JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kartat
Kun haluat käyttää Googlen reittiohjausta ää-
nikomennoilla, pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna tai napauta mikrofoniku-
vaketta. Pääset Google Maps -karttoihin myös
koskettamalla Navigation (Navigointi)
-kuvaketta Android Auto -sovelluksessa.
HUOMAUTUS:
Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä tahansa
navigoinnin äänikomento käynnistää auton
Uconnect-navigointijärjestelmän.
Kun käytössä on Android Auto -sovellus,
Google Maps toteuttaa seuraavat toiminnot
ääniohjauksella:
• Navigointi
• Reaaliaikaiset liikennetiedot
• KaistaohjausHUOMAUTUS:
Jos käytät auton Uconnect-navigointijärjestel-
mää, mutta aloitat uuden reitin Android Auto
-sovelluksella ääniohjauksella tai muulla ta-
valla, näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa
kysytään, haluatko siirtyä Uconnect-
navigointijärjestelmän käytöstä älypuhelinnavi-
gointiin. Myös silloin, jos Android Auto on käy-
tössä ja yrität käynnistää Uconnect-järjestelmän
reitin, näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa
kysytään, haluatko siirtyä toiseen navigointime-
netelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), navigointi-
menetelmä vaihdetaan viimeksi käytettyyn me-
netelmään, ja reitti suunnitellaan uuteen
määränpäähän. Jos valitset No (Ei), navigointi-
menetelmää ei vaihdeta.
Lisätietoja on osoitteessa
www.android.com/auto/.
Katso lisätietoja navigointitoiminnosta osoit-
teesta https://support.google.com/android tai
https://support.google.com/androidauto/.
Musiikki
Android Auto -sovelluksen avulla voit käyttää
esimerkiksi Google Play Music-, iHeartRadio-
ja Spotify-sovelluksia ja toistaa lempimusiik-
kiasi. Älypuhelimen verkkoyhteyden kautta
voit toistaa musiikkia tien päällä ilman rajoi-
tuksia.
HUOMAUTUS:
Musiikkisovellukset, soittolistat ja asemat on
asennettava älypuhelimeen ennen Android
Auto -sovelluksen käyttöä, jotta ne toimivat
yhdessä sovelluksen kanssa.
Google Maps
319

HUOMAUTUS:
Kun haluat tarkastella Android Auto
-sovelluksen kautta toistettavan musiikin
metatietoja, valitse Uconnect-järjestelmän
medianäyttö.
Lisätietoja on osoitteessa
https://support.google.com/androidauto.
Yhteydenpito
Kun Android Auto on yhdistetty, voit aktivoida
Android Auton puheentunnistuksen pitämällä
ohjauspyörän VR-painikkeen painettuna. Tä-
män jälkeen voit lähettää tekstiviestejä ja vas-
tata niihin, saapuvat tekstiviestit luetaanääneen ja voit soittaa handsfree-puheluita ja
vastata niihin.
Apps (Sovellukset)
Aina kun Android Auto -sovellus käynniste-
tään, se näyttää kaikki käytettävissä olevat
yhteensopivat sovellukset. Jotta voit käyttää
yhteensopivaa sovellusta Android Auton
kanssa, sinun on ensin ladattava kyseinen
sovellus ja oltava kirjautuneena siihen si-
sään. Katso ajantasainen luettelo Android
Auton kanssa yhteensopivista sovelluksista
osoitteesta g.co/androidauto.
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiiliverkko-
operaattorin ja matkapuhelinvalmistajan mu-
kaan. Jotkin Apple CarPlay -toiminnot eivät vält-
tämättä ole saatavana kaikilla alueilla ja/tai
kielillä.
Uconnect toimii saumattomasti yhdessä
Apple CarPlay -sovelluksen kanssa. Sen
avulla voit käyttää iPhonea turvallisemmin
autossa ilman, että keskittymisesi liiken-
teessä heikkenee. Voit käyttää esimerkiksi
Android Auto – musiikki
Android Auto – yhteystieto
Android Auto – puhelin
MULTIMEDIA
320

Applen musiikki-, kartta- ja viestitoimintoja
Uconnect-järjestelmän kosketusnäytön, au-
ton säätimien ja Siri-järjestelmän ääniko-
mentojen avulla.
Kun haluat käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että käytössäsi on vähintään iPhone 5,
Siri on asetettu käyttöön asetuksissa ja että
iPhonen lukitus on avattu ensimmäistä liittä-
mistä varten. Toimi tämän jälkeen seuraa-
vasti:
1. Liitä iPhone auton USB-mediaporttiin.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
Lightning-johtoa, sillä erikseen hankitta-
vat johdot eivät välttämättä toimi.
2. Kun laite on liitetty, järjestelmä näyttää
CarPlay-aloitusnäytön. Apple CarPlay
-sovelluksen pitäisi käynnistyä automaat-
tisesti, mutta jos näin ei tapahdu, katso
Uconnect-käyttöoppaasta, miten voit ot-
taa käyttöön AutoShow-toiminnon. Voit
käynnistää sen myös painamalla CarPlay-
kuvaketta, joka sijaitsee Apps (Sovelluk-
set) -valikossa. Jos käytät Apple CarPlay
-sovellusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan va-likkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi CarPlay-sovellus. Vedä
valittu sovellus päävalikkopalkissa olevan
pikavalinnan paikalle.
Kun CarPlay on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää iPhonella ja sen verkkoyhteydellä:
• Puhelin
• Musiikki
• Viestit
• KartatHUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että puhelimen verkkoyhteys on käy-
tössä ja että olet verkon kuuluvuusalueella.
Verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue näyte-
tään radionäytön vasemmassa reunassa.
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa iPhone-puhelinta. Tar-
kista puhelimen yhteensopivuus jälleenmyy-
jältä. Verkkoyhteyshinnoittelu on käytössä. Ajo-
neuvon käyttöliittymä on Applen tuote. Apple
CarPlay on Apple Inc.:n tavaramerkki. iPhone on
Apple Inc.:n tavaramerkki, joka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Applen käyttö-
ehtoja ja tietosuojaselostetta sovelletaan.
CarPlay
CarPlay – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
321

Puhelin
Kun käytössä on CarPlay, voit aktivoida Siri-
järjestelmän puheentunnistuksen pitämällä
ohjauspyörän VR-painikkeen painettuna. Voit
aktivoida Siri-järjestelmän puheentunnistuk-
sen myös pitämällä CarPlay-sovelluksen
Home (Aloitus) -painikkeen painettuna. Näin
voit soittaa puheluita tai käyttää vastaajapal-
velua normaaliin tapaan käyttämällä Siri-
järjestelmää iPhonella.
HUOMAUTUS:
Jos painat ohjauspyörän VR-painiketta vain
kerran ja vapautat painikkeen, alkuperäinen
puheentunnistus käynnistyy Siri-järjestelmän
puheentunnistuksen sijaan, ja se ei toimi
CarPlay-sovelluksen kanssa.
Musiikki
CarPlayn avulla sinulla on käytettävissäsi
koko iTunesin artisti-, soittolista- ja musiikki-
valikoima. Kun käytät iPhonen verkkoyhte-
yttä, voit käyttää myös muita äänisovelluksia
esimerkiksi musiikin, uutisten, urheilun ja
podcastien kuunteluun.
Viestit
Voit käyttää Siri-järjestelmää CarPlay-
sovelluksella iPhone-puhelimen tapaan teksti-
viestien lähettämiseen ja niihin vastaamiseen.
Koska järjestelmä toimii ääniohjauksella, Siri
voi myös lukea saapuvat tekstiviestit kuljetta-
jan puolesta.
Kartat
Kun haluat käyttää Uconnect-järjestelmän
kanssa navigointiin Apple Maps -karttoja,
käynnistä CarPlay ja pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna. Näin voit käyttää Siri-
järjestelmää määränpään asettamiseen. Voit
myös valita lähellä olevan määränpään valit-semalla Destinations (Määränpäät) ja valitse-
malla luokan tai käynnistämällä Siri-
järjestelmän Destinations (Määränpäät)
-sivulta. Voit antaa määränpään myös kirjoit-
tamalla.
HUOMAUTUS:
• Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä ta-
hansa navigoinnin äänikomento käynnistää
auton Uconnect-navigointijärjestelmän.
• Jos käytät auton Uconnect-
navigointijärjestelmää, mutta aloitat uuden
reitin CarPlay-sovelluksella ääniohjauk-
sella tai muulla tavalla, näkyviin tulee pon-
nahdusikkuna, jossa kysytään, haluatko
Apple Music
Kartat
MULTIMEDIA
322

siirtyä Uconnect-navigointijärjestelmän
käytöstä iPhone-navigointiin. Myös silloin,
jos CarPlay-navigointi on käytössä ja yrität
käynnistää Uconnect-järjestelmän reitin,
näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ky-
sytään, haluatko siirtyä toiseen navigointi-
menetelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), na-
vigointimenetelmä vaihdetaan viimeksi
käytettyyn menetelmään, ja reitti suunni-
tellaan uuteen määränpäähän. Jos valitset
No (Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Apps (Sovellukset)
Jotta voit käyttää CarPlayn kanssa yhteenso-
pivaa sovellusta, iPhonessasi on oltava ladat-
tuna yhteensopiva sovellus ja sinun on oltavakirjautunut sisään. Katso ajantasainen luet-
telo CarPlayn kanssa yhteensopivista sovel-
luksista osoitteesta http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services.
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä), Engine Off Options (Toi-
minnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 4) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4C / 4C NAV) ja avaa
sitten Settings (Asetukset) -näyttö paina-
malla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-
Navigoinnin ponnahdusikkuna
323

namalla sitten asetusta, kunnes sen vieressä
on valintamerkki, joka osoittaa valinnan. Käy-
tettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Display (Näyttö) • Engine Off Options
(Toiminnot mootto-
rin sammutuksen
jälkeen)
• Units (Mittayksiköt) • Camera (Kamera)
• Voice (Puhe) • Suspension (Jousi-
tus)
• Clock (Kello) • Audio (Ääni)
• Safety & Driving
Assistance (Turvalli-
suus ja avustus)• Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhki-
met)• Accessibility (Käyt-
töapu)
• Lights (Valot) • Radio Setup (Ra-
dion asetukset)
• Doors & Locks
(Ovet & lukot)
• Restore Settings
(Palauta asetukset)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Mu-
kavuusjärjestelmien
automaattikytkentä
ja kaukokäynnistys)• Clear Personal Data
(Poista henkilökoh-
taiset tiedot)
• Compass (Kom-
passi) – lisävaruste• System Information
(Järjestelmätietoja)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
OFF ROAD PAGES
(MAASTOSIVUT) –
lisävaruste
Autossa on Off Road Pages (Maastosivut)
-toiminto, joka antaa tietoja auton tilasta
maasto-olosuhteissa. Se antaa tietoja auton
ajokorkeudesta, jakovaihteiston tilasta, au-
ton pituus- ja sivuttaiskallistuksesta (lisäva-
ruste) sekä käytössä olevasta Selec-Terrain-
tilasta.
Off Road Pages (Maastosivut) avataan paina-
malla kosketusnäytön Apps (Sovellukset)
-painiketta ja valitsemalla sitten Off Road
Pages (Maastosivut).Off Road Pages (Maastosivut) sisältää seu-
raavat valittavissa olevat sivut:
• Vehicle Dynamics (Ajoneuvon dynamiikka)
• Suspension (Jousitus)
• Pitch and Roll (Pituus- ja sivuttaiskallistus)
– lisävaruste
• Accessory Gauge (Lisälaitemittari)
• Selec-Terrain – lisävaruste
Päävalikko
1 – Off Road Pages (Maastosivut)
-sovellus
2 – Uconnect-sovelluspainike
MULTIMEDIA
324

Off Road Pages (Maastosivut) -tilapalkki
Off Road Pages (Maastosivut) -tilapalkki si-
jaitsee Off Road Pages (Maastosivut) -näytön
alaosassa, ja se on näkyvissä jokaisella vii-
dellä valittavissa olevalla sivulla. Se sisältää
jatkuvasti päivittyviä tietoja seuraavista:
• Jakovaihteiston kulloinenkin tila (näkyy
vain 4WD LOW -alueen ollessa käytössä)
• Kulloinenkin Selec-Terrain-tila – lisäva-
ruste
• Kulloinenkin leveys- ja pituusaste
• Auton kulloinenkin korkeus
• Alamäkihidastimen tila
• Selec-nopeussäätimen tila ja valittu no-
peus maileina tunnissa (km/h)
Vehicle Dynamics (Ajoneuvon
dynamiikka)
Vehicle Dynamics (Ajoneuvon dynamiikka)
-sivulla on ajoneuvon voimansiirtoa koskevia
tietoja.
Näkyvissä ovat seuraavat tiedot:
• Ohjauskulma asteina
• Jakovaihteiston tila
• Taka-akselien tila – jos varusteena
Tilarivi
1 – Jakovaihteiston tila (vain 4WD LOW
-alueen ollessa käytössä)
2 – Selec-Terrain-tila – lisävaruste
3 – Kulloinenkin leveys- ja pituusaste
4 – Kulloinenkin korkeus
5 – Alamäkihidastin
6 – Selec-nopeussäätimen tila ja valittu
nopeus
Vehicle Dynamics (Ajoneuvon
dynamiikka) -valikko
1 – Ohjauskulma
2 – Jakovaihteiston tila
3 – Taka-akselin lukituksen tila
325

Suspension (Jousitus)
Suspension (Jousitus) -sivulla näytetään au-
ton jousitusta koskevia tietoja.
Näkyvissä ovat seuraavat tiedot:
• Jousituksen pystyliikkeen ilmaisin
• Nykyinen ajokorkeus – lisävaruste
– Normal (Normaali)
– Off Road 1 (Maasto 1)
– Off Road 2 (Maasto 2)
– Entry/Exit (Autoon nousu / autosta
poistuminen)
– Aero (Aerodynamiikka)
HUOMAUTUS:
Pyörien pystyliike näytetään keltaisella vä-
rillä jousituksen pystyliikkeen ilmaisimessa.
Jos ajokorkeutta on säädetty, näytön ajokor-
keuden ilmaisin siirtyy vastaavaan korkeu-
teen ja jousituksen pystyliikkeen ilmaisin
näyttää liikkeen ja korkeuden muutoksen.
Pituus- ja sivuttaiskallistus
Pitch And Roll (Pituus- ja sivuttaiskallistus)
-sivulla näkyy auton kulloinenkin pituuskal-
listus (kulma ylös ja alas) sekä sivuttaiskal-
listus (sivuttainen kulma) asteina. Pituus- ja
sivuttaiskallistuksen mittarit näyttävät auton
kulloisenkin kulman visuaalisesti.Accessory Gauges (Lisämittarit)
Accessory Gauges (Lisämittarit) -sivulla nä-
kyy senhetkinen jäähdytysnesteen lämpötila,
öljyn lämpötila, öljyn paine (vain bensiini-
mallit), vaihteiston lämpötila ja akun jännite.
Suspension (Jousitus) -valikko
1 – Jousituksen pystyliikkeen ilmaisin
2 – Nykyinen ajokorkeus
Pitch And Roll (Pituus- ja
sivuttaiskallistus) -valikko
1 – Kulloinenkin pituuskallistus
2 – Kulloinenkin sivuttaiskallistus
MULTIMEDIA
326

Selec-Terrain – lisävaruste
Selec-Terrain-sivulla näkyy valittuna oleva
Selec-Terrain-tila korkearesoluutioisena ku-
vana. Selec-Terrain-tilan vaihtaminen muut-
taa näytön kuvaa. Virtalukon on oltava ON/
RUN (Virta/ajo) -asennossa, jotta Selec-
Terrain-tiedot näytetään.Valittavana on seuraavat tilat:
• Snow (Lumi)
• Sand (Hiekka)
• Auto (Automaattinen) – oletus
• Mud (Muta)
• Rock (Kallio) – käytettävissä vain 4WD Low
-alueella
HUOMAUTUS:
Kun jokin Selec-Terrain-sivu on avoinna,
myös Off Road -sivujen tilarivi näyttää valit-
tuna olevan Selec-Terrain-tilan.
VINKKEJÄ JA YLEISIÄ
TIETOJA
Ohjauspyörän äänisäätimet
Äänentoistojärjestelmän ohjaimet sijaitsevat
ohjauspyörän takaosassa.
Vasen kytkin
• Hae seuraava kuunneltavissa oleva kanava
painamalla kytkin ylös tai alas.
• Vaihda tiloja AM/FM/DAB painamalla kes-
kellä olevaa painiketta.
Accessory Gauges (Lisämittarit) -valikko
1 – Jäähdytysnesteen lämpötila
2 – Öljyn lämpötila
3 – Öljyn paine (vain bensiinimallit)
4 – Akun jännite
5 – Vaihteiston lämpötila
Valittuna oleva Selec-Terrain-tila
Ohjauspyörän äänisäätimet
327

Oikea kytkin
• Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta työn-
tämällä kytkintä ylös tai alas.
• Mykistä radio painamalla keskellä olevaa
painiketta.
Vastaanoton olosuhteet
Vastaanoton olosuhteet voivat muuttua jatku-
vasti ajon aikana. Vastaanottoa voivat häiritä
vuoret, rakennukset tai sillat, erityisesti, jos
olet kaukana lähettäjästä.
Äänenvoimakkuus voi kasvaa liikennetiedot-
teita ja uutisia vastaanotettaessa.
Kunnossapito
Noudata seuraavia ohjeita, jotta järjestelmä
pysyy toimintakuntoisena:
•
Näytön linssiin ei saa osua teräviä tai kovia
esineitä, jotka voivat vaurioittaa sen pintaa.
Käytä puhdistuksessa pehmeitä ja kuivia an-
tistaattisia liinoja. Älä paina liinaa linssiin.
• Älä koskaan käytä alkoholia, bensiiniä tai
muita johdannaisia näytön linssin puhdis-
tamiseen.
•
Älä päästä nestettä järjestelmään, sillä se voi
vaurioittaa järjestelmän korjauskelvottomaksi.
Varkaudenestojärjestelmä
Järjestelmä on varustettu varkaudenestojär-
jestelmällä, joka perustuu auton elektronisen
ohjausyksikön (rungon tietokone) tietojen
vaihtoon. Tämä takaa parhaan mahdollisen
turvallisuuden.
Jos tarkistuksen tulos on myönteinen, järjes-
telmä alkaa toimia. Pyydä lisätietoja valtuu-
tetulta jälleenmyyjältä.
IPODIN/USB:N/
MEDIASOITTIMEN
HALLINTA
Voit toistaa musiikkia MP3-soittimesta tai
USB-laitteesta auton äänentoistojärjestel-
män kautta. Aloita painamalla kosketusnäy-
tön Media-painiketta.
Uconnect-mediakeskus
1 – USB-portti 1
2 – Ääni-/AUX-liitäntä
3 – USB-portti 2
MULTIMEDIA
328