ad blue JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Выбор звуковой дорожки
Seek Up/Seek Down(Поиск
вперед/назад)
Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
вправо
на сенсорном экране, чтобы
перейти к следующему выбору. Нажмите
кнопку со стрелкой влево
на сенсор-
ном экране, чтобы вернуться к началу теку-
щего фрагмента или вернуться к предыду-
щему фрагменту, если воспроизводится
первая секунда текущего фрагмента
компакт-диска.
Fast Seek Up(Функция быстрого по-
иска вперед)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой вперед
на сенсорном экране, и те-
кущая композиция будет прокручиваться
вперед, пока не будет отпущена кнопка на
сенсорном экране.Fast Seek Down
(Функция быстрого
поиска назад)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой влево
на сенсорном экране, и
текущая композиция будет прокручи-
ваться назад, пока не будет отпущена
кнопка на сенсорном экране.
Информация
Для отображения информации о текущей
композиции нажмите кнопку «Info» (Ин-
формация) на сенсорном экране. Для от-
ключения функции нажмите кнопку «X»
на сенсорном экране.
Shuffle (Воспроизведение в случайном
порядке)
Нажмите кнопку «Shuffle» (Воспроизведе-
ние в случайном порядке) на сенсорном
экране, и система будет воспроизводить
фрагменты, имеющиеся на устройстве
USB/iPod, в случайном порядке, обеспе-
чивая изменение последовательности.
Для отключения функции нажмите кнопку
«Shuffle» (Воспроизведение в случайном
порядке) еще раз.Repeat (Повтор)
Для повторения выбранной композиции
нажмите кнопку «Repeat» (Повтор) на
сенсорном экране. Для отмены повтор-
ного воспроизведения нажмите на кнопку
«Repeat» (Повтор) на сенсорном экране
еще раз.
Источник Bluetooth
Режим потокового воспроизведения ау-
диосигнала Bluetooth (BTSA) или режим
Bluetooth активируется путем сопряжения
устройства Bluetooth, содержащего музы-
кальные файлы, с системой Uconnect.
Прежде чем продолжить, необходимо вы-
полнить сопряжение устройства Bluetooth
с Uconnect Phone для связи с системой
Uconnect.
См. раздел «Процедура подсоединения»
данного руководства для получения до-
полнительной информации.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
374

После сопряжения устройства Bluetooth с
системой Uconnect, нажмите кнопку
«MEDIA» (мультимедиа), расположенную
на лицевой панели слева от дисплея.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и выберите
«Bluetooth».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Посетите сайт UconnectPhone.com, чтобы
проверить совместимость мобильного ус-
тройства и найти инструкции по подклю-
чению телефона.
Uconnect LIVE
Приложение Uconnect LIVE доступно в Apple
Store или Google Play Store. Сенсорный эк-
ран системы Uсonnect позволяет просмат-
ривать и управлять самыми различными
приложениями. Приложения были разрабо-
таны для того, чтобы водитель мог сконцен-
трироваться исключительно на вождении.
Более подробную информацию см. на
www.driveuconnect.eu/.
Подключение аудиоустройства с
Bluetooth
Чтобы начать пользоваться аудиоуст-
ройством, необходимо сначала подклю-
чить совместимые Bluetooth-устройство.
Подсоединение - это процесс установле-
ния беспроводного соединения между ус-
тройством и система Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для выполнения данной процедуры не-
обходимо включить функцию Bluetooth
на своем устройстве.
• Рычаг переключения передач должен
находиться в положении ПАРКОВКА.
1. Переведите ключ зажигания в положе-
ние ACC или ON.
2. Нажмите кнопку «PHONE» (Телефон)
на лицевой панели.
•
Если в данный момент нет устройств,
подключенных к системе, отобразится
всплывающее окно с запросом на под-
соединение устройства.
3. Выберите Yes (Да) для начала про-
цесса подсоединения.4. Выполните поиск доступных устройств
на своем устройстве с функцией
Bluetooth.
• Выберите Bluetooth и убедитесь, что
данная функция включена. После
включения устройство начнет поиск
Bluetooth-подключений.
5. Если выбрано No (Нет) и вы все равно
хотите подключить какое-либо устрой-
ство, нажмите кнопку "Settings" (На-
стройки) на главном экране Uconnect
Phone.
• Выберите Paired Phones (Подсоеди-
ненные телефоны), а затем наж-
мите на сенсорном экране кнопку
Add Device (Добавить устройство).
• Выполните поиск доступных ус-
тройств на своем устройстве с фун-
кцией Bluetooth (см. ниже). При по-
явлении запроса на устройстве
выберите "Uconnect" и примите за-
прос на соединение.
6. На дисплее Uconnect Phone будет
отображаться экран выполнения во
время подсоединения системы.
375

7. Когда устройство найдет систему
Uсonnect, выберите "Uсonnect".
8. После соответствующего запроса на
устройстве, примите запрос на соеди-
нение от системы Uсonnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые устройства не будут требо-
вать ввода PIN-кода.
9.
После завершения процесса сопряжения
система предложит установить устрой-
ство в качестве избранного. При выборе
Yes (Да) для данного устройства будет
установлен самый высокий приоритет.
Данное устройство будет иметь приори-
тет над другими подключенными устрой-
ствами в диапазоне действия и будет
подключаться к системе Uсonnect сис-
тема автоматически при входе в салон
автомобиля. В каждый момент времени к
системе Uсonnect может быть подклю-
чено только одно Bluetooth-устройство.
Если выбрано No (Нет), просто выберите
"Uconnect" на экране Bluetooth своего ус-
тройства, и система повторно подклю-
чится к вашему устройству с Bluetooth.
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player
Данный автомобиль оснащен органами
управления для устройств iPod/USB/SD/
AUX/Media Player, которые расположены
на центральной консоли непосред-
ственно под системой климат-контроля.
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth
Для выбора конкретной источника звука
нажмите кнопку MEDIA на лицевой па-
нели радиоприемника. Чтобы проигры-
вать музыку с портативного устройства
через динамики автомобиля, нажмите
кнопку "Source" на сенсорном экране и
выберите один из следующих режимов:
USB/iPod
Режим USB/iPod включается при подклю-
чении флэш-карты USB или кабеля iPod в
USB-порт или же посредством нажатия
кнопки "MEDIA" (мультимедиа), располо-
женной на лицевой панели радиоприем-
ника.
Аудиоразъем (AUX)
Разъем AUX позволяет подключать пор-
тативные устройства, например, MP3-
плеер или iPod, которые можно включить
в радиоприемник и использовать аудио-
систему автомобиля, с помощью аудио-
кабеля со штекером 3,5 мм, для усиления
входящего сигнала и его воспроизведе-
ния через динамики автомобиля.
Управление функциями портативного ус-
тройства осуществляется с помощью кнопок
устройства, а не кнопок радиоприемника.
Громкость звука может регулироваться с по-
мощью радиоприемника или самого порта-
тивного устройства.
Bluetooth
Если использовать Bluetooth-устройство,
вы также можете передавать музыку в
аудиосистему вашего автомобиля.
Карта памяти SD
Возможно воспроизведение музыкаль-
ных файлов, сохраненных на карту па-
мяти SD, установленную в слот для карты
SD.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
376

Управление воспроизведением песен
можно с помощью радиоприемника или
органов управления аудиосистемой, рас-
положенные на рулевом колесе, в том
числе воспроизведением, переходом к
следующей или предыдущей дорожке,
обзором и выводом списка контента.
Режим телефона
Система Uconnect легко позволяет вы-
полнять и принимать вызовы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
ном экране подсвечивается кнопка теле-
фонной книги, то система готова к работе.
Жители США могут посетить
UconnectPhone.com, чтобы проверить
совместимость устройства и функций и
получить указания по подсоединению ус-
тройств.
Нажмите кнопку Phone (телефон)
.
После звукового сигнала произнесите
одну из следующих команд...
•ВызовДжон Смит
•Набрать123-456-7890 и следуйте под-
сказкам системы•Повторный набор(вызов предыду-
щего исходящего телефонного номера)
•Перезвонить(вызов предыдущего
входящего номера телефона)
СОВЕТ:При выполнении голосовой ко-
манды нажмите кнопку Phone (телефон)
и произнеситеCall(Вызвать), затем
назовите имяв точности,как оно отобра-
жается в телефонной книге. Если контакт
имеет несколько телефонных номеров,
можно сказать «CallJohn Smithwork»
(Вызвать рабочий номер Джона Смита).
Активация режима телефона
Система Uconnect Phone – это система
связи, которая активируется голосом, ра-
ботает без помощи рук, располагается
внутри автомобиля и имеет функции голо-
сового управления (См. раздел "Голосо-
вые команды" ).
Система Uconnect Phone позволяет наби-
рать номер телефона с мобильного теле-
фона с помощью голосовых команд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для работы системы Uconnect Phone тре-
буется мобильный телефон с поддержкой
Bluetooth Hands-Free Profile. Для про-
верки совместимости с мобильными те-
лефонами посетите UconnectPhone.com.
Подключение телефона
Чтобы начать пользоваться системой
Uconnect Phone, необходимо подсоеди-
нить мобильный телефон, поддерживаю-
щий функцию Bluetooth. Подсоединение
мобильного телефона — это процесс ус-
тановки беспроводного соединения
между мобильным телефоном и систе-
мой Uconnect.
Телефон Uconnect 5.0
377

Для завершения процесса соединения
см. руководство пользователя мобиль-
ного телефона. Для получения сведений
о совместимости мобильного телефона
посетите сайт UconnectPhone.com.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для выполнения данной процедуры не-
обходимо включить функцию Bluetooth
на телефоне.
• Рычаг переключения передач должен
находиться в положении ПАРКОВКА.
1. Переведите ключ зажигания в положе-
ние ACC или ON.
2. Нажмите кнопку «PHONE» (Телефон)
на лицевой панели.
• Если телефон не подключен к сис-
теме, отобразится всплывающее
окно с запросом на подсоединение
мобильного телефона.
3. Выберите Yes (Да) для начала про-
цесса подсоединения.4. Найдите доступные устройств на мо-
бильном телефоне, поддерживающем
функцию Bluetooth.
• Нажмите кнопку Settings (На-
стройки) на мобильном телефоне.
• Выберите Bluetooth и убедитесь, что
данная функция включена. После
включения мобильный телефон на-
чнет поиск Bluetooth-подключений.
5. Если выбрано No (Нет) и все еще не-
обходимо подсоединить мобильный
телефон, нажмите кнопку Settings (На-
стройки) на главном экране Uconnect
Phone.
• Выберите Paired Phones (Подсоеди-
ненные телефоны), а затем наж-
мите на сенсорном экране кнопку
Add Device (Добавить устройство).
• Найдите доступные устройства на
мобильном телефоне с активиро-
ванной функцией Bluetooth (см.
ниже). При отображении запроса на
телефоне выберите Uconnect и при-
мите запрос на соединение.6. На дисплее Uconnect Phone будет
отображаться экран выполнения во
время подсоединения системы.
7. Когда телефон обнаружит систему
Uconnect, выберите Uconnect.
8. При отображении запроса на теле-
фоне примите запрос на соединение
от Uconnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На некоторых мобильных телефонах
необходимо ввести PIN-код.
9.
После завершения процесса соединения
система предложит установить телефон
в качестве избранного. При выборе Yes
(Да) для данного телефона будет уста-
новлен самый высокий приоритет. Этот
телефон будет иметь приоритет над дру-
гими подсоединенными телефонами в
пределах диапазона и будет подклю-
чаться к системе UConnect автомати-
чески при входе в салон автомобиля.
Только один мобильный телефон и/или
одно аудиоустройство с функцией
Bluetooth может быть подключено к сис-
теме Uconnect в каждый момент вре-
мени. Если выбрано No (Нет), просто вы-
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
378

берите Uconnect на экране мобильного
телефона/аудиоустройства с функцией
Bluetooth, затем система повторно под-
ключится к устройству Bluetooth.
Выполнение телефонного звонка
1. Нажмите кнопку «PHONE» (Телефон)
на рулевом колесе.
2. После короткого сигнала произнесите
«Dial» (Набор номера) (или «Call» (Вы-
зов) полное имя или номер телефона).
Устройство чтения SMS-сообщений
После соединения системы Uсonnect с
Bluetooth-совместимым мобильным уст-
ройством с помощью Message Access
Profile (MAP), система Uсonnect может со-
общить о новом входящем текстовом со-
общении и прочесть его вам через аудио-
систему автомобиля.ПРИМЕЧАНИЕ:
Возможен просмотр/чтение только тех
входящих текстовых сообщений, которые
получены во время текущего цикла зажи-
гания.
Активация входящих текстовых сооб-
щений:
iPhone
1. Нажмите кнопку "Settings" (Настройки)
на мобильном телефоне.
2. Выберите "Bluetooth".
•Проверьте, чтобы опция Bluetooth
была включена, а мобильный телефон
подсоединен к системе Uсonnect.
3. Выберите опцию,которая нахо-
дится под устройства рядом с Uсonnect.
4. Включите функцию "Показывать
уведомления".Устройства Android
1.
Нажмите меню на мобильном телефоне.
2. Выберите "Настройки".
3. Выберите "Подключения".
Активируйте функцию "Входящие
текстовые сообщения iPhone"
379

Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего 24
предварительно настроенных радиостан-
ций, по 12 настроек на каждый диапазон (AM
и FM). Они отображаются в верхней части
экрана вашего радиоприемника. Чтобы про-
смотреть 12 предварительно настроенных
радиостанций в каждом диапазоне, нажмите
кнопку со стрелкой на сенсорном экране в
верхней правой части экрана для переклю-
чения между двумя наборами по шесть стан-
ций.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайловДоступ к элементам управления осущест-
вляется нажатием нужной кнопки на сенсор-
ном экране и выбором между режимами
DISC, AUX, USB, Bluetooth или SD-карта.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Uсonnect автоматически пере-
ключится в соответствующий режим при
первом подключении или первой уста-
новке носителя в систему.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить дос-
туп к настройкам программируемых пользо-
вателем функций, в том числе: дисплей, го-
лосовое управление, часы, безопасность и
помощь, фары, двери и замки, автоматичес-
кое включение систем обеспечения ком-
форта, эксплуатация при выключенном дви-
гателе, настройки компаса, настройки аудио
и телефона/Bluetooth, подвеска, настройки
радиоприемника, восстановление настроек,
очистка персональных данных и системная
информация, – через кнопки на сенсорном
экране.Uconnect 8.4/8.4 NAV Media
1 - повторное воспроизведение до-
рожки
2 - звуковая дорожка и время
3 - случайное воспроизведение доро-
жек
4 - информация звуковых дорожках
5 - показать композиции из текущей
очереди воспроизведения
6 - искать музыку по
7 - источник музыки
385

Нажмите кнопку настройки (Uсonnect 5.0)
или нажмите кнопку "Приложения" (сис-
тема Uсonnect 8.4), расположенную в
нижней части сенсорного экрана, затем
нажмите кнопку "Настройки" на сенсор-
ном экране для доступа к экрану на-
стройки. Выбирая параметры, выпол-
няйте прокрутку вверх или вниз, пока не
будет выделен нужный параметр на-
стройки, затем нажимайте нужную на-
стройку до тех пор, пока рядом с парамет-
ром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:
• дисплей • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе
• голосовое управ-
ление• подвеска
• часы • Аудио
• безопасность и
помощь при дви-
жении• телефон/Bluetooth
• осветительные
приборы• настройка радио-
приемника
• двери и замки • восстановление
настроек• автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта и дистанци-
онный запуск дви-
гателя• удаление личных
данных
• компас (Uсonnect
5.0)• системная инфор-
мация
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы UConnect" в
разделе "Мультимедиа" Руководства
пользователя на www.mopar.eu/owner.
УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/SD
CARD/MEDIA PLAYER
Существует множество способов для вос-
произведения музыки с MP3-плееров, ус-
тройств USB или SD-карт через аудиосис-
тему вашего автомобиля. Нажмите
кнопку Media (Медиа) на сенсорном эк-
ране, чтобы начать работу.
Медиацентр Uсonnect Media Hub
1 - аудиоразъем
2 - порт USB
3 - порт для SD-карты памяти
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
386

• Управление воспроизведением песен
можно с помощью радиоприемника
или органов управления аудиосисте-
мой, расположенные на рулевом ко-
лесе, в том числе воспроизведением,
переходом к следующей или предыду-
щей дорожке, обзором и выводом
списка контента.
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth
Если вы пользуетесь устройством с под-
держкой Bluetooth, то вы также можете
передавать музыку в аудиосистему ва-
шего автомобиля. Подключенное устрой-
ство должен быть совместимо с протоко-
лом Bluetooth и подсоединено к вашей
системе (см. порядок подсоединения те-
лефона в разделе "Система Uconnect
Phone"). Доступ к музыки можно получить
с подключенного устройства Bluetooth,
нажав кнопку "Bluetooth" на сенсорном эк-
ране во время работы в режиме "Медиа".
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА СИДЕНИЙ
ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ
НАЛИЧИИ
Развлекательная система сидений зад-
него ряда будет дарить вашей семье ра-
дость на протяжении многих лет. Можно
воспроизводить любимые CD, DVD или
Blu-ray диски, прослушивать аудио через
беспроводные наушники или подключать
множество ориентированных на простое
включение стандартных видеоигр или ау-
диоустройств.
Приступая к работе
•Экран(ы), расположенные на задней
части передних сидений: откройте
ЖК-экран, потянув вверх за крышку.• Поместите ключ зажигания в положе-
ние ВКЛ. или ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ.
• Автомобиль может быть оснащен про-
игрывателем дисков Blu-ray. При нали-
чии проигрывателя для дисков Blu-ray
на проигрывателе будет присутство-
вать значок.
Экран системы RSE
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
388

СИСТЕМА UCONNECT
PHONE
Эксплуатация
1 - Вызов/повторный набор/удержание вы-
зова
2 - Устойчивость сигнала мобильного теле-
фона
3 - Мобильный телефон, подключенный в
данный момент
4 - Срок службы батареи мобильного теле-
фона
5 - Отключение звука микрофона
6. - Перевод в систему/из системы
Uconnect
7 - Меню настроек Uconnect Phone
8 - Текстовые сообщения
9 - Панель прямого набора номера
10 - Журнал последних вызовов
11 - Поиск по телефонной книге
12 - Завершить вызов
1 - Избранные контакты
2 - Срок службы батареи мобильного теле-
фона
3 - Мобильный телефон, подключенный в
данный момент
4 - Устойчивость сигнала мобильного теле-
фона
5 - Отключение звука микрофона
6. - Перевод в систему/из системы
Uconnect
7 - Конференц-вызов *
8 - Управление подсоединенными мобиль-
ными телефонами
9 - Текстовые сообщения**
10 - Панель прямого набора номера
11 - Журнал последних вызовов
12 - Поиск по телефонной книге
13 - Завершить вызов
14 - Вызов/повторный набор/удержание
вызова
15 - Не беспокоить
16 - Ответить текстовым сообщением
* - Функция конференц-связи доступна
только на GSM-мобильных устройствах
** - Функция текстовых сообщений дос-
тупна не на всех мобильных телефонах
(требуется профиль Bluetooth MAP)
Меню системы Uconnect 5.0 Phone
Меню системы Uconnect
8.4/8.4 NAV PhoneМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
396