engine JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока ключа
может иметь небольшой или нулевой заряд.
В этой ситуации, можно использовать запас-
ной метод для переключения зажигания. Ус-
тановите переднюю часть брелока ключа
(сторона, противоположная резервному ме-
ханическому ключу) напротив кнопки
ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите, чтобы включить за-
жигание.
Отпирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в главе "Настройки системы
Uconnect" в Руководстве по эксплуата-
ции.ПРИМЕЧАНИЕ:
Блокировка и охранная сигнализация
(при ее наличии) снова включаются, если
автомобиль открыт с помощью брелока
ключа и ни одна из дверей не открывается
в течение 60 секунд. Чтобы изменить те-
кущую настройку см. дополнительную ин-
формацию в разделе «Настройки сис-
темы Uconnect» главы «Мультимедийная
система» в руководстве пользователя.
Запирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку блокировка
на брелоке RKE для блокировки всех две-
рей и двери багажного отделения.
Если открыта одна или более дверей или
открыта дверь багажного отделения,
замки дверей будут заблокированы.
Замки дверей разблокируются снова ав-
томатически, если оставить брелок в пас-
сажирском салоне, иначе замки дверей
останутся заблокированными.
Программирование дополнитель-
ных брелоков
Программирование брелока ключа
можно произвести у официального ди-
лера.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Всегда переводите зажигание в поло-
жение OFF (ВЫКЛ.).ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18

Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возь-
мите с собой все ключи от автомобиля
для квалифицированного дилера.
• Жало механического ключа должно за-
казываться под замки автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Черные ключи (6,4 л) должны быть заме-
нены черными, а красные ключи (6,2 л) —
красными.ЗАЖИГАНИЕ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-
N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.
Бесключевое зажигание путем нажатия
кнопки имеет несколько рабочих режи-
мов, которые обозначены и загораются
при их выборе. Эти режимы: OFF (ВЫКЛ),
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ), RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если состояние зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока ключа
может иметь небольшой или нулевой заряд.
В этой ситуации, можно использовать запас-
ной метод для переключения зажигания. Ус-
тановите переднюю часть (сторона, проти-
воположная аварийному ключу) брелока
напротив кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и наж-
мите, чтобы включить зажигание.
Зажигание с кнопкой можно устанавли-
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
• Двигатель остановлен.
• Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка,
сигнализация и пр.) по-прежнему
доступны.
Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ
зажигания
19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
рийного движения может быть только
мастерство водителя и корректная, бе-
зопасная манера вождения.
• Чтобы получить доступ к рабочим харак-
теристикам SRT, нажмите на кнопку
«Apps» (Приложения) на сенсорном эк-
ране, затем нажмите на кнопку
«Performance Pages» (Страницы рабо-
чих характеристик) на сенсорном эк-
ране.
• На странице рабочих характеристик
представлены следующие меню:
•
Дом•
Ук азатели 2
•
Таймеры• Динамическая
нагрузка
•
Ук азатели 1•
Двигатель
Предупреждающие сообщения о жид-
кости для очистки дизельных отрабо-
тавших газов (DEF)
Если уровень жидкости DEF указывает на
то, что жидкости осталось приблизи-
тельно на 500 миль езды, автомобиль на-
чинает отображать предупреждающиесообщения. При игнорировании следую-
щей последовательности предупреждаю-
щих сообщений автомобиль может не за-
водиться, пока не будет добавлена
жидкость DEF в соответствии с показате-
лями, отображаемыми в сообщении на
дисплее щитка приборов.
•Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF
Low Refill Soon(Двигатель не запус-
тится через XXXX миль, низкий уровень
DEF, как можно скорее залейте жид-
кость) — данное сообщение отобража-
ется, если жидкости DEF хватает
меньше чем на 500 миль езды. Требу-
ется залить жидкость DEF в соответс-
твии с отображаемыми показаниями.
Сообщение будет отображаться на дис-
плее во время запуска автомобиля с те-
кущими показаниями пробега. При этом
раздастся одиночный звуковой сигнал.
Оставшееся расстояние можно про-
сматривать в любое время, перейдя к
списку Messages (Сообщения) на дис-
плее щитка приборов.•Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill
DEF(Двигатель не запустится через
XXXX миль, добавьте жидкость DEF) —
данное сообщение отображается, если
жидкости DEF хватает меньше чем на
311 миль. Сообщение также отобража-
ется на отметке 249 миль, 186 миль и
124 мили. Сообщение будет непре-
рывно отображаться после 124 миль
езды. Требуется залить жидкость DEF в
соответствии с отображаемыми показа-
ниями. Сообщение будет отображаться
на дисплее во время запуска автомо-
биля с обновленными показаниями про-
бега. При этом раздастся одиночный
звуковой сигнал. Начиная с 100 миль
оставшийся диапазон будет постоянно
отображаться при эксплуатации автомо-
биля. Также для оставшегося расстоя-
ния в 75, 50 и 25 миль будет звучать
звуковой сигнал. Сигнализатор низкого
уровня жидкости DEF будет гореть, пока
не будет добавлена жидкость DEF.
•Engine Will Not Restart Refill DEF(Дви-
гатель не запустится, добавьте жидкость
DEF) — данное сообщение отобража-
ется, если жидкости DEF хватает
79

меньше чем на 1 милю. Требуется до-
лить жидкость DEF, в противном случае
двигатель не запустится. Сообщение бу-
дет отображаться на дисплее щитка
приборов во время запуска автомобиля,
при этом раздастся одиночный звуковой
сигнал. Сигнализатор низкого уровня
жидкости DEF будет непрерывно гореть,
пока не будет добавлено как минимум 2
галлона (7,5 литра) жидкости DEF в бак
DEF.
Предупреждающие сообщения о не-
исправности системы жидкости для
очистки дизельных отработавших га-
зов (DEF)
Существуют различные сообщения, кото-
рые отображаются, если автомобиль об-
наруживает, что система DEF была за-
полнена жидкостью, отличной от DEF, а
также когда выявлена неисправность
компонентов или умышленное вмеша-
тельство.
При необходимости обслуживания сис-
темы DEF отображаются следующие пре-
дупреждения:•Service DEF System See Dealer(Выпол-
ните обслуживание системы DEF у ди-
лера) — это сообщение отображается
при первом обнаружении неисправ-
ности и каждый раз при запуске автомо-
биля. Сообщение будет сопровож-
даться однократным звуковым сигналом
и включением сигнализатора неисправ-
ности. Мы рекомендуем немедленно об-
ратиться к ближайшему авторизован-
ному дилеру и пройти обслуживание.
Если неисправность не будет устранена
за 30 миль, она перейдет на следующий
этап, и автомобиль будет генерировать
предупреждение «Engine Will not restart
in XXXmi Service DEF See dealer» (Дви-
гатель не запустится через XXX миль,
выполните обслуживание системы DEF
у дилера).
•Оcorrect DEF Detected See Dealer
(Не-
соответствующая жидкость DEF, обрати-
тесь к дилеру) — это сообщение будет
отображаться, если системой обнаружено,
что в бак DEF залита неизвестная жид-
кость. Сообщение будет сопровождаться
однократным звуковым сигналом. Мы ре-
комендуем немедленно обратиться к бли-жайшему авторизованному дилеру и
пройти обслуживание. Если неисправ-
ность не будет устранена за 30 миль, она
перейдет на следующий этап, и автомо-
биль будет генерировать предупреждение
«Engine Will not restart in XXX mi Service
DEF See dealer» (Двигатель не запустится
через XXX миль, выполните обслуживание
системы DEF у дилера).
•Engine Will Not Restart in XXX mi
Service DEF See Dealer(Двигатель не
запустится через XXX миль, выполните
обслуживание системы DEF у дилера)
— это сообщение отображается впер-
вые, если обнаруженная неисправность
не устранена после 30 километров езды.
Сообщение также отображается на от-
метке 250 миль, 186 миль и 124 мили.
Требуется обслуживание системы в пре-
делах отображаемого пробега. Сообще-
ние будет отображаться на дисплее
щитка приборов во время запуска авто-
мобиля с обновленным значением про-
бега. Сообщение будет сопровождаться
однократным звуковым сигналом. Начи-
ная с 124 миль оставшийся диапазон
будет постоянно отображаться при экс-
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
80

плуатации автомобиля. Звуковые сиг-
налы будут сопровождать оставшееся
расстояние в 75, 50 и 25 миль. Мы реко-
мендуем немедленно обратиться к бли-
жайшему авторизованному дилеру и
пройти обслуживание.
•Engine Will Not Restart Service DEF
System See Dealer(Двигатель не запус-
тится, выполните обслуживание сис-
темы DEF у дилера) — это сообщение
будет отображаться, если обнаружена
ошибка системы DEF и не было выпол-
нено техническое обслуживание в тече-
ние указанного периода. Двигатель не
запустится, если не будет выполнено
обслуживание автомобиля уполномо-
ченным дилером. Это сообщение будет
отображаться после прохождения более
1 мили, пока двигатель не перестанет
запускаться, и каждый раз при запуске
автомобиля. После этого сообщение бу-
дет постоянно отображаться. Сообще-
ние будет сопровождаться однократным
звуковым сигналом. Сигнализатор неис-
правности будет непрерывно светиться.
Мы настоятельно рекомендуем вам от-правиться к ближайшему официаль-
ному дилеру, если данное сообщение
отображается при работающем двига-
теле.
•Engine Will Not Start Service DEF
System See Dealer(Двигатель не запус-
тится, выполните обслуживание сис-
темы DEF у дилера) — это сообщение
отображается, когда обнаруженная не-
исправность не была устранена техни-
ческим обслуживанием после отображе-
ния сообщения «Engine will not restart
Service DEF System See Dealer» (Двига-
тель не перезапускается, выполните об-
служивание системы DEF у дилера) при
следующем запуске. Двигатель не за-
пустится, если не будет выполнено об-
служивание автомобиля уполномочен-
ным дилером. Сообщение будет
сопровождаться однократным звуковым
сигналом. Сигнализатор неисправности
будет непрерывно светиться. Если ото-
бражается сообщение, и вы не можете
запустить двигатель, мы рекомендуем
Вам отбуксировать автомобиль к бли-
жайшему официальному дилеру
немедленно.ПРИМЕЧАНИЕ:
• После добавления галлона или более
жидкости для очистки отработавших га-
зов дизельного двигателя (DEF) в бак
DEF датчик может обновляться до пяти
секунд. Если возникла неисправность,
связанная с системой DEF, датчик может
не обновиться для нового уровня жид-
кости. За помощью обращайтесь к упол-
номоченному дилеру.
• Датчик DEF может также обновляться с
некоторой задержкой после заполнения,
если температура жидкости DEF ниже
12F (-11C). Сетевой электронагреватель
DEF подогреет жидкость DEF, и данные
датчика будут обновлены спустя некото-
рое время. В очень холодную погоду
датчик может не отображать новый уро-
вень заполнения в течение нескольких
поездок.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Нажимайте и отпускайте кнопки со стрел-
ками вверх или вниз, до тех пор пока на
дисплее щитка приборов не выделится
значок Trip A (Поездка A) и Trip B (Поездка
B) (используйте кнопки со стрелками
81

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
остановки автомобиля и при работе
двигателя на холостом ходу.
• Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием наж-
мите на педаль тормоза.
Стандартная процедура запуска
Включение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Рычаг коробки передач должен нахо-
диться в положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.
3. Система активируется и попытается
запустить автомобиль. Если двигатель
не запустился, стартер автоматически
отключится через 10 секунд.
4. Если вы хотите остановить проворачи-
вание двигателя до запуска, нажмите
на кнопку еще раз.ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Выключение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Переведите переключатель коробки
передач в положение ПАРКОВКА, за-
тем нажмите и отпустите кнопку
ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
2. Зажигание вернется в режим OFF
(ВЫКЛ.).
3. Если переключатель коробки передач
не находится в положении ПАРКОВКА
(при остановленном автомобиле), а
кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) нажата
один раз, коробка передач автомати-
чески перейдет в положение ПАР-
КОВКАи выключится двигатель, од-
нако зажигание будет оставаться в
режиме ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) (НЕ в режиме OFF
(ВЫКЛ.)). Не выходите из автомобиля,если он не установлен в состояние
ПАРКОВКА, так как возможно само-
произвольное движение.
4. Если переключатель коробки передач
находится в положении НЕЙТРАЛЬ и
скорость движения автомобиля ниже 8
км/ч (5 миль/час), при нажатии кнопки
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) бу-
дет выключен двигатель. Зажигание
будет оставаться в режиме ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ).
5. Если скорость автомобиля выше 8
км/ч (5 миль/ч), необходимо удержи-
вать кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) в те-
чение двух секунд (или выполнить три
коротких нажатия подряд) для выклю-
чения двигателя. Зажигание будет ос-
таваться в режиме ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (НЕ в
режиме OFF (ВЫКЛ.)) при выключен-
ном двигателе, если переключатель
коробки передач не находится в поло-
жении ПАРКОВКА.
175

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система будет автоматически выклю-
чена, а зажигание вернется в положение
OFF (ВЫКЛ.) через 30 минут бездействия,
если зажигание будет оставлено в ре-
жиме ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ) или RUN (РАБОТА) (двига-
тель не работает) и коробка передач
будет находиться в положении ПАР-
КОВКА.
Функции кнопки ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ — нога водителя НЕ НА-
ХОДИТСЯ на педали тормоза (в поло-
жении ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ)
Кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) работает по-
добно ключу зажигания. Доступно три ре-
жима: ВЫКЛ., ACC и РАБОТА. Для
изменения режима зажигания без запуска
автомобиля и применения вспомогатель-
ного оборудования необходимо выпол-
нить следующие пошаговые действия:
1. Зажигание изначально должно быть в
режиме ВЫКЛ.2. Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) один раз, чтобы перевести за-
жигание в режим ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ) (на щитке приборов отобразится
«ACC»).
3. Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) второй раз, чтобы перевести за-
жигание в режим РАБОТА (на щитке
приборов отобразится «ON/RUN»).
4. Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) третий раз, чтобы вернуть за-
жигание в режим ВЫКЛ. (на щитке
приборов отобразится «OFF»).
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ОБЪЕМОМ 3,0 Л
Перед тем как запустить двигатель, отре-
гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-
ные зеркала заднего вида, и пристегните
ремень безопасности.Стартер можно проворачивать в течение
30 секунд. Перерыв в несколько минут
между такими интервалами поможет за-
щитить стартер от перегрева.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед тем как выйти из автомобиля,
всегда ожидайте полной остановки.
После остановки переведите селек-
тор автоматической коробки передач
в положение ПАРКОВКА и включите
стояночный тормоз.
• Обязательно проверьте, что замок
зажигания с бесключевым доступом
установлен в положение OFF
(ВЫКЛ.), брелок ключа извлечен и
автомобиль заперт.
•
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоятель-
ный доступ к незапертому автомобилю.
Оставлять детей без присмотра в авто-
мобиле опасно по многим причинам.
Ребенок или другие люди около авто-
мобиля могут серьезно пострадать или
погибнуть. Предупредите детей, что
нельзя трогать стояночный тормоз, пе-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
176

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
даль тормоза или рычаг переключения
передач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок
может привести в действие стеклопо-
дъемники, другие органы управления
или даже запустить автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.ПРИМЕЧАНИЕ:
Запуск двигателя при очень низкой темпе-
ратуре окружающей среды может при-
вести к появлению видимого белого
дыма. Это состояние исчезает по мере
разогревания двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Двигатель можно проворачивать в те-
чение 30 секунд. Если двигатель не
запускается в течение этого периода,
подождите не менее двух минут для
охлаждения стартера перед повторе-
нием процедуры пуска.
• Если световой индикатор воды в топ-
ливе продолжает гореть, НЕ ЗАПУС-
КАЙТЕ двигатель, пока не выльете
воду из топливных фильтров, это поз-
волит предотвратить повреждение
двигателя. Для получения дополни-
тельных сведений см. подраздел
«Слив водоотделителя для топлива»
в разделе «Сервисное и техническое
обслуживание» в дополнительном
руководстве для дизельного двига-
теля на веб-сайте.
Автоматическая коробка передач
Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози-
ции ПАРКОВКА. Нажимайте на педаль
тормоза перед тем, как переключить се-
лектор передач на любую из передач дви-
жения.
Стандартная процедура запуска
При запуске двигателя обратите внима-
ние на световые индикаторы приборной
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
1. Всегда включайте стояночный тормоз.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.
177

6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в
положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустить педаль тормоза, подождать
пять секунд и убедиться, что автомо-
биль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза. Вновь переведите ры-
чаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.10. Полностью включите стояночный
тормоз.
11. Убедившись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся в ре-
жиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи-
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не
выключится.
12. Переместите переключатель коробки
передач в режим ПАРКОВКА. Отпус-
тите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажига-
ние в режим ВЫКЛ.
14. Отпустите стояночный тормоз только
тогда, когда автомобиль надежно
подключен к буксирной машине.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если условия для переключения или бло-
кировки не выполнены, то на дисплее
щитка приборов будет мигать сообщение:
"To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift
Procedure in Owner’s Manual" (Для обес-
печения безопасности буксировки авто-
мобиля ознакомьтесь с процедурой пере-
ключения в режим Нейтраль в
руководстве по эксплуатации). Для полу-
чения дополнительной информации см.
«Дисплей щитка приборов» в разделе
«Знакомство с приборной панелью».
Переключение с нейтральной пере-
дачи (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановить автомобиль.
2. Полностью включите стояночный
тормоз.
3. Запустите двигатель.
4. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
193

2. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
3. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
4. Если автомобиль оснащен пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что установлен стандартный до-
рожный просвет.
5. Используя стержень шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение четырех секунд. Под-
светка за символом НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
дет мигать, указывая на выполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет мигать (будет непрерывно
светиться) после завершения пере-
ключения в режим НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборов отобразится
сообщение «FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL» (ПОЛНОПРИ-
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ).6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в
положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустить педаль тормоза, подождать
пять секунд и убедиться, что автомо-
биль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза. Вновь переведите ры-
чаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.10. Полностью включите стояночный
тормоз.
11. Убедившись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся в ре-
жиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи-
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не
выключится.
12. Переместите переключатель коробки
передач в режим ПАРКОВКА. Отпус-
тите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажига-
ние в режим ВЫКЛ.
14. Прицепите автомобиль к буксирую-
щему автомобилю с помощью сцеп-
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните зажигание в положение
ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво-
дите двигатель.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246