key JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

ATTENZIONE!
Non lasciare i bambini soli in una vettura
incustodita e non lasciare che giochino
con gli alzacristalli. Non lasciare la chiave
all'interno o in prossimità della vettura o in
un luogo accessibile ai bambini e non
lasciare il dispositivo di accensione di una
vettura dotata di funzione Keyless Enter-
N-Go in posizione ACC o RUN. Gli occu-
panti della vettura, e in particolare i bam-
bini incustoditi, possono rimanere
intrappolati tra il cristallo e il vano del
cristallo in caso di azionamento acciden-
tale di un alzacristallo. Potrebbero conse-
guirne lesioni gravi o addirittura letali.
Funzione di apertura automatica
Il comando alzacristallo elettrico porta ante-
riore lato guida e i comandi alzacristallo elet-
trico anteriore e posteriore lato passeggero
sono dotati di una funzione di apertura auto-
matica.
Premere l'interruttore Window (Alzacristalli)
per mezzo secondo, quindi rilasciarlo. Il cri-
stallo si abbasserà automaticamente.Per evitare che il cristallo si apra completa-
mente durante il funzionamento in modalità
apertura automatica, tirare o premere breve-
mente il comando.
Per aprire il cristallo parzialmente (manual-
mente), premere il comando alzacristallo bre-
vemente e rilasciarlo.
Funzione di chiusura automatica con
protezione antischiacciamento
NOTA:
• Se il cristallo incontra un ostacolo durante
la chiusura automatica, inverte il movi-
mento e si abbassa. Rimuovere l'ostacolo e
chiudere nuovamente il cristallo mediante
il relativo pulsante.
• Eventuali urti dovuti alle asperità della
strada possono attivare inaspettatamente la
funzione di inversione movimento durante
la chiusura automatica. In tal caso, solle-
vare leggermente il pulsante e tenerlo in
posizione per chiudere manualmente il
cristallo.
ATTENZIONE!
A cristallo quasi chiuso la protezione anti-
pizzicamento non è attiva. Per evitare
danni personali, accertarsi di tenere brac-
cia, mani, dita e tutti gli oggetti lontano
dal percorso dell'alzacristalli prima della
chiusura.
Ripristino chiusura automatica
Qualora la funzione Auto-Up (Chiusura auto-
matica) non dovesse più funzionare, proba-
bilmente occorre effettuare un ciclo di ripri-
stino. Per ripristinare la funzione Auto-Up
(Chiusura automatica):
1. Sollevare il pulsante alzacristallo per
chiudere completamente il cristallo,
quindi tenerlo in posizione per altri due
secondi dopo la chiusura del cristallo.
2. Premere con decisione il pulsante alzacri-
stallo per aprire completamente il cri-
stallo e tenere premuto il pulsante per
altri due secondi una volta che il cristallo
è completamente aperto.
59

Dispositivo di sicurezza
antischiacciamento
Questa funzione rileva la presenza di un
eventuale ostacolo nel vano del tetto apribile
durante la chiusura ad azionamento conti-
nuo. Se rileva un ostacolo nel percorso del
tetto apribile, quest'ultimo si ritrae automa-
ticamente. In tal caso rimuovere l'ostacolo,
quindi premere l'interruttore in avanti e rila-
sciarlo per riattivare la chiusura ad aziona-
mento continuo.
NOTA:
Se si tenta di chiudere il tetto apribile per tre
volte consecutive, la protezione anti-
pizzicamento viene disattivata; il quarto ten-
tativo dovrà avvenire manualmente con la
protezione disattivata.
ATTENZIONE!
• Non consentire ai bambini di giocare
con il tetto apribile. Non lasciare i bam-
bini soli all'interno della vettura incusto-
dita e non consentire loro di accedere
alla vettura se le serrature sono sbloc-
cate. Non lasciare la chiave all'interno o
in prossimità della vettura e non lasciare
il dispositivo di accensione di una vet-
tura dotata di funzione Keyless Enter-
N-Go in modalità ACC (Accessori) o
RUN (Marcia). Se si agisce inavvertita-
mente sull'interruttore del tetto apribile
a comando elettrico gli occupanti della
vettura, e in particolare i bambini incu-
stoditi, possono rimanere incastrati tra il
tetto in movimento e la sua sede. Po-
trebbero conseguirne lesioni gravi o ad-
dirittura letali.
• Con il tetto aperto aumenta il rischio, in
caso di incidente, di essere proiettati
fuori dall'abitacolo. Potrebbero verifi-
carsi gravi lesioni anche mortali. Accer-
tarsi pertanto che tutti gli occupanti
ATTENZIONE!
della vettura indossino correttamente le
cinture di sicurezza.
• Non consentire ai bambini di giocare
con i comandi del tetto apribile. È inol-
tre estremamente pericoloso sporgere le
mani o altre parti del corpo, come pure
oggetti di qualsiasi tipo, attraverso il
tetto apribile. Si potrebbero riportare
lesioni a persone.
TETTO APRIBILE
COMMANDVIEW CON
TENDINA PARASOLE A
REGOLAZIONE ELETTRICA
L'interruttore CommandView sunroof with po-
wer shade (Tetto apribile CommandView con
tendina parasole a regolazione elettrica) si
trova sulla console a padiglione.
DESCRIZIONE DELLA VETTURA
62

Blocco del portellone
Con una chiave Passive Entry abilitata entro
un raggio di 5 piedi (1,5 metri) dal portel-
lone, premere il pulsante Lock (Blocco) Key-
less Enter-N-Go – Passive Entry situato sulla
parte sinistra del dispositivo di apertura por-
tellone esterno per bloccare la vettura.
È possibile chiudere il portellone a comando
elettrico premendo il pulsante che si trova sul
rivestimento interno superiore sinistro nel
vano di apertura del portellone. Premendo il
pulsante si chiude solamente il portellone.
Questo pulsante non può essere utilizzato per
aprire il portellone.
NOTA:
La funzione di sblocco del portellone è inte-
grata nel dispositivo elettronico di apertura
portellone.Portellone a comando elettrico — se in
dotazione
È possibile aprire il portellone a
comando elettrico premendo il
dispositivo elettronico di aper-
tura portellone (per ulteriori informazioni,
fare riferimento a "Keyless Enter-N-Go —
Passive Entry" in "Descrizione della vettura"
nel Libretto di Uso e Manutenzione) oppure
premendo il pulsante Liftgate (Portellone)
sulla chiave. Premere il pulsante Liftgate
(Portellone) sulla chiave due volte entro cin-
que secondi per aprire il portellone a co-
mando elettrico. Una volta aperto il portel-
lone, premere nuovamente il pulsante per
due volte entro cinque secondi per chiuderlo.
Interruttore del portellone a comando
elettrico
2
DESCRIZIONE DELLA VETTURA
66

AVVIAMENTO DEL
MOTORE — BENZINA
Prima di avviare la vettura, regolare la posi-
zione del sedile, regolare gli specchi interni e
esterni, allacciare la cintura di sicurezza e, se
presenti, comunicare agli altri passeggeri di
allacciare le proprie cinture di sicurezza.
ATTENZIONE!
• Prima di uscire dalla vettura, accertarsi
che sia completamente ferma, quindi
portare il cambio automatico in posi-
zione P (parcheggio) e inserire il freno di
stazionamento.
• Verificare che il gruppo di accensione
senza chiave si trovi nella modalità OFF
(Spento), estrarre la chiave dalla vettura
e chiudere la vettura.
• Non lasciare i bambini incustoditi all'in-
terno della vettura o la vettura a porte
sbloccate in un luogo accessibile ai
bambini. Per vari motivi, è pericoloso
lasciare bambini in una vettura incusto-
dita. Il bambino o terze persone potreb-
bero ferirsi in modo grave se non addi-
ATTENZIONE!
rittura letale. Vietare ai bambini di toc-
care il freno di stazionamento, il pedale
del freno o la leva del cambio.
• Non lasciare la chiave all'interno o in
prossimità della vettura o in un luogo
accessibile ai bambini e non lasciare il
dispositivo di accensione di una vettura
dotata di funzione Keyless Enter-N-Go
in posizione ACC (Accessori) o ON/RUN
(Acceso/Marcia). Un bambino potrebbe
azionare gli alzacristalli elettrici, altri
comandi o addirittura mettere in marcia
la vettura.
• È estremamente pericoloso lasciare
bambini, oppure animali, all'interno
della vettura parcheggiata quando la
temperatura esterna è molto elevata. Il
calore all'interno dell'abitacolo potrebbe
avere conseguenze gravi o addirittura
mortali.
Cambio automatico
Prima di effettuare l'avviamento del motore
portare il selettore marce nella posizione N
(folle) o P (parcheggio). Azionare il freno
prima di selezionare una posizione di marcia.
AVVERTENZA!
La mancata osservanza delle seguenti pre-
cauzioni può avere serie conseguenze per
il cambio.
• Non passare da R (retromarcia), P (par-
cheggio) o N (folle) a una posizione di
marcia avanti con motore funzionante a
un regime superiore al minimo.
• Selezionare la posizione P (parcheggio)
solo a vettura completamente ferma.
• Selezionare la posizione R (retromarcia),
o passare da R ad un'altra posizione,
solo a vettura completamente ferma e
motore al minimo.
• Prima di inserire qualsiasi marcia, te-
nere il pedale del freno premuto a fondo.
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
162

Funzioni del pulsante START/STOP — con il
pedale del freno NON premuto (in posizione P
(parcheggio) o N (folle))
Il pulsante START/STOP funziona in modo
analogo a un dispositivo di accensione. Sono
previste tre modalità: OFF (Spento), ACC
(Accessori) e RUN (Marcia). Per cambiare le
modalità del dispositivo di accensione senza
avviare la vettura e utilizzare gli accessori,
attenersi alla procedura riportata di seguito.
1. Avviamento con il dispositivo di accen-
sione in modalità OFF (Spento).
2. Premere il pulsante ENGINE START/
STOP (Avviamento/arresto motore) una
volta per portare il dispositivo di accen-
sione in modalità ACC (Accessori) (sul
quadro strumenti viene visualizzato "ACC"
(Accessori)).
3. Premere il pulsante ENGINE START/
STOP (Avviamento/arresto motore) una
seconda volta per portare il dispositivo di
accensione in modalità ON/RUN (Acceso/
Marcia) (sul quadro strumenti viene vi-
sualizzato "ON/RUN" (Acceso/Marcia)).4. Premere il pulsante ENGINE START/
STOP (Avviamento/arresto motore) una
terza volta per portare il dispositivo di
accensione in modalità OFF (Spento) (sul
quadro strumenti viene visualizzato "OFF"
(Spento)).
AVVIAMENTO DEL
MOTORE — MOTORE
DIESEL 3.0L
Prima di avviare la vettura, regolare il sedile,
regolare gli specchi retrovisori interni ed
esterni e allacciare le cinture di sicurezza.
I tentativi di mettere in moto il motore ven-
gono effettuati dal motorino di avviamento a
intervalli lunghi fino a 30 secondi. L'attesa di
qualche minuto tra un intervallo e l'altro
proteggerà il motorino di avviamento dal
surriscaldamento.
ATTENZIONE!
• Prima di uscire dalla vettura, accertarsi
che sia completamente ferma, quindi
portare il cambio automatico in posi-
ATTENZIONE!
zione P (parcheggio) e inserire il freno di
stazionamento.
• Verificare che il gruppo di accensione
senza chiave si trovi nella modalità OFF
(Spento), estrarre la chiave dalla vettura
e chiudere la vettura.
• Non lasciare i bambini incustoditi all'in-
terno della vettura o la vettura a porte
sbloccate in un luogo accessibile ai
bambini. Per vari motivi, è pericoloso
lasciare bambini in una vettura incusto-
dita. Il bambino o terze persone potreb-
bero ferirsi in modo grave se non addi-
rittura letale. Vietare ai bambini di
toccare il freno di stazionamento, il pe-
dale del freno o la leva del cambio.
• Non lasciare la chiave all'interno o in
prossimità della vettura o in un luogo
accessibile ai bambini e non lasciare il
dispositivo di accensione di una vettura
dotata di funzione Keyless Enter-N-Go
in posizione ACC (Accessori) o ON/RUN
(Acceso/Marcia). Un bambino potrebbe
azionare gli alzacristalli elettrici, altri
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
164

ATTENZIONE!
• Non utilizzare mai la posizione P in so-
stituzione del freno di stazionamento.
Quando si parcheggia, inserire sempre a
fondo il freno di stazionamento per scon-
giurare l'eventualità di lesioni o danni
provocati dal movimento incontrollato
della vettura.
• Quando si lascia la vettura, estrarre sem-
pre la chiave dal dispositivo di accen-
sione e chiudere la vettura.
• Non lasciare i bambini incustoditi all'in-
terno della vettura o la vettura a porte
sbloccate in un luogo accessibile ai
bambini. Per vari motivi, è pericoloso
lasciare i bambini in una vettura incu-
stodita. Il bambino o terze persone po-
trebbero ferirsi in modo grave se non
addirittura letale. Vietare ai bambini di
toccare il freno di stazionamento, il pe-
dale del freno o la leva del cambio.
• Quando si lascia la vettura, verificare
sempre che il gruppo di accensione
senza chiave si trovi nella modalità OFF
ATTENZIONE!
(Spento), estrarre la chiave dalla vettura
e chiuderla.
• Non lasciare la chiave all'interno o in
prossimità della vettura o in un luogo
accessibile ai bambini e non lasciare il
dispositivo di accensione di una vettura
dotata della funzione Keyless Enter-
N-Go nelle modalità ACC (Accessori) od
ON/RUN (Acceso/Marcia). Un bambino
potrebbe azionare gli alzacristalli elet-
trici, altri comandi o addirittura mettere
in marcia la vettura.
• Prima di avviare la vettura, accertarsi
che il freno di stazionamento sia com-
pletamente disinserito per evitare di
danneggiare l'impianto frenante e ri-
schiare un incidente.
• Prima di scendere dalla vettura, inserire
sempre a fondo il freno di stazionamento
per evitare danni o lesioni alle persone
provocati dal movimento incontrollato
della vettura. Verificare inoltre che il
cambio sia in posizione P (parcheggio).
In caso contrario, la vettura potrebbe
muoversi e provocare danni o lesioni.
AVVERTENZA!
Se la spia freni rimane accesa con il freno
di stazionamento rilasciato, significa che è
presente un'avaria. Fare riparare immedia-
tamente l'impianto frenante dalla Rete As-
sistenziale.
CAMBIO AUTOMATICO
ATTENZIONE!
• Non utilizzare mai la posizione P in so-
stituzione del freno di stazionamento.
Quando si lascia la vettura, inserire sem-
pre a fondo il freno di stazionamento per
scongiurare l'eventualità di lesioni o
danni provocati dal movimento incon-
trollato della vettura.
• La vettura potrebbe muoversi e causare
lesioni se non è inserita la posizione P
(parcheggio). Controllare provando a
spostare il selettore marce del cambio
dalla posizione P (parcheggio) con il
pedale del freno rilasciato. Assicurarsi
169

Benzine ecologiche.............321
Blocco automatico delle porte.......30
Blocco di sicurezza porte per bambini . .30
Blocco porte automatico...........30
Cambio....................172
Automatico...............172
Automatico................291
Innesto marce..............169
Manutenzione..............291
Cambio automatico.............172
Controllo livello dell'olio........291
Controllo livello dell'olio.......291
Rabbocco dell'olio...........332
Tipo di olio...............332
Cambio corsia assistito............45
Cambio rapporti...............169
Cambio automatico.......169, 172
Capacità liquidi............327, 328
Carburante...............320, 324
Additivi..................322
Benzina.................320
Capacità serbatoio.......327, 328
Diesel..................324
Ecologico.................321
Etanolo..................321
Modalità risparmio...........171Numero di ottani............320
Requisiti......320, 324, 327, 328
Rifornimento...........210, 213
Spia....................83
Catene antineve...........310, 311
Chiave
Disinserimento dell'allarme.......23
Inserimento dell'allarme.........23
Programmazione di chiavi
supplementari............18, 22
Chiave Sentry Key
Programmazione della chiave.....22
Chiave, sostituzione...........18, 22
Chiavi
......................17
Chiavi di ricambio............18, 22
Cintura di sicurezza
Ancoraggio del tratto a bandoliera supe-
riore regolabile.............122
Arrotolatore a blocco automatico
(ALR)...................124
Avviso cinture di sicurezza......118
Cintura a tre punti...........119
Funzionamento della cintura a tre
punti...................121
Funzione di controllo di energia . . .124
Pretensionatore cintura di sicurezza .124
Uso da parte di donne in gravidanza .123Cinture di sicurezza.........118, 154
Come distendere una cintura a tre punti
attorcigliata...............122
Come distendere una cintura di sicurezza
attorcigliata...............122
Controllo.................154
Donne in gravidanza..........123
Precauzioni per l'uso.........121
Pretensionatori.............124
Regolazione in altezza ancoraggio . .122
Sedili anteriori..............118
Sedili anteriori..........119, 121
Sedili posteriori.............119
Spia cintura di sicurezza
non allacciata...............81
Tratto a bandoliera regolabile. . . .122
Cinture di sicurezza a tre punti......119
Climatizzatore automatico (ATC)......56
Comandi del cambio al volante......173
Comandi del sistema audio al volante . .342
Comandi vocali Uconnect......379, 383
Comando climatizzatore...........49
Manuale..................49
Comando freno elettronico.........95
Comando vocale...............379
Come distendere una cintura di sicurezza
attorcigliata................122
INDICE
412

Hill Start Assist (HSA, Sistema di partenza
assistita in salita).............96
Impianto aria condizionata........292
Impianto diagnostico di bordo.......90
Impianto di avviamento a distanza.....21
Impianto di raffreddamento........300
Capacità liquido di
raffreddamento.........327, 328
Controllo.................300
Scelta del liquido di raffreddamento
(antigelo).............327, 328
Impianto di scarico.............153
Impianto elettrico di regolazione frenata
Impianto frenante antibloccaggio . . .94
Sistema elettronico
antiribaltamento..........98, 102
Impianto elettronico di regolazione
frenata....................95
Impianto frenante..............290
Controllo livello liquido.....290, 332
Freno di stazionamento........168
Pompa freni...............290
Spia freni..................78
Impianto frenante antibloccaggio (ABS) .94
Impianto sistema di assistenza alla
frenata....................96Impianto tergicristalli sensibile alla
pioggia....................47
Inattività prolungata della vettura.....57
Inattività prolungata, vettura........57
Indicatori di direzione.....88, 156, 239
Indicatori di usura del battistrada. . . .304
Inibizione innesto marce con freno
inserito...................171
Inserimento allarme antifurto........23
Introduzione.................3,4
Istruzioni d'uso del martinetto......250
Keyless Enter-N-Go..............26
Lampade...................156
Lampade di ricambio............236
Lampadine..................156
Lampeggiatori................232
Indicatori di direzione..........88
Indicatori di direzione.........156
Indicatori di direzione.........239
Luci di emergenza..........
.232
Lampeggio di sorpasso............43
LaneSense.................
.209
Lavaggio della vettura...........314
Lavaggio vettura...............314
Lavaparabrezza.............46, 289Liquido..................289
Lavaproiettori.................49
Lava/tergilunotto...............48
Lettore DVD (Video Entertainment
System)..................363
Leva multifunzione..............41
Liquido freni.............290, 332
Lubrificazione asse.............332
Luci di emergenza.............232
Luci di ingombro laterali..........239
Luci diurne...................42
Luci e spie..................156
Airbag ................78, 128
Airbag ..................154
Allarme antifurto.............81
Controllo pressione pneumatici
(TPMS)...................84
Cruise Control............87, 89
Devioluci proiettori...........41
Esterne..................156
Fendinebbia/retronebbia........44
Fendinebbia/retronebbia.........86
Indicatori di direzione.......41, 88
Indicatori di direzione.........156
Indicatori di direzione.........239
Lampeggio di sorpasso.........43
Luci di emergenza...........232
INDICE
414

Sbrinatore parabrezza...........155
Schermate autoradio.........343, 350
Sedile a posizioni memorizzabili......30
Sedili.................30, 32, 33
Memoria..................30
Riscaldati..............32, 33
Ventilati..................33
Ventilati...................33
Sedili a posizioni memorizzabili e
autoradio..................30
Segnalatore chiave inserita.........20
Selec-Terrain.................185
Servizio di assistenza............394
Servosterzo
Piantone dello sterzo telescopico e ad
assetto regolabile............37
Sicurezza, gas di scarico..........153
Sicurezza informatica............337
Siri.......................389
Sistema antislittamento...........98
Sistema diagnostico di bordo........90
Sistema di assistenza al parcheggio attivo
ParkSense.................207
Sistema di controllo pressione
pneumatici................111
Sistema di partenza assistita in salita . . .96
Sistema di protezione passeggeri.....116Sistema di protezione supplementare - Air
bag.....................129
Sistema di riconoscimento
vocale (VR).........379, 380, 383
Sistema ParkSense anteriore.......206
Sistema ParkSense, anteriore e
posteriore.................206
Sistema ParkSense anteriore e
posteriore.................206
Sistema ParkSense posteriore.......203
Sistema ParkSense, posteriore . . .203, 206
Sistema ParkSense posteriore . . .206, 210
Sistemi di protezione per bambini
Sistemazione di una cintura di sicurezza
con ALR inutilizzata..........151
Situazioni di emergenza..........232
Avviamento di emergenza.......256
Come liberare una vettura
impantanata...............262
Luci di emergenza...........232
Sollevamento della vettura.....
.300
Sollevamento automatico alzacristalli
elettrici...................59
Sostituzione chiave Sentry Key. . . .18, 22
Sostituzione di uno pneumatico sgonfio.300
Sostituzione lampade............236
Sostituzione spazzole tergicristallo. . . .295Spazzole tergicristallo...........295
Specchi retrovisori..............40
Esterni regolabili.............40
Riscaldati.................41
Specchi riscaldati...............41
Spia ABS....................82
Spia air bag...........78, 128, 154
Spia cintura di sicurezza non allacciata .118
Spia comando elettronico farfalla.....79
Spia controllo intelligente in discesa . .103
Spia Cruise Control...........87, 89
Spia di pressione olio............80
Spia di segnalazione avaria (Check
Engine)...................83
Spia porta aperta.............79, 80
Spia segnalatore porta aperta.....79, 80
Spie (descrizioni quadro strumenti)....82
Stabilizzatore rimorchio (TSC)......102
Sterzo
Piantone regolabile...........37
Volante, riscaldato............39
Surriscaldamento motore.........259
Su strada...................232
Tappi
Carburante................259
Olio motore................284
417