phone JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Teléfono
Hacer y responder llamadas con el teléfono
manos libres es fácil con Uconnect. Cuando
el botón Phonebook (Libreta de teléfonos) se
ilumine en la pantalla táctil, el sistema estará
listo.
Pulse el botón Phone (Teléfono)
. Tras el
pitido, diga una de estas órdenes...
•CallJohn Smith (Llamar a John Smith)
•Dial123-456-7890 (Llamar al
123-456-7890) y siga las indicaciones
del sistema
•Redial(Volver a llamar) (llama al número
de la última llamada realizada)
•Call back(Devolver la llamada) (llama al
número de la última llamada recibida)
CONSEJO:Cuando dé una orden por voz,
pulse el botón Phone (Teléfono)
y diga
"Call" (Llamar), seguido del nombrejusto
comoaparece en su libreta de direcciones.
Cuando un contacto tiene varios números,
puede decir"CallJohn Smithwork" (Llamar a
John Smith al trabajo).
Respuesta de mensajes por voz
Uconnect anunciará los mensajes de texto
recibidos. Pulse el botón Phone (Teléfono)
y digaListen(Escuchar). (Debe tener un
teléfono móvil compatible emparejado con el
sistema Uconnect.)
1. Cuando se lea el mensaje de texto reci-
bido, pulse el botón Phone (Teléfono)
. Después del pitido, diga:Reply
(Responder).
2. Escuche las indicaciones de Uconnect.
Después del pitido, repita uno de los men-
sajes predefinidos y siga las indicaciones
del sistema.
RESPUESTAS PREDEFINIDAS A LOS MENSAJES
DE TEXTO
Yes (Sí).Stuck in tra-
ffic (Estoy en
un atasco).See you later
(Hasta
luego).
No.Start without
me (Comen-
zad sin mí).I’ll be late
(Llegaré
tarde).
Uconnect 5.0 Phone
Teléfono Uconnect 8.4/8.4 NAV
MULTIMEDIA
378

RESPUESTAS PREDEFINIDAS A LOS MENSAJES
DE TEXTO
Ok (De
acuerdo).Where are
you? (¿Dónde
estás?)I will be

minutes late
(Llegaré mero> minu-
tos tarde). Call me (Llá-
mame).Are you there
yet? (¿Aún
estás ahí?)
I'll call you
later (Te lla-
maré más
tarde).I need direc-
tions (Nece-
sito instruc-
ciones).See you in

minutes (Te
veo en mero> minu-
tos). I'm on my
way (Estoy de
camino).I can't talk
right now (No
puedo hablar
ahora). I'm lost (Me
he perdido).Thanks (Gra-
cias).
CONSEJO:El dispositivo debe tener instalado
elPerfil de acceso a mensajes (MAP)para
poder usar esta función. Para obtener infor-
mación detallada sobre MAP, visite
UconnectPhone.com para los residentes en
EE. UU. Apple iPhone iOS6 o posterior sólo
admite la lectura de los mensajes de texto
recibidos. Para activar esta característica en
su iPhone de Apple, siga estos cuatro senci-
llos pasos:1. Seleccione “Settings” (Configuración)
2. Seleccione "Bluetooth"
3. Seleccione (i) para el vehículo
emparejado.4. Active “Show Notifications” (Mostrar
notificaciones).
CONSEJO:Las respuestas de mensajes por
voz no son compatibles con iPhone, pero si su
vehículo está equipado con Siri Eyes Free,
puede utilizar su voz para enviar un mensaje
de texto.
Climatización (8.4/8.4 NAV)
¿Demasiado calor? ¿Demasiado frío? Ajuste
la temperatura del vehículo sin levantar las
manos del volante para todos los pasajeros
disfruten cómodamente del viaje. (Si el
vehículo está equipado con control de clima-
tización.)
Pulse el botón VR (Reconocimiento de voz)
. Tras el pitido, diga una de estas órde-
nes:
•Set driver temperature to70degrees(Fijar
temperatura en lado del conductor a
70 grados)
Configuración de notificaciones de
iPhone
379

Siri Eyes Free — si está equipado
Siri le permite utilizar su voz para enviar
mensajes de texto, seleccionar archivos mul-
timedia, realizar llamadas de teléfono y mu-
cho más. Siri utiliza su lenguaje natural para
comprender lo que quiere decir y le respon-
derá para confirmar sus solicitudes. El sis-
tema está diseñado para mantener la vista en
la carretera y las manos en el volante dejando
que Siri que le ayude a realizar tareas útiles.
Para habilitar Siri, mantenga pulsado, y luego
suelte el botón Uconnect Voice Recognition
(VR) (Reconocimiento de voz) en el volante.
Después de que escuche un pitido doble
puede solicitar que Siri reproduzca podcasts
y música, le proporcione direcciones, le lea
mensajes de texto y otros requerimientos muy
útiles.
Primeros pasos
Asegúrese de que Siri está habilitado en su
iPhone.
1. Empareje el dispositivo con tecnología
Siri con el sistema de sonido del vehículo.
Para obtener información detallada sobre
el procedimiento de emparejamiento,
consulte "Uconnect Phone" en
"Multimedia".
Siri Eyes Free disponible
Activar Siri
1 — Seleccione Settings (Configura-
ción) de su iPhone
2 — Seleccione General
3 — Seleccione Siri
4 — Active Siri
381

2. Para habilitar Siri, mantenga pulsado, y
luego suelte el botón Uconnect Voice Re-cognition (VR) (Reconocimiento de voz)
en el volante. Después de escuchar
el doble pitido característico de Siri, diga
un comando.
NOTA:
Sipulsa y sueltael botón
se pondrán
en marcha las funciones VR integradas. Si
mantiene pulsado, y luego sueltael botón
se pondrán en marcha las funciones
de Siri.
3. Después de escuchar el doble pitido, co-
mience a hablar con Siri.
Algunos ejemplos de órdenes y preguntas
de Siri:
• "Play Rolling Stones" (Reproducir Ro-
lling Stones)
• "Send text message to John" (Enviar
mensaje de texto a Juan)
• "Read text message from Sarah" (Leer
mensaje de texto de Sarah)• "Take me to the nearest coffee shop"
(Llévame a la cafetería más cercana)
NOTA:
• Hable con claridad a un ritmo y volumen
normales mientras mira hacia adelante
para asegurarse de que se entiende su
orden.
• Siri está disponible para iPhone 4S y
posterior.
Emparejar el iPhone
Botón VR (Reconocimiento de voz)/SiriSiri Eyes Free
MULTIMEDIA
382

No molestar
Con Do Not Disturb (No molestar), puede
desactivar las notificaciones de llamadas y
mensajes de texto recibidos para mantener la
vista en la carretera y las manos en el volante.
Para su comodidad, dispone de una pantalla
con contador que le permite realizar el segui-
miento de las llamadas y mensajes de texto
perdidos mientras utilizaba Do Not Disturb
(No molestar).
Do Not Disturb (No molestar) puede respon-
der automáticamente con un mensaje de
texto, una llamada o ambos, al rechazar una
llamada entrante y enviarla al buzón de voz.
Los mensajes de respuesta automática pue-
den ser:
• “I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Estoy conduciendo en este
momento; en breve responderé a su lla-
mada.)
• Cree un mensaje de respuesta automática
con un máximo de 160 caracteres.NOTA:
Sólo los primeros 25 caracteres son visibles
en la pantalla táctil mientras se escribe un
mensaje personalizado.
En el modo Do Not Disturb (No molestar), se
puede seleccionar una llamada en conferen-
cia de modo que puede realizar una segunda
llamada sin ser interrumpido por las llamadas
entrantes.
NOTA:
• La respuesta con mensaje de texto no es
compatible con iPhone.
• La respuesta automática con mensaje de
texto solo está disponible en los teléfonos
compatibles con Bluetooth MAP.
Información adicional
© 2016 FCA US LLC. Todos los derechos
reservados. Mopar y Uconnect son marcas
registradas Mopar Owner Connect es una
marca comercial de FCA US LLC. Android es
una marca registrada de Google Inc.
383

Sistema de diagnóstico de a bordo....94
Sistema de escape.............155
Sistema de frenos..............284
Cilindro principal............284
Comprobación del líquido . . .284, 324
Estacionamiento............166
Luz de advertencia...........83
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . .96
Sistema de monitorización de
presión de los neumáticos.......113
Sistema de reconocimiento de
voz (VR)........344, 367, 368, 372
Sistema de refrigeración..........294
Capacidad de refrigerante . . .320, 321
Inspección................294
Selección del refrigerante
(Anticongelante).........320, 321
Sistema de sujeción complementario -
Airbag...................132
Sistema limpiaparabrisas sensible a la
lluvia.....................51
Sistema ParkSense delantero.......198
Sistema ParkSense delantero y
trasero...................198
Sistema ParkSense,
Delantero y trasero............198
Sistema ParkSense trasero........196Sistema ParkSense (trasero). . . .196, 198
Sistema ParkSense trasero.....198, 203
Sistemas de sonido (Radio). . . .353, 359
Sujeciones de ocupantes.........119
Sujeciones para niños
Cómo guardar un cinturón de
seguridad ALR no utilizado......153
Tapones de llenado
Aceite (Motor)..............279
Combustible...............254
Techo solar...................66
Apertura..................66
Cierre....................67
Ventilación.................66
Teléfono (emparejamiento).....364, 375
Teléfono manos libres (Uconnect). . . .364
Teléfono, manos libres (Uconnect). . . .364
Teléfono (Uconnect).....344, 364, 378
Temperatura, control automático (ATC) . .60
Toma de
corriente..................74
Toma de audio................353
Tracción en las cuatro ruedas . . .173, 183
Funcionamiento............173
Sistemas.................173Tracción en las cuatro ruedas
Funcionamiento.............173
Transporte de animales domésticos . . .155
Tuercas de rueda..............315
Uconnect 5.0................336
Uconnect 8.4/8.4 NAV.......348, 383
Cómo transferir la llamada en curso
entre el auricular y el vehículo. . . .368
Consejos de reconocimiento
devoz ...................368
Libreta de teléfonos..........368
Silenciamiento.............367
Uconnect Phone..........362, 367,
368, 369, 375
Uconnect (teléfono manos libres)
Realización de una llamada
telefónica.............362, 368
Recepción de una llamada......362
ÍNDICE
410