adblue JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СИСТЕМА АКТИВНОЙ ПОМОЩИ ПTPИ
ПАTPКОВКЕ PARKSENSE — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНА.................. 235Включение и 8Sыключение систе8aы
акти8Sной по8aощи при парко8Sке
ParkSense.................... 236СИСТЕМА LANESENSE —
ПTPИ НАЛИЧИИ .................. 236Работа LaneSense ............... 236
Включение или 8Sыключение
LaneSense .................... 237
Предупреждающее сообщение
LaneSense .................... 237
Из8aенение состояния систе8aы
LaneSense .................... 239КАМЕTPА ЗАTfНЕГО ВИTfА PARKVIEW —
ПTPИ НАЛИЧИИ ................... 239
TfОЗАПTPАВКА АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ TfВИГАТЕЛЬ .......... 241А8Sарийное откры8Sание д8Sерцы зали8Sной
горло8Sины топли8Sного бака......... 243TfОЗАПTPАВКА АВТОМОБИЛЯ —
TfИЗЕЛЬНЫЙ TfВИГАТЕЛЬ........... 244Избегайте использо8Sания загрязненного
топли8Sа...................... 246
AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при наличии . . 246БУКСИTPОВКА ПTPИЦЕПА ............ 249Масса буксируе8aого прицепа
(8aакси8aально допусти8aые значения 8aассы
прицепа) — кро8aе SRT............ 249
Масса буксируе8aого прицепа
(8aакси8aально допусти8aые значения 8aассы
прицепа) — SRT ................ 252 Снятие крышки сцепного устройст8Sа прицепа
(8aодели, приспособленные к неро8Sно8aу
дорожно8aу покрытию) — если
устано8Sлена
................... 253
Снятие крышки сцепного устройст8Sа
прицепа (8aодели SRT) — при наличии . . 254
БУКСИTPОВКА В КАЧЕСТВЕ ТTPАНСПОTPТНОГО
СTPЕTfСТВА TfЛЯ ОТTfЫХА (ПОЗАTfИ TfОМА
НА КОЛЕСАХ, Т.П.) ................ 256Буксиро8Sка данного а8Sто8aобиля други8a
а8Sто8aобиле8a................... 256
Рекреационная буксиро8Sка — Модели
с д8Sу8aя 8Sедущи8aи колеса8aи ......... 257
Рекреационная буксиро8Sка —
полнопри8Sодные 8aодели (односкоростная
раздаточная коробка) Quadra-Trac I .... 258
Рекреационная буксиро8Sка —
полнопри8Sодные 8aодели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive II ........ 258ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕН-
НОЙ СИТУАЦИИАВАTPИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ................. 263
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТTPЕННОЙ ПОМОЩИ SOS-EMERGENCY
(TfОСТУПНА ТОЛЬКО TfЛЯ ЕВTPАЗИЙСКОГО
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА) ............ 263
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ................. 268За8aена ла8aп................... 268
За8aена ла8aп ................... 270ПTPЕTfОХTPАНИТЕЛИ ................ 274Общая инфор8aация .............. 275
Предохранители под капото8a ........ 275
ЗАМЕНА ПОВTPЕЖTfЕННОГО КОЛЕСА . . . 283Шины типа Run Flat — Модели SRT .... 284
Расположение до8aкрата ........... 284
Расположение запасного колеса ...... 284
Подгото8Sка а8Sто8aобиля к подъе8aу на
до8aкрате ..................... 284
Подгото8Sка а8Sто8aобиля к подъе8aу на
до8aкрате ..................... 285
Устано8Sка дорожных шин ........... 289
Меры предосторожности при работе с
до8aкрато8a .................... 290ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОTPА
TfTPУГОГО АВТОМОБИЛЯ ............ 291Подгото8Sка к запуску от другого
а8Sто8aобиля................... 291
Процедура запуска д8Sигателя от 8Sнешнего
источника электроэнергии .......... 293TfОЗАПTPАВКА В АВАTPИЙНОЙ СИТУАЦИИ . 294
ПЕTPЕГTPЕВ TfВИГАТЕЛЯ............ 294
TPУЧНОЙ ВЫВОTf АКПП ИЗ ПАTPКИНГА . . . 295
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТTPЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОTfОМ
TPАСКАЧИВАНИЯ .................. 297
БУКСИTPОВКА НЕИСПTPАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ ................... 298Безбрелока ................... 300
Модели с при8Sодо8a на д8Sа колеса ..... 300
Полнопри8Sодные 8aодели ........... 301
Использо8Sание буксиро8Sочнойпроушины — при наличии ...........302Буксиро8Sочные крюки для экстренной
буксиро8Sки — при наличии......... 304УСОВЕTPШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА
TPЕАКЦИИ НА АВАTPИЮ (EARS) ........ 304
TPЕГИСТTPАТОTP СОБЫТИЙ (EDR) ....... 305
11

• Exhaust System Regeneration in ProcessContinue Driving (Выполняется регене-
рация систе8aы 8Sыпуска отработа8Sших
газо8S, продолжайте д8Sижение)
• Exhaust System – Regeneration Completed (Систе8aа 8Sыпуска отработа8S-
ших газо8S — регенерация 8Sыполнена)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi AdBlue® Low Refill Soon (Д8Sигатель не
запустится через XXXX 8aиль (8aили),
низкий уро8Sень AdBlue®, как 8aожно ско-
рее залейте жидкость)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill AdBlue® (Д8Sигатель не запустится через
XXXX 8aиль (8aили), залейте жидкость
AdBlue®)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue® (Д8Sи- гатель не запустится, залейте жидкость
AdBlue®)
• Service AdBlue® System See Dealer (Вы- полните обслужи8Sание систе8aы
AdBlue®, обратитесь к дилеру)
• Incorrect AdBlue® Detected See Dealer (Несоот8Sетст8Sующая жидкость AdBlue®,
обратитесь к дилеру) • Engine Will Not Restart in XXX mi Service
AdBlue® See Dealer (Д8Sигатель не запус-
тится через XXX 8aиль (8aили), 8Sыпол-
ните техническое обслужи8Sание сис-
те8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру)
• Engine Will Not Restart Service AdBlue® System See Dealer (Д8Sигатель не запус-
тится, 8Sыполните обслужи8Sание сис-
те8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру)
• Engine Will Not Start Service AdBlue® System See Dealer (Д8Sигатель не запус-
тится, 8Sыполните обслужи8Sание сис-
те8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру)
Сообщения противосажевого
фильтра (DPF) — при наличииДанный д8Sигатель соот8Sетст8Sует требо-
8Sания8a 8Sсех необходи8aых стандарто8S по
8Sыброса8a для дизельных д8Sигателей.
Чтобы соот8Sетст8Sо8Sать эти8a стандарта8a
по 8Sыброса8a, 8Sаш а8Sто8aобиль оснащен
со8Sре8aенны8a д8Sигателе8a и 8Sыхлопной
систе8aой. Эти систе8aы легко интегриру-
ются 8S а8Sто8aобиль и упра8Sляются 8aоду-
ле8a упра8Sления сило8Sы8a агрегато8a (PCM). PCM упра8Sляет сгорание8a 8S д8Sи-
гателе. Это поз8Sоляет каталитическо8aу
нейтрализатору систе8aы 8Sыпуска отра-
бота8Sших газо8S собирать и сжигать т8Sер-
дые загрязняющие частицы (PM) без
какого-либо участия со стороны
пользо8Sателя.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Раскаленные детали систе8aы 8Sыхлопа
8aогут стать причиной пожара, если ос-
тано8Sить а8Sто8aобиль на сухой тра8Sе
или сухой опа8Sшей лист8Sе или 8S дру-
го8a пожароопасно8a 8aесте. При кон-
такте с деталя8aи систе8aы 8Sыхлопа су-
хая тра8Sа или листья 8aогут
8Sоспла8aениться. Не оста8Sляйте а8Sто-
8aобиль с 8Sыключенны8a или работаю-
щи8a д8Sигателе8a на площадках, покры-
тых горючи8aи 8aатериала8aи.
А8Sто8aобиль оснащен функцией опо8Sеще-
ния о требуе8aо8a дополнительно8a техни-
ческо8a обслужи8Sании для а8Sто8aобиля
или д8Sигателя. Ниже при8Sедены сообще-
ния, которые 8aогут отображаться на дис-
плее щитка приборо8S:
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
86

нить причину 8Sозникно8Sения этой
ошибки и не 8Sыполнить техническое об-
служи8Sание у дилера, это 8aожет при-
8Sести к значительны8a по8Sреждения8a
систе8aы постобработки отработа8Sших
газо8S. Чтобы решить эту пробле8aу, не-
обходи8aо обратиться к уполно8aочен-
но8aу дилеру для про8Sедения техничес-
кого обслужи8Sания.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если не произ8Sодить за8aену 8aасла 8S со-
от8Sетст8Sии с показания8aи индикатора за-
8aены 8aасла и не сбрасы8Sать показания
индикатора за8aены 8aасла на 0 8aиль, это 8aожет нарушить режи8a очистки дизель-
ного саже8Sого фильтра. В скоро8a 8Sре-
8aени это при8Sедет к срабаты8Sанию сигна-
лизатора неиспра8Sности (MIL) и
понижению 8aощности д8Sигателя. Данную
пробле8aу 8aожно решить только у уполно-
8aоченного дилера.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру,
так как при продолжении работы
8Sскоре 8aожет 8Sозникнуть по8Sреждение
систе8aы 8Sыпуска отработа8Sших газо8S.
Сообщения топливной системы —
при наличииСледующая таблица содержит список со-
общений, которые 8aогут поя8Sиться на
щитке приборо8S 8S за8Sиси8aости от усло-
8Sий работы систе8aы или топли8Sа. Ис-
пользуйте описания для интерпретации
сообщений и определения надлежащих
дейст8Sий.
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ
Предупреждающие сообщения о присадке AdBlue® системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя:
Tfвигатель не запустится че-
резXXXX миль (км), низкий
уровень AdBlue,® как можно
скорее залейте жидкость Данное сообщение отображается, когда дальность пробега на AdBlue® соста8Sляет 8aенее 1500 8aиль
(2414 к8a), требуется доли8S жидкости AdBlue® 8S пределах отображае8aой дальности пробега. Сообще-
ние будет отображаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля с текущей допусти8aой дальностью
пробега. При это8a раздастся одиночный з8Sуко8Sой сигнал. Оста8Sшуюся дальность пробега 8aожно
прос8aатри8Sать 8S любое 8Sре8aя, перейдя к списку Messages (Сообщения) на дисплее.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
88

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Tfвигатель не запустится че-
резXXXX миль (км), залейте
жидкость AdBlue Данное сообщение отображается, когда дальность пробега на AdBlue® соста8Sляет 8aенее 311 8aиль
(500 к8a). Сообщение также отображается на от8aетке 249 8aиль (400 к8a), 186 8aиль (300 к8a) и 124 8aили
(200 к8a). Сообщение будет непреры8Sно отображаться после 124 8aиль (200 к8a) езды. Требуется до-
лить жидкость AdBlue® 8S соот8Sетст8Sии с отображае8aой дальностью пробега. Сообщение будет отоб-
ражаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля с обно8Sленны8aи показания8aи дальности про-
бега. При это8a раздастся одиночный з8Sуко8Sой сигнал. После прохождения 100 8aиль (160 к8a)
оста8Sшаяся дальность пробега будет постоянно отображаться 8Sо 8Sре8aя эксплуатации а8Sто8aобиля.
З8Sуко8Sой сигнал будет также з8Sучать для оста8Sшегося расстояния 8S 75, 50 и 25 8aиль (120, 80 и
40 к8a). Сигнализатор низкого уро8Sня жидкости AdBlue® будет гореть, пока жидкость не будет долита.
Tfвигатель не запустится, за-
лейте жидкость AdBlue® Данное сообщение отображается, если жидкости AdBlue® х8Sатает 8aеньше че8a на 1 8aилю (1,6 к8a).
Требуется долить жидкость AdBlue®, или 8S проти8Sно8a случае д8Sигатель не запустится. Сообщение
будет отображаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля, при это8a раздастся одиночный з8Sуко-
8Sой сигнал. Сигнализатор низкого уро8Sня жидкости AdBlue® будет непреры8Sно гореть, пока не будет
доба8Sлено как 8aини8aу8a 1,3 галлона (5 литро8S) жидкости AdBlue® 8S бак AdBlue®.
Предупреждающие сообщения о неисправности системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с ис- пользованием присадки AdBlue®:
Выполните техническое об-
служивание системы
AdBlue®, обратитесь к дилеру Данное сообщение отображается при пер8Sо8a обнаружении неиспра8Sности и каждый раз при запуске
а8Sто8aобиля. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a и 8Sключение8a сиг-
нализатора неиспра8Sности. Не8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания
а8Sто8aобиля. Если неиспра8Sность не будет устранена через 31 8aилю (50 к8a), а8Sто8aобиль перейдет на
следующий этап предупреждения, и будет генериро8Sаться предупреждение «Engine Will not restart in
XXX mi (km) Service AdBlue® See dealer» (Д8Sигатель не запустится через XXX 8aиль (к8a), 8Sыполните
обслужи8Sание систе8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру).
89

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Обнаружена несоответствую-
щая жидкость AdBlue, обрати-
тесь к дилеру Данное сообщение будет отображаться, если систе8aой обнаружено, что 8S бак AdBlue® залита несо-
от8Sетст8Sующая жидкость. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a. Не-
8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания а8Sто8aобиля. Если неиспра8S-
ность не будет устранена через 31 8aилю (50 к8a), а8Sто8aобиль перейдет на следующий этап
предупреждения, и будет генериро8Sаться предупреждение «Engine Will not restart in XXX mi (km)
Service AdBlue® See dealer» (Д8Sигатель не запустится через XXX 8aиль (к8a), 8Sыполните обслужи8Sание
систе8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру).
Tfвигатель не запустится че-
резXXX миль (км), выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®, обратитесь
к дилеру Это сообщение отображается 8Sпер8Sые, когда обнаруженная неиспра8Sность не была устранена через
31 8aилю (50 к8a) пробега. Сообщение также отображается на от8aетке 249 8aиль (400 к8a), 186 8aиль
(300 к8a) и 124 8aили (200 к8a). Требуется обслужи8Sание систе8aы 8S пределах отображае8aой дальности
пробега. Сообщение будет отображаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля с обно8Sленны8aи
показания8aи дальности пробега. При это8a раздастся одиночный з8Sуко8Sой сигнал. После прохожде-
ния 124 8aиль (200 к8a) оста8Sшаяся дальность пробега будет постоянно отображаться 8Sо 8Sре8aя экс-
плуатации а8Sто8aобиля. З8Sуко8Sой сигнал будет также з8Sучать для оста8Sшегося расстояния 8S 75, 50 и
25 8aиль (120, 80 и 40 к8a). Не8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания
а8Sто8aобиля.
Tfвигатель не запустится, вы-
полните техническое обслу-
живание системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру Это сообщение будет отображаться, если неиспра8Sность систе8aы AdBlue® обнаружена и не устра-
нена 8S течение допусти8aого периода 8Sре8aени. Д8Sигатель не запустится, если не будет 8Sыполнено
обслужи8Sание а8Sто8aобиля уполно8aоченны8a дилеро8a. Это сообщение будет отображаться после
прохождения более 1 8aили (1,6 к8a), пока д8Sигатель не перестанет запускаться, и каждый раз при за-
пуске а8Sто8aобиля. После этого сообщение будет отображаться постоянно. Сообщение будет сопро-
8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a. Сигнализатор неиспра8Sности будет непреры8Sно с8Sе-
титься. Если это сообщение поя8Sляется при работающе8a д8Sигателе, обратитесь к уполно8aоченно8aу
дилеру.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
90

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Tfвигатель не запустится, вы-
полните техническое обслу-
живание системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру Данное сообщение отображается, когда обнаруженная неиспра8Sность не была устранена техничес-
ки8a обслужи8Sание8a после отображения сообщения «Engine will not restart Service AdBlue® System
See Dealer» (Д8Sигатель не запустится, 8Sыполните обслужи8Sание систе8aы AdBlue®, обратитесь к ди-
леру) при следующе8a запуске. Д8Sигатель не запустится, если не будет 8Sыполнено обслужи8Sание
а8Sто8aобиля уполно8aоченны8a дилеро8a. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a
сигнало8a. Сигнализатор неиспра8Sности будет непреры8Sно с8Sетиться. Если поя8Sляется данное сооб-
щение и д8Sигатель не запускается, не8aедленно обратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру для прохож-
дения технического обслужи8Sания.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• После доба8Sления галлона или более жидкости AdBlue® 8S бак AdBlue® датчик 8aожет обно8Sляться
до пяти секунд. Если 8Sозникла неиспра8Sность, с8Sязанная с систе8aой AdBlue®, датчик 8aожет не
обно8Sиться до но8Sого уро8Sня жидкости. Обратитесь за по8aощью к уполно8aоченно8aу дилеру.
• Датчик AdBlue® 8aожет также обно8Sляться с некоторой задержкой после доли8Sки, если те8aпера-
тура жидкости AdBlue® ниже 12°F (-11°C). Сете8Sой электронагре8Sатель AdBlue® 8aожет подогреть
жидкость AdBlue®, и данные датчика будут обно8Sлены спустя некоторое 8Sре8aя. В очень холодную
погоду датчик 8aожет не отображать но8Sый уро8Sень заполнения 8S течение нескольких поездок.
91

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
а8Sто8aобиле8a. Это так же 8aожет по8Sли-
ять на расход топли8Sа и общую харак-
теристику упра8Sляе8aости а8Sто8aобиля.
Если с8Sето8Sой индикатор неиспра8S-
ности 8aигает, 8Sскоре произойдет серь-
езное по8Sреждение каталитического
нейтрализатора отработа8Sших газо8S и
потеря 8aощности. В это8a случае не-
8aедленно обратитесь к дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности системы
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНА) —
при наличии
Данный предупреждающий индикатор за-
горается одно8Sре8aенно с отображение8a
специального сообщения на дисплее
(при наличии) 8S случае попадания 8S сис-
те8aу неиз8Sестной жидкости, не соот8Sетс-
т8Sующей устано8Sленны8a характеристи-
ка8a, либо 8S случае если показатель
среднего расхода AdBlue® (МОЧЕВИНА)
соста8Sляет более 50 %. Как 8aожно скорее
обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру. Если пробле8aа не решена, на дисплее
щитка приборо8S будет поя8Sляться специ-
альное сообщение при достижении опре-
деленного порого8Sого значения до пол-
ной не8Sоз8aожности запуска д8Sигателя.
При оста8Sше8aся пробеге при8aерно 125
8aиль (200 к8a) до опустошения бака
AdBlue® на приборной панели будет не-
преры8Sно отображаться специальное со-
общение, которое будет сопро8Sождаться
з8Sуко8Sы8a сигнало8a (при наличии).
SER
V4WD
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания полного привода
4WD — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается для предупреждения о неиспра8S-
ности систе8aы полного при8Sода 4WD.
Если индикатор продолжает гореть или
8Sключается 8S процессе д8Sижения, это оз-
начает, что систе8aа 4WD работает непра-
8Sильно и требуется обслужи8Sание. Мы
реко8aендуе8a не8aедленно обратиться 8S
ближайший сер8Sисный центр и пройти об-
служи8Sание.
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания системы предуп-
реждения о лобовом столкновении
(FCW) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор 8Sклю-
чается при обнаружении неиспра8Sности 8S
систе8aе предупреждения о лобо8Sо8a
столкно8Sении. Обратитесь за по8aощью к
уполно8aоченно8aу дилеру.
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S
гла8Sе "Предупреждение о лобо8Sо8a столк-
но8Sении (FCW)" 8S гла8Sе "Безопасность".
— Индикатор обслуживания
системы «Start/Stop» (Пуск/
Остановка) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается, когда систе8aа «Stop/Start» (Пуск/
Остано8Sка) функционирует непра8Sильно
и требуется обслужи8Sание. Обратитесь
за по8aощью к уполно8aоченно8aу дилеру.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
100

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Индикатор предпуско8Sой подгото8Sки 8aо-
жет не загореться, если те8aпература 8Sо
8Sпускно8a коллекторе достаточно 8Sысока.
— Индикаторная лампа низкого
уровня присадки AdBlue® (МОЧЕ-
ВИНА) в системе контроля уровня
вредных выбросов дизельного
двигателя — при наличии
Индикаторная ла8aпа низкого уро8Sня при-
садки AdBlue® (МОЧЕВИНА) 8S систе8aе
контроля уро8Sня 8Sредных 8Sыбросо8S ди-
зельного д8Sигателя горит при низко8a
уро8Sне AdBlue®.
Как 8aожно скорее залейте 8S бак AdBlue®
не 8aенее 1,3 галлона (5 литро8S) присадки
AdBlue®.
Если после запра8Sки бака оста8Sшееся ко-
личест8Sо AdBlue® 8S баке ра8Sно нулю, то
перед запуско8a д8Sигателя 8aожет потре-
бо8Sаться подождать 2 8aинуты.
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S раз-
деле "Запуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто-
8aобиля".
— Индикаторная лампа Water
In Fuel (Вода в топливе) — при на-
личии
Индикаторная ла8aпа 8Sоды 8S топли8Sе за-
горается при обнаружении 8Sоды 8S топли8S-
но8a фильтре. Если индикатор продол-
жает гореть, НЕ ЗАПУСКАЙТЕ д8Sигатель,
пока не 8Sыльете 8Sоду из топли8Sного
фильтра, это поз8Sолит предот8Sратить
по8Sреждение д8Sигателя. После этого об-
ратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Наличие 8Sоды 8S контуре топли8Sной
систе8aы 8aожет при8Sести к серьезно8aу
по8Sреждению систе8aы 8Sпрыска и не-
ро8Sной работе д8Sигателя. Если горит
индикаторная ла8aпа, как 8aожно скорее
обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру,
чтобы прокачать систе8aу. Если 8Sышеу-
казанные признаки поя8Sляются сразу
же после запра8Sки, 8Sоз8aожно, что 8S бак
попала 8Sода: не8aедленно 8Sыключите
д8Sигатель и обратитесь к а8Sторизо8Sан-
но8aу дилеру.
Световые индикаторы зеленого
цвета
— Индикаторная лампа Adaptive
Cruise Control (ACC) Set With No
Target Detected (Адаптивный круиз-
контроль (ACC) настроен, автомо-
биль впереди не обнаружен) — при
наличии
Этот индикатор загорается при 8Sключе-
нии адапти8Sного круиз-контроля с задан-
ны8aи значения8aи и отсутст8Sии 8Sпереди
идущего а8Sто8aобиля. Более подробные
с8Sедения с8a. 8S разделе «Систе8aа адап-
ти8Sного круиз-контроля (АСС) — при на-
личии» гла8Sы «Запуск д8Sигателя и 8Sожде-
ние а8Sто8aобиля».
— Адаптивный круиз-контроль
(ACC), оснащенный адаптивным
освещением — при наличии
Этот индикатор загорается при 8Sключе-
нии адапти8Sного круиз-контроля (ACC) с
заданны8aи значения8aи и при наличии
8Sпереди идущего а8Sто8aобиля. Более под-
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
104

TfОЗАПTPАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
TfИЗЕЛЬНЫЙ TfВИГАТЕЛЬ1. Наж8aите на переключатель откры8Sа-ния д8Sерцы зали8Sной горло8Sины топ-
ли8Sного бака (расположен под пере-
ключателе8a фар). 2. Откройте д8Sерцу зали8Sной горло8Sины
топли8Sного бака. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Крышка топли8Sного бака отсутст8Sует. Уп-
лотнение8a систе8aы служит откидная
д8Sерца 8Sнутри зали8Sного патрубка.
3. Вста8Sьте топли8Sораздаточный писто-
лет полностью 8S зали8Sной патрубок —
пистолет откры8Sает и удержи8Sает от-
кидную д8Sерцу 8Sо 8Sре8aя запра8Sки.
4.
Запра8Sьте а8Sто8aобиль топли8Sо8a. От-
сечка подачи топли8Sа топли8Sораздаточ-
ны8a пистолето8a или щелчок топли8Sораз-
даточного пистолета с8Sидетельст8Sуют о
то8a, что бак заполнен.
5. Перед те8a, как из8Sлекать топли8Sораз- даточный пистолет, подождите 5 се-
кунд, чтобы дать топли8Sу 8Sытечь из
сопла пистолета.
6. Из8Sлеките топли8Sораздаточный писто- лет и закройте д8Sерцу топли8Sного
бака.
Переключатель открывания
дверцы заливной горловины топливного бака
TPасположение горловин для
заправки топливом и AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
1 — расположение горло8Sины для за-
ли8Sки топли8Sа
2 — Расположение горло8Sины для за-
ли8Sки AdBlue®
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
244

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Запрещается курить 8S а8Sто8aобилеили 8Sблизи него 8Sо 8Sре8aя запра8Sки
топли8Sо8a, а также если запра8Sочная
горло8Sина открыта.
• Запрещается запра8Sлять бак при ра- ботающе8a д8Sигателе. Это я8Sляется
нарушение8a законодательст8Sа 8S
большинст8Sе стран и 8aожет при8Sести
к срабаты8Sанию сигнализатора неис-
пра8Sности.
• Не используйте 8S качест8Sе крышки зали8Sной горло8Sины топли8Sного бака
объекты/крышки, не 8Sходящие 8S ко8a-
плект поста8Sки а8Sто8aобиля. Исполь-
зо8Sание несо8S8aести8aых объекто8S/
заглушек 8S качест8Sе крышки
топли8Sного бака 8aожет при8Sести к
по8Sышению да8Sления 8S баке и 8Sоз-
никно8Sению опасных ситуаций.
• Во избежание 8Sозгорания не зали- 8Sайте топли8Sо 8S канистру, находящу-
юся 8S а8Sто8aобиле. Вы 8aожете полу-
чить ожоги. Прежде че8a зали8Sать
топли8Sо 8S канистру, из8Sлеките ее из
а8Sто8aобиля и устано8Sите на зе8aлю.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание 8Sыплески8Sания топли8Sа
не переполняйте бак при запра8Sке.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Для дизельных д8Sигателей исполь-
зуйте только дизельное топли8Sо для
а8Sто8aобилей 8S соот8Sетст8Sии с Е8Sро-
пейски8aи спецификация8aи EN 590. Ис-
пользо8Sание других продукто8S или
с8aесей 8aожет при8Sести к по8Sреждению
д8Sигателя, не подлежаще8aу ре8aонту,
и, следо8Sательно, аннулиро8Sанию га-
рантии из-за по8Sреждения. Если 8Sы
случайно залили другие типы топли8Sа
8S бак, не запускайте д8Sигатель. Слейте
бак. Если д8Sигатель работал даже 8S
течение очень ограниченного 8Sре8aени,
необходи8aо не только опорожнить топ-
ли8Sный бак, но и остальные контуры
питания.
Избегайте использования
загрязненного топливаТопли8Sо, 8S которо8a присутст8Sует 8Sода или
загрязнения, 8aожет 8Sыз8Sать серьезное
по8Sреждение топли8Sной систе8aы д8Sига-
теля. Очень 8Sажно 8Sыполнять надлежа-
щее техническое обслужи8Sание топли8S-
ного фильтра д8Sигателя и топли8Sного
бака. Более подробные с8Sедения с8a. 8S
гла8Sе "Дилерское обслужи8Sание" раздела
"Сер8Sисное и техническое обслужи8Sа-
ние" руко8Sодст8Sа пользо8Sателя.AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при
наличииА8Sто8aобиль оборудо8Sан систе8aой 8Sпрыска
МОЧЕВИНЫ и систе8aой избирательной ка-
талитической нейтрализации для соот-
8Sетст8Sия требо8Sания8a по 8Sыброса8a. Эти
д8Sе систе8aы обеспечи8Sают соот8Sетст8Sие
требо8Sания8a к 8Sыброса8a дизельного д8Sи-
гателя; 8S8aесте с те8a они обеспечи8Sают эко-
но8aию топли8Sа, упра8Sляе8aость, крутящий
8aо8aент и 8aощность. Сообщения и предуп-
реждения систе8aы с8a. 8S разделе «Предуп-
реждающие индикаторы и сообщения» 8S
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246