navigation system JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Radio....................... 334
Android Auto – ekstraudstyr.......... 335
Integration af Apple CarPlay – ekstraudstyr . 339
Apps - hvis tilgængelige............. 342
UCONNECT-INDSTILLINGER.............. 342
SIDERNE OFF ROAD (TERRÆNKØRSEL) - HVIS
MONTERET....................... 343
Statuslinje for siderne Off Road
(terrænkørsel)................... 343
Vehicle Dynamics (Køretøjsdynamik)..... 344
Suspension (Affjedring)............. 344
Rulning og hældning.............. 345
Accessory Gauges (Tilbehørsmålere)..... 345
Selec-Terrain (Valgt terræn) - hvis monteret . 346
TIPS TIL BETJENING OG GENEREL INFORMATION . . 346Lydbetjeningsknapper på rat.......... 346
Modtageforhold.................. 347
Pleje og vedligeholdelse............ 347
Tyveribeskyttelse................. 347
BETJENING AF IPOD/USB/MEDIEAFSPILLER..... 347Audio-stik (AUX)................. 348
USB-indgang................... 348
Bluetooth Streaming Audio........... 348
UCONNECT BAGSÆDEUNDERHOLDNINGSYSTEM (RSE) -
HVIS MONTERET.................... 348
Sådan kommer du i gang............ 349
Dobbelte videoskærme............. 350
Blu-ray-disk-afspiller.............. 350
Brug af videospil................. 354
NAVIGATION – EKSTRAUDSTYR............ 354Ændring af lydstyrke for navigationsstemmens
meddelelser.................... 354
Sådan finder du interessepunkter....... 356
Sådan finder du et sted ved at stave til
navnet....................... 356Et-trins stemmedestinationsindtastning . . . 356
Indstilling af din hjemmelokalitet....... 357
Home (Startside)................. 357
Sådan tilføjes et stop.............. 359
Sådan kører du en omvej............ 359
Kortopdatering.................. 359
UCONNECT PHONE (telefon)............. 360Uconnect Phone (håndfri opkald med
Bluetooth)..................... 360
Parring (trådløs forbindelse) af din mobiltelefon
med Uconnect-systemet............ 362
Almindelige telefonkommandoer
(eksempler).................... 365
Slå mikrofonen til (eller fra) under opkald . . 365
Sådan omstilles igangværende opkald mellem
håndsæt og køretøj................ 365
Phonebook (Telefonbog)............ 365
Tips til stemmekommando........... 366
Sådan ændres lydstyrken............ 366
Brug af Do Not Disturb (Forstyr ikke)..... 366
Indgående sms-beskeder............ 367
Nyttige tips og ofte stillede spørgsmål for at
forbedre Bluetooth-ydeevnen for dit
Uconnect-system................. 368
HURTIGE TIPS TIL UCONNECT-
STEMMEGENKENDELSE................ 369
Præsentation af Uconnect........... 369
Godt i gang.................... 370
Grundlæggende stemmekommandoer.... 371
Radio........................ 371
Medier....................... 371
Telefon....................... 372
Voice Text Reply (Stemmetekstsvar) - hvis
relevant...................... 373
Klima........................ 374
Navigation (4C NAV) – hvis monteret..... 375Siri Eyes Free – hvis monteret........ 375
Do Not Disturb (Forstyr ikke).......... 376
Android Auto – ekstraudstyr.......... 377
Apple CarPlay – hvis monteret......... 378
Yderligere oplysninger.............. 378
KUNDEASSISTANCE
HER FINDER DU HJÆLP................ 379ARGENTINA................... 380
AUSTRALIEN................... 380
ØSTRIG...................... 380
CARIBIEN..................... 380
BELGIEN..................... 381
BOLIVIA...................... 381
BRASILIEN.................... 381
BULGARIEN................... 381
CHILE....................... 381
KINA........................ 382
COLOMBIA.................... 382
COSTA RICA................... 382
KROATIEN.................... 382
TJEKKIET..................... 382
DANMARK.................... 383
DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK...... 383
ECUADOR..................... 383
EL SALVADOR.................. 383
ESTLAND..................... 383
FINLAND..................... 384
FRANKRIG.................... 384
TYSKLAND.................... 384
GRÆKENLAND................. 385
GUATEMALA................... 385
HONDURAS.................... 385
UNGARN..................... 385
INDIEN...................... 385
IRLAND...................... 386
INDHOLDSFORTEGNELSE
12

• Tryk på pileknappenup(op) for at rulle opad
igennem hovedmenuerne (Speedometer,
MPH/km/h (mph/km/t), Vehicle Info (Køre-
tøjsoplysninger), Terrain (Terræn), Driver
Assist (Førerhjælp), Fuel Economy (Brænd-
stoføkonomi), Trip A (Tur A), Trip B (Tur B),
Stop/Start, Audio (Lyd), Navigation, Stored
Messages (Gemte meddelelser), Screen Se-
tup (Skærmopsætning) og Speed Warning
(Hastighedsadvarsel)).
• Tryk på pileknappendown(ned) for at rulle
nedad igennem hovedmenuen og underme-
nuerne (Speedometer, MPH/km/h (mph/
km/t), Vehicle Info (Køretøjsoplysninger),
Terrain (Terræn), Driver Assist (Førerhjælp),
Fuel Economy (Brændstoføkonomi), Trip A
(Tur A), Trip B (Tur B), Stop/Start, Audio(Lyd), Navigation, Stored Messages (Gemte
meddelelser), Screen Setup (Skærmopsæt-
ning) og Speed Warning (Hastighedsadvar-
sel)).
• Tryk på pileknappenright(højre) for at få
adgang til informationsskærmbillederne el-
ler undermenuskærmbillederne for et ho-
vedmenuelement.
• Tryk på pileknappenleft(venstre) for at få
adgang til informationsskærmbillederne el-
ler undermenuskærmbillederne for et ho-
vedmenuelement.
• Tryk på knappenOKfor at få adgang til/
vælge infoskærmbilleder eller underme-
nuskærmbilleder i en hovedmenu. Hold
knappenOKinde i to sekunder for at nul-
stille viste/valgte funktioner, der kan
nulstilles.Indikatorsystem for olieskift – hvis
monteret
Dit køretøj er udstyret med et indikatorsystem
for motorolieskift. Meddelelsen "Oil Change
Due" (Olieskift påkrævet) vises i kombiinstru-
mentets display i fem sekunder, efter at en
enkelt alarmklokke har lydt, for at angive det
næste planlagte interval for olieskift. Indika-
torsystemet for motorolieskift er baseret på
arbejdscyklus, hvilket betyder, at intervallet
for motorolieskift kan svinge, afhængigt af
din personlige kørestil.
Medmindre meddelelsen nulstilles, vil den
blive vist, hver gang du drejer tændingskon-
takten til positionen ON/RUN (til/kør). For at
slå meddelelsen fra midlertidigt eller få mo-
torolien udskiftet skal du kontakte en autori-
seret forhandler.
73

PARKVIEW-BAKKAMERA –
HVIS MONTERET
ParkView-bakkameraet giver dig mulighed for
at få vist et billede af omgivelserne bag køre-
tøjet på skærmen, når du sætter gearvælge-
ren i positionen REVERSE (Bakgear). Bille-
det vises på skærmen til
navigationssystemet/multimedieradioen
samtidig med, at advarselsmeddelelsen
"check entire surroundings" (kontrollér alle
omgivelser) vises hen over toppen af skær-
men. Efter fem sekunder forsvinder denne
anmærkning. ParkView-kameraet er placeret
bag på køretøjet over den bageste nummer-
plade.
Når køretøjet bringes ud af REVERSE (Bak-
gear) (med kameraforsinkelse slukket), forla-
des bakkameratilstand, og navigationsskær-
men eller lydskærmen vises igen.Manuel aktivering af bakkameraet
1. Tryk på knappen Controls (Betjening),
som findes i bunden af
Uconnect-displayet.
2. Tryk på knappen "Backup Camera" (Bak-
kamera) for at slå bakkamera-systemet til.
BEMÆRK:
ParkView-bakkameraet har programmerbare
funktioner, der kan vælges via Uconnect-
systemet.
Se "Uconnect-indstillinger" i "Multimedier" i
instruktionsbogen for at få yderligere oplys-
ninger.
Når køretøjet bringes ud af REVERSE (bak-
gear) (med kameraforsinkelse slået fra), for-
lades bakkameratilstand, og den foregående
skærm vises igen. Når køretøjet bringes ud af
REVERSE (Bakgear) (med kameraforsinkelseslået til), vil kamerabilledet fortsat blive vist i
op til ti sekunder efter skiftet ud af REVERSE
(Bakgear), medmindre køretøjets hastighed
overstiger 8 mph (13 km/t), der skiftes til
PARK (parkering), køretøjets tænding drejes
til positionen OFF (Fra), eller brugeren tryk-
ker på knappen Image Defeat [X] for at lukke
kameravisningen.
Når de er aktiveret, overlejres aktive gitterlin-
jer på billedet for at illustrere bredden af
køretøjet og den planlagte baklinje baseret på
rattets position. Overlejring med en stiplet
midterlinje angiver midten af køretøjet for at
lette parkeringen eller tilpasning til en
trækanordning/modtager. Forskellige farvede
zoner angiver afstanden til den bageste del af
køretøjet. Nedenstående tabel viser de om-
trentlige afstande for hver zone:
Zone Afstand til bagenden af køretøjet
Rød 0-1 ft (0-30 cm)
Gul 1-6,5 ft (30 cm–2m)
Grøn 6,5 ft eller derover (2 m eller derover)
START OG BETJENING
200

perne på radioens frontplade og radiodisplay-
ets berøringsskærm til at styre mange af dine
apps. Benyt følgende trin for at bruge Android
Auto:
1. Download Android Auto-appen fra Google
Play Butik på din Android-smartphone.
2. Slut din Android-smartphone til en af
USB-medieportene i dit køretøj. Hvis du
ikke har downloadet Android Auto-appen
til din smartphone, når du tilslutter enhe-
den første gang, begynder appen begyn-
der at downloade.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der
fulgte med telefonen, da separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
Din telefon beder dig muligvis om at
godkende brugen af Android Auto-appen
før brug.3. Når enheden er tilsluttet og registreret,
bør Android Auto starte automatisk, men
du kan også starte den ved at trykke på
ikonet Auto Android på berøringsskærmen
under Apps.
Når Android Auto kører på Uconnect-
systemet, kan følgende funktioner anvendes
via din smartphones dataabonnement:
• Google Maps til navigation
• Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
• Håndfri opkald og sms for kommunikation
• Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere!BEMÆRK:
For at bruge Android Auto skal du sikre dig, at
du befinder dig i et område med netværks-
dækning. Android Auto kan anvende mobil-
data, og din netværksdækning vises i det
øverste højre hjørne af radioskærmbilledet.
Når Android Auto har oprettet forbindelse via
USB, vil Android Auto også være tilsluttet via
Bluetooth.
BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android 5.0 Lollipop eller nyere og download
af appen på Google Play. Android, Android
Auto og Google Play er varemærker tilhørende
Google Inc.
Android Auto
Google Maps Data og netværksdækning
329

perne på radioens frontplade og radiodisplay-
ets berøringsskærm til at styre mange af dine
apps. Hvis du vil bruge Android Auto, skal du
følge disse trin:
1. Download Android Auto-appen fra Google
Play Butik på din Android-smartphone.
2. Slut din Android-smartphone til en af
USB-medieportene i dit køretøj. Hvis du
ikke har downloadet Android Auto-appen
til din smartphone, når du tilslutter enhe-
den første gang, begynder appen begyn-
der at downloade.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der
fulgte med telefonen, da separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
Din telefon beder dig muligvis om at
godkende brugen af Android Auto-appen
før brug.3. Når Android Auto har oprettet forbindelse
via USB, vil Android Auto også være til-
sluttet via Bluetooth. Systemet viser start-
skærmbilledet Android Auto . Android
Auto bør starte automatisk, men hvis det
ikke sker, skal du se den supplerende
instruktionsbog til Uconnect for procedu-
ren til at aktivere funktionen "AutoShow"
(Automatisk visning). Du kan også starte
den ved at trykke på Android Auto, som
findes i menuen "Apps". Hvis du bruger
Android Auto ofte, kan du flytte appen til
menulinjen nederst på berørings-
skærmen. Tryk på knappen "Apps", og findAndroid Auto-appen. Træk derefter den
valgte app for at erstatte en eksisterende
genvej på hovedmenulinjen.
Når Android Auto kører på Uconnect-
systemet, kan følgende funktioner anvendes
via din smartphones dataabonnement:
• Google Maps til navigation
• Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
• Håndfri opkald og sms for kommunikation
• Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere!
BEMÆRK:
For at bruge Android Auto skal du sikre dig, at
du befinder dig i et område med netværks-
dækning. Android Auto kan anvende mobil-
data, og din netværksdækning vises i det
øverste højre hjørne af radioskærmbilledet.
Android Auto
MULTIMEDIER
336

BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android 5.0 Lollipop eller nyere og download
af appen på Google Play. Android, Android
Auto og Google Play er varemærker tilhørende
Google Inc.
Kort
Tryk og hold inde på knappen VR (Stemme-
genkendelse) på rattet, eller tryk på mikrofo-
nikonet for at bede Google om at lede dig til
den ønskede destination via talevejledning.
Du kan også trykke på ikonet navigation i
Android Auto for at få adgang til Google
Maps.BEMÆRK:
Hvis der kun trykkes på knappen VR (Stem-
megenkendelse) uden at holde den inde, be-
der den indbyggede Uconnect-
stemmegenkendelse dig om input, og en
afgivet navigationskommando aktiverer det
indbyggede Uconnect-navigationssystem.
Mens du bruger Android Auto, tilbyder
Google Maps stemmevejledt:
• Navigation
• Live trafikoplysninger
• Vejledning om vognbaneskiftBEMÆRK:
Hvis du bruger det indbyggede Uconnect-
navigationssystem, og du forsøger at starte en
ny rute med Android Auto via stemmekom-
mando eller en anden metode, vises der en
pop-op-meddelelse, som spørger, om du øn-
sker at skifte fra Uconnect-navigation til
smartphone-navigation. Der vises også en
pop-op-meddelelse, som spørger, om du
gerne vil skifte, hvis Android Auto er i brug i
øjeblikket, og du forsøger at starte en indbyg-
get Uconnect-rute. Hvis du vælger "Yes" (Ja),
skiftes der navigationstype til den nyligt an-
vendte metode, og der planlægges en rute til
den nye destination. Hvis du vælger "No"
(Nej), forbliver navigationstypen uændret.
For yderligere oplysninger henvises der til
www.android.com/auto/.
For yderligere oplysninger om navigations-
funktionen henvises der til
https://support.google.com/android eller
https://support.google.com/androidauto/.
Google Maps Data og netværksdækning
Google Maps
337

Kort
For at bruge Apple Maps til navigation på dit
Uconnect-system skal du starte CarPlay og
trykke på knappen VR (Stemmegenkendelse)
på rattet og holde den inde for at bruge Siri til
at indstille din ønskede destination. Alterna-
tivt kan du vælge en destination i nærheden
ved at trykke på Destinations (Destinationer)
og vælge en kategori, ved at starte Siri fra
siden Destinations (Destinationer) eller ved
at indtaste en destination.BEMÆRK:
• Hvis der kun trykkes på knappen VR (Stem-
megenkendelse) uden at holde den inde,
beder den indbyggede Uconnect-
stemmegenkendelse dig om input, og en
afgivet navigationskommando aktiverer det
indbyggede Uconnect-navigationssystem.
• Hvis du bruger det indbyggede Uconnect-
navigationssystem, og du forsøger at starte
en ny rute med CarPlay via stemmekom-
mando eller en anden metode, vises der en
pop-op-meddelelse, som spørger, om du
ønsker at skifte fra Uconnect-navigation til
iPhone-navigation. Der vises også en pop-
op-meddelelse, som spørger, om du gerne
vil skifte, hvis CarPlay-navigation er i brug i
øjeblikket, og du forsøger at starte en ind-
bygget Uconnect-rute. Hvis du vælger "Yes"
(Ja), skiftes der navigationstype til den ny-
ligt anvendte metode, og der planlægges en
rute til den nye destination. Hvis du vælger
"No" (Nej), forbliver navigationstypen
uændret.
Apps
Hvis du vil bruge en app, der er kompatibel
med CarPlay, skal den allerede være downloa-
det til din iPhone, og du skal også være logget
ind. Se http://www.apple.com/ios/carplay/ for
at se listen over tilgængelige apps til CarPlay.
Kort
Pop-op-meddelelse for navigation
341

Brug af videospil
Tilslut videospillekonsollen til Audio/Video
RCA/HDMI-indgangsstikkene på siden af sæ-
det.
Via Audio/video RCA/HDMI-stik (AUX/HDMI-
stik) på siden af hvert sæde kan monitoren
vise video direkte fra et videokamera, der kan
tilsluttes videospil, som kan vises på skær-
men, eller afspilles musik direkte fra en
MP3-afspiller.Ved tilslutning af en ekstern kilde til AUX-
indgangen skal du sørge for at følge standard-
farvekodningen for audio/video-stikkene:
1. HDMI-indgang.
2. Højre lydindgang (rød).
3. Venstre lydindgang (hvid).
4. Videoindgang (gul).
BEMÆRK:
Visse avancerede videospillekonsoller kan
overstige strømgrænsen for bilens vekselret-
ter.
NAVIGATION –
EKSTRAUDSTYR
• Oplysningerne i afsnittet nedenfor gælder
kun, hvis du har 4C NAV-systemet.
Tryk på knappen "Nav" (Navigation) på berø-
ringsskærmen for at få adgang til naviga-
tionssystemet.
Ændring af lydstyrke for
navigationsstemmens meddelelser
1. Tryk på knappen "Settings" (Indstillinger)
i berøringsskærmens nederste højre
hjørne.
2.
Tryk på knappen "Guidance" (Vejledning) i
indstillingsmenuen på berøringsskærmen.
3. Juster navigationslydstyrken i menuen
Guidance (Vejledning) ved at trykke på "+"
eller "-" knappen på berøringsskærmen.
Audio/Video RCA/HDMI-indgangsstik
MULTIMEDIER
354

Indstilling af din hjemmelokalitet
• Tryk på knappen "Nav" i menulinjen på
berøringsskærmen for at tilføje en hjemme-
lokalitet til navigationssystemet og hoved-
navigationsmenuen.
• Tryk på knappen "Home" (Hjem) på berø-
ringsskærmen. Du kan tilføje en hjemmelo-
kalitet ved enten at vælge "Spell City” (Stav
by), "Spell Street (Stav gade)" eller "Select
Country” (Vælg land). Select County (Vælg
amt) udfyldes automatisk baseret på din
stat.
• Når du har indtastet din hjemmelokalitet,
kan du vælge knappen "Save Home" (Gem
hjemmelokalitet), der sidder på den neder-
ste venstre side af din berøringsskærm.• Hvis du vil slette din hjemmelokalitet (eller
andre gemte lokaliteter), så du kan gemme
en ny hjemmelokalitet, skal du trykke på
knappen "Nav" på berøringsskærmen, og på
skærmbilledet "Where To" (Hvorhen) skal
du trykke på knappen "Edit Where To" (Re-
diger hvorhen) på berøringsskærmen. Un-
der skærmbilledet Manage (Administrer)
skal du trykke på knappen "Reset Location”
(Nulstil lokation). En bekræftelsesskærm
vises og spørger, om du er sikker på, at du
vil nulstille denne lokation. Tryk på "Reset"
(Nulstil) for at bekræfte sletningen. Indstil
en ny hjemmelokalitet ved at følge ovenstå-
ende anvisninger.
Home (Startside)
•Der skal gemmes en hjemmedestination i sy-
stemet. Tryk på knappen "Home" (Start) i ho-
vednavigationsmenuen på berøringsskærmen.
357

Hvis du kan se NAV-ikonet på den nederste
linje eller i Apps-menuerne på din 8,4" berø-
ringsskærm, er dit køretøj udstyret med
Uconnect 4C NAV-systemet. Ellers har du et
Uconnect 4C-system med 8,4" skærm.
Godt i gang
Alt, hvad du skal bruge til at styre dit
Uconnect-system med din stemme, er knap-
perne på rattet.
Praktiske tips til brug af stemmegenken-
delse:
• Besøg DriveUconnect.eu, eller kontakt en
autoriseret forhandler for at kontrollere, om
din mobile enhed er kompatibel med denne
funktion, og for at finde instruktioner til
parring af din telefon.
• Reducer baggrundsstøj. Vind og passager-
samtaler er eksempler på støj, der kan
påvirke genkendelsen.• Tal tydeligt i et normalt tempo og stemme-
leje, og se lige frem. Mikrofonen er placeret
på bakspejlet og er rettet mod føreren.
• Hver gang du giver en stemmekommando,
skal du først trykke på tasten Voice Recog-
nition (Stemmegenkendelse) (VR) eller
Phone (Telefon), vente tilefterbippet, og
derefter sige din stemmekommando.
• Du kan afbryde hjælpemeddelelsen eller
systembeskeder ved at trykke på knappen
VR (Stemmegenkendelse) eller Phone (Te-
lefon) og sige en stemmekommando fra den
aktuelle kategori.
Uconnect-stemmekommandoknapper
1 – Tryk for at foretage eller besvare et
telefonopkald eller sende eller modtage
en tekst
2 – For alle radioer: Tryk på stemme-
genkendelsesknap for at starte funktio-
nerne radio, medier, apps, navigation
(hvis monteret) og klima
3 – Tryk for at afslutte et opkald
MULTIMEDIER
370