bluetooth JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Radio....................... 334
Android Auto – ekstraudstyr.......... 335
Integration af Apple CarPlay – ekstraudstyr . 339
Apps - hvis tilgængelige............. 342
UCONNECT-INDSTILLINGER.............. 342
SIDERNE OFF ROAD (TERRÆNKØRSEL) - HVIS
MONTERET....................... 343
Statuslinje for siderne Off Road
(terrænkørsel)................... 343
Vehicle Dynamics (Køretøjsdynamik)..... 344
Suspension (Affjedring)............. 344
Rulning og hældning.............. 345
Accessory Gauges (Tilbehørsmålere)..... 345
Selec-Terrain (Valgt terræn) - hvis monteret . 346
TIPS TIL BETJENING OG GENEREL INFORMATION . . 346Lydbetjeningsknapper på rat.......... 346
Modtageforhold.................. 347
Pleje og vedligeholdelse............ 347
Tyveribeskyttelse................. 347
BETJENING AF IPOD/USB/MEDIEAFSPILLER..... 347Audio-stik (AUX)................. 348
USB-indgang................... 348
Bluetooth Streaming Audio........... 348
UCONNECT BAGSÆDEUNDERHOLDNINGSYSTEM (RSE) -
HVIS MONTERET.................... 348
Sådan kommer du i gang............ 349
Dobbelte videoskærme............. 350
Blu-ray-disk-afspiller.............. 350
Brug af videospil................. 354
NAVIGATION – EKSTRAUDSTYR............ 354Ændring af lydstyrke for navigationsstemmens
meddelelser.................... 354
Sådan finder du interessepunkter....... 356
Sådan finder du et sted ved at stave til
navnet....................... 356Et-trins stemmedestinationsindtastning . . . 356
Indstilling af din hjemmelokalitet....... 357
Home (Startside)................. 357
Sådan tilføjes et stop.............. 359
Sådan kører du en omvej............ 359
Kortopdatering.................. 359
UCONNECT PHONE (telefon)............. 360Uconnect Phone (håndfri opkald med
Bluetooth)..................... 360
Parring (trådløs forbindelse) af din mobiltelefon
med Uconnect-systemet............ 362
Almindelige telefonkommandoer
(eksempler).................... 365
Slå mikrofonen til (eller fra) under opkald . . 365
Sådan omstilles igangværende opkald mellem
håndsæt og køretøj................ 365
Phonebook (Telefonbog)............ 365
Tips til stemmekommando........... 366
Sådan ændres lydstyrken............ 366
Brug af Do Not Disturb (Forstyr ikke)..... 366
Indgående sms-beskeder............ 367
Nyttige tips og ofte stillede spørgsmål for at
forbedre Bluetooth-ydeevnen for dit
Uconnect-system................. 368
HURTIGE TIPS TIL UCONNECT-
STEMMEGENKENDELSE................ 369
Præsentation af Uconnect........... 369
Godt i gang.................... 370
Grundlæggende stemmekommandoer.... 371
Radio........................ 371
Medier....................... 371
Telefon....................... 372
Voice Text Reply (Stemmetekstsvar) - hvis
relevant...................... 373
Klima........................ 374
Navigation (4C NAV) – hvis monteret..... 375Siri Eyes Free – hvis monteret........ 375
Do Not Disturb (Forstyr ikke).......... 376
Android Auto – ekstraudstyr.......... 377
Apple CarPlay – hvis monteret......... 378
Yderligere oplysninger.............. 378
KUNDEASSISTANCE
HER FINDER DU HJÆLP................ 379ARGENTINA................... 380
AUSTRALIEN................... 380
ØSTRIG...................... 380
CARIBIEN..................... 380
BELGIEN..................... 381
BOLIVIA...................... 381
BRASILIEN.................... 381
BULGARIEN................... 381
CHILE....................... 381
KINA........................ 382
COLOMBIA.................... 382
COSTA RICA................... 382
KROATIEN.................... 382
TJEKKIET..................... 382
DANMARK.................... 383
DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK...... 383
ECUADOR..................... 383
EL SALVADOR.................. 383
ESTLAND..................... 383
FINLAND..................... 384
FRANKRIG.................... 384
TYSKLAND.................... 384
GRÆKENLAND................. 385
GUATEMALA................... 385
HONDURAS.................... 385
UNGARN..................... 385
INDIEN...................... 385
IRLAND...................... 386
INDHOLDSFORTEGNELSE
12

perne på radioens frontplade og radiodisplay-
ets berøringsskærm til at styre mange af dine
apps. Benyt følgende trin for at bruge Android
Auto:
1. Download Android Auto-appen fra Google
Play Butik på din Android-smartphone.
2. Slut din Android-smartphone til en af
USB-medieportene i dit køretøj. Hvis du
ikke har downloadet Android Auto-appen
til din smartphone, når du tilslutter enhe-
den første gang, begynder appen begyn-
der at downloade.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der
fulgte med telefonen, da separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
Din telefon beder dig muligvis om at
godkende brugen af Android Auto-appen
før brug.3. Når enheden er tilsluttet og registreret,
bør Android Auto starte automatisk, men
du kan også starte den ved at trykke på
ikonet Auto Android på berøringsskærmen
under Apps.
Når Android Auto kører på Uconnect-
systemet, kan følgende funktioner anvendes
via din smartphones dataabonnement:
• Google Maps til navigation
• Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
• Håndfri opkald og sms for kommunikation
• Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere!BEMÆRK:
For at bruge Android Auto skal du sikre dig, at
du befinder dig i et område med netværks-
dækning. Android Auto kan anvende mobil-
data, og din netværksdækning vises i det
øverste højre hjørne af radioskærmbilledet.
Når Android Auto har oprettet forbindelse via
USB, vil Android Auto også være tilsluttet via
Bluetooth.
BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android 5.0 Lollipop eller nyere og download
af appen på Google Play. Android, Android
Auto og Google Play er varemærker tilhørende
Google Inc.
Android Auto
Google Maps Data og netværksdækning
329

perne på radioens frontplade og radiodisplay-
ets berøringsskærm til at styre mange af dine
apps. Hvis du vil bruge Android Auto, skal du
følge disse trin:
1. Download Android Auto-appen fra Google
Play Butik på din Android-smartphone.
2. Slut din Android-smartphone til en af
USB-medieportene i dit køretøj. Hvis du
ikke har downloadet Android Auto-appen
til din smartphone, når du tilslutter enhe-
den første gang, begynder appen begyn-
der at downloade.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der
fulgte med telefonen, da separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
Din telefon beder dig muligvis om at
godkende brugen af Android Auto-appen
før brug.3. Når Android Auto har oprettet forbindelse
via USB, vil Android Auto også være til-
sluttet via Bluetooth. Systemet viser start-
skærmbilledet Android Auto . Android
Auto bør starte automatisk, men hvis det
ikke sker, skal du se den supplerende
instruktionsbog til Uconnect for procedu-
ren til at aktivere funktionen "AutoShow"
(Automatisk visning). Du kan også starte
den ved at trykke på Android Auto, som
findes i menuen "Apps". Hvis du bruger
Android Auto ofte, kan du flytte appen til
menulinjen nederst på berørings-
skærmen. Tryk på knappen "Apps", og findAndroid Auto-appen. Træk derefter den
valgte app for at erstatte en eksisterende
genvej på hovedmenulinjen.
Når Android Auto kører på Uconnect-
systemet, kan følgende funktioner anvendes
via din smartphones dataabonnement:
• Google Maps til navigation
• Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
• Håndfri opkald og sms for kommunikation
• Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere!
BEMÆRK:
For at bruge Android Auto skal du sikre dig, at
du befinder dig i et område med netværks-
dækning. Android Auto kan anvende mobil-
data, og din netværksdækning vises i det
øverste højre hjørne af radioskærmbilledet.
Android Auto
MULTIMEDIER
336

Apps - hvis tilgængelige
For at få adgang til apps skal du trykke på
knappen "Uconnect Apps" (Uconnect-apps)
på berøringsskærmen for at gennemse listen
over programmer:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services og mange flere.
UCONNECT-
INDSTILLINGER
Uconnect-systemet giver dig adgang til kun-
deprogrammerbare funktioner såsom Display
(Visning), Voice (Stemme), Clock (Ur), Safety
& Driving Assistance (Sikkerhed og køre-
hjælp), Lights (Lys), Doors & Locks (Døre og
låse), Auto-On Comfort (Automatisk tænding
af komfortudstyr), Engine Off Options (Ind-
stillinger for slukning af motor), Suspension
(Affjedring), Compass Settings (Kompa-
sindstillinger), Audio (Lyd), Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth), Radio Setup (Radioop-
sætning), Restore Settings (Gendan indstil-
linger), Clear Personal Data (Ryd personlige
data) og System Information (Systeminfor-
mation) ved hjælp af knapper på berørings-
skærmen.
Tryk på knappen SETTINGS (Indstillinger)
(Uconnect 4), eller tryk på knappen "Apps"
(Uconnect 4C/4C NAV) placeret nederst på
berøringsskærmen, og tryk derefter på knap-
pen "Settings" (Indstillinger) på berørings-skærmen for at få adgang til skærmen "Set-
tings" (Indstillinger). Når du foretager et valg,
skal du rulle op eller ned, indtil den fore-
trukne indstilling er markeret, og derefter
trykke på den foretrukne indstilling, indtil
markeringen vises ved siden af indstillingen,
hvilket viser, at indstillingen er valgt. Føl-
gende indstillinger er tilgængelige:
• Display (Visning) • Engine Off Options
(Indstillinger for
slukning af motor)
• Units (Enheder) • Camera (Kamera)
• Voice (Stemme) • Suspension (Affjed-
ring)
• Clock (Ur) • Audio (Lyd)
• Safety & Driving
Assistance (Sikker-
hed og kørehjælp)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Spejle og viskere)• Accessibility (Til-
gængelighed)
• Lights (Lys) • Radio Setup (Ra-
dioopsætning)
• Doors & Locks
(Døre og låse)• Restore Settings
(Gendan indstil-
linger)
MULTIMEDIER
342

Audio-stik (AUX)
• AUX giver mulighed for at tilslutte en enhed
til radioen og udnytte køretøjets lydsystem
via et 3,5 mm lydkabel til at forstærke
kilden og afspille via køretøjets højttalere.
• Hvis du trykker på knappen "AUX" på berø-
ringsskærmen, så ændres tilstanden til den
eksterne enhed, hvis lydstikket er tilsluttet,
så musikken fra din enhed kan høres gen-
nem køretøjets højttalere. Sæt lydstikket i
for at aktivere AUX.
• Enhedens funktioner styres ved hjælp af
enhedens knapper. Lydstyrken kontrolleres
ved hjælp af radioen eller enheden.
USB-indgang
• Slut den kompatible enhed til USB-porten
vha. et USB-kabel. USB-nøgler med lydfi-
ler kan også bruges. Lyd fra enheden kan
afspilles via køretøjets lydsystem, og meta-
data (kunstner, navn på nummer, album
osv.) vises på radiodisplayet.• Når du er tilsluttet, kan den kompatible
USB-enhed betjenes via radioen eller rat-
tets lydstyring til at afspille, springe til det
næste eller forrige nummer, gennemse og
vise indholdet.
• Batteriet oplades, når den er tilsluttet USB-
stikket (hvis dette understøttes af den spe-
cifikke enhed).
• For at føre USB-kablet ud af midterkonsol-
len skal du bruge adgangsudskæringen.
BEMÆRK:
Når du tilslutter din enhed for første gang,
kan det tage flere minutter at læse din musik,
afhængigt af antallet af filer. For eksempel vil
det tage ca. fem minutter for hver
1.000 sange, der er indlæst på enheden.
Desuden deaktiveres bland- og gennemse-
funktionerne under læseprocessen. Denne
proces er nødvendig for at sikre fuld udnyt-
telse af dine funktioner og sker kun første
gang, enheden forbindes. Efter første gang
tager processen med at læse enheden meget
kortere tid, medmindre der foretages æn-
dringer, eller nye sange føjes til
afspilningslisten.
Bluetooth Streaming Audio
Hvis du anvender en Bluetooth-enhed, kan
du også streame musik til din bils lydsystem.
Din tilsluttede enhed skal være Bluetooth-
kompatibel og parret med dit system (se
Uconnect Phone for parringsinstruktioner).
Du kan få adgang til musikken fra din tilslut-
tede Bluetooth-enhed ved at trykke på
”Bluetooth”-knappen på berøringsskærmen i
Media-tilstand.
UCONNECT BAGSÆDEUN-
DERHOLDNINGSYSTEM
(RSE) - HVIS MONTERET
Bagsædets videounderholdningssystem er
designet til at give din familie mange års
fornøjelse. Du kan afspille dine foretrukne
cd'er, dvd'er eller Blu-ray-disks, lytte til lyd
via de trådløse hovedtelefoner eller tilslutte
og spille en række almindelige videospil eller
lydenheder.
MULTIMEDIER
348

UCONNECT PHONE (telefon)
Uconnect Phone (håndfri opkald med Bluetooth)
Uconnect 4 med 7" skærm Radiotelefonmenu
1 – Favorite Contacts (Favorit-kontakter)
2 – Mobiltelefonens batterilevetid
3 – Aktuelt parret mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mute Microphone (Slå mikrofonlyden fra)
6 – Overførsel til/fra Uconnect-system
7 – Konferenceopkald*8 – Telefonindstillinger
9 – Tekstmeddelelser
10 – Direkte opkaldsfelt
11 – Recent Call Log (Log over seneste opkald)
12 – Browse Phone Book (Gennemse telefonbog)
13 – End Call (Afslut opkald)
14 – Call/Redial/Hold (Ring op/Genkald/Hold)15 – Do Not Disturb (Forstyr ikke)
16 –Reply with Text Message (Svar med tekstmeddelelse)* – Konferenceopkald-funktionen er kun tilgængelig
på GSM-mobilenheder
** – Sms-funktionen er ikke tilgængelig på alle mo-
biltelefoner (kræver Bluetooth MAP-profil)
MULTIMEDIER
360

Uconnect 4C/4C NAV Phone-menu
1 – Aktuelt parret mobiltelefon
2 – Mobiltelefonens signalstyrke
3 – Do Not Disturb (Forstyr ikke)
4 – Reply with Text Message (Svar med tekstmedde-
lelse)
5 – Current Phone Contact’s Name (Navn på aktuel
telefonkontakt)
6 – Konferenceopkald*7 – Telefonparring
8 – Sms-menu**
9 – Direkte opkaldsfelt
10 – Kontaktmenu
11 – Recent Call Log (Log over seneste opkald)
12 – Favorite Contacts (Favorit-kontakter)
13 – Mute Microphone (Slå mikrofonlyden fra)
14 – Afvis indgående opkald15 – Answer/Redial/Hold (Ring op/Genkald/Hold)
16 – Mobiltelefonens batterilevetid
17 – Overførsel til/fra Uconnect-system
* – Konferenceopkald-funktionen er kun tilgængelig
på GSM-mobilenheder
** – Sms-funktionen er ikke tilgængelig på alle mo-
biltelefoner (kræver Bluetooth MAP-profil)
361

Uconnect Phone-funktionen gør det muligt at
foretage og modtage håndfri opkald på mo-
biltelefonen. Førere kan også foretage mobil-
telefonopkald vha. stemmen eller ved at
bruge knapperne på berøringsskærmen (se
afsnittet Stemmekommando).
Håndfri opkald-funktionen er gjort mulig via
Bluetooth-teknologi – den globale standard,
som gør det muligt at få forskellige elektroni-
ske enheder til at oprette forbindelse til hin-
anden trådløst.
Hvis knappen Uconnect Phone
findes
på rattet, så har du Uconnect Phone-
funktionerne.
BEMÆRK:
• Uconnect Phone kræver en mobiltelefon,
der er forsynet med Bluetooth håndfri-
profilen version 1.0 eller nyere.
• De fleste mobiltelefoner/enheder er kompa-
tible med Uconnect-systemet, men der er
visse mobiltelefoner/enheder, som muligvis
ikke er udstyret med alle de nødvendige
funktioner til at anvende alle
Uconnect-systemfunktionerne.For Uconnect-kundeservice:
• Besøg DriveUconnect.eu
Parring (trådløs forbindelse) af din
mobiltelefon med Uconnect-systemet
Mobiltelefonparring er den proces, hvor der
oprettes en trådløs forbindelse mellem en
mobiltelefon og Uconnect-systemet.
BEMÆRK:
•
For at bruge Uconnect Phone-funktionen skal
du først finde ud af, om din mobiltelefon og
softwaren er kompatibel med Uconnect-
systemet. Besøg
DriveUconnect.eu for at få
oplysninger om komplet mobiltelefonkom-
patibilitet.
• Mobiltelefonparring er ikke tilgængelig,
mens køretøjet er i bevægelse.
• Maksimalt ti mobiltelefoner kan være par-
ret med Uconnect-systemet.Sådan starter du parringsproceduren på ra-
dioen
Uconnect 4:
1. Sæt tændingskontakten i positionen ACC
(Tilbehør) eller ON (Til).
2. Tryk på knappen "Phone" (Telefon).
3. Vælg "Settings" (Indstillinger).
4. Vælg "Paired Phones" (Parrede telefoner).
5. Vælg "Add device" (Tilføj enhed).
• Uconnect Phone viser skærmbilledet
"In progress" (I gang), mens systemet
opretter forbindelse.
Uconnect 4 Add Device (Tilføj enhed)
MULTIMEDIER
362

Uconnect 4C/4C NAV:
1. Sæt tændingskontakten i positionen ACC
(Tilbehør) eller ON (Til).
2. Tryk på knappen "Phone" (Telefon) i me-
nulinjen på berøringsskærmen.
3. Vælg "Pairing" (Parring).
4. Vælg "Paired Phones" (Parrede telefoner).
5. Vælg "Add device" (Tilføj enhed).
• Uconnect Phone viser skærmbilledet
"In progress" (I gang), mens systemet
opretter forbindelse.Par din iPhone:
Søg efter tilgængelige enheder på din
Bluetooth-aktiverede iPhone:
1. Tryk på knappen Indstillinger.
2. Vælg "Bluetooth".
• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er
aktiveret. Når den er aktiveret, begyn-
der mobiltelefonen at søge efter
Bluetooth-forbindelser.3. Når mobiltelefonen finder Uconnect-
systemet, skal du vælge "Uconnect".
Sådan afsluttes iPhone-parringsproceduren:
Når du bliver bedt om det på mobiltelefonen,
skal du acceptere anmodningen om forbin-
delse fra Uconnect Phone.
BEMÆRK:
Nogle mobiltelefoner kræver, at du indtaster
PIN-koden.
Uconnect 4C/4C NAV Add Device
(Tilføj enhed)
Bluetooth til/Uconnect-enhed
Anmodning om parring
363

Sådan vælger du prioriteringsniveau for din
iPhone
Når parringsprocessen er afsluttet korrekt, vil
systemet bede dig om at vælge, om dette er
din foretrukne mobiltelefon eller ej. Hvis du
vælger "Yes" (Ja), giver det denne mobiltele-
fon den højeste prioritet. Denne mobiltelefon
vil have forrang frem for andre parrede mo-
biltelefoner inden for området og vil automa-
tisk oprette forbindelse til Uconnect-
systemet, når den kommer ind i køretøjet.
Kun én mobiltelefon og/eller én Bluetooth-
lydenhed kan være tilsluttet Uconnect-
systemet på én gang. Hvis "No" (Nej) er valgt,
skal du blot vælge "Uconnect" fra
mobiltelefonens/lydenhedens Bluetooth-
skærm, og Uconnect-systemet opretter igen
forbindelse til Bluetooth-enheden.Parring af din Android-enhed:
Søg efter tilgængelige enheder på din
Bluetooth-aktiverede Android-enhed:
1. Tryk på knappen Menu.
2. Vælg "Indstillinger".
3. Vælg "Forbindelser".
4. Sæt Bluetooth-indstilling til "On" (Til).
• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er
aktiveret. Når den er aktiveret, begyn-
der mobiltelefonen at søge efter
Bluetooth-forbindelser.5. Når mobiltelefonen finder Uconnect-
systemet, skal du vælge "Uconnect."
• Du kan af din mobiltelefon blive bedt
om at hente telefonbogen. Afkryds "Do
Not Ask Again" (Spørg ikke igen) for at
hente telefonbogen automatisk. På
den måde kan du foretage opkald ved
at sige navnet på din kontakt.
Sådan afsluttes Android-parringsproceduren:
Uconnect-enhed
Anmodning om parring
MULTIMEDIER
364