audio JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MÉRETEK...................... 326
KEREKEK...................... 328
TÖMEGEK...................... 329
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — BENZINMOTOROK . . 331
3,6 l-es motor................... 331
5,7 literes motor................. 331
6,2/6,4 l-es motor................ 332
Metanol...................... 332
Etanol....................... 332
Átalakított benzin................ 333
Ne használjon E-85 üzemanyagot a nem
vegyes üzemű gépkocsikban......... 333
CNG és LP üzemanyagrendszerekhez
szükséges módosítások............ 333
Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok.... 333
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása.... 334
Szénmonoxidra vonatkozó
figyelmeztetések................ 335
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — DÍZELMOTOR..... 336
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása.... 336
NEM SRT MODELLEKRE VONATKOZÓ
FOLYADÉKTÉRFOGATOK............ 338
SRT FOLYADÉKTÉRFOGATOK......... 339
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK NEM SRT
MODELLEK ESETÉN............... 340
Motor........................ 340
Alváz........................ 342
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK — SRT . 343Motor........................ 343
Alváz........................ 345
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO2-KIBOCSÁTÁS................ 346
MOPAR TARTOZÉKOK.............. 346
Hivatalos Mopar tartozékok.......... 346
MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG................ 348
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL....... 349
Uconnect 4 – Áttekintés............ 349
Átrendezhető menüsáv............. 351
Radio (Rádió).................. 352
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 353
Apple CarPlay integráció —
ha része a felszereltségnek.......... 355
Alkalmazások — ha része
a felszereltségnek................ 356
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL.................... 356
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés...... 356
Átrendezhető menüsáv............. 358
Rádió....................... 359
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 360
Apple CarPlay integráció — ha
része a felszereltségnek............ 364
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek................. 367
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK........... 367
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS OLDALAI —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK..... 368
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv..................... 368
Vehicle Dynamics (Gépkocsi dinamikája) . . 369
Felfüggesztés................... 370Pitch And Roll (Borulás és bedőlés)..... 370
Tartozék mérőműszerek............ 370
Selec-Terrain – ha része a
felszereltségnek................. 371
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIPPEK
ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK........ 372
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok...................... 372
A rádióvételt befolyásoló tényezők...... 372
Ápolás és karbantartás............. 372
Lopás elleni védelem.............. 372
IPOD/USB/MÉDIALEJÁTSZÓ VEZÉRLÉSE . 373Audiocsatlakozó (AUX)............. 373
USB-port..................... 373
Bluetooth audio-adatfolyam.......... 374
UCONNECT HÁTSÓ ÜLÉSBE ÉPÍTETT
SZÓRAKOZTATÓ RENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK........ 374
Üzembe helyezés................ 374
Dupla videoképernyő.............. 376
Blu-ray-lejátszó.................. 376
Videojátékok................... 379
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 379
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása........... 379
Érdekes helyek keresése............ 381
Hely keresése név megadásával....... 381
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával.......... 381
Otthoni hely beállítása............. 382
Home (Haza)................... 382
Megállás beiktatása............... 384
Kerülőút megtétele............... 384
Térképfrissítés.................. 384
TARTALOMJEGYZÉK
12

4. Az alsó sorban láthatók a konfigurálható
visszajelzők, a menü neve, valamint a
menü oldala.
• Nyomja meg afelnyílgombot, amellyel fel-
felé léptethet a főmenükben (Sebesség-
mérő, MPH/km/h, Gépkocsi információk,
Terep, Vezetéssegítés, Üzemanyag-
-fogyasztás, „A” út, „B” út, Stop/Start, Au-
dio, Navigáció, Tárolt üzenetek, Képernyő-
-beállítás és Sebességre figyelmeztetés).• Nyomja meg alenyílgombot, amellyel le-
felé léptethet a főmenüben és az almenük-
ben (Sebességmérő, MPH/km/h, Gépkocsi
információk, Terep, Vezetéssegítés,
Üzemanyag-fogyasztás, „A” út, „B” út,
Stop/Start, Audio, Navigáció, Tárolt üzene-
tek, Képernyő-beállítás és Sebességre fi-
gyelmeztetés).
•Ajobbnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.
•Abalnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.
•AzOKgomb megnyomásával érheti el/
választhatja ki a fő menü egy-egy elemé-
nek tájékoztató képernyőjét vagy almenü-
képernyőjét. Tartsa lenyomva azOK
gombot két másodpercig a kijelzett/kijelölt
funkciók visszaállításához.Olajcserére figyelmeztető rendszer —
ha része a felszereltségnek
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motorolaj-
csere szükségességét jelző rendszerrel. A
következő tervszerű olajcsere időszerűsé-
gére figyelmeztetve a műszercsoport kijel-
zőjén egyszeri hangjelzést követően öt má-
sodpercig megjelenik az „Oil Change Due”
(Olajcsere esedékes) üzenet. Az olajcsere
szükségességét jelző rendszer
működésiciklus-alapú, ami azt jelenti, hogy a
motorolaj csereintervalluma vezetési stílu-
sától függően változhat.
Hacsak nem nullázza le, ez az üzenet to-
vábbra is minden esetben meg fog jelenni,
amikor a gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) ál-
lásba kapcsolja. Az üzenet megjelenítésé-
nek ideiglenes kikapcsolásához, vagy a mo-
torolaj cseréjéhez látogasson el egy
hivatalos márkakereskedőhöz.
A műszercsoport kijelző
kezelőszervei
79

A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei
A műszercsoport kijelzőjén megtekinthetők
bizonyos funkciók főbb menüelemei. Afelés
lenyílgombokkal görgesse az interaktív ki-
jelző menüelemeit, amíg meg nem jelenik a
kívánt menü.
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
Speedometer
(Sebességmérő)Trip (Út)
Accessibility
(Hozzáférhetőség) —
ha része a felszerelt-
ségnekAudio
(Audiorendszer)
Vehicle Info
(Gépkocsi-
-információ)Stored Messages
(Tárolt üzenetek)
Driver Assist
(Vezetéssegítés)Screen Setup
(Képernyő-beállítás)
Stop/Start – ha része
a felszereltségnekTerrain (Terep) –
ha része a felszerelt-
ségnek
Performance
Features
(Teljesítményjellem-
zők) – ha része a
felszereltségnekDiagnostics
(Diagnosztika) –
ha része a
felszereltségnek
Fuel Economy
(Üzemanyag-
-fogyasztás)Speed Warning
(Sebességre
figyelmeztetés)
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
A kijelző menüelemei
SRT műszercsoport-kijelző teljesít-
ményjellemzői
A műszercsoport kijelzője az alábbi Teljesít-
ményjellemzők programozására használ-
ható.• A hozzáféréshez nyomja meg röviden afel
vagylenyílgombot, amíg az „SRT” megje-
lenik a műszercsoport kijelzőjén, majd
nyomja meg röviden ajobbranyílgombot a
funkciók áttekintéséhez. Egy funkció kivá-
lasztásához nyomja meg azOKgombot.
0-60 MPH
(0-100 km/h)Aktuális g-erő
0-100 mph
(0-161 km/h)Legnagyobb g-erő
1/8 mérföldes időzítő Köridőmérő
1/4 mérföldes időzítő Körelőzmények
SRT teljesítményjellemzők
kezelőszervei
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
80

• Ha a LaneSense rendszer a sáv felé sod-
ródást észlel, a bal oldali vastag sávjelző
vonal és a bal oldali vékony vonal sárgára
vált. A LaneSense visszajelzője
folya-
matos zöldről folyamatos sárgára vált. Ek-
kor a rendszer nyomatékot fejt ki a kor-
mánykerékre a sávhatárral ellentétes
irányban.
Például: ha a sáv bal oldala felé közeledik, a
kormánykerék jobbra fordul.
• Ha a LaneSense rendszer azt észleli, hogy
a sávot megközelítették, és sávelhagyás
történik, a bal oldali vastag sávjelző vonal
sárgán villog (be/ki), a bal oldali vékony
vonal sárga marad. A LaneSense visszajel-
zője
folyamatos sárgáról villogó sár-
gára vált. Ekkor a rendszer nyomatékot fejt
ki a kormánykerékre a sávhatárral ellenté-
tes irányban.
Például: ha a sáv bal oldala felé közeledik, a
kormánykerék jobbra fordul.
MEGJEGYZÉS:
A LaneSense rendszer hasonlóan működik
a jobb oldali sávelhagyás esetében is.
LaneSense állapotának módosítása
A LaneSense rendszer beállításainál meg-
adható a nyomaték intenzitására vonatkozó
figyelmeztetés, illetve a figyelmeztetési zóna
érzékenysége (korai/késői), amely a
Uconnect rendszer képernyőjén keresztül
konfigurálható. További részletekért tekintse
meg a Használati útmutató „Multimédia” fe-
jezetének „Uconnect beállítások” című ré-
szét.
MEGJEGYZÉS:
• Ha engedélyezve van, a rendszer 37 mph
(60 km/h) felett és 112 mph (180 km/h) alatt
működik.
• Az irányjelző használatával megszüntethe-
tők a figyelmeztetések.
• A rendszer nem alkalmaz forgatási nyoma-
tékot a kormánykeréken, ha egy biztonsági
rendszer (blokkolásgátló fékek, kipörgés-
gátló rendszer, elektronikus menetstabili-
zátor, frontális ütközésre figyelmeztetést
stb.) bekapcsol.
PARKVIEW TOLATÓKA-
MERA — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A ParkView tolatókamera a fokozatválasztó
HÁTRAMENETI helyzetében lehetővé teszi,
hogy lássa a kijelzőn a gépkocsi háta mö-
götti térről alkotott képet. A kép a navigációs
rendszer/multimédiás rádió érintőképernyő-
jén jelenik meg a kijelző tetején látható
„Check entire surroundings” (Ellenőrizze a
teljes tolatási környezetet) figyelmeztető
üzenettel együtt. Öt másodperc elteltével a
figyelmeztető üzenet eltűnik. A ParkView to-
latókamera a gépkocsi hátsó részén, a rend-
számtábla fölött helyezkedik el.
Amikor elkapcsol a HÁTRAMENETI fokozat-
ból (úgy, hogy a kamera késleltetése ki van
kapcsolva), a kijelző kilép a tolatókamera
üzemmódból, és ismét a navigációs vagy az
audió képernyő jelenik meg.
215

UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4 – Áttekintés
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet
a képernyőben.MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illusztrá-
ciós célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
Az idő beállítása
1. Uconnect 4 esetén kapcsolja be az egy-
séget, majd a képernyő tetején érintse
meg az idő kijelzését. Nyomja meg a
“Yes” (Igen) gombot.
2. Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőkép-
ernyőn lévő „Settings” (Beállítások) gom-
bot. A Settings (Beállítások) képernyőn
nyomja meg az érintőképernyő „Clock &
Date” (Óra és dátum) gombját, majd vá-
lassza ki az opciót vagy szüntesse meg a
kiválasztást.
3. A „Set Time Hours” (Óra beállítása) mel-
lett található + és - gombokkal állíthatja
be az órát, a „Set Time Minutes” (Perc
beállítása) melletti + és - gombokkal pe-
dig a percet.4. Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor
szüntesse meg az időszinkronizálás
négyzet kijelölését.
5. A beállítások mentéséhez és a Clock Set-
ting (Órabeállítások) képernyőről történő
kilépéshez érintse meg az X gombot.
Audio Settings (Audiobeállítások)
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Au-
dio” (Audió) gombot az Audio settings (Au-
diobeállítások) képernyő aktiválásához, és
a Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás), Equalizer (Hangszín-
szabályozás), Speed Adjusted Volume
(Sebességfüggő hangerő), AUX Volume
Offset (AUX hangerő eltérése), Auto Play
(Automata lejátszás) és Radio Off With
Door (Rádió kikapcsolása az ajtó nyitása-
kor) beállítások megadásához.
• A Radio (Rádió) képernyőre a jobb felső
sarokban található „X” gombot meg-
nyomva térhet vissza.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel –
Rádiókijelző
349

Radio (Rádió)
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások között
3 – Állapotsor
4 – Fő kategória sáv
5 – Audiobeállítások6 – Seek Up (Keresés felfelé)
7 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
8 – Seek Down (Keresés lefelé)
9 – Mentett csatornák böngészése és kezelése
10 – Rádiósávok
MULTIMÉDIA
352

FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan, mind-
két kezét a kormánykeréken tartva. A gép-
kocsi Uconnect funkcióinak (beleértve a
DAB-ot) és alkalmazásainak használatá-
val kapcsolatban minden felelősséget és
kockázatot Önnek kell vállalnia. Csak ak-
kor használja a Uconnect funkcióit és
szolgáltatásait, ha ezt biztonságosan
megteheti. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet
a képernyőben.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illusztrá-
ciós célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.Az idő beállítása
• A 4C NAV modell automatikusan szinkroni-
zálja az időt a GPS-szel, ezért nem igényel
időbeállítást. Az idő manuális beállításához
kövesse a 4C NAV modellnél megadott
utasításokat.
• A 4C modell esetén kapcsolja be az egysé-
get, majd a képernyő tetején érintse meg
az idő kijelzését. Nyomja meg a “Yes”
(Igen) gombot.
• Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőképer-
nyőn lévő „Settings” (Beállítások) gombot.
A Beállítások képernyőn, az érintőképer-
nyőn nyomja meg az „Óra” gombot.
• A Set Time Hours (Óra beállítása) mellett
található + és - gombokkal állíthatja be az
órát, a Set Time Minutes (Perc beállítása)
melletti + és - gombokkal pedig a percet.
• Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor
szüntesse meg az időszinkronizálás négy-
zet kijelölését.
• A beállítások mentéséhez és a Clock Set-
ting (Órabeállítások) képernyőről történő
kilépéshez érintse meg az X gombot.Háttértémák
• A képernyő háttértémáját egy beállított lis-
tából választhatja ki. Háttértéma beállítá-
sához kövesse az alábbi utasításokat.
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Set-
tings” (Beállítások) gombot az érintőképer-
nyőn, és válassza ki a megjelenő menüt.
• Ezt követően nyomja meg az érintőképer-
nyőn a „Set Theme” (Téma beállítása)
gombot, és válasszon ki egy témát.
Audio Settings (Audiobeállítások)
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Au-
dio” (Audió) gombot az Audio settings (Au-
diobeállítások) képernyő aktiválásához, és
a Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás), Equalizer (Hangszín-
szabályozás) és Speed Adjusted Volume
(Sebességfüggő hangerő) beállítások
megadásához.
• A Radio (Rádió) képernyőre a jobb felső
sarokban található „X” gombot meg-
nyomva térhet vissza.
357

Rádió
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások között
3 – Állapotsor
4 – Kis navigációs térkép megtekintése
5 – Fő kategória sáv
6 – Audiobeállítások7 – Keresés felfelé
8 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
9 – Keresés lefelé
10 – Mentett csatornák böngészése és kezelése
11 – Rádiósávok
359

Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyő „Uconnect Apps” (Uconnect
alkalmazások) gombját, és böngéssze az
alkalmazások listáját:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
(Facebook bejelentkezés)
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services
(TomTom élő szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer segítségével olyan, az
ügyfél által programozható funkciókhoz fér-
het hozzá az érintőképernyő gombjainakhasználatával, mint a kijelző, hang, óra, biz-
tonsági és vezetéstámogató eszközök, vilá-
gítás, ajtók és zárak, automatikusan bekap-
csoló kényelmi funkciók, motorleállítási
lehetőségek, felfüggesztés, audio, telefon/
Bluetooth, rádióbeállítás, beállítások vissza-
állítása, személyes adatok törlése és a
rendszer-információk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállítá-
sok) gombot (Uconnect 4) vagy nyomja meg
az érintőképernyő alján található „Apps” (Al-
kalmazások) gombot (Uconnect 4C/4C
NAV), majd nyomja meg az érintőképernyőn
a „Settings” (Beállítások) gombot. A kiválasz-
táshoz görgessen a megfelelő menüelemre,
majd nyomja meg a kívánt beállítást. A kivá-
lasztott állapotot a beállítás mellett megje-
lenő pipa jelzi. Az alábbi funkcióbeállítások
érhetők el:
• Display (Kijelző) • Engine Off Options
(Motorleállítási le-
hetőségek)
• Units (Mértékegy-
ségek)• Camera (Kamera)• Voice (Hang) • Suspension (Fel-
függesztés)
• Clock (Óra) • Audio
• Safety & Driving
Assistance (Bizton-
ság és vezetéstá-
mogató eszközök)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Tükrök és ablak-
törlők)• Accessibility (Hoz-
záférhetőség)
• Lights (Világítás) • Radio Setup (Rá-
dióbeállítás)
• Doors & Locks (Aj-
tók és zárak)• Restore Settings
(Beállítások vissza-
állítása)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Au-
tomatikusan bekap-
csoló kényelmi
funkciók és távindí-
tás)• Clear Personal
Data (Személyes
adatok törlése)
• Compass (Iránytű)
– ha része a felsze-
reltségnek• System Information
(Rendszerinformá-
ció)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
367

VEZÉRLÉSSEL
KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok
A kormánykerék audiorendszert vezérlő
gombjai a kormánykerék hátsó felületén ta-
lálhatók.Bal oldali kapcsoló
• Nyomja fel vagy le a kapcsolót a következő
hallgatható állomás kereséséhez.
• Nyomja meg a középső gombot az AM/FM/
DAB üzemmódok közötti váltáshoz.
Jobb oldali kapcsoló
• Nyomja lefelé vagy felfelé a kapcsolót a
hangerő növeléséhez, illetve csökkentésé-
hez.
• Nyomja meg a középső gombot a rádió
elnémításához.
A rádióvételt befolyásoló tényezők
A rádióvételt befolyásoló tényezők vezetés
közben folyamatosan változnak. A rádióvé-
telt zavarhatják a helyek és hidak, különösen
akkor, ha éppen távol van az adótoronytól.
A hangerő a forgalommal kapcsolatos figyel-
meztetések és hírek alatt magasabb lehet.
Ápolás és karbantartás
A rendszer megfelelő működése érdekében
mindig ügyeljen az alábbiakra:
• A kijelző lencséje nem érintkezhet hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ezek kárt
okozhatnak a felületében. A tisztításhoz
lágy, száraz, antisztatikus ruhát használjon
és ne nyomja rá.
• Ne használjon alkoholt, benzint vagy ezek
származékait a kijelző lencséjének tisztítá-
sához.
• Ügyeljen arra, hogy soha ne kerüljön folya-
dék a rendszerbe: ez javíthatatlan meghi-
básodásokat okozhat.
Lopás elleni védelem
A rendszer lopás elleni védelmi rendszerrel
rendelkezik, melynek alapja az elektronikus
vezérlőegységgel (karosszéria-számítógép)
folytatott információcsere. Ez maximális biz-
tonságot garantál.
Ha egy ellenőrzés eredménye pozitív, a
rendszer működésbe lép. További informáci-
ókért keressen fel egy hitelesített márkake-
reskedőt.
Kormánykerékre szerelt
audiovezérlő gombok
MULTIMÉDIA
372