Start JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

GRAFICKÝ OBSAH
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
V PRÍPADE NÚDZE
SERVIS A ÚDRŽBA
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
MULTIMÉDIÁ
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
REGISTER

UVÍTANIE OD SPOLOČNOSTI FCA
AKO NÁJSŤ POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU
ONLINE......................... 2
AKO POUŽÍVAŤ TÚTO PRÍRUČKU
AKO POUŽÍVAŤ TÚTO PRÍRUČKU........ 3Základné informácie................ 3
Symboly....................... 3
VÝSTRAHA PRED PREVRÁTENÍM........ 3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE............. 4
VAROVANIA A UPOZORNENIA.......... 5
ZMENY/ÚPRAVY VOZIDLA............. 5
GRAFICKÝ OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA.............. 15
INTERIÉR....................... 16
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM
VOZIDLOM
KĽÚČE......................... 17Prívesok na kľúče................. 17
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA.............. 19Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-Go –
zapaľovanie.................... 19
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY................ 20
Spôsob používania diaľkového štartovania . . 20
Spustenie režimu diaľkového štartovania . . . 21
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ SENTRY KEY..... 22Programovanie kľúča.............. 22
Náhradné kľúče.................. 22
ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY................ 22
Aktivácia systému................ 23
Deaktivácia systému............... 23
Upozornenie na neočakávanú činnosť.... 24
NADŠTANDARDNÝ ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . . . 24
Aktivácia systému................. 24
Deaktivácia systému............... 25
Manuálne vyradenie systému zabezpečenia . 26
DVERE......................... 26Systém Keyless Enter-N-Go – Pasívny
vstup......................... 26
Systém detskej poistky dverí – zadné dvere . 30
SEDADLÁ....................... 31Pamäť sedadla vodiča – ak je súčasťou
výbavy........................ 31
Heated Seats (Vyhrievané sedadlá)...... 34
Predné ventilované sedadlá........... 36
OPIERKY HLAVY.................. 36Doplnkové aktívne opierky hlavy – predné
sedadlá....................... 36
Nastavenie – zadné sedadlá.......... 38
Odstránenie opierky hlavy – zadné sedadlá . 39
VOLANT........................ 40Manuálny sklopný a vysúvací stĺpik riadenia – ak
je súčasťou výbavy................ 40
Elektricky sklopný a vysúvací stĺpik riadenia – ak
je súčasťou výbavy................ 40
Vyhrievaný volant – ak je súčasťou výbavy . . 41
ZRKADLÁ....................... 42Elektricky sklápané vonkajšie zrkadlá – ak sú
súčasťou výbavy.................. 42
Tilt Side Mirrors In Reverse (Naklonenie spätných
zrkadiel pri cúvaní) (dostupné len s funkciou
pamäte sedadla) – ak je súčasťou výbavy . . 43
VONKAJŠIE SVETLÁ............... 43
Prepínač svetlometov............... 43
Multifunkčná páčka................ 44
Daytime Running Lights (Svetlá na denné
svietenie) – ak sú súčasťou výbavy...... 44
Prepínač diaľkových/stretávacích svetiel . . . 45
Automatické ovládanie diaľkových svetiel – ak je
súčasťou výbavy.................. 45
Signalizácia diaľkovými svetlami........ 45
Automatické svetlomety — ak sú súčasťou
výbavy........................ 45
Parkovacie svetlá a osvetlenie panela..... 46
Svetlomety automaticky zapnuté so
stieračmi...................... 46
Adaptívne bixenónové svetlomety s vysokou
intenzitou výboja – ak sú súčasťou výbavy . . 46
Oneskorenie svetlometov............ 46
Upozornenie na zapnuté svetlá......... 47
Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú súčasťou
výbavy........................ 47
Smerovky...................... 47
Výška automatických svetlometov – len
svetlomety HID................... 47
Šetrič akumulátora................ 47
STIERAČE A OSTREKOVAČE ČELNÉHO
SKLA.......................... 48
Používanie stieračov čelného skla....... 48
Stierače s detekciou dažďa – ak sú súčasťou
výbavy........................ 49
Stierač/ostrekovač zadného okna....... 50
OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE........... 50Prehľad automatického ovládania
klimatizácie.................... 51
Funkcie ovládania klimatizácie......... 58
Automatická regulácia teploty (Automatic
Temperature Control, ATC)........... 58
Prevádzkové tipy................. 59
OBSAH
8

OKNÁ.......................... 60Ovládacie prvky elektricky ovládaných okien . 60
Funkcia automatického otvárania....... 61
Funkcia automatického zatvorenia okna
s ochranou proti privretiu prstov........ 61
Vypínač ovládania okien............. 61
Nárazy vetra.................... 62
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STREŠNÉ OKNO –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 62
Otváranie strešného okna............ 63
Zatváranie strešného okna........... 63
Používanie tienidla................ 63
Funkcia ochrany pred priškripnutím...... 63
Vetranie pomocou strešného okna –
expresné...................... 63
Údržba strešného okna.............. 64
Programovací postup............... 64
STREŠNÉ OKNO COMMANDVIEW
S ELEKTRICKY OVLÁDANOU CLONOU –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 64
Otváranie strešného okna............ 65
Zatváranie strešného okna........... 66
Otvorenie elektricky ovládanej clony...... 66
Zatvorenie elektricky ovládanej clony..... 66
Funkcia ochrany pred priškripnutím...... 67
Vetranie pomocou strešného okna –
expresné...................... 67
Údržba strešného okna.............. 67
KAPOTA........................ 67Otvorenie kapoty................. 67
Zatvorenie kapoty................. 67
DVERE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU..... 68Otvorenie...................... 68
Zatvorenie..................... 69Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru
– ak sú súčasťou výbavy............ 70
VNÚTORNÉ VYBAVENIE.............. 72Elektrické zásuvky................. 72
STREŠNÝ NOSIČ – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY........................ 74
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJO-
VOU DOSKOU
DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ DOSKY........ 77Umiestnenie a ovládacie prvky displeja
prístrojovej dosky................. 77
Systém indikátora výmeny motorového oleja – ak
je súčasťou výbavy................ 78
Položky na výber na displeji prístrojovej
dosky........................ 79
Položky ponuky displeja............. 79
Hlásenia na displeji naftových modelov – ak je
súčasťou výbavy.................. 80
Hlásenia časticového filtra naftového motora
(DPF) – ak je súčasťou výbavy......... 81
Hlásenia palivového systému – ak sú súčasťou
výbavy........................ 82
TRIP COMPUTER (Počítadlo trasy)....... 85
VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY A HLÁSENIA . . . 85
Červené výstražné kontrolky.......... 86
Žlté výstražné kontrolky............. 89
Žlté svetelné indikátory.............. 94
Zelené svetelné indikátory............ 96
Biele svetelné indikátory............. 98
Modré svetelné indikátory........... 100
PALUBNÝ DIAGNOSTICKÝ
SYSTÉM – OBD II................. 100
Kybernetická bezpečnosť palubného
diagnostického systému (OBD II)....... 101
BEZPEČNOSŤ
BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE........... 102Protiblokovací brzdný systém (Anti-Lock Brake
System, ABS).................. 102
Elektronický systém ovládania brzdenia . . . 103
POMOCNÉ JAZDNÉ SYSTÉMY......... 115Monitorovanie slepého bodu (BSM) – ak je
súčasťou výbavy................. 115
Varovanie pred čelným nárazom (FCW)
s preventívnym úkonom............. 118
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................... 120
ZADRŽIAVACIE SYSTÉMY PRE
CESTUJÚCICH................... 125
Funkcie zadržiavacieho systému pre
cestujúcich.................... 125
Dôležité bezpečnostné pokyny........ 125
Systémy bezpečnostných pásov....... 127
Pomocné zadržiavacie systémy (SRS) . . . 136
Detské zadržiavacie systémy – bezpečné
prevážanie detí................. 147
Preprava zvierat................. 162
BEZPEČNOSTNÉ TIPY.............. 162Preprava cestujúcich.............. 162
Výfukové plyny................. 163
Odporúčané bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla....................... 163
Pravidelné kontroly, ktoré je potrebné vykonávať
z vonkajšej strany vozidla........... 165
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
ŠTARTOVANIE MOTORA – PLYN........ 167Automatická prevodovka............ 167
Normálne štartovanie.............. 167
9

ŠTARTOVANIE MOTORA – 3,0 L NAFTOVÝ
MOTOR ........................ 171
Automatická prevodovka............ 172
Normálne štartovanie.............. 172
ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA . . . 172Motory s objemom 3,6la5,7l ........ 172
Naftový motor................... 173
Motory SRT.................... 174
PARKOVACIA BRZDA............... 174
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA........ 176
Parkovacia zámka zapaľovania........ 177
Systém brzdenia/blokovania radiacej páky . 178
Režim spotreby paliva (ECO)......... 178
Osemrýchlostná automatická prevodovka . . 179
REŽIM SPORT (Šport) – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 181
PREVÁDZKA S POHONOM VŠETKÝCH
KOLIES........................ 181
Prevádzkové pokyny/bezpečnostné opatrenia
k systému Quadra-TracI–akjesúčasťou
výbavy....................... 181
Prevádzkové pokyny/bezpečnostné opatrenia
k systému Quadra-Trac II – ak je súčasťou
výbavy....................... 182
Polohy radenia.................. 182
Postupy radenia................. 183
Systém Quadra-Drive II – ak je súčasťou
výbavy....................... 186
SYSTÉM QUADRA-LIFT – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 187
Popis........................ 187
Režimy vzduchového odpruženia....... 189
Hlásenia displeja prístrojovej dosky..... 190
Ovládanie..................... 190
SYSTÉM SELEC-TERRAIN – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 192
Výber režimu systému Selec-Terrain..... 192
Hlásenia displeja prístrojovej dosky..... 193
SYSTÉM SELEC-TRACK – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY (SRT)................... 193
Custom (Vlastný)................ 194
Systém aktívneho tlmenia........... 194
Ovládanie rozbiehania– ak je súčasťou
výbavy....................... 194
Pokyny týkajúce sa použitia na dráhe.... 196
SYSTÉM STOP/START – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 198
Automatický režim................ 198
Možné príčiny, prečo sa motor automaticky
nevypne...................... 199
Naštartovanie motora v režime automatického
vypnutia...................... 199
Manuálne vypnutie systému Stop/Start . . . 200
Manuálne zapnutie systému Stop/Start . . . 200
Porucha systému................ 201
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 201
Aktivovanie.................... 202
Nastavenie požadovanej rýchlosti...... 202
Obnovenie rýchlosti............... 202
Deaktivácia systému.............. 202
ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY............... 203
Aktivácia/deaktivácia.............. 203
Nastavenie požadovanej rýchlosti systému
ACC ........................ 203
Obnovenie.................... 204
Zmena nastavenia rýchlosti.......... 204
Nastavenie vzdialenosti od vozidla pred vami
v systéme ACC.................. 206
ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 206
Snímače systému ParkSense......... 206
Zobrazenie varovania systému ParkSense . 206
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 207
Preventívne opatrenia týkajúce sa používania
systému ParkSense............... 207
PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 209
Snímače systému ParkSense......... 209
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 209
AKTÍVNY SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 210
Zapnutie a vypnutie systému aktívneho
parkovacieho asistenta ParkSense...... 211
LANESENSE — AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 211
Činnosť systému LaneSense......... 211
Zapnutie alebo vypnutie systému
LaneSense.................... 212
Výstražné hlásenie systému LaneSense . . 212
Zmena stavu systému LaneSense...... 213
ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE PARKVIEW – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY............. 214
DOPLNENIE PALIVA DO VOZIDLA – BENZÍNOVÝ
MOTOR ........................ 215
Núdzové uvoľnenie dvierok palivovej
nádrže....................... 217
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA – NAFTOVÝ
MOTOR ........................ 218
Výstraha pred používaním kontaminovaného
paliva........................ 220
Kvapalina AdBlue® (UREA) – ak je súčasťou
výbavy....................... 220
OBSAH
10

ŤAHANIE PRÍVESU................ 224Hmotnosti ťahaných prívesov (hodnoty
maximálnych hmotností prívesov) – iný model
nežSRT ...................... 224
Hmotnosti ťahaných prívesov (hodnoty
maximálnych hmotností prívesov) – SRT . . 226
Demontáž krytu ťažného zariadenia prívesu
(modely Summit) – ak je súčasťou výbavy . 227
Demontáž krytu ťažného zariadenia prívesu
(modely SRT) – ak je súčasťou výbavy . . . 228
VLEČENIE ZA VOZIDLOM (ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILOM A POD.)............. 230
Ťahanie tohto vozidla za iným vozidlom . . . 230
Vlečenie za vozidlom – modely s pohonom
dvoch kolies.................... 231
Vlečenie za vozidlom – Quadra-Trac I
(jednorýchlostná rozdeľovacia prevodovka),
modely s pohonom štyroch kolies....... 232
Vlečenie za vozidlom – Quadra–Trac II/Quadra–
Drive II, modely s pohonom štyroch kolies . 232
V PRÍPADE NÚDZE
PRERUŠOVANÉ VÝSTRAŽNÉ SVETLÁ PRI
PORUCHE...................... 236
VÝMENA ŽIAROVIEK............... 236
Náhradné žiarovky................ 236
Výmena žiaroviek................ 238
POISTKY....................... 242Všeobecné informácie............. 242
Poistky pod kapotou............... 243
ZDVÍHANIE VOZIDLA A VÝMENA
PNEUMATIKY.................... 250
Dojazdové pneumatiky – modely SRT.... 251
Umiestnenie zdviháka.............. 251
Uloženie rezervnej pneumatiky........ 251Príprava na zdvíhanie............. 251
Pokyny na zdvíhanie.............. 252
Montáž cestnej pneumatiky.......... 256
Vyhlásenie o zhode............... 257
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka...................... 259
ŠTARTOVANIE POMOCOU KÁBLOV..... 260Prípravy na štartovanie pomocou káblov . . 260
Postup štartovania pomocou káblov..... 261
DOPĹŇANIE PALIVA V NÚDZOVEJ
SITUÁCII....................... 262
AK SA MOTOR PREHRIEVA.......... 263
MANUÁLNE ODISTENIE PARKOVACEJ
POLOHY....................... 263
VYSLOBODENIE UVIAZNUTÉHO VOZIDLA . 265
ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY........................ 266
Bez príveska na kľúč.............. 268
Modely s pohonom dvoch kolies....... 268
Modely s pohonom štyroch kolies....... 269
Použitie ťažného oka.............. 269
Núdzové ťažné háky – ak sú súčasťou
výbavy....................... 271
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY NA NEHODU
(EARS)........................ 271
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ (EDR) . . . 271
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.............. 272Plánovaná servisná údržba – motor bez
technológie SRT................. 272
Plánovaná servisná údržba – SRT...... 277
Plánovaná údržba – naftový motor...... 283
PRIESTOR MOTORA............... 288Motor 3,6 l..................... 288
5,7 l motor..................... 289
6,2 l preplňovaný motor............. 290
6,4 l motor..................... 291
3,0 l naftový motor................ 292
Kontrola hladiny oleja – benzínový motor . . 293
Kontrola hladiny oleja – 3,0 l naftový motor . 293
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača..... 294
Brzdový systém................. 295
Automatická prevodovka............ 296
Bezúdržbový akumulátor........... 296
SERVIS PREDAJCU................ 297Údržba klimatizácie............... 298
Lamely stieračov čelného skla........ 298
Chladiaci systém................. 303
ZDVIHNUTIE VOZIDLA.............. 303
PNEUMATIKY.................... 303
Pneumatiky – všeobecné informácie.... 303
Typy pneumatík................. 309
Rezervné pneumatiky – ak sú súčasťou
výbavy....................... 310
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies.... 313
Snehové reťaze (trakčné zariadenia) – bez
technológie SRT................. 314
Snehové reťaze (trakčné zariadenia) –
SRT ......................... 315
Odporúčania na rotáciu pneumatík...... 315
DLHODOBÉ ODSTAVENIE VOZIDLA..... 316
KAROSÉRIA..................... 317
Ochrana karosérie................ 317
11

KĽÚČE
Prívesok na kľúče
Toto vozidlo používa bezkľúčový systém za-
paľovania. Systém zapaľovania sa skladá
z prívesku na kľúče s vysielačom diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) a zapaľova-
nia tlačidlom START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie). Systém diaľkového bezkľúčového
otvárania pozostáva z prívesku na kľúče
a funkcie Keyless Enter-N-Go, ak je súčas-
ťou výbavy.
POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče sa nemusí nájsť, ak sa
nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektronic-
kého zariadenia. Tieto zariadenia môžu blo-
kovať bezdrôtový signál prívesku na kľúče.
Pomocou prívesku na kľúče môžete zam-
knúť alebo odomknúť dvere vozidla a dvere
batožinového priestoru zo vzdialenosti prib-
ližne 66 stôp (20 m). Príveskom na kľúče nie
je potrebné namieriť na vozidlo, aby sa sys-
tém aktivoval.POZNÁMKA:
• Keď je zapaľovanie zapnuté/naštartované
a vozidlo sa pohybuje rýchlosťou 5 mph
(8 km/h), všetky príkazy systému RKE sú
zablokované.
VÝSTRAHA!
Elektrické komponenty vo vnútri prívesku
na kľúče sa môžu v prípade zásahu sil-
ným elektrickým prúdom poškodiť. V zá-
ujme zaistenie maximálnej účinnosti elek-
tronických zariadení vo vnútri prívesku na
kľúče nevystavujte prívesok priamemu sl-
nečnému svetlu.
V prípade, že sa poloha spínača zapaľova-
nia nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku
na kľúče môže byť slabá alebo úplne vybitá
Prívesok na kľúče
1 — Dvere batožinového priestoru
2 – Unlock (Odomknúť)
3 – Lock (Zamknúť)
4 – Remote Start (Diaľkové štartovanie)
17

batéria. Keď je batéria v prívesku na kľúče
takmer vybitá, na prístrojovej doske sa zob-
razia pokyny, podľa ktorých treba postupo-
vať.
Odomknutie dverí cestujúcich a dverí
batožinového priestoru
Raz stlačte a uvoľnite tlačidlo odomknutia na
prívesku na kľúče, čím odomknete dvere
vodiča. Dvojitým stlačením tohto tlačidla (do
piatich sekúnd) odomknete všetky dvere
a dvere batožinového priestoru.
Funkciu tlačidla odomknutia je však možné
naprogramovať tak, aby sa odomkli všetky
dvere po jednom stlačení tohto tlačidla. Ďal-
šie informácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.
POZNÁMKA:
Ak odomknete vozidlo pomocou prívesku na
kľúče a do 60 sekúnd neotvoríte žiadne
dvere, vozidlo sa znova uzamkne a aktivuje
sa bezpečnostný alarm (ak je súčasťou vý-
bavy).
Zamknutie dverí cestujúcich a dverí
batožinového priestoru
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky dvere
cestujúcich a dvere batožinového priestoru.
Ak sú otvorené jedny alebo viaceré dvere,
príp. dvere batožinového priestoru, dvere sa
zamknú. Dvere sa znova odomknú automa-
ticky, ak zostane kľúč vnútri priestoru pre
spolujazdcov, v opačnom prípade zostanú
dvere zamknuté.
Požiadavka na ďalšie prívesky na
kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré sú
naprogramované na elektroniku daného vo-
zidla. Po naprogramovaní prívesku na kľúče
na dané vozidlo nie je možné tento prívesok
naprogramovať na žiadne iné vozidlo.
VAROVANIE!
• Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.
• Vždy prepnite zapaľovanie do polohy
OFF (Vypnuté).
Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:
• V prípade servisu systému imobilizéra
Sentry Key prineste so sebou k autorizova-
nému predajcovi všetky kľúče zapaľovania
od vozidla.
• Kľúče sa musia objednať na správne opra-
covanie, aby pasovali do zámok vozidla.
POZNÁMKA:
Čierne kľúče (6,4 l) sa musia nahradiť čier-
nymi kľúčmi a červené kľúče (6,2 l) sa musia
nahradiť červenými kľúčmi.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
18

SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – zapaľovanie
Vďaka tejto funkcii môže vodič aktivovať spí-
nač zapaľovania stlačením tlačidla, pokiaľ
sa prívesok na kľúče nachádza v priestore
pre cestujúcich.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom má nie-
koľko prevádzkových režimov, ktoré sú
označené, a v prípade, že sa použijú, sa
rozsvietia. Tieto režimy sú OFF (Vypnuté),
ACC (Príslušenstvo) RUN (Spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
Ak sa poloha spínača zapaľovania po stla-
čení tlačidla nezmení, batéria v prívesku na
kľúče je možno slabá alebo vybitá. V ta-
komto prípade použite na ovládanie spínača
zapaľovania záložný spôsob. Pritlačte čelnú
stranu (stranu oproti núdzovému kľúču) prí-
vesku na kľúče k tlačidlu motora ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie mo-
tora) a stlačením aktivujte spínač zapaľova-
nia.Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do nasle-
dujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. cen-
trálne uzamykanie, alarm a pod.) sú k dis-
pozícii aj naďalej.
ACC (Príslušenstvo)
• Motor nie je naštartovaný.• K dispozícii sú niektoré elektrické
zariadenia.
RUN (Spustené)
• Jazdná poloha.
• Všetky elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
• Motor sa naštartuje.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
vziať z vozidla prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
Tlačidlo zapaľovania START/STOP
(Štartovanie/vypnutie)
19

VAROVANIE!
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Ak stlačíte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) tretí
raz, motor sa vypne.
• V prípade diaľkového naštartovania ostane
motor vozidla naštartovaný iba 15 minút
(časový limit), ak neprepnete zapaľovanie
do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
• Vozidlo musíte manuálne naštartovať stla-
čením tlačidla zapaľovania START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie) po dvoch po sebe
idúcich časových limitoch.
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápa-
chu a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
VAROVANIE!
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spôsob používania diaľkového
štartovania
• V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartova-
nie) na prívesku na kľúče. Ak stlačíte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
tretí raz, motor sa vypne.
• V prípade diaľkového naštartovania ostane
motor vozidla naštartovaný iba 15 minút
(časový limit), ak neprepnete zapaľovanie
do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
• Vozidlo musíte manuálne naštartovať stla-
čením tlačidla zapaľovania START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie) po dvoch po sebe
idúcich časových limitoch.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20

Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodových stupňov v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• zatvorené dvere batožinového priestoru,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
• zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
• hladina paliva spĺňa minimálne
požiadavky.VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápa-
chu a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spustenie režimu diaľkového
štartovania
V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Dvere vozidla sa za-
mknú, smerové svetlá dvakrát zablikajú
a klaksón dvakrát pípne. Motor sa naštartuje
a vozidlo ostane 15 minút v režime diaľko-
vého štartovania.POZNÁMKA:
• Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa na-
štartuje a po 10 sekundách zhasne.
• Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
• Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko-
vého štartovania, kvôli bezpečnosti sa za-
blokuje činnosť elektricky ovládaného
okna.
• Pomocou prívesku na kľúče je možné na-
štartovať motor dvakrát po sebe (dva 15-
minútové cykly). Zapaľovanie sa však musí
prepnúť do polohy ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) predtým, než budete opakovať
štartovaciu sekvenciu po tretíkrát.
21