oil JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

• Pritisnite dugme sa strelicomnagoreza
kretanje nagore kroz glavne menije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „MPH/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu),
„Terrain“ (Teren), „Driver Assist“ (Pomoć
vozaču), „Fuel Economy“ (Potrošnja
goriva), „Trip A“ (Putovanje A), „Trip B“
(Putovanje B), „Stop/Start“ (Pokretanje/
zaustavljanje), „Audio“ (Zvuk), „Navigation“
(Navigacija), „Stored Messages“
(Sačuvane poruke), „Screen Setup“
(Podešavanje ekrana) i „Speed Warning“
(Upozorenje za brzinu)).
• Pritisnite dugme sa strelicomnadoleza
kretanje nadole kroz glavni meni i
podmenije („Speedometer“ (Brzinomer),
„MPH/km/h“, „Vehicle Info“ (Informacije o
vozilu), „Terrain“ (Teren), „Driver Assist“
(Pomoć vozaču), „Fuel Economy“
(Potrošnja goriva), „Trip A“ (Putovanje A),
„Trip B“ (Putovanje B), „Stop/Start“,
(Pokretanje/Zaustavljanje), „Audio“ (Zvuk),
„Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).• Pritisnite dugme sa strelicomnadesnoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
• Pritisnite dugme sa strelicomnalevoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
• Pritisnite dugmeOK(U REDU) da biste
pristupili, odnosno izabrali informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom meniju. Pritisnite i dve sekunde
zadržite dugme„OK“(U REDU) da biste
resetovali prikazane/izabrane funkcije koje
se mogu resetovati.
Sistem za indikaciju zamene ulja —
ako je u opremi
Vaše vozilo je opremljeno indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Due“ (Neophodna zamena ulja)
pojaviće se na ekranu grupe instrumenata
na pet sekundi nakon što se čuje jedno
oglašavanje zvona da označi naredni
planirani interval za zamenu ulja.Sistem za indikaciju zamene motornog ulja
zasniva se na radnom ciklusu, što znači da
interval zamene motornog ulja može da
varira u zavisnosti od vašeg stila vožnje.
Osim ako se resetuje, ova poruka će
nastaviti da se prikazuje svaki put kada se
paljenje postavi u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Obratite se
ovlašćenom prodavcu da biste privremeno
isključili poruku ili zamenili motorno ulje.
Selektivne stavke ekrana grupe
instrumenata
Ekran grupe instrumenata se može koristiti
za pregled stavki glavnog menija za nekoliko
funkcija. Pomoću dugmadi sa strelicom
nagoreinadolekrećite se kroz opcije
menija interaktivnog ekrana vozača dok ne
dođete do željenog menija.
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
76

PLANIRANO SERVISIRANJE
Planirano servisiranje — motori koji
nisu SRT
Ispravno servisiranje ključno je da bi mogao
da se garantuje dugačak radni vek
automobila u najboljim uslovima. Iz ovog
razloga, kompanija Jeep je isplanirala seriju
provera i servisiranja u fiksnim intervalima
pređenih kilometraža i, gde je to navedeno, u
fiksnim vremenskim intervalima, kao što je
opisano u rasporedu servisiranja. Da bi
efikasnost vozila ostala u vrhunskom stanju,
na sledećim stranicama rasporeda
servisiranja navedeno je nekoliko dodatnih
provera koje treba obaviti češće u odnosu na
uobičajeni raspored za korišćenje kupona.
Raspored servisiranja predlaže ovlašćeni
prodavac prema fiksnim vremenskim
intervalima ili pređenoj kilometraži. Ako,
tokom svakog postupka, pored planiranih,
dođe do potrebe za naknadnim zamenama
ili popravkama, oni mogu da se obave samo
uz izričiti pristanak vlasnika.Tehničari u predstavništvu najbolje poznaju
vaše vozilo i imaju pristup informacijama sa
fabričkih obuka, originalne Mopar delove i
specijalno konstruisane elektronske i
mehaničke alatke, kojima se mogu
preduprediti kasnije skupe popravke. Ako
automobil često koristite za vuču, interval
između dva servisiranja treba skratiti. Za
vozila koja se koriste u teškim radnim
uslovima, kao što su prašnjave oblasti i
voženje na vrlo kratkim relacijama, je
potrebno češće održavanje.
NAPOMENA:
Intervencije koje se obavljaju po rasporedu
servisiranja određuje proizvođač. Ukoliko se
ne postarate da ova servisiranja budu
obavljena, može da dođe do poništavanja
garancije. Savetujemo da obavestite
ovlašćenog prodavca o svakoj i najmanjoj
nepravilnosti rada ne čekajući na sledeći
servis.
Sistem za indikaciju zamene ulja podsetiće
vas da je vreme da odvezete vozilo na
održavanje po rasporedu.Kada bude potrebna zamena ulja, grupa
instrumenata će prikazati poruku „Oil
Change Required” (Neophodna je zamena
ulja) i emitovaće se jedan zvučni signal.
Indikator zamene ulja će početi da svetli
otprilike 11.200 km (7000 milja) posle
prethodne promene ulja. Odvezite vozilo u
servis što pre, svakako tokom narednih
pređenih 800 km (500 milja) od paljenja
indikatora.
NAPOMENA:
• Indikator zamene ulja ne meri vreme
proteklo od prethodne zamene ulja.
Zamenite ulje posle 12 meseci od
prethodne zamene ulja čak i ako indikator
zamene ulja NE svetli.
• Ako koristite vozilo za terensku vožnju
tokom dužeg perioda vremena, potrebno je
da češće menjate ulje.
• Interval zamene ulja ni pod kojim
okolnostima ne sme da bude duži od
12 meseci ili 12.000 km (7500 milja),
štagod bude prvo.
273

Teški uslovi upotrebe
**** Zamenite motorno ulje i filter na svakih
4500 milja (7500 km) ili na svakih 12 meseci
upotrebe ako ga koristite u sledećim teškim
uslovima upotrebe:
• Kreni-stani vožnja.
• Vožnja po prašnjavim putevima.
• Relacije kraće od 16 km (10 milja).
• Vuča prikolice.
• Komercijalna vozila (taksi, policijska i
dostavna vozila).
• Korišćenje po terenu ili u pustinji.
Planirano servisiranje — SRT motori
Ispravno servisiranje ključno je da bi mogao
da se garantuje dugačak radni vek
automobila u najboljim uslovima. Iz ovog
razloga, kompanija Jeep je isplanirala seriju
provera i servisiranja u fiksnim intervalima
pređenih kilometraža i, gde je to navedeno, u
fiksnim vremenskim intervalima, kao što je
opisano u rasporedu servisiranja. Da bi
efikasnost vozila ostala u vrhunskom stanju,
na sledećim stranicama rasporeda
servisiranja navedeno je nekoliko dodatnihprovera koje treba obaviti češće u odnosu na
uobičajeni raspored za korišćenje kupona.
Raspored servisiranja predlaže ovlašćeni
prodavac prema fiksnim vremenskim
intervalima ili pređenoj kilometraži. Ako,
tokom svakog postupka, pored planiranih,
dođe do potrebe za naknadnim zamenama
ili popravkama, oni mogu da se obave samo
uz izričiti pristanak vlasnika.
Tehničari u predstavništvu najbolje poznaju
vaše vozilo i imaju pristup informacijama sa
fabričkih obuka, originalne Mopar delove i
specijalno konstruisane elektronske i
mehaničke alatke, kojima se mogu
preduprediti kasnije skupe popravke. Ako
automobil često koristite za vuču, interval
između dva servisiranja treba skratiti. Za
vozila koja se koriste u teškim radnim
uslovima, kao što su prašnjave oblasti i
voženje na vrlo kratkim relacijama, je
potrebno češće održavanje.NAPOMENA:
Intervencije koje se obavljaju po rasporedu
servisiranja određuje proizvođač. Ukoliko se
ne postarate da ova servisiranja budu
obavljena, može da dođe do poništavanja
garancije. Savetujemo da obavestite
ovlašćenog prodavca o svakoj i najmanjoj
nepravilnosti rada ne čekajući na sledeći
servis.
Sistem za indikaciju zamene ulja podsetiće
vas da je vreme da odvezete vozilo na
održavanje po rasporedu.
Kada bude potrebna zamena ulja, ekran
grupe instrumenata će prikazati poruku „Oil
Change Required” (Potrebno je zameniti
ulje) i emitovaće se jedan zvučni signal.
Indikator zamene ulja se aktivira na osnovu
radnih uslova u motoru. Aktiviran indikator
znači da je vreme da odvezete vozilo na
servis. Odvezite vozilo u servis što pre,
svakako tokom narednih pređenih 805 km
(500 milja).
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
278

(*) Interval za zamenu kočionog ulja je
vremenski, kilometražni intervali se ne
koriste.
(**) Interval za zamenu svećica se zasniva
na kilometraži, mesečni intervali se ne
koriste.
(***) Ovaj vid održavanja je preporučio
proizvođač, ali nije neophodan za
zadržavanje garancije na nivo izduvnih
gasova.
UPOZORENJE!
• Tokom rada na motornom vozilu i oko
njega može da dođe do teških povreda.
Servisirajte samo ono za šta posedujete
adekvatno znanje i opremu. Ako niste
sigurni da li možete da izvršite servis,
odvezite vozilo kod kvalifikovanog
mehaničara.
• Neadekvatna kontrola i održavanje
vozila može da dovede do kvara
komponenti i da utiče na performanse i
upravljanje vozilom. To može da
dovede do saobraćajne nezgode.
Teški uslovi upotrebe
(****) Zamenite motorno ulje i filter na svakih
5.000 km (3.000 milja) ili na svaka 3 meseca
upotrebe ako koristite vozilo u sledećim
teškim uslovima upotrebe:
• Kreni-stani vožnja.
• Vožnja po prašnjavim putevima.
• Relacije kraće od 16 km (10 milja).
• Vuča prikolice.
• Komercijalna vozila (taksi, policijska i
dostavna vozila).
• Korišćenje po terenu ili u pustinji.
Planirano servisiranje — dizel-motor
Vaše vozilo je opremljeno automatskim
indikatorom za zamenu ulja. Sistem za
indikaciju zamene ulja podsetiće vas da je
vreme da odvezete vozilo na planirano
servisiranje.
Indikator zamene ulja se aktivira na osnovu
radnih uslova u motoru. Aktiviran indikator
znači da je vreme da odvezete vozilo na
servis. Radni uslovi kao što su česte vožnje
na kratkim relacijama, vuča prikolice,ekstremno niske ili visoke temperature
okoline utiču na to kada će se prikazati
poruka „Oil Change Required“ (Potrebno je
zameniti ulje).
Kada zameni ulje, ovlašćeni prodavac će
resetovati indikator zamene ulja. Ako
planiranu zamenu ulja ne vrši ovlašćeni
prodavac, resetovanje indikatora može da
se izvrši na način opisan u odeljku „Ekran
grupe instrumenata” u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom”.
Zamena filtera motornog ulja
Preostalo ulje u kućištu se može prosuti iz
kućišta kada se postavlja novi filter ako
preostalo ulje nije uklonjeno iz kućišta ili nije
prošlo dovoljno vremena da se omogući ulju
da se ocedi u motor. Kada servisirate filter
ulja na ovom motoru, pažljivo uklonite filter i
pomoću usisnog pištolja uklonite preostalo
ulje u kućištu ili sačekajte oko 30 minuta da
se ulje ocedi u motor.
Proizvođač je izračunao specifične servisne
intervale za planirano održavanje vozila,
neophodne za pravilan i bezbedan rad
vašeg vozila i užitak u vožnji.
283

Suspension (Vešanje)
Stranica „Suspension“ (Vešanje) prikazuje
informacije u vezi sa vešanjem vozila.
Prikazane su sledeće informacije:
• Indikator artikulacije vešanja
• Status trenutne vozne visine — ako je u
opremi
– Normal (Normalno)
– Off Road 1 (Van puta 1)
– Off Road 2 (Van puta 2)
– Entry/Exit (Ulaz/Izlaz)
– Aero (Aero)
NAPOMENA:
Artikulacija točkova će biti predstavljena
žutom bojom na indikatoru artikulacije
vešanja. Ako je podešena vozna visina,
indikator vozne visine na ekranu će preći na
odgovarajuću visinu a indikator artikulacije
vešanja će prikazati kretanje i promenu
visine.
Uzdužna i poprečna nagnutost
Stranica „Pitch And Roll“ (Uzdužna i
poprečna nagnutost) prikazuje trenutnu
uzdužnu i poprečnu nagnutost u stepenima.
Merači uzdužne i poprečne nagnutosti
pružaju vizuelni prikaz trenutnog ugla vozila.„Accessory Gauges“ (Dodatni merači)
Stranica „Accessory Gauges“ (Dodatni
merači) prikazuje status za „Coolant
Temperature“ (Temperatura rashladne
tečnosti), „Oil Temperature“ (Temperatura
ulja), „Oil Pressure“ (Pritisak ulja) (samo za
vozila na gas), „Transmission Temperature“
(Temperatura menjača) i „Battery Voltage“
(Napon akumulatora).
Meni „Suspension“ (Vešanje)
1 — Indikator artikulacije vešanja
2 — Trenutna vozna visina
Meni „Pitch And Roll“
(Uzdužna i poprečna nagnutost)
1 — Trenutna uzdužna nagnutost
2 — Trenutna poprečna nagnutost
MULTIMEDIJA
366

Sistem Selec-Terrain — ako je u
opremi
Na stranici Selec-Terrain je prikazan trenutni
režim sistema Selec-Terrain u vidu slike
visoke rezolucije. Podešavanjem režima
sistema Selec-Terrain ćete promeniti sliku
na ekranu. Vozilo mora biti u režimu „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD) da bi prikazalo
informacije o sistemu Selec-Terrain.
Dostupni su sledeći režimi:
• Sneg
• Pesak
• Automatski – podrazumevano
• Blato
• Kamen – vozilo mora biti u režimu niskog
stepena prenosa u pogonu na sva četiri
točkaNAPOMENA:
Dok se nalazite na stranicama Selec-
Terrain, na statusnoj traci će takođe biti
prikazan trenutni režim sistema Selec-
Terrain.
Meni „Accessory Gauges“
(Dodatni merači)
1 — Coolant Temperature (Temperatura
rashladne tečnosti)
2 — Oil Temperature (Temperatura ulja)
3 — Oil Pressure (Pritisak ulja) (samo za
vozila na gas)
4 — Battery Voltage (Napon
akumulatora)
5 — Transmission Temperature
(Temperatura menjača)
Trenutni režim sistema Selec-Terrain
367