lock JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

KLJUČEVI
Privezak sa daljinskim upravljačem
Privezak sa daljinskim upravljačem
omogućava da zaključate ili otključate vrata i
zadnja vrata sa rastojanja od približno 20 m
(66 stopa) pomoću ručnog priveska sa
daljinskim upravljačem. Privezak sa
daljinskim upravljačem ne mora da bude
uperen ka vozilu da biste aktivirali sistem.
NAPOMENA:
Dugme za zaključavanje je onemogućeno u
položaju „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
Samo dugme za otključavanje je
omogućeno.
Otključavanje ulaznih vrata i zadnjih
vrata
Pritisnite i otpustite dugme za otključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem
jedanput da biste otključali vrata vozača ili
dvaput u roku od pet sekundi da biste
otključali sva ulazna vrata i zadnja vrata.
Možete da programirate sva vrata da se
otvore jednim pritiskom dugmeta za
otključavanje. Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
Zaključavanje ulaznih vrata i zadnjih
vrata
Pritisnite i otpustite dugme lock (zaključaj)
na privesku sa daljinskim upravljačem sa
ključem da biste zaključali sva ulazna vrata i
zadnja vrata.
Ako su jedna ili više vrata otvorena ili ako su
zadnja vrata otvorena, vrata će biti
zaključana. Vrata će se ponovo automatski
otključati ako je ključ ostavljen unutar kabine
vozila, u suprotnom vrata će ostati
zaključana.
Privezak sa daljinskim upravljačem
1 – Zadnja vrata
2 – Otključavanje
3 – Zaključavanje
4 – Daljinsko pokretanje
13

Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje bez upravljanja vozilom
Pritisnite i otpustite dugme „Remote Start“
(Daljinsko pokretanje) jedanput ili dozvolite
da ciklus daljinskog pokretanja završi
celokupni 15-minutni ciklus.
NAPOMENA:
Da biste izbegli nenamerno isključivanje,
sistem će onemogućiti jednostruki pritisak
na dugme „Remote Start“ (Daljinsko
pokretanje) na dve sekunde nakon prijema
valjanog zahteva za daljinsko pokretanje.
Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje i vožnja vozila
Pre nego što istekne 15-minutni ciklus,
pritisnite i otpustite dugme „unlock“
(otključaj) na privesku sa daljinskim
upravljačem da biste otključali vrata, ili
otključajte vozilo pomoću funkcije „Keyless
Enter-N-Go – pasivni ulazak“ preko ručki
vrata i deaktivirajte bezbednosni alarm
vozila (ako je u opremi). Zatim, pre nego što
istekne 15-minutni ciklus, pritisnite i otpustite
dugme „START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE).NAPOMENA:
Kod vozila koja su opremljena funkcijom
„Keyless Enter-N-Go – pasivni ulazak“, na
ekranu grupe instrumenata će stajati poruka
„Remote Start Active – Push Start Button“
(Daljinsko pokretanje je aktivno – pritisnite
dugme Start) sve dok ne pritisnite dugme
„START“ (POKRETANJE).
Sistemi za udobnost – ako su u
opremi
Kada se aktivira daljinsko pokretanje, sistem
za automatsku udobnost će se pokrenuti
svaki put kada se ispune temperaturni
uslovi. Kada se ova funkcija omogući, bez
obzira na to da li je u pitanju daljinsko
pokretanje ili obično pokretanje bez ključa,
funkcije grejanja vozačevog sedišta će se
automatski uključiti u slučaju hladnijih
vremenskih uslova. U slučaju toplijih
vremenskih uslova, funkcija ventilacije
sedišta vozača će se automatski uključiti
kada se aktivira daljinsko pokretanje. Ove
funkcije će ostati uključene dokle god traje
daljinsko pokretanje ili dok se kontakt brava
ne okrene u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD).NAPOMENA:
Automatski sistem za klimatizaciju može da
se aktivira i deaktivira preko sistema
Uconnect. Dodatne informacije o radu
sistema za klimatizaciju potražite u odeljku
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
Opšte informacije
Sledeća regulatorna odredba primenjuje se
na sve radiofrekvencijske uređaje kojima je
ovo vozilo opremljeno:
Ovaj uređaj je usaglašen sa delom 15 FCC
pravila i sa kanadskim industrijskim RSS
standardima za oslobađanje od licenciranja.
Za rad uređaja moraju biti ispunjena sledeća
dva uslova:
1. ovaj uređaj ne sme da uzrokuje štetne
interferencije i
2. ovaj uređaj mora da prihvati sve primljene
interferencije, uključujući interferencije
koje mogu da uzrokuju neželjeno
funkcionisanje.
19

Zaključavanje petih vrata
Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
5 stopa (1,5 m) od zadnjih vrata, pritisnite
dugme za zaključavanje pasivnog ulaska na
spoljašnjoj ručki za zadnja vrata.
NAPOMENA:
Dugme za zaključavanje pasivnog ulaska na
petim vratima će zaključati sva vrata i peta
vrata. Funkcija otključavanja zadnjih vrata je
ugrađena u sistem za otvaranje električnih
zadnjih vrata.
Zaključavanje vrata dok su jedna ili
više vrata otvorena
Ako se prekidač za zaključavanje vrata
pritisne dok je paljenje u položaju „ACC“
(OPREMA) ili „ON/RUN“ (UKLJUČENO/
RAD) a vozačeva vrata su otvorena, nijedna
vrata se neće zaključati.
Automatsko ponovno zaključavanje
Funkcija automatskih brava je podrazumevano
omogućena. Kada je omogućena, vrata će se
automatski zaključati kada brzina vozila bude
veća od 24 km/h (15 mph). Funkciju
automatskih brava može da omogući ili
onemogući vaš ovlašćeni prodavac. Funkcija
automatskih brava je omogućena/
onemogućena u Uconnect podešavanjima.
Sistem za zaključavanje vrata radi
zaštite dece — zadnja vrata
Da bi se obezbedilo bezbednije okruženje za
decu mlađeg uzrasta koja putuju na zadnjim
sedištima, zadnja vrata su opremljena
sistemom za zaključavanje vrata radi zaštite
dece.
Da biste koristili ovaj sistem, otvorite sva
zadnja vrata, koristite ravni tanki odvijač (ili
ključ za hitne slučajeve) i rotirajte preklopniku položaj „lock“ (zaključano) ili „unlock“
(otključano). Kada je sistem na vratima
aktiviran, vrata mogu da se otvore samo
pomoću spoljne ručice čak i kada je brava
otključana iznutra.
Funkcija zaključavanja vrata sa
ciljem zaštite dece
UPOZNAVANJE VOZILA
30

2. Preklopite zadnje sedište potpuno
napred.
NAPOMENA:
Ako držite sedišta sklopljena duže vreme,
može doći do deformisanja donjeg dela
sedišta zbog pritiska držača kopče
sigurnosnog pojasa. Ovo je normalno i donji
deo sedišta će se postepeno vratiti u
normalni oblik kada otvorite sedišta.
Ručno podešavanje visine zadnjeg
sedišta
Podignite naslon zadnjeg sedišta i fiksirajte
ga. Ako nešto iz prtljažnog prostora
sprečava fiksiranje naslona sedišta, možda
ćete imati poteškoće da vratite sedište u
odgovarajući položaj.
UPOZORENJE!
• Uverite se da je naslon sedišta
bezbedno zabravljen u položaju. Ako
naslon sedišta nije bezbedno fiksiran,
sedište neće pružati odgovarajuću
stabilnost za dečja sedišta i putnike.
UPOZORENJE!
Nepravilno zabravljeno sedište može
da izazove teške povrede.
• Deo za tovar u zadnjem delu vozila (sa
naslonima zadnjih sedišta u blokiranom
uspravljenom ili oborenom položaju) ne
treba da se koristi kao prostor za igru
dece dok se vozilo kreće. Deca mogu
zadobiti teške povrede u slučaju
sudara. Deca treba da sede i da koriste
odgovarajući sistem za vezivanje.
Ručno obaranje naslona zadnjeg
sedišta
Da biste oborili naslon sedišta, podignite
ručicu koja se nalazi sa spoljne strane
sedišta, nagnite se unazad i pustite ručicu u
željenom položaju. Da biste vratili sedište,
podignite ručicu, nagnite se unapred i pustite
ručicu.
UPOZORENJE!
Nemojte voziti sa zavaljenim naslonom
sedišta tako da se rameni deo
sigurnosnog pojasa ne oslanja na vaše
UPOZORENJE!
grudi. U slučaju sudara, mogli biste
skliznuti ispod sigurnosnog pojasa, što bi
moglo rezultirati ozbiljnim povredama ili
smrtnim ishodom.
Memorija sedišta
Ova funkcija omogućava vozaču da sačuva
najviše dva profila memorije za jednostavno
učitavanje putem prekidača za memoriju.
Svaki profil memorije sadrži podešavanja
željenog položaja vozačevog sedišta,
bočnih ogledala, električnog naginjanja i
izvlačenja stuba upravljača (ako je u
opremi), kao i grupu omiljenih radio stanica.
Privezak sa daljinskim upravljačem za
daljinski ulazak bez ključa može i da se
programira da učita iste položaje kada se
pritisne dugme unlock (otključaj).
UPOZNAVANJE VOZILA
34

ZADNJA VRATA
Otvaranje
Zadnja vrata se mogu otvoriti unutar vozila
pomoću dugmeta za zadnja vrata s
električnim podizanjem na konzoli iznad
glave, pomoću prekidača za električno
otvaranje zadnjih vrata ili izvan vozila
pomoću priveska sa daljinskim upravljačem.
Za otključavanje/ulazak na zadnja vrata
Zadnja vrata se mogu otključati na nekoliko
načina:
• Priveskom sa daljinskim upravljačem
• Spoljašnjom ručkom
• Dugmetom na konzoli iznad glave
Funkcija pasivnog ulaska na zadnja vrata je
ugrađena u sistem za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Ako je odgovarajući privezak
sa daljinskim upravljačem za pasivni ulazak
u krugu od 1,5 m (5 stopa) od zadnjih vrata,
pritisnite prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata i otvorite ih jednim glatkimpokretom. Da biste oslobodili zadnja vrata,
dva puta u roku od pet sekundi pritisnite
dugme na privesku sa daljinskim
upravljačem.
NAPOMENA:
Ako je na ekranu grupe instrumenata
programirana funkcija „Unlock All Doors 1st
Press“ (Otključavanje svih vrata jednim
pritiskom), sva vrata se otključavaju kada
pritisnete prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Ako je u sistemu Uconnect
programirana funkcija „Unlock Driver Doors 1st
Press“ (Otključavanje vrata vozača jednim
pritiskom), zadnja vrata se otključavaju kada
pritisnete prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na
www.mopar.eu/owner.
Pasivan ulazak/Lokacija dugmeta za
zaključavanje
1 — Prekidač za
otvaranje
električnih zadnjih
vrata2 — Lokacija
dugmeta za
zaključavanje
UPOZNAVANJE VOZILA
70

NAPOMENA:
Možete da otključate i zaključate zadnja
vrata pomoću prekidača za električno
zaključavanje vrata koji se nalazi na oblozi
prednjih vrata i na privesku sa daljinskim
upravljačem. Brave na vratima i cilindar
brave na vratima vozača ne otključavaju/
zaključavaju zadnja vrata.
UPOZORENJE!
Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih izduvnih
gasova u vaše vozilo. Ta isparenja mogu
povrediti vas ili vaše saputnike. Pri
korišćenju vozila neka zadnja vrata budu
zatvorena.
Zatvaranje
Uhvatite ručicu za zatvaranje zadnjih vrata i
započnite spuštanje zadnjih vrata. Pustite
ručicu kada zatvaranje zadnjih vrata više ne
zahteva napor.Zaključavanje petih vrata
Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
1,5 m (5 stopa) od zadnjih vrata, pritiskanje
dugmeta za zaključavanje na Keyless Enter-
N-Go – dugmeta „Passive Entry lock“
(zaključavanje pasivnog ulaska) na desnoj
strani prekidača za otvaranje zadnjih vrata
će zaključati vozilo.
NAPOMENA:
Funkcija otključavanja zadnjih vrata je
ugrađena u sistem za otvaranje električnih
zadnjih vrata.
Električna zadnja vrata – ako su u
opremi
Električna zadnja vrata mogu da se otvore
pritiskom na prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata ili pritiskom na
dugme „liftgate“ (zadnja vrata) na privesku
sa daljinskim upravljačem (za dodatne
informacije pogledajte odeljak „Keyless
Enter-N-Go – pasivni ulazak“ u poglavlju
„Upoznavanje vozila“ u korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner). Da
biste otvorili električna zadnja vrata, dvaputa u roku od pet sekundi pritisnite dugme
„liftgate“ (zadnja vrata) na privesku sa
daljinskim upravljačem. Ako su zadnja vrata
otvorena, pritisnite dugme LIFTGATE
(ZADNJA VRATA) na RKE predajniku dva
puta za pet sekundi da biste ih zatvorili.
Električna zadnja vrata mogu da se otvore ili
zatvore i pritiskom na dugme „liftgate“
(zadnja vrata) na prednjoj konzoli iznad
glave. Ako su zadnja vrata potpuno
otvorena, možete da ih zatvorite tako što
ćete da pritisnete dugme „liftgate“ (zadnja
vrata) na levoj zadnjoj oblozi blizu otvora
zadnjih vrata. Ako su zadnja vrata u pokretu,
pritisak na dugme „liftgate“ (zadnja vrata) na
levoj zadnjoj oblozi blizu otvora zadnjih vrata
će im promeniti smer kretanja.
Kada dvaput pritisnete dugme „liftgate“
(zadnja vrata) na privesku sa daljinskim
upravljačem, pokazivači pravca će trepnuti
da označe da se zadnja vrata otvaraju ili
zatvaraju (ako je u postavkama sistema
Uconnect omogućena opcija „Flash Lamps
with Lock“ (Svetla trepću pri zaključavanju)) i
čuće se zvučni signal za zadnja vrata.
Dodatne informacije potražite u odeljku
71

3.Pritisnite i otpustite dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) da biste vratili paljenje u položaj
„OFF/LOCK“ (ISKLJUČENO/ZAKLJUČANO).
NAPOMENA:
Ako poruka indikatora zasvetli prilikom
startovanja vozila, indikatorski sistem za
zamenu ulja nije bio resetovan. Ako je
neophodno, ponovite ovaj postupak.
Stavke ekrana grupe instrumenata
koje se mogu izabrati
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
videti sledeće stavke glavnog menija:
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
• „Speedometer“
(Brzinomer)• „Trip“
(Informacije o
pređenom putu)
• „MPH to km/h“
(MPH u km/h)• „Audio“ (Zvuk)• „Vehicle Info“
(Informacije o
vozilu)• „Stored
Messages“
(Sačuvane
poruke)
• „Driver Assist“
(Pomoć vozaču)• „Screen Setup“
(Podešavanje
ekrana)
• „Fuel Economy“
(Potrošnja
goriva)
NAPOMENA:
Dodatne informacije potražite u korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
Funkcije sistema SRT performanse
Performanse na ekranu grupe
instrumenata
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
programirati sledeće performanse.• Da biste pristupili, pritisnite i otpustite
dugme sa strelicomnagoreilinadoledok
se „SRT” ne pojavi na ekranu grupe
instrumenata, zatim pritisnite i otpustite
dugme sa strelicomnadesnoza listanje
kroz performanse. Pritisnite dugme„OK“
(U REDU) da biste izabrali funkciju.
• 0-60 MPH
(0-100 km/h)• „Current
G-Force“
(Trenutna G-sila)
• 0-100 MPH
(0-161 km/h)• „Peak G-Force“
(Maksimalna
G-sila)
Komande SRT performansi
81

POKRETANJE I RAD
POSTUPAK POKRETANJA —
BENZINSKI MOTORI...........159
Automatski menjač.............159
Normalno pokretanje............160
POSTUPAK POKRETANJA —
DIZEL-MOTORI..............161
Automatski menjač.............162
Uobičajeno pokretanje...........162
RUČNA KOČNICA............163
AUTOMATSKI MENJAČ........164
Ignition Park Interlock............166
Sistem blokade kočnice / stepena
prenosa....................166
Režim za ekonomičnu potrošnju goriva
(ECO).....................166
Automatski menjač sa osam brzina . . .167
REŽIM SPORT (SPORTSKA VOŽNJA)
— AKO JE U OPREMI.........170
RAD POGONA NA ČETIRI TOČKA .170
Uputstvo za upotrebu sistema Quadra-Trac I i
mere opreza – ako je u opremi.......170Quadra-Trac II Uputstvo za upotrebu /
Mere opreza – ako je u opremi......170
Položaji menjača..............171
Postupci promene stepena prenosa . . .172
Sistem Quadra-Drive II – ako je u
opremi.....................175
QUADRA-LIFT – AKO JE U
OPREMI...................175
Opis......................175
Režimi za vazdušno vešanje.......178
Poruke na ekranu grupe instrumenata .179
Način rada..................179
SISTEM SELEC-TERRAIN – AKO JE U
OPREMI...................180
Izbor režima rada sistema Selec-
Terrain.....................180
Poruke na ekranu grupe instrumenata .181
SELEC-TRACK – AKO JE U OPREMI
(SRT).....................182
Custom (Prilagođeno)...........182
Sistem aktivnog prigušivanja.......183
SISTEM ZA ZAUSTAVLJANJE/
POKRETANJE – AKO JE U
OPREMI...................183
Automatski režim..............183
Mogući razlozi zbog kojih se motor ne
zaustavlja automatski...........184
Pokretanje motora u režimu za automatsko
zaustavljanje.................185
Ručno isključivanje sistema za
zaustavljanje/pokretanje..........185
Ručno uključivanje sistema za
zaustavljanje/pokretanje..........186
TEMPOMAT.................186
Aktiviranje...................186
Podešavanje željene brzine.......187
Menjanje brzine...............187
Nastavak korišćenja podešene brzine .188
Ubrzavanje radi preticanja........188
Deaktiviranje.................188
PRILAGODLJIVI TEMPOMAT
(ACC).....................188
Aktiviranje..................189
POKRETANJE I RAD
157

OPREZ!
• Kada je brzina motora iznad brzine
praznog hoda, nemojte izbacivati iz
položaja PARK (Parkiranje), REVERSE
(Unazad), NEUTRAL (Neutralno) ili
DRIVE (Vožnja), niti prebacivati u neki
od tih položaja.
• Pri prebacivanju u bilo koji stepen
prenosa vaša noga mora čvrsto
pritiskati pedalu kočnice.
NAPOMENA:
Kada izbacujete menjač iz položaja PARK
(Parkiranje), morate da pritisnete i zadržite
pedalu kočnice.
Ignition Park Interlock
Vozilo je opremljeno funkcijom za blokiranje
paljenja prilikom parkiranja, što zahteva da
menjač bude u položaju „PARK“
(PARKIRANJE) pre nego što se paljenje
postavi u režim „OFF“ (ISKLJUČENO). To
pomaže vozaču da izbegne slučajno
ostavljanje vozila bez prebacivanja menjača
u položaj PARK (PARKIRANJE). Sistemtakođe zaključava menjač u položaju
„PARK“ (PARKIRANJE) kad god je paljenje
u režimu „OFF“ (ISKLJUČENO).
Sistem blokade kočnice / stepena
prenosa
Ovo vozilo je opremljeno sistemom blokade
kočnice / stepena prenosa (BTSI) koji
zadržava birač stepena prenosa u položaju
„PARK“ (PARKIRANJE), osim ako su
kočnice aktivirane. Da biste izbacili prenos iz
položaja PARK (PARKIRANJE), motor mora
da bude uključen, a pedala kočnice mora da
bude pritisnuta. Takođe, pedala kočnice
mora da bude pritisnuta da bi mogla da se
izvrši promena stepena prenosa iz
„NEUTRAL“ (NEUTRALNO) u „DRIVE“
(VOŽNJA NAPRED) ili „REVERSE“
(VOŽNJA UNAZAD) kada je vozilo
zaustavljeno ili se kreće malom brzinom.
Režim za ekonomičnu potrošnju
goriva (ECO)
Režim za ekonomičnu potrošnju goriva
(ECO) može da umanji celokupnu potrošnju
goriva pri normalnim uslovima vožnje.
Pritisnite prekidač “ECO” u središnjem deluinstrument table da biste aktivirali ili
deaktivirali ECO režim. Svetlo na prekidaču
pokazuje da je ECO režim isključen (za
redovne modele) ili uključen za (SRT
modele).
Kada se Režim za ekonomičnu potrošnju
goriva (ECO) aktivira, sistemi kontrole vozila
će se promeniti na sledeći način:
• Menjač će brže dospevati u viši stepen
prenosa, a sporije u niži stepen prenosa.
• Celokupan učinak vožnje će biti skromniji.
ECO prekidač
POKRETANJE I RAD
166

• Ako je vozilo opremljeno Quadra-Lift
vazdušnim vešanjem, potrebno je
pokrenuti motor i ostaviti ga u radu
minimalno 60 sekundi (sa svim vratima
zatvorenim) barem svaka 24 sata. Taj
proces omogućava da vazdušno vešanje
prilagodi rastojanje vozila od tla da bi se
nadoknadile razlike termperaturnih
uticaja.
Promena stepena prenosa iz
„NEUTRAL“ (NEUTRALNO) (N)
Postupite na sledeći način da biste pripremili
vozilo za normalnu upotrebu.
1. Potpuno zaustavite vozilo i ne odvajajte
prikolicu.
2. Čvrsto povucite ručnu kočnicu.
3. Ponovo povežite kabl na negativni pol
akumulatora.
4. Okrenite paljenje u položaj LOCK/OFF
(ZAKLJUČANO/ISKLJUČENO).
5. Pokrenite motor.6. Pritisnite i držite pedalu kočnice.
7. Prebacite menjač u položaj NEUTRAL
(NEUTRALNI POLOŽAJ).
8. Pomoću hemijske olovke ili sličnog
predmeta pritisnite i držite upušteno
dugme NEUTRAL (N) (NEUTRALNO)
razvodnog reduktora jednu sekundu
(Dugme se nalazi se pored prekidača za
izbor).9. Kada se indikator NEUTRAL (N)
(NEUTRALNI POLOŽAJ) isključi,
otpustite dugme NEUTRAL (N)
(NEUTRALNI POLOŽAJ). Kada otpustite
dugme NEUTRAL (N) (NEUTRALNO),
razvodni reduktor će se prebaciti u
položaj označen prekidačem za izbor.
10. Postavite menjač u položaj PARK
(Parkiranje). ISKLJUČITE motor.
11. Otpustite pedalu kočnice.
12. Odvojte vozilo od vozila za vuču.
13. Pokrenite motor.
14. Pritisnite i držite pedalu kočnice.
15. Spustite ručnu kočnicu.
16. Prebacite menjač u položaj DRIVE
(VOŽNJA), otpustite pedalu kočnice i
proverite da li vozilo radi kako bi trebalo.
Prekidač za položaj NEUTRAL
(NEUTRALNO) (N)
POKRETANJE I RAD
220