ad blue JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

службы экстренной помощи SOS-
Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда устройство зажига-
ния находится в положении ВЫКЛ., пока
соответствующий элемент подсветки не
останется включенным. После того как
соединение между автомобилем и опера-
тором службы обеспечения безопасности
будет установлено, ваш автомобиль авто-
матически передаст данные о своем мес-
тоположении и состоянии оператору экс-
тренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности может дистанционно завер-
шить звонок, сделанный системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, и при необходимости пере-
звонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Нажмите и удерживайте в течение не-
скольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светится, сви-
детельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при случай-
ном нажатии на кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, мы предусмотрели десятисекун-
дную задержку перед совершением вызова.
Перед тем, как вызов будет совершен, сис-
тема издаст предупреждающий звуковой
сигнал. Чтобы отменить вызов, нажмите на
кнопку системы вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency еще раз.
После установки соединения между авто-
мобилем и экстренной службой система
передаст следующую важную информа-
цию об автомобиле оператору:
• Подтверждение того, что водитель или
пассажир вызвал экстренную службу
SOSEmergency.
• Идентификационный номер автомо-
биля (VIN)
• GPS-координаты последнего извест-
ного местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с операто-
ром экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная помощь.
Звонок от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency имеет более
высокий приоритет, чем другие источники
аудио, издаваемый которыми звук будет
приглушен. Если вы подключили телефон с
помощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после завершения
звонка от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency. Во время вы-
зова, совершаемого системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, следуйте голосовым подсказ-
251

Гнездо Трубчатый плавкий
предохранительМикропредохранитель Описание
F66 – 10 А Красный Верхний люк/выключатели стеклоподъемников пассажирских окон/
Датчик дождя
F67 – 15 А Голубой Проигрыватель компакт-дисков/DVD-дисков/гарнитура Bluetooth-
при наличии
F68 – 20 А Желтый Электродвигатель очистителя заднего стекла
F69 – 15 А Голубой Питание дополнительной фары - при наличии
F70 – 20 А Желтый Электродвигатель топливного насоса
F71 – 30 А Зеленый Усилитель аудиосистемы
F72 – 10 А Красный PCM - при наличии
F73 – 15 А Голубой Фара HID RH - при наличии
F75 – 10 А Красный Управление дополнительным аккумулятором - при наличии
F76 – 10 А Красный Антиблокировочная система тормозов/электронная система курсо-
вой устойчивости
F77 – 10 А Красный Модуль управления трансмиссией/модуль отсоединения передней
оси
F78 – 10 А Красный Модуль управления двигателем/Электроусилитель руля
F80 – 10 А Красный Универсальный открыватель гаражных ворот/Компас/ Модуль кон-
троля проникновения
F81 – 20 А Желтый Правый фонарь указателя поворота буксируемого прицепа/стоп-
сигналы
F82 – 10 А Красный Модуль управления рулевой колонки/ Круиз-контроль / DTV
F83 – 10 А Красный Дверца топливного бака
F84 – 15 А Голубой Ряд переключателей/приборная панель
265

детали Mopar и специальное электронное
и механическое оборудование, которое
позволяет избежатьдорогостоящего ре-
монта в будущем.
Техническое обслуживание должно осу-
ществляться в соответствии с информа-
цией, указанной в данном разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Масло необходимо всегда заменять
после пробега12 500 миль (20 000 км)
или 12 месяцев, в зависимости от
того, что наступит ранее.
•Промойте систему охлаждения дви-
гателя и замените охлаждающую
жидкость через 120 месяцев эксплу-
атации автомобиля или через
240 000 км (150 000 миль) пробега в
зависимости от того, что наступит
раньше.
При каждой заправке топливом
• Проверяйте уровень моторного масла
через 5 минут после остановки пол-
ностью разогретого двигателя. Уровень
масла следует проверять, когда авто-
мобиль стоит на ровной горизонталь-ной площадке, чтобы предотвратить
возможные ошибки при определении
уровня масла. Добавляйте масло,
только когда его уровень находится на
отметке ADD (или MIN) или ниже.
• Проверьте уровень и при необходи-
мости долейте жидкость в бачок омыва-
теля ветрового стекла.
Один раз в месяц
• Проверьте давление воздуха в шинах и
осмотрите их, обращая внимание на
повреждения и ненормальный износ.
Поменяйте шины местами при первых
признаках неравномерного износа,
даже если он возникает до того, как
загорается индикатор системы.
• Проверьте аккумуляторную батарею и
при необходимости очистите, а также
затяните клеммы.
• Проверьте уровень жидкости в бачке
охладителя и главном тормозном ци-
линдре, при необходимости долейте.
• Проверьте все фары и другие электри-
ческие элементы на предмет правиль-
ной работоспособности.При каждой замене масла
• Замените масляный фильтр двигателя.
• Проверьте тормозные колодки, шланги
и трубки.
• Проверьте наличие воды в топливном
фильтре/водоотделителе.
• Полностью заполните бак жидкости
AdBlue.
При каждой второй замене масла
• Замените топливный фильтр.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Несвоевременное выполнение работ,
определенных регламентом техничес-
кого обслуживания, может привести к
поломке автомобиля.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
304

План технического обслуживания — дизельный двигатель
Пробег или истекшее время (что наступит
раньше)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Пробег автомобиля, км:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
Замените моторное масло и масляный
фильтр.(*)
Полностью заполните бак AdBlue. X X X X X X XXXXXX
Поменяйте местами шины X X X X X X XXXXXX
Если автомобиль используется для следую-
щих нужд: движение в пыльных условиях и по
бездорожью. Проверьте и замените при необ-
ходимости воздушный фильтр двигателя.XXXXXXXXXXXX
Проверьте и замените при необходимости тор-
мозные колодки.XXXXXXXXXXXX
Проверьте выхлопную систему. X X X X X X X
Проверьте состояние шарниров равных угло-
вых скоростей.XXX X X X
Проверьте состояние наружных кузовных эле-
ментов, защиты днища, труб и шлангов (сис-
тема выпуска отработавших газов – топливная
система – тормозная система), резиновых эле-
ментов (пыльники, муфты, втулки и т.д.)XXX X X X
Проверьте переднюю подвеску, наконечники
рулевых тяг и защитные чехлы. При необходи-
мости выполните замену.XXX X X X
305

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ НЕ-SRT
США Метрика
Топливо (Приблизительно)
Все двигатели24,6 галлона 93 литра
Бак жидкости AdBlue 8 галлонов 30,3 литра
Моторное масло с фильтром
Двигатель 3,6 л (SAE 0W-20, сертифицирован API) 6 кварт 5,6 литра
Двигатель 5,7 л (SAE 5W-20, сертифицирован API) 7 кварт 6,6 литра
Дизельный двигатель 3,0 л (синтетическое моторное масло SAE 5W-40,
ACEA A3/B4 или API CJ-4/SM)8 кварт 7,7 литра
Система охлаждения двигателя *
Двигатель 3,6 л (антифриз/охлаждающая жидкость двигателя Mopar, фор-
мула 10 лет/150 000 миль)10,4 кварты 9,9 литра
Двигатель 5,7 л (антифриз/охлаждающая жидкость двигателя Mopar, фор-
мула 10 лет/150 000 миль) — без буксировочного комплекта прицепа15,4 кварты 14,6 литра
Двигатель 5,7 литра (антифриз/охлаждающая жидкость двигателя Mopar,
формула 10 лет/150 000 миль)—сбуксировочным комплектом прицепа16 кварт 15,2 литра
Дизельный двигатель объемом 3,0 л (антифриз/охлаждающая жидкость
двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль)12 кварт 11,4 литра
* Включает нагреватель и бочок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
351

Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Моторное масло — двигатель 5,7 л Рекомендуем использовать моторное масло SAE 5W-20, сертифицированное по нормам
API и соответствующее требованиям стандарта для материалов FCA MS-6395, FCA
9.55535-CR1 или ACEA A1/B1. Для определения правильного класса SAE см. крышку мас-
лоналивной горловины.
Моторное масло — дизельный двигатель
объемом 3,0 лРекомендуем использоватьсинтетическиемоторные масла 5W-40, например, Mopar, от-
вечающие требованиям стандарта FCA MS-10902 или FCA 9.55535-D3 и категории ACEA
A3/B4 или API CJ-4/SM.
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляные фильтры двигателя Mopar.
Свечи зажигания Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива — двигатель объемом 3,6 л Минимальное октановое число 91
Выбор топлива — двигатель объемом 5,7 л Минимальное допустимое октановое число 91 — рекомендуемое октановое число 95
Выбор топлива — дизельный двигатель
объемом 3,0 лЦетановое число 50 или выше (менее 10 промилле серы)
AdBlue Жидкость для очистки дизельных отработавших газов Mopar (сертифицирована API)
(DEF) или аналогичное средство, сертифицированное API по стандарту ISO 22241. Ис-
пользование жидкости, не сертифицированной API по стандарту ISO 22241, может при-
вести к повреждению системы.
Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка передач Используйте только жидкость для автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed
ATF, или эквивалент. В противном случае возможно нарушение функционирования или
эффективности работы коробки передач.
Раздаточная коробка — односкоростная
(Quadra-Trac I)Рекомендуется использовать смазочный материал для раздаточной коробки Mopar NV
247/245.
353

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ....................361
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ..............362
Строка состояния Off Road Pages . . .362
Коробка передач..............363
Подвеска...................363
Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации.....364
Вспомогательные датчики........364
Режим Selec-Terrain — если
установлен..................365
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......365
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......365
Условиях приема сигнала........366
Уход и техническое обслуживание . .366
Противоугонная система.........366
UConnect Live - при наличии. . . .367СИСТЕМА UCONNECT 5.0......368
Органы управления на передней
панели....................368
Настройки часов..............369
Эквалайзер, баланс и фейдер.....369
Режим радиоприемника.........370
Режим воспроизведения
медиафайлов................371
Источник Bluetooth.............374
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player.....376
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............376
Режимтелефона..............377
UCONNECT 8.4/8.4 NAV........381
Быстрое знакомство с Uconnect
8.4/8.4 NAV..................381
Настраиваемая строка меню......383
Режим радиоприемника.........384
Режим воспроизведения
медиафайлов................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/SD CARD/
MEDIA PLAYER..............386
Аудиоразъем (AUX)............387
ПортUSB...................387
Карта памяти SD..............387
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth...................388
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИ-
ДЕНИЙ ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ НАЛИЧИИ . . .388
Приступая к работе............388
Два видеоэкрана..............390
Проигрыватель для дисков Blu-ray . .390
Видеоигры..................392
НАВИГАЦИЯ................393
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....393
Поиск достопримечательностей. . . .393
Поиск объекта по буквам названия . .393
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения..................394
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
359

Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................394
Go Home (Домой).............394
Добавление остановки..........395
Объезд ....................395
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .396
Эксплуатация................396
Функции системы Uconnect Phone . . .397
Uconnect Phone (вызовы без помощи рук
через Bluetooth)..............397
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона к
системе Uconnect.............398
Обычные телефонные команды
(примеры)..................401
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......401Перенос текущего вызова между трубкой
телефона и автомобилем........402
Телефонная книга.............402
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . . .402
Изменение громкости звука......402
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)..............403
Входящие текстовые сообщения . . .403
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)....................404
Полезные советы и часто задаваемые
вопросы для улучшения работы
Bluetooth с системой Uсonnect.....405
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛО-
СОВЫХ КОМАНД UCONNECT . . .407
Обзор системы Uconnect.........407
Начало работы...............410
Основные голосовые команды.....411
Радиоприемник...............411
Мультимедиа................412
Телефон ...................413
Голосовой ответ на текстовое
сообщение..................413
Климат-контроль (8.4/8.4 NAV).....415
Система навигации (8.4/8.4 NAV) . . .415
Система Siri Eyes Free — при
наличии....................416
Не беспокоить...............418
Дополнительные сведения.......418
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
360

Сохранение настроек радиостанций
Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каж-
дом из режимов радиоприемника. В вер-
хней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки «All» (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайлов
Выбор источника звука
Режим мультимедиа включается посредс-
твом нажатия кнопки «MEDIA» (мультиме-
диа), расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и кнопку желаемого
режима. Доступны источники в формате
диска (при наличии), устройства USB,
карты SD (при наличии), AUX и Bluetooth
(при наличии). Если они доступны, вы мо-
жете выбрать кнопку «Browse» (Обзор) на
сенсорном экране для определения сле-
дующих параметров:
• Now Playing (Воспроизводится)
• Artists (Исполнители)
• Albums (Альбомы)
• Genres (Жанры)
• Songs (Композиции)
• Playlists (Списки воспроизведения)
• Folders (Папки)
1 — SEEK Down (Поиск назад)
2 — SEEK Up (Поиск вперед)
3 — Дополнительные функции
4 — «Info» (Информация)
5 — «Pause/Play» (Пауза/
воспроизведение)
6 — «Source» (источник)
7 — Browse (Обзор)
371

Источник
Нажмите кнопку «Source» (Источник) на
сенсорном экране, чтобы выбрать нуж-
ный источник аудиосигнала: диск (при на-
личии), USB-накопитель, SD-карту (при
наличии), AUX и Bluetooth (при наличии).
Если ни один элемент не выбран, через
несколько секунд этот экран исчезнет, и
система вернется к главному экрану ра-
диоприемника.
Можно нажать кнопку «Source» (Источник),
«Pause/Play» (Пауза/воспроизведение) или
«Info» (Информация) на сенсорном экране,
чтобы получить информацию об исполни-
теле текущей воспроизводимой компози-
ции.
Режим компакт-диска – если установ-
лен
Ваш автомобиль может быть оборудован
дистанционным проигрывателем компакт-
дисков, расположенным в отсеке для хране-
ния на центральной консоли.
Режим компакт-диска активируется при
установке диска, либо посредством нажа-
тия кнопки «MEDIA» (мультимедиа) на ли-цевой панели. После переключения в ре-
жим мультимедиа нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Disc» (Диск).
Установка компакт-диска
Осторожно вставьте один компакт-диск в
проигрыватель этикеткой диска вверх, в
соответствии с рисунком, показанным на
проигрывателе. Диск автоматически уста-
новится в проигрыватель, и на дисплее
радиоприемника появится пиктограмма
диска. Если диск не входит в привод бо-
лее чем на 2,5 см (1 дюйм), то вероятно,
какой-то диск уже загружен, и его необхо-
димо извлечь, прежде чем устанавливать
новый диск.
Если установить диск при включенном за-
жигании и включенном радиоприемнике,
то устройство переключится на режим
проигрывателя дисков и начнет воспроиз-
ведение установленного диска. На дис-
плее будут отображены номер компози-
ции и указатель времени в минутах и
секундах. Воспроизведение начнется с
начала композиции № 1.Обзор
Для прокрутки и выбора нужной компози-
ции на диске нажмите кнопку «Browse»
(Обзор) на сенсорном экране. Для отклю-
чения функции просмотра нажмите
кнопку «Exit» (Выход) на сенсорном эк-
ране.
Кнопка «Eject» (Извлечь) — извлече-
ние диска
Нажмите на кнопку «Eject» (Извлечь)
чтобы извлечь диск. Если вы нажали
кнопку извлечения диска, но не убрали
его в течение 10 секунд, то он будет загру-
жен обратно. Если диск не будет убран, то
радиоприемник вновь загрузит его, но не
будет включать воспроизведение.
Извлечение диска может быть выполнено
при выключенных радиоприемнике и за-
жигании.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
372