JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ния с8a. 8S разделе «Инфор8aационная бе-
зопасность борто8Sой диагностической
систе8aы (OBD II)» гла8Sы «Знако8aст8Sо с
приборной панелью» 8S руко8Sодст8Sе по
эксплуатации.UCONNECT 4 С
7-TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМБыстрое знакомство с Uconnect 4
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять пред8aеты к
сенсорно8aу экрану, это 8aожет при-
8Sести к его по8Sреждению.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect при8Sе-
дены исключительно 8S иллюстрати8Sных
целях и, 8Sоз8aожно, не соот8Sетст8Sуют про-
гра8a8aно8aу обеспечению 8Sашего а8Sто8aо-
биля.
Установка времени
1. Для 8aодели Uconnect 4 8Sключите ус- тройст8Sо, зате8a наж8aите дисплей 8Sре-
8aени 8S 8Sерхней части экрана. Наж8aите
кнопку «Yes» (Да).
2. Если 8Sре8aя не отображается 8S 8Sерх- ней части экрана, наж8aите кнопку
"Settings" (Настройки) на сенсорно8a
экране. На экране настроек наж8aите
кнопку "Clock & Date" (Часы и дата) на
сенсорно8a экране, зате8a устано8Sите
или сни8aите флажок для этой опции. 3. Наж8aите кнопку «+» или «-» рядо8a с
опция8aи «Set Time Hours» (Устано8Sить
часы 8Sре8aени) и «Set Time Minutes»
(Устано8Sить 8aинуты 8Sре8aени), чтобы
скорректиро8Sать 8Sре8aя.
4. Если эти функции недоступны, сни- 8aите флажок 8S поле синхронизации
8Sре8aени.
5. Наж8aите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и 8Sыйти с экрана настройки
часо8S.
Настройки аудиосистемы
• Наж8aите кнопку "Audio" (Аудиосисте8aа) на сенсорно8a экране для акти8Sации эк-
рана настроек аудиосисте8aы и регули-
ро8Sки настроек баланса/фейдера, эк8Sа-
лайзера, регулиро8Sания уро8Sня
гро8aкости 8S за8Sиси8aости от скорости,
объе8aного з8Sука, гро8aкости з8Sука, с8aе-
щения уро8Sня гро8aкости AUX, а8Sто8aати-
ческого 8Sоспроиз8Sедения и 8Sыключения
радиоприе8aника при открытии д8Sери.
• Чтобы 8Sернуться 8S экран радиоприе8a- ника, наж8aите кнопку "X", расположен-
ную 8S пра8Sой 8Sерхней части экрана.
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем радиоприемника
389

Баланс/фейдер
• Наж8aите кнопку "Balance/Fade"(Баланс/фейдер) на сенсорно8a экране
для 8Sыра8Sни8Sания з8Sука 8aежду пере-
дни8aи дина8aика8aи или пла8Sного из8aе-
нения уро8Sня з8Sука 8aежду передни8aи и
задни8aи дина8aика8aи.
• Нажи8aая кнопки Front, Rear, Left или Right (передние, задние, ле8Sые или пра-
8Sые дина8aики) на сенсорно8a экране, пе-
ретащите значок дина8aика, чтобы отре-
гулиро8Sать баланс/фейдер.
Эквалайзер
• Для 8Sключения эк8Sалайзера наж8aите кнопку "Equalizer" (Эк8Sалайзер) на сен-
сорно8a экране.
• Наж8aите кнопку " +" или " -" на сенсор- но8a экране, либо наж8aите и перетащите
регулятор уро8Sня для каждой из полос
эк8Sалайзера. Значение уро8Sня, ох8Sаты-
8Sающее диапазон от плюс де8Sяти до 8aи-
нус де8Sяти, отображается 8S нижней
части каждой из полос. TPегулирование уровня громкости в за-
висимости от скорости
• Чтобы акти8Sиро8Sать экран регулиро8Sа-
ния гро8aкости 8S за8Sиси8aости от ско-
рости, наж8aите соот8Sетст8Sующую
кнопку на сенсорно8a экране. Регулиро-
8Sание уро8Sня гро8aкости 8S за8Sиси8aости
от скорости осущест8Sляется нажатие8a
на индикатор уро8Sня гро8aкости. Это из-
8aеняет а8Sто8aатическую регулиро8Sку
уро8Sня гро8aкости 8S за8Sиси8aости от из-
8aенения скорости д8Sижения
а8Sто8aобиля.
Интенсивность звука — при наличии
• Наж8aите кнопку "On" (Вкл.) на сенсор- но8a экране для акти8Sации функции. Для
отключения этой функции наж8aите Off
(Выкл.). Когда функция интенси8Sности
з8Sука 8Sключена, по8Sышается качест8Sо
з8Sука при низкой гро8aкости.
Смещение уровня громкости AUX
• Чтобы акти8Sиро8Sать с8aещение уро8Sня гро8aкости AUX, наж8aите соот8Sетст8Sую-
щую кнопку на сенсорно8a экране. С8aе-
щение уро8Sня гро8aкости AUX регулиру-
ется нажатие8a кнопок "+" и "-". При это8a происходит из8aенение гро8aкости 8Sходя-
щего з8Sука AUX. Значение уро8Sня, кото-
рое 8aожет из8aеняться 8S пределах от
плюс трех до 8aинус трех, отображается
над полосой регулиро8Sки.
Автоматическое воспроизведение —
при наличии
•
Наж8aите кнопку "Auto Play" (А8Sто8aатичес-
кое 8Sоспроиз8Sедение) на сенсорно8a эк-
ране, чтобы 8Sключить экран а8Sто8aатичес-
кого 8Sоспроиз8Sедения. Функция
а8Sто8aатического 8Sоспроиз8Sедения и8aеет
д8Sе настройки: On (Вкл.) и Off (Выкл.). При
8Sключенно8a а8Sто8aатическо8a 8Sоспроиз8Sе-
дении 8aузыка начинает играть на подклю-
ченно8a устройст8Sе сразу после подсоеди-
нения к радиоприе8aнику.Автоматическое включение радиопри-
емника — при наличии
• Радиоприе8aник 8Sключается а8Sто8aати- чески, когда а8Sто8aобиль находится 8S
д8Sижении, и остается 8Sключенны8a или
8Sыключенны8a 8S за8Sиси8aости от того,
был ли он 8Sключен или 8Sыключен при
последне8a отключении зажигания.
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
390

Выключение радиоприемника при от-
крытии двери — при наличии
• Наж8aите кнопку Radio Off With Door (Вы-ключение радио при открытии д8Sери) на
сенсорно8a экране, чтобы акти8Sиро8Sать
экран 8Sыключения радио при открытии
д8Sери. Когда функция 8Sыключения ра-
дио при открытии д8Sери 8Sключена, ра-
дио работает до тех пор, пока д8Sерь со
стороны 8Sодителя или пассажира не бу-
дет открыта или пока не истечет 8Sре8aя
задержки 8Sыключения радио.Панель меню перетаскивания и
вставкиФункции и службы систе8aы Uconnect 8S
строке гла8Sного 8aеню легко из8aеняются
для 8Sашего удобст8Sа. Просто 8Sыполните
следующие дейст8Sия: 1. Наж8aите кнопку «Apps» (Приложения)
, чтобы открыть экран приложений.
2. Наж8aите и удержи8Sайте, а зате8a пере- тащите 8Sыбранное приложение, за8aе-
ни8S сущест8Sующий ярлык 8S строке
гла8Sного 8aеню. Ярлык но8Sого приложения, которое было
перетащено 8S строку гла8Sного 8aеню, те-
перь будет отображаться 8S 8Sиде акти8S-
ного ярлыка приложения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Эта функция доступна, только если а8Sто-
8aобиль находится 8S состоянии "ПАР-
КОВКА".Главное меню Uconnect 4
391

TPадиоприемник
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
1 — Пред8Sарительно настроенные радиостанции
2 — Переключение 8aежду пред8Sарительно настроенны8aи радио-
станция8aи
3 — Строка состояния
4 — Main Category Bar (Осно8Sная панель категорий)
5 — Audio Settings (Настройки аудиосисте8aы)
6 — Seek Up (Поиск 8Sперед)
7—
Direct Tune To A Radio Station (Пря8aая настройка радиостанции)
8 — Поиск назад
9 — Browse And Manage Presets (Обзор и упра8Sление пред8Sари-
тельно настроенны8aи радиостанция8aи)
10 — Диапазоны радиочастот
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
392

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ВСЕГДАсоблюдайте пра8Sила безопас-
ного упра8Sления а8Sто8aобиле8a, не уби-
райте руки с руле8Sого колеса. Вы не-
сете полную от8Sетст8Sенность и
прини8aаете на себя 8Sсе риски, с8Sязан-
ные с использо8Sание8a функций и при-
ложений систе8aы Uconnect 8S данно8a
а8Sто8aобиле. Используйте систе8aу
Uconnect только 8S безопасных усло-
8Sиях. В проти8Sно8a случае, это 8aожет
при8Sести к а8Sарии и, 8S результате,
серьезны8a у8Sечья8a или гибели людей.
• Для 8Sхода 8S режи8a радиоприе8aника на- ж8aите кнопку "Radio" на сенсорно8a
экране.
Выбор радиостанций
• Наж8aите кнопку нужного диапазона ра- диочастот (AM, FM или DAB) на сенсор-
но8a экране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
• Наж8aите кнопки со стрелка8aи Seek up или Seek down на сенсорно8a экране 8aе- нее че8a на д8Sе секунды, чтобы 8Sыпол-
нить поиск по радиостанция8a.
• Наж8aите и удержи8Sайте нажатой любую кнопку со стрелкой на сенсорно8a экране
более д8Sух секунд, чтобы пропускать
станции без остано8Sки. Радиоприе8aник
остано8Sится на ближайшей прини8aае-
8aой станции, как только кнопка со стрел-
кой на сенсорно8a экране будет
отпущена.
Прямая настройка
• Настройтесь напря8aую на радиостан- цию, нажа8S кнопку "Tune" на сенсорно8a
экране, и 8S8Sедите но8aер нужной
станции.
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприе8aник 8aожет хранить 8Sсего
36 пред8Sарительно настроенных радио-
станций, по 12 настроек на каждый диапа-
зон (AM, FM и DAB). Они отображаются 8S
8Sерхней части экрана 8Sашего радиопри-
е8aника. Чтобы прос8aотреть 12 пред8Sари-
тельно настроенных радиостанций 8S каж-
до8a диапазоне, наж8aите кнопку со стрелкой на сенсорно8a экране 8S 8Sерхней
пра8Sой части экрана для переключения
8aежду д8Sу8aя набора8aи по шесть станций.
Для того чтобы сохранить пред8Sаритель-
ную настройку радиостанции 8Sручную,
8Sыполните следующие дейст8Sия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Наж8aите и удержи8Sайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорно8a экране
более д8Sух секунд или пока не услы-
шите сигнал подт8Sерждения.
Android Auto — при наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Некоторые функ-
ции Android Auto 8aогут быть доступны
либо недоступны для определенного ре-
гиона и/или языка.
Android Auto предста8Sляет собой функ-
цию систе8aы Uconnect и с8aартфона, под-
ключенного к интернету, с поддержкой
Android 5.0 Lollipop или более поздней
8Sерсии, которая поз8Sоляет проециро8Sать
393

с8aартфон и ряд устано8Sленных на не8a
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприе8aника. Android Auto а8Sто8aати-
чески 8Sоспроиз8Sодит полезную инфор8aа-
цию и упорядочи8Sает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходи8aости. Для упра8Sления боль-
шинст8Sо8a приложений 8aожно использо-
8Sать Android Auto со8S8aестно с лучшей 8S
с8Sое8a классе технологией распозна8Sания
речи Google, эле8aента8aи упра8Sления на
руле8Sо8a колесе, переключателя8aи и
кнопка8aи на лице8Sой панели радиопри-
е8aника и сенсорны8a экрано8a радиопри-
е8aника. Для использо8Sания Android Auto
8Sыполните следующие дейст8Sия:
1. Загрузите приложение Android Auto из8aагазина Google Play на с8aартфон с
поддержкой ОС Android.
2. Подключите с8aартфон с поддержкой ОС Android к одно8aу из 8aедиапорто8S
USB 8S а8Sто8aобиле. Если 8Sы не загру-
зили приложение Android Auto на с8aар-
тфон перед подключение8a устройст8Sа
8S пер8Sый раз, то начинается загрузка
приложения. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать USB-
кабель, 8Sходящий 8S ко8aплект пос-
та8Sки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели 8aогут не работать.
Перед начало8a работы телефон 8aо-
жет запросить у 8Sас разрешение на
использо8Sание приложения Android
Auto.
3. После подключения и распозна8Sания устройст8Sа приложение Android Auto
а8Sто8aатически запустится. Также
8aожно 8Sручную запустить данное при- ложение, косну8Sшись значка Android
Auto на сенсорно8a экране, который
расположен 8S разделе Apps
(Приложения).
После запуска приложения Android Auto 8S
систе8aе Uconnect с по8aощью подключе-
ния с8aартфона к интернету станут до-
ступны следующие функции:
• Карты Google для на8Sигации
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio и другие для 8Sоспроиз8Sедения 8aузыки
• Вызо8Sы с по8aощью технологии Hands- free и набор текста для об8aена данны8aи
• Большое число со8S8aести8aых приложе- ний и 8aногое другое!
Android Auto
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
394

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания приложения Android
Auto убедитесь, что 8Sы находитесь 8S зоне
покрытия сети сото8Sой с8Sязи. Android Auto
8aожет использо8Sать сото8Sую систе8aу пе-
редачи данных, а данные о нахождении 8S
зоне покрытия сети сото8Sой с8Sязи отобра-
жаются 8S пра8Sо8a 8Sерхне8a углу экрана ра-
диоприе8aника. Когда Android Auto 8Sыпол-
нил соединение через USB, Android Auto
также будет подключаться через
Bluetooth.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aый с8aартфон с сис-
те8aой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней 8Sерсии, также необходи8aо загрузить
приложение 8S Google Play. Android,
Android Auto и Google Play я8Sляются то-
8Sарны8a знако8a ко8aпании Google Inc.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечи8Sает беспробле8aную
работу с Apple CarPlay и более со8Sершен-
ный и надежный способ использо8Sания
iPhone 8S а8Sто8aобиле, поз8Sоляя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и эле8aенты упра8Sления а8Sто8aобиля,
а также голосо8Sые ко8aанды с систе8aой
Siri для доступа к Apple Music, карта8a,
сообщения8a и други8a 8Sоз8aожностя8a.Для использо8Sания CarPlay убедитесь 8S
наличии iPhone 5 или более поздней 8Sер-
сии, 8Sключении систе8aы Siri 8S разделе
Settings (Настройки), про8Sерьте разблоки-
ро8Sку iPhone только для пер8Sого подклю-
чения, а зате8a 8Sыполните следующие
дейст8Sия:
1. Подключите iPhone к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB 8S а8Sто8aобиле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать кабель
Lightning, 8Sходящий 8S ко8aплект пос-
та8Sки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели 8aогут не работать.
2. После того как устройст8Sо подключено и опознано, должно а8Sто8aатически за-
пускаться приложение CarPlay. Также
8aожно запустить его, косну8Sшись
значка CarPlay на сенсорно8a экране,
расположенного 8S разделе Apps
(Приложения).
Tfанные приложения Карты Googleи зона покрытия сети сотовой связи
395

После запуска приложения CarPlay 8S сис-
те8aе Uconnect с по8aощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка)
• Сообщения
• Maps (Карты)ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания CarPlay про8Sерьте
8Sключение сото8Sой систе8aы передачи
данных и нахождение 8S зоне покрытия
сети сото8Sой с8Sязи. Данные и инфор8aа-
ция о нахождении 8S зоне покрытия сети
сото8Sой с8Sязи отображаются 8S ле8Sой
части экрана радиоприе8aника.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aое устройст8Sо
iPhone. Для получения с8Sедений о со8S-
8aести8aости 8aобильного телефона сле-
дует обратиться к дилеру. При8aеняется
тарифный план. Пользо8Sательский ин-
терфейс а8Sто8aобиля я8Sляется продукто8a
ко8aпании Apple. Apple CarPlay я8Sляется
то8Sарны8a знако8a корпорации Apple Inc.,
зарегистриро8Sанны8a 8S СШАи других
странах. При8aеняются усло8Sия использо-
8Sания и положения о конфиденциаль-
ности Apple.
Apple CarPlay
Tfанные CarPlay и зона покрытия
сети сотовой связи
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
396

Приложения — при наличииЧтобы получить доступ к приложения8a,
наж8aите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорно8a экране для
прос8aотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto и 8aногое другое.
СИСТЕМА UCONNECT
4C/4C NAV С 8,4-
TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМБыстрое знакомство с Uconnect
4C/4C NAV
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ВСЕГДАсоблюдайте пра8Sила безопас-
ного упра8Sления а8Sто8aобиле8a, не уби-
райте руки с руле8Sого колеса. Вы не-
сете полную от8Sетст8Sенность и
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
прини8aаете на себя 8Sсе риски, с8Sязан-
ные с использо8Sание8a 8S данно8a а8Sто-
8aобиле приложений и функций сис-
те8aы Uconnect, 8Sключая DAB.
Используйте службы и функции
Uconnect только 8S безопасных усло-
8Sиях. В проти8Sно8a случае это 8aожет
при8Sести к а8Sарии и, 8S результате,
серьезны8a у8Sечья8a или гибели людей.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять пред8aеты к
сенсорно8aу экрану, это 8aожет при-
8Sести к его по8Sреждению.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect при8Sе-
дены исключительно 8S иллюстрати8Sных
целях и, 8Sоз8aожно, не соот8Sетст8Sуют про-
гра8a8aно8aу обеспечению 8Sашего а8Sто8aо-
биля.
TPадиоприемник Uconnect 4/4C NAV
397

Установка времени
• Модель 4C NAV синхронизирует 8Sре8aяа8Sто8aатически через GPS, поэто8aу кор-
ректиро8Sка 8Sре8aени не требуется. Если
необходи8aо устано8Sить 8Sре8aя 8Sручную,
следуйте инструкция8a, при8Sеденны8a
ниже, для 8aодели 4C NAV.
• Для 8aодели 4C 8Sключите устройст8Sо, а зате8a наж8aите дисплей 8Sре8aени 8S 8Sер-
хней части экрана. Наж8aите кнопку
«Yes» (Да).
• Если 8Sре8aя не отображается 8S 8Sерхней части экрана, наж8aите кнопку "Settings"
(Настройки) на сенсорно8a экране. На эк-
ране настроек наж8aите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорно8a экране, зате8a уста-
но8Sите или сни8aите флажок на этой оп-
ции.
• Наж8aите кнопку " +" или"-",чтобы рядо8a с опция8aи "Устано8Sить 8Sре8aя 8S
часах" и "Устано8Sить 8Sре8aя 8S 8aинутах",
чтобы скорректиро8Sать 8Sре8aя.
• Если эти функции недоступны, сни8aите флажок 8S поле синхронизации 8Sре8aени. • Наж8aите кнопку "X", чтобы сохранить
настройки и 8Sыйти с экрана настройки
часо8S.
Фоновые темы
• Фоно8Sые те8aы экрана 8Sыбираются из списка предустано8Sленного списка те8a.
Если 8Sы хотели бы устано8Sить те8aу, 8Sы-
полните следующие указания.
• Наж8aите на сенсорно8a экране кнопку «Settings» (Настройки) и 8Sыберите 8aеню
дисплея.
• Зате8a наж8aите кнопку "Set Theme" (Ус- тано8Sить те8aу) на сенсорно8a экране и
8Sыберите те8aу.
Настройки аудиосистемы
• Для регулиро8Sки Balance/Fade (Баланс/ Фейдер), Equalizer (Эк8Sалайзер), Speed
Adjusted Volume (Регулиро8Sание уро8Sня
гро8aкости 8S за8Sиси8aости от скорости)
акти8Sируйте экран настроек аудиосис-
те8aы, нажа8S на сенсорно8a экране
кнопку «Audio» (Аудиосисте8aа).
• Чтобы 8Sернуться 8S экран радиоприе8a- ника, наж8aите кнопку "X", расположен-
ную 8S пра8Sой 8Sерхней части экрана. Баланс/фейдер
• Наж8aите кнопку "Balance/Fade"
(Баланс/фейдер) на сенсорно8a экране
для 8Sыра8Sни8Sания з8Sука 8aежду пере-
дни8aи дина8aика8aи или пла8Sного из8aе-
нения уро8Sня з8Sука 8aежду передни8aи и
задни8aи дина8aика8aи.
• Нажи8aая кнопки Front, Rear, Left или Right (передние, задние, ле8Sые или пра-
8Sые дина8aики) на сенсорно8a экране, пе-
ретащите значок дина8aика, чтобы отре-
гулиро8Sать баланс/фейдер.
Эквалайзер
• Для 8Sключения эк8Sалайзера наж8aите кнопку "Equalizer" (Эк8Sалайзер) на сен-
сорно8a экране.
• Наж8aите кнопку " +" или " -" на сенсор- но8a экране, либо наж8aите и перетащите
регулятор уро8Sня для каждой из полос
эк8Sалайзера. Значение уро8Sня, ох8Sаты-
8Sающее диапазон от плюс де8Sяти до 8aи-
нус де8Sяти, отображается 8S нижней
части каждой из полос.
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
398