reset JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Blicanje radi preticanja...........47
Automatsko osvetljenje...........47
Svetla za parkiranje i svetla instrument
table......................48
Odlaganje isključenja prednjih svetala . .48
Prednje i zadnje maglenke – ako su u
opremi.....................48
Pokazivači pravca...............49
Pomoć pri menjanju trake.........49
UNUTRAŠNJA SVETLA.........49
Pomoćna unutrašnja svetla.........49
BRISAČ/PERAČ..............50
Prednji brisači.................50
Senzor za kišu.................50
Zadnji brisač..................51
PERAČI PREDNJIH SVETALA — AKO
JE U OPREMI................51KOMANDE KLIMA-UREĐAJA.....52
Pregled.....................52
Automatsko upravljanje temperaturom
(ATC) — ako je u opremi..........61
Saveti za rukovanje..............61
PROZORI...................64
Komande električnih prozora........64
Funkcija automatskog spuštanja.....64
Funkcija automatskog podizanja sa
zaštitom od prikleštenja...........64
Resetovanje automatskog podizanja . . .65
Prekidač za zaključavanje prozora....65
Udari vetra...................66
ELEKTRIČNI KROV NA
OTVARANJE.................66
Otvaranje....................66
Zatvaranje...................67
Turbulencije usled udara vetra.......67Sigurnosni uređaj za zaštitu od
prikleštenja...................67
COMMANDVIEW KROV NA
OTVARANJE SA ELEKTRIČNOM
ZAVESOM ZA ZAŠTITU OD SUNCA .68
Otvaranje električne zavese za zaštitu od
sunca......................68
HAUBA....................69
Otvaranje....................69
Zatvaranje...................69
ZADNJA VRATA..............70
Otvaranje....................70
Zatvaranje...................71
Električna zadnja vrata – ako su u
opremi.....................71
Karakteristike tovarnog prostora.....73
UNUTRAŠNJA OPREMA.........74
Električne utičnice...............74
UPOZNAVANJE VOZILA
12

UPOZORENJE!
• Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom
prostoru. Izduvni gas sadrži ugljen-
monoksid (CO), gas bez boje i mirisa.
Ugljen-monoksid je otrovan i, ako se
udahne, to može da dovede do teških
povreda ili smrti.
• Držite priveske sa daljinskim
upravljačem van domašaja dece.
Upravljanje sistemom za daljinsko
pokretanje, prozorima, bravama na
vratima ili drugim kontrolama može da
dovede do teških povreda ili smrti.
Poruka o prekidu daljinskog
pokretanja
Ako vozilo nije uspelo da se pokrene na
daljinu ili ako prerano napusti postupak
pokretanja na daljinu, na ekranu grupe
instrumenata će se pojaviti sledeće poruke:
• „Remote Start Cancelled — Door Open“
(Daljinsko pokretanje otkazano – vrata su
otvorena)• „Remote Start Cancelled — Hood Open“
(Daljinsko pokretanje otkazano – hauba je
otvorena)
• „Remote Start Cancelled — Fuel Low“
(Daljinsko pokretanje otkazano – nivo
goriva je nizak)
• „Remote Start Aborted Timer Expired“
(Daljinsko pokretanje prekinuto, tajmer je
istekao)
• „Remote Start Aborted Liftgate Open“
(Daljinsko pokretanje prekinuto — zadnja
vrata su otvorena)
• „Remote Start Disabled — Start Vehicle
To Reset“ (Daljinsko pokretanje je
onemogućeno – pokrenite vozilo da biste
izvršili resetovanje),
Poruka na ekranu grupe instrumenata ostaje
aktivna sve dok se kontakt brava ne okrene
u položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Pristupanje režimu za daljinsko
pokretanje
Pritisnite i otpustite dugme „Remote Start“
(Daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Vrata vozila će se zaključati,pokazivači pravca će dva puta zatreptati, a
sirena će se nakratko oglasiti dva puta.
Motor će se zatim pokrenuti, a vozilo će
ostati u režimu za daljinsko pokretanje
tokom ciklusa od 15 minuta.
NAPOMENA:
• Ako dođe do greške na motoru ili je nivo
goriva nizak, motor vozila će se pokrenuti,
a zatim isključiti u roku od 10 sekundi.
• Indikatori za parkiranje će se uključiti i
nastaviće da svetle tokom režima za
daljinsko pokretanje.
• Kada je vozilo u režimu za daljinsko
pokretanje, funkcionisanje električnih
prozora je iz bezbednosnih razloga
onemogućeno.
• Motor može da se pokrene dva puta
uzastopno (dva 15-minutna ciklusa)
pomoću priveska sa daljinskim
upravljačem. Međutim morate da
postavite kontakt bravu u položaj ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD) pre nego što
ćete moći da pokrenete sekvencu za treći
ciklus.
UPOZNAVANJE VOZILA
18

• Funkcija automatske promene smera pri
automatskom zatvaranju može da se
aktivira i zbog potresa usled vožnje po
lošem putu. Ako se to desi, podignite
prozor ručno tako što ćete nežno podići
prekidač.
UPOZORENJE!
Ne postoji automatska zaštita od
priklještenja kada je prozor skoro
zatvoren. Da biste sprečili telesne
povrede, pre zatvaranja prozora morate
skloniti ruke, šake, prste i druge predmete
sa putanje kretanja prozora.
Resetovanje automatskog podizanja
Ako funkcija automatskog podizanja
prestane da radi, potrebno je resetovati
prozor. Da biste resetovali automatsko
podizanje:
1. Povucite prekidač za prozor gore da biste
potpuno zatvorili prozor i držite ga
podignutog još dve sekunde nakon što se
prozor zatvori.2. Pritisnite prekidač nadole da biste
potpuno otvorili prozor i držite ga
pritisnutog još dve sekunde nakon što se
prozor potpuno otvori.
Prekidač za zaključavanje prozora
Prekidač za zaključavanje prozora na oblozi
vrata sa vozačeve strane omogućava da
isključite komande prozora na zadnjim
putničkim vratima. Ako želite da
onemogućite komande prozora, pritisnite i
pustite dugme za zaključavanje prozora
(uključiće se indikator na dugmetu). Ako
želite da omogućite komande prozora,
ponovo pritisnite i pustite dugme za
zaključavanje prozora (indikator na dugmetu
će se ponovo isključiti).
Dugme za zaključavanje električnih
prozora
65

„Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
NAPOMENA:
• U slučaju nestanka struje u zadnjim
vratima, možete da ih otvorite pomoću
kopče za otvaranje brave zadnjih vrata u
slučaju opasnosti. Možete da dohvatite
kopču za otvaranje brave zadnjih vrata u
slučaju opasnosti kroz nasadni poklopac
na oblozi zadnjih vrata.
• Ako zadnja vrata ostanu otvorena duže
vreme, potrebno je ručno ih zatvoriti da bi
se resetovala funkcija električnog
zatvaranja zadnjih vrata.
UPOZORENJE!
U toku električnog pokretanja može doći
do telesnih povreda ili oštećenja tovara.
Postarajte se da putanja kretanja zadnjih
vrata bude slobodna. Zadnja vrata moraju
biti zatvorena i zabravljena pre početka
vožnje.NAPOMENA:
• Dugmad za električna zadnja vrata neće
raditi ako je vozilo u stepenu prenosa ili
ako mu je brzina preko 0 km/h (0 mph).
• Električna zadnja vrata neće raditi ako je
temperatura ispod −30 °C (−22 °F) ili
iznad 65 °C (150 °F). Uklonite naslage
snega sa zadnjih vrata pre nego što
pritisnete bilo koji prekidač za električna
zadnja vrata.
• Ako električna zadnja vrata tokom
otvaranja ili zatvaranja naiđu na prepreku
koja pruža dovoljan otvor, automatski će
promeniti smer i vratiti se u otvoren ili
zatvoren položaj.
• Na strani zadnjih vrata se nalaze i senzori
ukleštenja. Lak pritisak bilo gde na tim
trakama će uzrokovati da se zadnja vrata
vrate u otvoreni položaj.
• Ako zadnja vrata nisu potpuno otvorena,
dvaput pritisnite „liftgate“ (zadnja vrata)
na privesku sa daljinskim upravljačem da
biste ih otvorili.• Ako pritisnete prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata zatvaraju, zadnja vrata će se
vratiti u potpuno otvoren položaj.
•
Ako pritisnete prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata otvaraju, motor zadnjih vrata će
se isključiti, da bi omogućio ručni rad vratima.
• Ako električna zadnja vrata naiđu na više
prepreka u jednom ciklusu, sistem će se
automatski zaustaviti i biće potrebno da ih
otvorite ili zatvorite ručno.
UPOZORENJE!
•Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih izduvnih
gasova u vaše vozilo. Ta isparenja mogu
povrediti vas ili vaše saputnike. Pri
korišćenju vozila neka zadnja vrata budu
zatvorena.
•Ako morate da vozite sa otvorenim
zadnjim vratima, svi prozori moraju biti
zatvoreni, a prekidač ventilatora na
komandnoj tabli klima-uređaja podešen
na veliku brzinu. Nemojte koristiti režim
recirkulacije.
UPOZNAVANJE VOZILA
72

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
GRUPA INSTRUMENATA........78
EKRAN GRUPE INSTRUMENATA —
AKO JE U OPREMI............79
Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata.................79
Resetovanje zamene ulja..........80
Stavke ekrana grupe instrumenata koje se
mogu izabrati.................81Funkcije sistema SRT performanse....81
„TRIP COMPUTER“ (PUTNI
RAČUNAR)..................82
LAMPICE UPOZORENJA/INDIKATORI
I PORUKE...................82
Crveni kontrolni indikatori..........83
Žuti kontrolni indikatori............86Plavi kontrolni indikatori...........91
Zeleni kontrolni indikatori..........91
Beli kontrolni indikatori............92
DIJAGNOSTIČKI SISTEM U VOZILU —
OBDII .....................93
Bezbednost na mreži dijagnostičkog
sistema u vozilu (OBD II)..........94
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
77

Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
• Pritisnite dugme sa strelicomnadole
za kretanje nadole kroz glavni meni i
podmenije („Speedometer“ (Brzinomer),
„MPH/km/h“, „Vehicle Info“ (Informacije o
vozilu), „Terrain“ (Teren), „Driver Assist“
(Pomoć vozaču), „Fuel Economy“
(Potrošnja goriva), „Trip A“ (Putovanje A),
„Trip B“ (Putovanje B), „Stop/Start“,
(Pokretanje/Zaustavljanje), „Audio“
(Zvuk), „Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
• Pritisnite dugme sa strelicomnadesno
da biste pristupili informativnim
ekranima ili ekranima sa podmenijima
stavke u glavnom meniju.
• Pritisnite dugme sa strelicomnalevo
da biste pristupili informativnim ekranima
ili ekranima sa podmenijima stavke u
glavnom meniju.• Pritisnite i otpustite dugmeOK(U REDU)
da biste pristupili, odnosno izabrali
informativne ekrane ili ekrane sa
podmenijima stavke u glavnom meniju.
Pritisnite i dve sekunde zadržite dugme
„OK“(U REDU) da biste resetovali
prikazane/izabrane funkcije koje se mogu
resetovati.
Resetovanje zamene ulja
Vaše vozilo je opremljeno indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Required“ (Neophodna zamena
ulja) će se pojaviti na ekranu grupe
instrumenata na pet sekundi nakon što se
čuje jedno oglašavanje zvona da označi
naredni planirani interval za zamenu ulja.
Sistem za indikaciju zamene motornog ulja
zasniva se na radnom ciklusu, što znači da
interval zamene motornog ulja može da
varira u zavisnosti od vašeg stila vožnje.
Osim ako se resetuje, ova poruka će
nastaviti da se prikazuje svaki put kada se
paljenje okrene u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Da biste poruku
privremeno isključili, pritisnite i otpustitedugmeOK(U REDU). Da biste resetovali
indikatorski sistem za promenu ulja (nakon
izvršenja planiranog održavanja), primenite
sledeći postupak.
Resetovanje radnog veka motornog ulja
1.
Pritisnite i otpustite dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) i okrenite paljenje u položaj „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD) (nemojte da
pokrećete motor).
2. Pristupite podmeniju „Oil Life“ (Radni vek
ulja) u meniju „Vehicle Info“ (Informacije o
vozilu) na ekranu grupe instrumenata.
3. Pritisnite i držite dugmeOK(U redu) dok
se merač ne vrati na 100%.
Drugi metod resetovanja zamene ulja
1.
Pritisnite i otpustite dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) i okrenite paljenje u položaj „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD) (nemojte da
pokrećete motor).
2. Potpuno pritisnite pedalu gasa, polako, tri
puta u roku od 10 sekundi.
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
80

3.Pritisnite i otpustite dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) da biste vratili paljenje u položaj
„OFF/LOCK“ (ISKLJUČENO/ZAKLJUČANO).
NAPOMENA:
Ako poruka indikatora zasvetli prilikom
startovanja vozila, indikatorski sistem za
zamenu ulja nije bio resetovan. Ako je
neophodno, ponovite ovaj postupak.
Stavke ekrana grupe instrumenata
koje se mogu izabrati
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
videti sledeće stavke glavnog menija:
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
• „Speedometer“
(Brzinomer)• „Trip“
(Informacije o
pređenom putu)
• „MPH to km/h“
(MPH u km/h)• „Audio“ (Zvuk)• „Vehicle Info“
(Informacije o
vozilu)• „Stored
Messages“
(Sačuvane
poruke)
• „Driver Assist“
(Pomoć vozaču)• „Screen Setup“
(Podešavanje
ekrana)
• „Fuel Economy“
(Potrošnja
goriva)
NAPOMENA:
Dodatne informacije potražite u korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
Funkcije sistema SRT performanse
Performanse na ekranu grupe
instrumenata
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
programirati sledeće performanse.• Da biste pristupili, pritisnite i otpustite
dugme sa strelicomnagoreilinadoledok
se „SRT” ne pojavi na ekranu grupe
instrumenata, zatim pritisnite i otpustite
dugme sa strelicomnadesnoza listanje
kroz performanse. Pritisnite dugme„OK“
(U REDU) da biste izabrali funkciju.
• 0-60 MPH
(0-100 km/h)• „Current
G-Force“
(Trenutna G-sila)
• 0-100 MPH
(0-161 km/h)• „Peak G-Force“
(Maksimalna
G-sila)
Komande SRT performansi
81

UPOZORENJE!
• Svi putnici, uključujući i vozača, ne bi
smeli da koriste vozilo ako nasloni za
glavu nisu na svojim mestima, da bi se u
slučaju sudara umanjila opasnost od
povređivanja vrata.
• Nemojte da stavljate objekte na vrh
aktivnog naslona za glavu (kapute,
presvlake, prenosive DVD plejere i sl.).
Takvo predmeti mogu da ometaju rad
aktivnih naslona za glavu slučaju
sudara i da dovedu do teških povreda ili
smrti.
•
Aktivni nasloni za glavu mogu da se
aktiviraju ako ih udari predmet kao što je
ruka, stopalo ili nepričvršćeni prtljag. Da bi
se izbeglo slučajno aktiviranje aktivnih
naslona za glavu, postarajte se da je sav
tovar pričvršćen, pošto bi tokom naglog
zaustavljanja nepričvršćeni komadi tereta
mogli da udare u aktivne naslone za glavu.
Nepoštovanje ovog upozorenja može da
prouzrokuje povrede ako se aktivni naslon
za glavu aktivira.
NAPOMENA:
Dodatne informacije o pravilnom
podešavanju i nameštanju naslona za glavu
potražite u odeljku „Aktivni nasloni za glavu”
u poglavlju „Upoznavanje sa vozilom“.
Ponovno podešavanje aktivnih naslona
za glavu (AHR)
Ako se aktivni nasloni za glavu aktiviraju
tokom sudara, prednja polovina naslona za
glavu će se raširiti ka napred i odvojiti od
zadnje polovine naslona za glavu. Nemojte
da vozite vozilo u kojem je došlo do
aktivacije AHR-ova. Naslon za glavu se
mora resetovati u prvobitni položaj da bi
mogao najbolje da štiti vozača pri svim
vrstama sudara. Ovlašćeni prodavac
kompanije FCA US LLC mora da resetuje
AHR-ove na vozačevom i suvozačevom
sedištu pre sledeće vožnje. Ukoliko sami
pokušate da resetujete AHR-ove, može doći
do oštećenja AHR-ova koje može da
poremeti njihov rad.
UPOZORENJE!
Naduvani AHR (aktivni nasloni za glavu)
ne mogu da vas zaštite u svim vrstama
sudara. Aktivne naslone za glavu koji su
bili naduvani bi ovlašćeni prodavac
trebalo da resetuje što je moguće pre.
Aktivirane komponente aktivnog
naslona za glavu (AHR)
BEZBEDNOST
128

grlo, izađite na svež vazduh. Ako se
iritacija nastavi, obratite se lekaru. Ako
vam te čestice dospeju na odeću, očistite
je po uputstvu proizvođača odeće.
Nemojte da vozite vozilo u kojem je došlo do
aktivacije vazdušnih jastuka. U slučaju još
jednog sudara, nećete imati vazdušne
jastuke da vas štite.
UPOZORENJE!
Aktivirani vazdušni jastuci i prednatezači
sigurnosnih pojaseva ne mogu vas zaštiti
u drugom sudaru. Što pre zamenite
vazdušne jastuke, predzatezače
sigurnosnih pojaseva i sklopove uređaja
za uvlačenje sigurnosnih pojaseva kod
ovlašćenog prodavca. Takođe je potrebno
servisirati i kontroler sistema za zaštitu.
NAPOMENA:
• Navlake vazdušnog jastuka se teško
uočavaju u materijalu kojim je obložena
unutrašnjost kabine, ali se otvaraju
prilikom naduvavanja vazdušnog jastuka.• Posle svakog sudara bi trebalo da odmah
odnesete vozilo kod ovlašćenog
prodavca.
Unapređeni sistem zaštite u
vanrednim situacijama
U slučaju udara, ako mreža za komunikaciju
i napajanje ostanu netaknuti i u zavisnosti od
prirode događaja, kontroler sistema za
zaštitu će proceniti da li sistem zaštite u
vanrednim situacijama treba da obavi neku
od sledećih radnji:
• Prekine dovod goriva.
• Uključi svetla upozorenja dok se
akumulator ne isprazni ili neko ne pritisne
dugme za svetlo upozorenja. Svetlo
upozorenja možete isključiti pritiskom na
dugme za svetlo upozorenja.
• Uključi unutrašnja svetla, koja će ostati
uključena dok se akumulator ne isprazni.
• Otključa elektronsko zaključavanje vrata.
Unapređeni sistem zaštite u
vanrednim situacijama
Da biste nakon nezgode resetovali funkcije
unapređenog sistema zaštite u vanrednim
situacijama, ključ za paljenje mora biti
promenjen sa pozicije START
(POKRETANJE) ili ON/RUN (UKLJUČENO/
RAD) na poziciju OFF (ISKLJUČENO). Pre
nego što resetujete sistem i pokrenete
motor, pažljivo proverite odeljak motora, tlo
blizu odeljka motora i rezervoar goriva u
slučaju da curi gorivo.
Održavanje sistema vazdušnih
jastuka
UPOZORENJE!
• Modifikacija bilo kog dela sistema
vazdušnih jastuka može dovesti do toga
da oni otkažu onda kada su vam
potrebni. Ako sistem sa vazdušnim
jastucima ne funkcioniše, možete da
budete povređeni. Nemojte
modifikovati komponente ili kablove, u
šta se ubraja i dodavanje bilo kakvih
bedževa ili nalepnica na dekorativnoj
137

SELEC-TRACK – AKO JE U
OPREMI (SRT)
Opis
Sistem Selec-Track kombinuje sposobnosti
sistema za upravljanje vozilom i vozačevih
komandi da bi obezbedio najbolje
performanse na svim terenima.
Rotirajte dugme Selec-Track da biste
izabrali odgovarajući režim.
Pogledajte „SRT režimi vožnje“ u poglavlju
„Multimedija“ u korisničkom uputstvu na
www.mopar.eu/owner/ za više informacija.Sistem Selec-Track sastoji se od sledećih
položaja:
•Sport– suvo vreme, postavka za vožnju
na putu. Podešavanje potencira
performanse koje pružaju osećaj pogona
na zadnje točkove ali sa boljim
rukovanjem i ubrzanjem u odnosu na
vozila sa pogonom na dva točka. Ova
funkcija će biti resetovana na AUTO
(AUTOMATSKI) u ciklusu paljenja.
•Snow(Sneg) – režim podešen za
dodatnu stabilnost po hladnom vremenu.
Za upotrebu na i van puta po rastresitoj
podlozi kao što je sneg. Ova funkcija će
biti resetovana na AUTO (AUTOMATSKI)
prilikom ciklusa paljenja.
•Auto(Automatski) – potpuno automatski i
neprekidan rad sva četiri točka koji se
može koristiti na putu i van puta. Spoj
prianjanja i odličnog osećaja prilikom
upravljanja da bi obezbedio bolje
rukovanje i ubrzanje u odnosu na vozila
sa pogonom na dva točka.•Track(Staza) – postavka za vožnju na
putu po površinama visokog koeficijenta
prijanjanja. Rad kardanskog vratila se
optimizuje za najmanje proklizavanje. Na
lošim površinama može da dođe do težeg
okretanja i isprekidanog skretanja vozila.
Ova funkcija će biti resetovana na AUTO
(AUTOMATSKI) u ciklusu paljenja.
•To w(Vuča) – koristite ovaj režim za vuču
i šlepanje teških tereta. Spona vešanja
prelazi u sportski režim. Kontrola
zanošenja prikolice je aktivirana u
sistemu ESC. Ova funkcija će biti
resetovana na AUTO (AUTOMATSKI)
prilikom ciklusa paljenja.
Custom (Prilagođeno)
Ovaj režim omogućava vozaču da stvori
prilagođenu konfiguraciju vozila koja se
čuva radi brzog odabira omiljenih
podešavanja. Sistem će se vratiti na
automatski režim ukoliko se prekidač za
paljenje premesti iz položaja RUN (RAD) u
OFF (ISKLJUČENO) u RUN (RAD), ukoliko
je izabran ovaj režim. U prilagođenom
režimu moguće je konfigurisati podešavanjaPrekidač Selec-Track
POKRETANJE I RAD
182