JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

TPАБОЧИЕ ЖИTfКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕTPИАЛЫ, НЕ
ОТНОСЯЩИЕСЯ К SRTTfвигательВ 8Sаше8a а8Sто8aобиле используется 8aотор-
ное 8aасло, которое тщательно разрабаты-
8Sалось и тестиро8Sалось, чтобы соот8Sетс-т8Sо8Sать требо8Sания8a плано8Sого техничес-
кого обслужи8Sания. Постоянное использо-
8Sание предписанных с8aазочных 8aатериа-
ло8S гарантирует соот8Sетст8Sие расхода
топли8Sа и уро8Sня 8Sредных 8Sыбросо8S зая8S-
ленны8a технически8a характеристика8a
а8Sто8aобиля. Качест8Sо с8aазочных 8aатериа-
ло8S и8aеет большое значение для работы
д8Sигателя и срока службы. Если с8aазочные
8aатериалы с предписанны8aи техничес-
ки8aи характеристика8aи недоступны, 8Sы8aожете использо8Sать для доли8Sа про-
дукты, соот8Sетст8Sующие указанны8a харак-
теристика8a. В это8a случае 8aы не гаранти-
руе8a опти8aальной работы д8Sигателя.Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Систе8aа охлаждения д8Sигателя Реко8aендуе8a использо8Sать с8aесь охлаждающей жидкости и антифриза Mopar, изгото8S-
ленную по технологии OAT (с использо8Sание8a органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/150 000 8aиль пробега, соот8Sетст8Sующую требо8Sания8a стандарта
FCA MS.90032 или аналогичную охлаждающую жидкость.
Моторное 8aасло — д8Sигатель объе8aо8a 3,0/
3,6 л Реко8aендуе8a использо8Sать 8aоторное 8aасло SAE 0W-20, сертифициро8Sанное по нор8aа8a
API или эк8Sи8Sалент, соот8Sетст8Sующий требо8Sания8a стандарта для 8aатериало8S FCA MS-
6395, FCA 9.55535-CR1 или ACEA A1/B1. Для определения пра8Sильного класса SAE с8a.
крышку 8aаслонали8Sной горло8Sины.
Моторное 8aасло — д8Sигатель 5,7 л Реко8aендуется использо8Sать 8aоторное 8aасло SAE 5W-20 (или аналог), сертифициро8Sан- ное по нор8aа8a API и соот8Sетст8Sующее требо8Sания8a стандарта для 8aатериало8S FCA MS-
6395, FCA 9.55535-CR1 или ACEA A1/B1. Для определения пра8Sильного класса SAE с8a.
крышку 8aаслонали8Sной горло8Sины.
379

КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти
Моторное 8aасло — дизельный д8Sигатель
объе8aо8a 3,0 л Реко8aендуется использо8Sать синтетическое 8aоторное 8aасло 5W-40 (или аналогичное
средст8Sо), соот8Sетст8Sующее требо8Sания8a стандарта для 8aатериало8S FCA MS-10902 или
FCA 9.55535-D3. Кро8aе того, 8aоторное 8aасло должно относиться к категории ACEA A3/B4
или API CJ-4/SM.
Если реко8aендуе8aое 8aасло недоступно, необходи8aо использо8Sать синтетическое 8aотор-
ное 8aасло SAE 5W-40 (или аналогичное средст8Sо), соот8Sетст8Sующее стандарту для 8aате-
риало8S FCA 9.55535-Z2 и относящееся к категории ACEA A3/B4
Д8Sигатель, 8aасляный фильтр Реко8aендуе8a использо8Sать 8aасляные фильтры д8Sигателя Mopar или аналог.
С8Sечи зажигания Реко8aендуе8a использо8Sать с8Sечи зажигания Mopar или аналог.
Моторное 8aасло — д8Sигатель объе8aо8a 3,0/
3,6 л Мини8aальное октано8Sое число 91 (EN228)
Выбор топли8Sа — д8Sигатель объе8aо8a 5,7 л Мини8aальное допусти8aое октано8Sое число 91 — реко8aендуе8aое октано8Sое число 95 (EN228)
Выбор топли8Sа — дизельный д8Sигатель
объе8aо8a 3,0 л Цетано8Sое число 50 или 8Sыше (8aенее 10 про8aилле серы) (стандарт EN 590)
Присадка для систе8aы контроля уро8Sня
8Sредных 8Sыбросо8S дизельного д8Sигателя
(МОЧЕВИНА) AdBlue® (раст8Sор 8Sоды и 8aоче8Sины) (DEF) 8S соот8Sетст8Sии с DIN 70 070 и ISO 22241-1
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Доба8Sление 8S систе8aу охлаждающих
жидкостей (антифризо8S) других 8aа-
рок, кро8aе указанных охлаждающих
жидкостей (антифризо8S) для д8Sига-
теля типа OAT (технология гибрид-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!ных органических присадок), 8aожет
при8Sести к раз8Sитию коррозии и по8S-
реждению д8Sигателя. Охлаждающие
жидкости типа OAT (технология орга-
нических присадок) отличаются от
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!других жидкостей. Их не следует с8aе-
ши8Sать с охлаждающи8aи жидкос-
тя8aи (антифриза8aи) типа HOAT (тех-
нология гибридных органических
присадок) или други8aи жидкостя8aи
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
380

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!(антифриза8aи), предста8Sленны8aи на
8aиро8Sо8a рынке. Если при экстрен-
ных обстоятельст8Sах 8S систе8aу ох-
лаждения были доба8Sлены анти-
фриз или охлаждающая жидкость, не
относящиеся к группе OAT (техноло-
гия органических присадок), необхо-
ди8aо как 8aожно скорее обратиться к
а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для удале-
ния жидкости, про8aы8Sки систе8aы и
заполнения ее с8Sежей жидкостью
типа ОАТ (соот8Sетст8Sующей стан-
дарту MS.90032).
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Не используйте только простую 8Sодуили охлаждающую жидкость (анти-
фриз) на спирто8Sой осно8Sе. Запре-
щается доба8Sлять 8S гото8Sую охлаж-
дающую жидкость дополнительное
количест8Sо ингибитора коррозии или
другие соста8Sы, препятст8Sующие
коррозии. Эти 8Sещест8Sа 8aогут 8Sсту-
пить 8S хи8aическую реакцию с ингре-
диента8aи охлаждающей жидкости, и
образующийся осадок закупорит
трубки радиатора.
• Охлаждающие жидкости (анти-
фризы) на осно8Sе пропиленгликоля
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!не пригодны для использо8Sания 8S
данно8a а8Sто8aобиле. Не реко8aенду-
ется использо8Sать охлаждающие
жидкости и антифризы на осно8Sе
пропиленгликоля.
• Использо8Sание продукто8S с характе-
ристика8aи, не соот8Sетст8Sующи8aи
указанны8a 8Sыше, 8aожет при8Sести к
по8Sреждению д8Sигателя, на которое
не распространяется дейст8Sие га-
рантии.
ШассиКомпонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
А8Sто8aатическая коробка передач Используйте только жидкость для а8Sто8aатической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed
ATF, или эк8Sи8Sалент. В проти8Sно8a случае 8Sоз8aожно нарушение функциониро8Sания или
эффекти8Sности работы коробки передач.
Раздаточная коробка — односкоростная
(Quadra-Trac I) Реко8aендуется использо8Sать с8aазочный 8aатериал для раздаточной коробки Mopar NV
247/245 или аналог.
Раздаточная коробка — д8Sухскоростная
(Quadra-Trac II) Реко8aендуется использо8Sать жидкость для а8Sто8aатической коробки передач Mopar ATF+4
или аналогичный сертифициро8Sанный продукт ATF+4.
381

КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти
Дифференциал 8aоста (передний) Реко8aендуется использо8Sать синтетическую с8aазку для оси и коробки передач Mopar SAE
75W-85 (API-GL5) или аналогичное средст8Sо.
Дифференциал 8aоста (задний)—сэлект-
ронны8a са8aоблокирующи8aся дифференци-
ало8a (ELSD) Реко8aендуется использо8Sать синтетическую с8aазку для оси Mopar GL-5 SAE 75W-85 с
8aодификаторо8a трения или аналог.
Дифференциал 8aоста (задний) — без элек-
тронного са8aоблокирующегося дифферен-
циала (ELSD) Реко8aендуется использо8Sать синтетическую с8aазку для оси и коробки передач Mopar SAE
75W-85 (API-GL5) или аналогичное средст8Sо.
Гла8Sный тор8aозной цилиндр Реко8aендуется использо8Sать тор8aозную жидкость Mopar DOT 3 SAE J1703 или аналогич-
ное средст8Sо. Если тор8aозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна, прие8aле8aа DOT
4.
Тор8aозную жидкость DOT 4 необходи8aо за8aенять раз 8S 24 8aесяца неза8Sиси8aо от пробега
а8Sто8aобиля.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
382

TPАБОЧИЕ ЖИTfКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕTPИАЛЫ
— SRTTfвигательВ 8Sаше8a а8Sто8aобиле используется 8aо-
торное 8aасло, которое тщательно разра-
баты8Sалось и тестиро8Sалось, чтобы соот-
8Sетст8Sо8Sать требо8Sания8a плано8Sого
технического обслужи8Sания. Постоянное
использо8Sание предписанных с8aазочных
8aатериало8S гарантирует соот8Sетст8Sие рас-
хода топли8Sа и уро8Sня 8Sредных 8Sыбросо8S
зая8Sленны8a технически8a характеристика8a
а8Sто8aобиля. Качест8Sо с8aазочных 8aатериа-
ло8S и8aеет большое значение для работы
д8Sигателя и срока службы. Если с8aазочные
8aатериалы с предписанны8aи техничес-
ки8aи характеристика8aи недоступны, 8Sы8aожете использо8Sать для доли8Sа про-
дукты, соот8Sетст8Sующие указанны8a харак-
теристика8a. В это8a случае 8aы не гаранти-
руе8a опти8aальной работы д8Sигателя.
Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Систе8aа охлаждения д8Sигателя Реко8aендуе8a использо8Sать с8aесь охлаждающей жидкости и антифриза Mopar, изгото8S-
ленную по технологии OAT (с использо8Sание8a органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/150 000 8aиль пробега, соот8Sетст8Sующую требо8Sания8a стандарта
FCA MS.90032 или аналогичную охлаждающую жидкость.
Д8Sигатель, 8aасло Реко8aендуется использо8Sать синтетическое 8aоторное 8aасло SELENIA DIGITEK 0W-40
или аналогичное е8aу SAE 0W-40, сертифициро8Sанное по API и от8Sечающее требо8Sания8a
стандарто8S FCA MS-12633 или ACEA A1/B1.
Д8Sигатель, 8aасляный фильтр Реко8aендуется использо8Sать 8aасляные фильтры д8Sигателя Mopar или аналогичное сред-
ст8Sо.
С8Sечи зажигания Реко8aендуется использо8Sать с8Sечи зажигания Mopar или аналогичное средст8Sо.
Выбор топли8Sа Реко8aендуется использо8Sать топли8Sо с исследо8Sательски8a октано8Sы8a число8a (RON) не
8aенее 98 (EN228).
383

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Доба8Sление 8S систе8aу охлаждающихжидкостей (антифризо8S) других 8aа-
рок, кро8aе указанных охлаждающих
жидкостей (антифризо8S) для д8Sига-
теля типа OAT (технология гибрид-
ных органических присадок), 8aожет
при8Sести к раз8Sитию коррозии и по8S-
реждению д8Sигателя. Охлаждающие
жидкости типа OAT (технология орга-
нических присадок) отличаются от
других жидкостей. Их не следует с8aе-
ши8Sать с охлаждающи8aи жидкос-
тя8aи (антифриза8aи) типа HOAT (тех-
нология гибридных органических
присадок) или други8aи жидкостя8aи
(антифриза8aи), предста8Sленны8aи на
8aиро8Sо8a рынке. Если при экстрен-
ных обстоятельст8Sах 8S систе8aу ох-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!лаждения были доба8Sлены анти-
фриз или охлаждающая жидкость, не
относящиеся к группе OAT (техноло-
гия органических присадок), необхо-
ди8aо как 8aожно скорее обратиться к
а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для удале-
ния жидкости, про8aы8Sки систе8aы и
заполнения ее с8Sежей жидкостью
типа ОАТ (соот8Sетст8Sующей стан-
дарту MS.90032).
• Не используйте только простую 8Sоду
или охлаждающую жидкость (анти-
фриз) на спирто8Sой осно8Sе. Запре-
щается доба8Sлять 8S гото8Sую охлаж-
дающую жидкость дополнительное
количест8Sо ингибитора коррозии или
другие соста8Sы, препятст8Sующие
коррозии. Эти 8Sещест8Sа 8aогут 8Sсту-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!пить 8S хи8aическую реакцию с ингре-
диента8aи охлаждающей жидкости, и
образующийся осадок закупорит
трубки радиатора.
• Охлаждающие жидкости (анти-
фризы) на осно8Sе пропиленгликоля
не пригодны для использо8Sания 8S
данно8a а8Sто8aобиле. Не реко8aенду-
ется использо8Sать охлаждающие
жидкости и антифризы на осно8Sе
пропиленгликоля.
• Использо8Sание продукто8S с характе-
ристика8aи, не соот8Sетст8Sующи8aи
указанны8a 8Sыше, 8aожет при8Sести к
по8Sреждению д8Sигателя, на которое
не распространяется дейст8Sие га-
рантии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
384

ШассиКомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти
А8Sто8aатическая коробка передач Используйте только жидкость для а8Sто8aатической коробки передач
Mopar ZF 8&9 Speed ATF, или эк8Sи8Sалент. В проти8Sно8a случае
8Sоз8aожно нарушение функциониро8Sания или эффекти8Sности ра-
боты коробки передач.
Раздаточная коробка – одноступенчатая (Selec-Track) Реко8aендуется использо8Sать жидкость для а8Sто8aатической коробки
передач Mopar ATF+4.
Дифференциал 8aоста (передний) Реко8aендуется использо8Sать синтетическую с8aазку для 8aоста и
коробки передач Mopar SAE 75W-85 (API-GL5) или аналогичное
средст8Sо.
Дифференциал 8aоста (задний)—сэлек тронны8a са8aоблокирую-
щи8aся дифференциало8a (ELSD) Реко8aендуется использо8Sать синтетическую с8aазку для 8aоста
Mopar GL-5 SAE 75W-85 со 8Sстроенны8a 8aодификаторо8a трения или
аналогичное средст8Sо.
Гла8Sный тор8aозной цилиндр Реко8aендуется использо8Sать тор8aозную жидкость Mopar DOT 3 (или
аналогичное средст8Sо), которая соот8Sетст8Sует стандарту SAE
J1703. Если тор8aозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна,
прие8aле8aа DOT 4.
В случае при8aенения тор8aозной жидкости DOT 4, ее необходи8aо
за8aенять через каждые 24 8aесяца. Данный интер8Sал за8Sисит только
от 8Sре8aени эксплуатации, интер8Sалы пробега не учиты8Sаются.
385

TPАСХОTf ТОПЛИВА И
ВЫБTPОСЫ CO
2
Расход топли8Sа и 8Sыбросы CO
2рассчиты-
8Sают на осно8Sе испытаний 8S целях ут-
8Sерждения типа, предус8aотренных дейс-
т8Sующи8aи стандарта8aи 8S стране, где
зарегистриро8Sан а8Sто8aобиль.
Тип 8aаршрута, дорожные усло8Sия, погодные
усло8Sия, стиль 8Sождения, общее состояние
а8Sто8aобиля, ко8aплектация/оборудо8Sание/
принадлежности, использо8Sание систе8aы
кли8aат-контроля, нагрузка, наличие багаж-
ника на крыше и другие усло8Sия отрица- тельно 8Sлияют на аэродина8aику или сопро-
ти8Sление 8Sетру, 8S результате чего расход
топли8Sа 8aожет отличаться от из8aеренных
значений.
Показать расхода топли8Sа станет более
стабильны8a только после пробега 1864
8aили (3000 к8a).
Для определения удельного расхода топ-
ли8Sа и 8Sыбросо8S CO
2для этого а8Sто8aо-
биля с8a. данные 8S сертификате о соот-
8Sетст8Sии (при наличии), а также
сопутст8Sующую доку8aентацию, поста8S-
ляе8aую с а8Sто8aобиле8a (при наличии).
ПTPИНАTfЛЕЖНОСТИ
MOPARФирменные аксессуары MOPARПриобретая фир8aенные аксессуары Вы
получаете на8aного больше, че8a яркий
стиль, защиту класса пре8aиу8a или 8Sысо-
кое качест8Sо раз8Sлекательных функций,
Вы дополняете конфигурацию а8Sто8aо-
биля тщательно испытанны8aи и получи8S-
ши8aи ут8Sерждение произ8Sодителя прина-
длежностя8aи.
Далее перечислены лишь некоторые из
широкого спектра фир8aенных прина-
длежностей Jeep от Mopar, конструкция,
отделка и функционал которых были раз-
работаны специально для Jeep Grand
Cherokee.
СНАTPУЖИ:
• Защитное покрытие для передней части а8Sто8aобиля • Оконные 8Sоздухоотражатели
• Литые брызго8Sики
• Колеса • Защитные пластины• Буксирные крюки
• Боко8Sые подножки с трубчатой конструк- цией • Часть сцепного устройст8Sа
• Передний 8Sоздухоотражатель
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
386

ВНУТTPИ:
• Напольные ко8Sрики• Кожаная отделка интерьера Katzkin • Сетка для крепления груза
• Всесезонные напольные ко8Sрики • Подс8Sетка ниши для ног• Ко8aплект полиро8Sанных педалей
• Перегородка багажного отделения • Литой поддон для багажного отделения • Накладки на пороги
ЭЛЕКТTPОННОЕ ОБОTPУTfОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Mopar Connect• Ка8aера заднего 8Sида
• Датчики расстояния при парко8Sке
ПTPИНАTfЛЕЖНОСТИ TfЛЯ ТTPАНСПОTPТИ- TPОВКИ:
• Уни8Sерсальные рейлинги для спортин8Sен- таря • Багажный кофр на крышу
• Крепежная систе8aа для 8Sнедорожного 8Sело-
сипеда на крышу
• Крепежная систе8aа для пере8Sозки лыж и сноубордо8S на крышу • Крепежная систе8aа для принадлежностей
для 8Sодного спорта на крышу • Корзина и сетка для пере8Sозки грузо8S на
крышеЧтобы ознако8aиться с полны8a перечне8a линейки фир8aенных аксессуаро8S Jeep от Mopar, обратитесь к 8aестно8aу дилеру.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоста8Sляются по 8aере доступности.
387

ИНФОTPМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬВаш а8Sто8aобиль 8aожет быть подключен к
сети и оборудо8Sан про8Sодной и беспро-
8Sодной сетью. Эти сети служат для от-
пра8Sки и получения инфор8aации а8Sто8aо-
биле8a. Эта инфор8aация обеспечи8Sает
надлежащую работу систе8a и функций
а8Sто8aобиля.
Ваш а8Sто8aобиль 8aожет быть оборудо8Sан
определенны8aи функция8aи безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
ро8Sанного и незаконного доступа к систе-
8aа8a и беспро8Sодной с8Sязи. По 8aере
раз8Sития технологий програ8a8aного обес-
печения транспортных средст8S ко8aпания
FCA, работая с поста8Sщика8aи, оцени8Sает
ситуацию и прини8aает необходи8aые
дейст8Sия. Как и 8S случае с ко8aпьютера8aи
и други8aи устройст8Sа8aи, 8aожет потребо-
8Sаться обно8Sление програ8a8aного обеспе-
чения а8Sто8aобиля для по8Sышения удобс-
т8Sа и произ8Sодительности систе8a или для
снижения риска от несанкциониро8Sан-
ного и незаконного доступа к ни8a.Риск несанкциониро8Sанного и незакон-
ного доступа к систе8aа8a а8Sто8aобиля 8Sсе
еще сущест8Sует, даже если устано8Sлена
последняя 8Sерсия програ8a8aного обеспе-
чения (напри8aер, програ8a8aного обеспе-
чения Uconnect).
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не8Sоз8aожно распознать или предуга-
дать 8Sсе 8Sоз8aожные результаты,
если систе8aы а8Sто8aобиля неис-
пра8Sны. Воз8aожно, что работа сис-
те8a а8Sто8aобиля, 8S то8a числе систе8a
безопасности и с8Sязанных с ни8aи
систе8a, за8aедлена. Может 8Sозник-
нуть ситуация потери упра8Sления
а8Sто8aобиле8a, что при8Sедет к а8Sарии
и, 8S результате, серьезны8a у8Sечья8a
или гибели людей.
• Подключайте носитель (напри8aер,
USB, карту SD или ко8aпакт-диск) к
систе8aе а8Sто8aобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного ис-
точника. Носитель неиз8Sестного про-
исхождения 8aожет содержать 8Sредо-
носные програ8a8aы, и при устано8Sке 8S
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
систе8aу а8Sто8aобиля 8aожет у8Sели-
чить риск неиспра8Sности систе8a.
• Во 8Sсех случаях, если за8aечено не-
обычное по8Sедение а8Sто8aобиля, не-
8aедленно обращайтесь к 8aестно8aу
а8Sторизо8Sанно8aу дилеру.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Ко8aпания FCA или 8Sаш дилер 8aогут с8Sя- заться с 8Sа8aи по по8Sоду обно8Sления
програ8a8aного обеспечения.
• Для улучшения безопасности и 8aини8aи- зации риска нарушения безопасности
а8Sто8aобиля 8Sладельцы должны 8Sыпол-
нять следующие дейст8Sия: –
Подключать и использо8Sать только на-
дежные 8aульти8aедийные устройст8Sа
(напри8aер, 8aобильные телефоны,
USB-устройст8Sа, ко8aпакт-диски).
Ко8aпания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспро8Sод-
ного и про8Sодного подключения. Третьи
стороны 8aогут незаконно перех8Sаты8Sать
инфор8aацию и частные сообщения без
8Sашего согласия. Дополнительные с8Sеде-
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
388