonima.
• Automatski odgovor pomoću tekstualne
poruke dostupan je samo na telefonima
koji podržavaju Bluetooth MAP.Dodatne informacije
© 2016 FCA US LLC. Sva prava su
zadržana. Mopar i Uconnect su registrovani
žigovi, a Mopar Owner Connect je žig
kompanije FCA US LLC. Android je
registrovani žig kompanije Google Inc.
MULTIMEDIJA
376

Upravljač
Grejani...................42
Naginjanje.................41
Naginjanje stuba.............41
Upravljanje iPod/USB/MP3 ureðajem
Strimovanje zvuka preko Bluetooth
veze....................356
Upravljanje silaskom niz brdo.......105
Uputstva za podizanje automobila. . . .240
Uputstvo za vuču prikolice......209, 211
USB priključak................345
U slučaju opasnosti
Oslobaðanje zaglavljenog vozila . .254
Paljenje pomoću kablova.......248
Podizanje automobila.........288
Treptač upozorenja..........224
Utičnica
Električna.................74
Uvod.......................1
Uznemiravanje................361
Vazdušni jastuk...............130
Bočni vazdušni jastuci.........133Indikator upozorenja za vazdušni
jastuk...................129
Napredno reagovanje u slučaju
saobraćajne nezgode......137, 258
Održavanje sistema vazdušnih
jastuka..................137
Oslonci za kolena u slučaju
sudara..................132
Prednji vazdušni jastuk........130
Rad vazdušnog jastuka........132
Redundantni indikator upozorenja za
vazdušni jastuk.............130
Snimač podataka u slučaju nezgode
(EDR)...................258
Transport kućnih ljubimaca......152
U slučaju aktiviranja..........136
Vazdušni jastuk za kolena vozača . .133
Vazdušni jastuk Indikator. . . .83, 129, 154
Vazdušni jastuk, održavanje........137
Vezivanje tovara...............73
Višenamenska komandna ručica.....46
Vuča...................209, 255
Kamper..................215Težina...............209, 211
Uputstvo
..............209, 211
Vozilo u kvaru..............255
Vuča kampera................215
Vuča prikolice................209
Vuča vozila kamperom...........215
Vuča vozila u kvaru.............255
Zadnja kamera................200
Zadnja vrata................70, 71
Zadnje sedište, preklopivo.........33
Zadnji brisač/perač..............51
Zadnji sistem ParkSense . . .193, 195, 200
Zahtevi za dizel-gorivo...........311
Skladištenje veće količine.......206
Zamagljivanje prozora............62
Zamena izbušene gume..........288
Zamena kodiranog ključa........14, 20
Zamena metlica brisača..........283
Zamena sijalice...............228
Zaštita od prikleštenja............67
Zaštita putnika................118
Zvučni sistemi (radio)........345, 352
INDEKS
402