Ad blu JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Icone carburanteCosa significa
Carburante diesel contenente fino al 7% (V/V) di metilestere di acidi grassi (FAME) Carburante conforme alla normativa
EN590
Carburante diesel contenente fino al 10% (V/V) di metilestere di acidi grassi (FAME) Carburante conforme alla normativa
EN16734
RIFORNIMENTI SU MODELLI NON SRT
Sistema imperiale Metrico
Carburante (circa)
Tutti i motori24,6 galloni 93,1 litri
Serbatoio del liquido AdBlue 8 galloni 30,3 litri
Olio motore con filtro
Motore 3.6L (SAE 0W-20, certificato API) 6 quarti 5,6 litri
Motore 5.7L (SAE 5W-20, certificato API) 7 quarti 6,6 litri
Motore diesel 3.0L (SAE 5W-40 sintetico, ACEA A3/B4 o API CJ-4/SM) 8 quarti 7,7 litri
Impianto di raffreddamento *
Motore 3.6L (antigelo/liquido di raffreddamento del motore Mopar con formula a
10 anni/150.000 miglia)10,4 quarti 9,9 litri
327

LIQUIDI E LUBRIFICANTI SUI MODELLI NON SRT
Motore
Componente Liquido, lubrificante o ricambio originale
Liquido di raffreddamento del motore Si raccomanda l'uso di antigelo/liquido di raffreddamento Mopar con formula OAT (Organic Addi-
tive Technology, tecnologia ad additivi organici) a 10 anni/150.000 miglia, conforme ai requisiti
dello standard sui materiali FCA MS.90032 o equivalente.
Olio motore - Motore 3.6L Si raccomanda l'uso di olio motore SAE 0W-20 con certificazione API, conforme ai requisiti dello
standard sui materiali FCA MS-6395, FCA 9.55535-CR1 o ACEA A1/B1. Per il grado SAE cor-
retto, vedere il tappo del bocchettone di riempimento dell'olio motore.
Olio motore – Motore 5.7L Si raccomanda l'uso di olio motore SAE 5W-20 con certificazione API, conforme ai requisiti dello
standard sui materiali FCA MS-6395, FCA 9.55535-CR1, ACEA A1/B1. Per il grado SAE cor-
retto, vedere il tappo del bocchettone di riempimento dell'olio motore.
Olio motore - Motore diesel 3.0L Si raccomanda l'uso di olio motoresintetico5W-40, ad esempio Mopar, conforme ai requisiti
dello standard sui materiali FCA MS-10902 o FCA 9.55535-D3; la categoria dell'olio motore
ACEA A3/B4 o API CJ-4/SM è obbligatoria.
Filtro dell'olio motore Si raccomanda l'uso di filtri dell'olio motore Mopar.
Candele di accensione Si raccomanda l'uso di candele Mopar.
Scelta del carburante – Motore 3.6L Minimo 91 ottani
Scelta del carburante – Motore 5.7L Minimo 91 ottani accettabile - 95 ottani prescritto
Scelta del carburante - Motore diesel 3.0L 50 cetani o superiore (inferiore a 10 ppm di zolfo)
AdBlue Liquido DEF (Diesel Exhaust Fluid) di Mopar (certificato API) o un prodotto equivalente che sia
certificato API in base alla norma ISO 22241. L'uso di liquidi non certificati API in base alla
norma ISO 22241 può essere causa di danni al sistema.
329

SUPPORTI MULTIMEDIALI
SICUREZZA INFORMATICA. . . .337
PAGINE FUORISTRADA — SE IN DO-
TAZIONE..................338
Barra di stato di Off Road Pages (Pagine
fuoristrada)..................338
Vehicle Dynamics (Dinamica della
vettura)....................339
Suspension (Sospensioni).........340
Pitch and Roll (Beccheggio e rollio) — se in
dotazione...................340
Indicatori degli accessori.........341
Selec-Terrain — se in dotazione.....341
SUGGERIMENTI PER I COMANDI E
INFORMAZIONI GENERALI. . . .342
Comandi audio al volante.........342
Condizioni di ricezione...........342
Cura e manutenzione............342
Protezione antifurto.............343
UCONNECT 4 CON DISPLAY DA
7".......................343
Panoramica di Uconnect 4........343Barra dei menu con funzione di
trascinamento................345
Autoradio...................346
Android Auto — Se in dotazione.....347
Integrazione di Apple CarPlay — se in
dotazione...................348
Apps (Applicazioni) – se in dotazione . .349
UCONNECT 4C/4C NAV CON DIS-
PLAY DA 8,4 POLLICI........350
Panoramica di Uconnect 4C/4C NAV . .350
Barra dei menu con funzione di
trascinamento................352
Radio (Autoradio)..............353
Android Auto — Se in dotazione.....354
Integrazione di Apple CarPlay — se in
dotazione...................358
Apps (Applicazioni) – se in dotazione . .360
IMPOSTAZIONI UCONNECT. . . .361
CONTROLLO IPOD/USB/MEDIA
PLAYER ..................362
Jack audio (AUX)..............362
Porta USB..................362Streaming audio Bluetooth........363
SISTEMA DI INTRATTENIMENTO
SEDILI POSTERIORI UCONNECT —
SE IN DOTAZIONE...........363
Guida introduttiva..............363
Sistema a doppio schermo.........365
Lettore Blu-ray................365
Riproduzione di videogiochi........367
SISTEMA DI NAVIGAZIONE – SE IN
DOTAZIONE...............368
Modifica del volume dei messaggi vocali di
navigazione..................368
Ricerca dei punti di interesse.......370
Ricerca di una località scrivendone il
nome.....................370
Immissione della destinazione con un unico
comando vocale...............370
Impostazione della località "casa". . . .371
Home (Casa).................371
Aggiunta di una meta intermedia.....373
Deviazione..................373
Map Update (Aggiornamento mappe) . .373
SUPPORTI MULTIMEDIALI
335

UCONNECT PHONE.........374
Uconnect Phone (chiamate Bluetooth in
vivavoce)...................374
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect .376
Comandi telefono comuni (esempi) . . .379
Silenziamento (o attivazione volume) del
microfono durante una chiamata. . . .379
Trasferimento della chiamata in corso tra
telefono e vettura..............379
Rubrica....................379
Suggerimenti per il comando vocale . . .380
Regolazione del volume..........380Uso della funzione Do Not Disturb (Non
disturbare)..................380
Messaggi di testo in arrivo........381
Suggerimenti utili e domande frequenti per
migliorare le prestazioni Bluetooth con il
proprio sistema Uconnect.........382
SUGGERIMENTI RAPIDI PER L'USO
DEL SISTEMA DI RICONOSCI-
MENTO VOCALE UCONNECT . . .383
Descrizione del sistema Uconnect. . . .383
Guida introduttiva..............384
Comandi vocali di base...........385
Radio (Autoradio)..............385Media (Supporti)..............385
Phone (Telefono)..............386
Voice Text Reply (Risposta vocale/
testo).....................387
Climate (Climatizzatore)..........388
Navigazione (4C NAV)...........389
Siri Eyes Free — se in dotazione.....389
Do Not Disturb (Non disturbare).....390
Android Auto — Se in dotazione.....390
Apple CarPlay – se in dotazione.....391
Informazioni supplementari........392
SUPPORTI MULTIMEDIALI
336

2. Collegare lo smartphone a tecnologia
Android a una delle porte USB per sup-
porti multimediali della vettura. Se l'app
Android Auto non è stata scaricata per lo
smartphone, al primo collegamento del
dispositivo verrà scaricata
automaticamente.
NOTA:
utilizzare il cavo USB fornito dalla fab-
brica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.
Prima di utilizzare l'app Android Auto, il
telefono potrebbe chiedere all'utente di
acconsentirne l'utilizzo.3. Una volta collegato e riconosciuto il di-
spositivo, Android Auto viene avviato au-
tomaticamente; è possibile avviarlo anche
toccando l'icona Android Auto sul touch
screen, sotto Apps (Applicazioni).
Una volta attivata Android Auto e in esecu-
zione sul sistema Uconnect, è possibile uti-
lizzare le funzioni seguenti con il piano dati
del proprio smartphone:
• Google Maps per la navigazione
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
• Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce) e
Texting (SMS) per le comunicazioni
• Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
per utilizzare Android Auto, verificare di tro-
varsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto potrebbe utilizzare i
dati cellulare; la copertura della rete mobile
viene mostrata nell'angolo in alto a destra
della schermata dell'autoradio. Una volta che
Android Auto ha stabilito la connessione tra-
mite USB, si collegherà anche tramite
Bluetooth.
Integrazione di Apple CarPlay — se in
dotazione
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay, il modo più intelligente e più sicuro
per utilizzare l'iPhone nella vettura e rima-
nere al contempo concentrati sulla strada.
Utilizzare il display touch screen Uconnect,
le manopole e i comandi della vettura e la
propria voce con Siri per accedere alla mu-
sica, alle mappe, ai messaggi e molto altro di
Apple.
Android Auto
Dati Google Maps e copertura della rete
mobile
SUPPORTI MULTIMEDIALI
348

2. Collegare lo smartphone a tecnologia
Android a una delle porte USB per sup-
porti multimediali della vettura. Se l'app
Android Auto non è stata scaricata per lo
smartphone, al primo collegamento del
dispositivo verrà scaricata
automaticamente.
NOTA:
utilizzare il cavo USB fornito dalla fab-
brica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.
Prima di utilizzare l'app Android Auto, il
telefono potrebbe chiedere all'utente di
acconsentirne l'utilizzo.3. Una volta che Android Auto ha stabilito la
connessione tramite USB, si collegherà
anche tramite Bluetooth. Il sistema visua-
lizza la schermata iniziale di Android
Auto. Android Auto si avvia automatica-
mente, ma se ciò non accade fare riferi-
mento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È inoltre
possibile avviarlo premendo la voce Car-
Play nel menu "Apps" (Applicazioni). Se si
utilizza spesso Android Auto, è possibile
spostare l’app nella barra dei menu nella
parte inferiore del touch screen. Premere
il pulsante "Apps" (Applicazioni) e indivi-
duare l’app Android Auto, quindi premere
e trascinare l’app selezionata per sosti-
tuire un collegamento esistente nella
barra del menu principale.
Una volta attivata Android Auto e in esecu-
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
• Google Maps per la navigazione• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
• Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce) e
Texting (SMS) per le comunicazioni
• Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
per utilizzare Android Auto, verificare di tro-
varsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto potrebbe utilizzare i
dati cellulare; la copertura della rete mobile
viene mostrata nell'angolo in alto a destra
della schermata dell'autoradio.
Android Auto
Dati Google Maps e copertura della rete
mobile
355

IMPOSTAZIONI
UCONNECT
Tramite i pulsanti sul touch screen, il sistema
Uconnect consente l'accesso alle imposta-
zioni delle funzioni programmabili dall'u-
tente, quali Display, Voice (Comandi vocali),
Clock (Orologio), Safety & Driving Assistance
(Assistenza alla guida e sicurezza), Lights
(Luci), Doors & Locks (Porte e serrature),
Auto-On Comfort (Comfort automatico), En-
gine Off Options (Opzioni utilizzatori a mo-
tore spento), Suspension (Sospensioni),
Compass Settings (Impostazioni bussola),
Audio (Impianto audio), Phone/Bluetooth
(Telefono/Bluetooth), Radio Setup (Configu-
razione autoradio), Restore Settings (Ripri-
stina impostazioni), Clear Personal Data
(Cancella dati personali) e System Informa-
tion (Informazioni sistema).
Premere il pulsante SETTINGS (Imposta-
zioni) (Uconnect 4) oppure il pulsante "Apps"
(Applicazioni) (Uconnect 4C/4C NAV) situato
nella parte inferiore del touch screen, quindi
premere il pulsante "Settings" (Impostazioni)
sul touch screen per accedere alla schermata
Settings (Impostazioni). Per effettuare unaselezione, scorrere verso l'alto o verso il basso
finché l'impostazione preferita non viene evi-
denziata, quindi premere l'impostazione pre-
ferita finché un segno di spunta non compare
vicino all'impostazione, a indicare che è stata
selezionata. Sono disponibili le seguenti im-
postazioni delle funzioni:
• Display • Engine Off Options
(Opzioni utilizzatori a
motore spento)
• Units (Unità di mi-
sura)• Camera (Teleca-
mera)
• Voice (Comandi
vocali)• Suspension (So-
spensioni)
• Clock (Orologio) • Audio (Impianto
audio)
• Safety & Driving
Assistance (Assi-
stenza alla guida e
sicurezza)• Phone/Bluetooth
(Telefono/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Specchi e tergicri-
stalli)• Accessibility (Ac-
cessibilità)
• Lights (Luci) • Radio Setup (Confi-
gurazione autoradio)• Doors & Locks
(Porte e serrature)• Restore Settings
(Ripristina imposta-
zioni)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Com-
fort automatico e
avviamento a di-
stanza)• Clear Personal Data
(Cancella dati perso-
nali)
• Compass (Bussola)
– se in dotazione• System Information
(Informazioni si-
stema)
NOTA:
A seconda delle opzioni delle vetture, le im-
postazioni delle funzioni possono variare.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi-
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
361

NOTA:
Quando si collega il dispositivo per la prima
volta, il sistema può impiegare alcuni minuti
per leggerne il contenuto, a seconda del nu-
mero dei file. Ad esempio, il sistema impiega
circa cinque minuti ogni 1.000 brani archi-
viati sul dispositivo. Inoltre, durante il pro-
cesso di lettura, le funzioni Shuffle (Riprodu-
zione casuale) e Browse (Sfoglia) sono
disattivate. Questo processo è necessario per
garantire il pieno utilizzo delle funzioni e si
verifica solo al primo collegamento del dispo-
sitivo. Dopo il primo collegamento, il pro-
cesso di lettura avrà una durata notevolmente
inferiore, a meno che non si modifichi il
contenuto del dispositivo o non si aggiungano
nuovi brani alla playlist.
Streaming audio Bluetooth
Se si utilizza un dispositivo dotato di
Bluetooth, è possibile ascoltare la musica in
streaming attraverso l'impianto audio della
vettura. Il dispositivo collegato deve essere
compatibile con Bluetooth e abbinato al si-
stema (vedere Uconnect Phone per le istru-
zioni di abbinamento). È possibile accedereai brani musicali dal dispositivo Bluetooth
collegato premendo il pulsante Bluetooth sul
touch screen in modalità Media (Supporti
multimediali).
SISTEMA DI
INTRATTENIMENTO SEDILI
POSTERIORI UCONNECT —
SE IN DOTAZIONE
Il sistema di intrattenimento sedili posteriori
è progettato per fare divertire l'intera fami-
glia. Permette di riprodurre i CD, i DVD o i
dischi Blu-ray preferiti, ascoltare l'audio tra-
mite le cuffie senza fili oppure connettere e
utilizzare varie apparecchiature tipiche per
giocare con i videogame o ascoltare musica.
Guida introduttiva
•Schermi situati sullo schienale dei sedili an-
teriori: aprire il coperchio dello schermo
LCD sollevandolo.• Portare il dispositivo di accensione in posi-
zione ON (Marcia) o ACC (Accessori).
• La vettura può essere dotata di un lettore
Blu-ray. Se la vettura è dotata di lettore
Blu-ray, l'icona verrà visualizzata sul let-
tore.
• Accendere il sistema di intrattenimento se-
dili posteriori premendo il pulsante di ac-
censione sul telecomando.
Schermo del sistema RSE
363

• Una volta aperti gli schermi e inserito un
DVD/disco Blu-ray nel lettore, gli schermi si
attivano automaticamente, i trasmettitori
per le cuffie si accendono e la riproduzione
del video viene avviata.• Sui sistemi a doppio schermo, Channel 1
(Rear 1) (Canale 1 (posteriore 1)) sul tele-
comando e sulle cuffie è abbinato a Screen
1 (Schermo 1) (lato guida) mentre Channel
2 (Rear 2) (Canale 2 (posteriore 2)) sul
telecomando e sulle cuffie è abbinato a
Screen 2 (Schermo 2) (lato passeggero).
• Il sistema può essere controllato dagli oc-
cupanti dei sedili anteriori tramite l'autora-
dio touch screen o dagli occupanti dei
sedili posteriori utilizzando il telecomando.
Canale 1 (posteriore 1) del sistema RSE
Selettori di canale sul telecomando del
sistema RSE
Selettori di canale sulle cuffie del
sistema RSESUPPORTI MULTIMEDIALI
364

Sistema a doppio schermo
NOTA:
Sono disponibili due diverse modalità per
azionare le funzioni del sistema di intratteni-
mento sedili posteriori.
• Telecomando
• Autoradio touch screen (se in dotazione)
Lettore Blu-ray
Riproduzione di un disco Blu-ray
Il lettore Blu-ray si trova nel tunnel centrale.
1. Inserire un disco Blu-ray nel lettore VES
con l'etichetta rivolta come indicato sul
lettore Blu-ray. L'autoradio seleziona au-
tomaticamente la modalità appropriata in
seguito al riconoscimento del disco e vi-
sualizza la schermata dei menu, la scher-
mata di selezione della lingua oppure av-
via la riproduzione del primo brano.2. Per riprodurre un disco Blu-ray sullo
schermo Rear 1 (Posteriore 1) (passeg-
gero posteriore lato guida), assicurarsi
che l'interruttore sul telecomando e sulle
cuffie sia su Rear 1 (Posteriore 1).
3. Per riprodurre un disco Blu-ray sullo
schermo Rear 2 (Posteriore 2) (passeg-
gero posteriore lato passeggero), assicu-
rarsi che l'interruttore sul telecomando e
sulle cuffie sia su Rear 2 (Posteriore 2).
NOTA:
• Per guardare un disco Blu-ray sull'autora-
dio, premere il pulsante "Media" (Supporti
multimediali) sul touch screen, quindi pre-
mere il pulsante "Disc" (Disco). Premere il
pulsante "Play" (Riproduci), quindi il pul-
sante "full screen" (Schermo intero).
• La visione di un disco Blu-ray sullo schermo
dell'autoradio non è disponibile in tutti gli
stati/province. La vettura deve essere ferma
e, sui veicoli con cambio automatico, il
selettore marce deve essere in posizione P
(parcheggio).
Posizione del lettore Blu-ray
365