radio JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Dupla videoképernyő
MEGJEGYZÉS:
A hátsó ülések szórakoztató rendszerének
funkciói általában két különböző módon mű-
ködtethetők.
• A távvezérlővel
• Az érintőképernyős rádióval (ha része a
felszereltségnek)
Blu-ray-lejátszó
Blu-ray lemez lejátszása
A Blu-ray lejátszó a középkonzolon talál-
ható.
1. Helyezzen egy Blu-ray-lemezt a VES le-
játszóba úgy, hogy a címke a Blu-ray-
-lejátszón látható jelzésnek megfelelően
helyezkedjen el. A rádió a lemez felisme-
rését követően automatikusan kivá-
lasztja a megfelelő üzemmódot, majd
megjeleníti a menüképernyőt, a nyelvvá-
lasztó képernyőt vagy elindítja az első
műsorszámot.2. Ha a vezetőoldali hátsó ülésen helyet
foglaló utasok számára az 1. hátsó kép-
ernyőn szeretné lejátszani a Blu-ray-
-lemezt, győződjön meg róla, hogy a Re-
mote Control and Headphone
(Távvezérlő és fejhallgató) kapcsoló
Rear 1 (1. hátsó képernyő) beállításon
áll-e.
3. Ha az utasoldali hátsó ülésen helyet fog-
laló utasok számára a 2. hátsó képer-
nyőn szeretné lejátszani a Blu-ray-
-lemezt, győződjön meg róla, hogy a
Remote Control and Headphone (Távve-
zérlő és fejhallgató) kapcsoló Rear 2 (2.
hátsó képernyő) beállításon áll-e.
MEGJEGYZÉS:
• A Blu-ray-lemez rádión történő megtekinté-
séhez nyomja meg a „Media (Média) gom-
bot az érintőképernyőn, majd nyomja meg
a „Disc” (Lemez) gombot. Nyomja meg a
„Play” (Lejátszás), majd a „Full screen”
(Teljes képernyő) gombot.Blu-ray lejátszó elhelyezkedése
MULTIMÉDIA
376

• A Blu-ray lemezeket nem minden
országban/tagállamban lehet a rádió kép-
ernyőjén megtekinteni. Az automata se-
bességváltós gépkocsiknál félre kell állni
és a fokozatválasztót PARKOLÓ helyzetbe
kell állítani.
Az érintőképernyős rádió használata
Hátsó médiavezérlő képernyő
377

1.RSE Channel 1 Mode
(RSE 1. csatorna üzemmód)
Az 1.csatona/1. képernyő aktuális forrá-
sát jeleníti meg. Ez a gomb kiemelve
jelenik meg, ha ez az elöl helyet foglaló
felhasználó által vezérelt aktív képernyő/
csatorna. Ha a gomb nem kiemelve jele-
nik meg, nyomja meg a gombot az 1.
képernyő/1. csatorna forrásának vezér-
léséhez.
2.RSE Power (RSE be-/kikapcsolása)
Nyomja meg az RSE be- vagy kikapcso-
lásához.
3.RSE Mute (RSE némítása)
A hátsó fejhallgatók némítása az aktuális
gyújtási ciklusra. A gomb ismételt meg-
nyomása megszünteti a hátsó fejhallga-
tók némítását.
4.RSE Remote Control Lock Out
(RSE távvezérlő kizárása)
Nyomja meg a távvezérlő funkcióinak
engedélyezéséhez/letiltásához.5.RSE Channel 2 Mode
(RSE 1. csatorna üzemmód)
Az 2.csatona/2. képernyő aktuális forrá-
sát jeleníti meg. Ez a gomb kiemelve
jelenik meg, ha ez az elöl helyet foglaló
felhasználó által vezérelt aktív képernyő/
csatorna. Ha a gomb nem kiemelve jele-
nik meg, nyomja meg a gombot az 2.
képernyő/2. csatorna forrásának vezér-
léséhez.
6.Cabin Audio Mode
(Utastér audió üzemmód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha az
utastér hangját a hátsó médiavezérlő
képernyőn megjelenő hátsó szórakoz-
tató forrásra szeretné váltani.
7.Radio Full Screen Mode
(Rádió teljes képernyős üzemmódja)
A teljes képernyős üzemmód megnyitá-
sához nyomja meg ezt a gombot.8.RSE Mode (RSE üzemmód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha
módosítani szeretné a hátsó médiave-
zérlő képernyőn az aktív (kiemelt) hátsó
képernyő/csatorna forrását.
• Nyomja meg az érintőképernyőn a Media
(Média), majd a Rear Media (Hátsó média)
gombot.
• A Blu-ray-lemez érintőképernyős rádión
történő lejátszásához nyomja meg az érin-
tőképernyőn található OK gombot.
A távvezérlő használata
• Válasszon ki egy audiocsatornát (Rear 1
(1. hátsó) a vezetőoldali hátsó képernyő-
höz, míg Rear 2 (2. hátsó) az utasoldali
hátsó képernyőhöz), majd nyomja meg a
Source (Forrás) gombot, a fel és le nyilak
használatával jelölje ki a menüben a Disc
(Lemez) lehetőséget, és nyomja meg az
OK gombot.
• A lemez menüjében és a lehetőségek kö-
zött a Popup/Menu (Felugró menü/Menü)
gomb segítségével navigálhat.
MULTIMÉDIA
378

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás)
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngészése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető el minden mobiltelefonon
(Bluetooth MAP profil szükséges)
385

A Uconnect Phone funkció segítségével kéz
nélkül indíthat és fogadhat telefonhívásokat.
A vezető hangparancsok és az érintőképer-
nyőn található gombok segítségével is indít-
hatnak hívásokat (Lásd a „Hangutasítás”
című részt).
A kihangosított hívásokat Bluetooth techno-
lógia teszi lehetővé. Ez olyan globális szab-
vány, melynek révén vezeték nélkül csatla-
koztathat különböző elektronikus
készülékeket.
Ha a kormánykeréken megtalálható a
Uconnect Phone gomb
, akkor a gép-
kocsin elérhetők a Uconnect Phone funk-
ciók.
MEGJEGYZÉS:
• A Uconnect Phone használatához
Bluetooth Hands-Free Profile 1.0 vagy
újabb verzióval rendelkező mobiltelefonra
van szükség.
• A legtöbb mobiltelefon kompatibilis a
Uconnect rendszerrel, azonban előfordul-
hat, hogy egyes mobiltelefonok/eszközök
nem rendelkeznek a megfelelő funkciókkal
a Uconnect rendszer használatához.Uconnect ügyfélszolgálat:
• Látogasson el a DriveUconnect.eu
weboldalra
A mobiltelefon és a Uconnect
rendszer párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)
A mobiltelefon párosítása egy olyan eljárás,
melynek során vezeték nélküli kapcsolat jön
létre egy mobiltelefon és a Uconnect rend-
szer között.
MEGJEGYZÉS:
• A Uconnect Phone funkció használatához
először állapítsa meg, hogy a mobiltele-
fonja és a szoftvere kompatibilis-e a
Uconnect rendszerrel. Ha a mobiltelefon
kompatibilitásával kapcsolatos teljes körű
információkra kíváncsi, látogasson el a
DriveUconnect.eu weboldalra.
• A mobiltelefon párosítása menet közben
nem lehetséges.
• Legfeljebb tíz mobiltelefon párosítható a
Uconnect rendszerhez.Párosítási eljárás elindítása a rádión
Uconnect 4:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy ON (BE) helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot.
3. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
4. Válassza ki a „Paired Phones” (Párosított
telefonok) lehetőséget.
5. Válassza ki az „Add device” (Eszköz hoz-
záadása) lehetőséget.
• A Uconnect Phone megjelenít egy fo-
lyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik.
Uconnect 4 – Eszköz hozzáadása
387

Gyakori telefonparancsok (példák)
• „Call John Smith” (Kovács János hívása)
• „Call John Smith mobile”
(Kovács János mobiljának hívása)
• „Dial 1 248 555 1212”
(„Tárcsázás: 1 248 555 1212”)
• „Redial” (Újratárcsázás)
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben
• A hívás némításához, illetve a némítás fel-
oldásához nyomja meg hívás közben a te-
lefon főképernyőjén a „Mute” (Némítás)
gombot.
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között
• Folyamatban lévő hívás közben nyomja
meg a „Transfer” (Átirányítás) gombot a
telefon főképernyőjén a folyamatban lévő
hívásnak a kézibeszélő és a jármű közötti
átirányításához.
Phonebook (Telefonkönyv)
A Uconnect rendszer automatikusan szink-
ronizálja a telefonkönyvét a párosított tele-
fonnal, ha ezt a funkciót a mobiltelefon támo-
gatja. A telefonkönyvben szereplő névjegyek
minden alkalommal frissülnek, amikor a te-
lefon a rendszerhez csatlakozik. Ha a tele-
fonkönyv névjegyei nem jelennek meg, el-
lenőrizze a telefon beállításait. Egyes
telefonokhoz manuálisan kell engedélyezni
ezt a funkciót.
• A telefonkönyvben szereplő névjegyeket
megtekintheti a Uconnect rendszer érintő-
képernyőjén, azonban szerkeszteni csak a
telefonon tudja azokat. A telefonkönyv bön-
gészéséhez nyomja meg az érintőképer-
nyőn látható „Phone” (Telefon), majd a
„Phonebook” (Telefonkönyv) gombot.
A telefonkönyv kedvenc névjegyei a gyor-
sabb elérés érdekében egy Favorites (Ked-
vencek) mappába menthetők. A kedvencek
a fő telefonképernyő felső részén jelennek
meg.
Hangutasítási tippek
• A teljes nevek kimondása (pl. Kovács Já-
nos hívása vagy hívd Jánost) nagyobb
rendszerpontosságot eredményez.
• A gyorsabb eredmények érdekében
„összekapcsolhatók” a parancsok. Mondja
például azt: „Call John Doe, mobile” („Ko-
vács János hívása, mobil”).
• Ha meglévő hangparancsopciókat hallgat,
akkor nem kell a teljes listát végighallgat-
nia. Amikor a kívánt parancsot hallja, akkor
nyomja meg a kormánykeréken lévő
gombot, majd várjon a sípszóig, és mondja
ki a parancsot.
Hangerő megváltoztatása
• A rádió VOLUME (Hangerő) forgatható
gombjával állítsa be a hangerőt a kívánt
szintre, mialatt a Uconnect rendszer be-
szél.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect hangerő-szabályozása eltér az
audiorendszerétől.
391

• Megszakíthatja a súgóüzenetet vagy a
rendszerparancsokat, ehhez nyomja meg
a VR (Hangfelismerés) vagy a Phone (Te-
lefon) gombot, és mondja ki az aktuális
kategóriába tartozó hangparancsot.Alapvető hangutasítások
Az alább olvasható alapvető hangutasítások
a Uconnect rendszer használata közben
bármikor kiadhatók.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
•„Cancel” (Mégse) – az aktuális hang mun-
kamenet leállításához
•„Help” (Súgó) – a javasolt hangutasítások
listájának meghallgatásához
•„Repeat” (Ismétlés) – a rendszerparan-
csok ismételt meghallgatásához
Figyelje a képi visszajelzéseket, amelyek a
hangfelismerő rendszer állapotáról tájékoz-
tatnak. A képi visszajelzések az érintőképer-
nyőn láthatók.
Rádió
Hangparancsokkal gyorsan ráhangolódhat
azokra az AM, FM vagy DAB rádióállomá-
sokra, melyeket hallgatni szeretne.
Uconnect Voice Command
(Hangutasítás) gombjai
1 — Nyomja meg egy telefonhívás kez-
deményezéséhez vagy fogadásához, ill.
üzenet küldéséhez vagy fogadásához
2 — Minden rádió esetén: Nyomja meg a
Voice Recognition (Hangfelismerés) gom-
bot a rádió, média, alkalmazások, a navi-
gáció (ha része a felszereltségnek) és
légkondicionálási funkció elindításához
3 — Nyomja meg egy hívás befejezésé-
hez
MULTIMÉDIA
396

Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
•„Tune toninety-five-point-five FM” (Hango-
lás, kilencvenöt-pont-öt FM)
TANÁCS:Ha bármikor is bizonytalan
lenne, hogy mit mondjon, vagy szeretne
megtanulni egy hangparancsot, nyomja meg
a VR (Hangfelismerés) gombot
,és
mondja ki: „Help” (Súgó). A rendszer ekkor
közli a parancsok listáját.
Média
A Uconnect USB-n, Bluetooth-on és kiegé-
szítő portokon (ha része a felszereltségnek)
keresztüli csatlakoztatást tesz lehetővé. A
hangvezérlés csak csatlakoztatott USB- és
AUX-eszközök esetén működik.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét, és kövesse az uta-
sításokat a médiaforrás átkapcsolásához
vagy egy előadó kiválasztásához.
•„Change source toBluetooth” (Forrás át-
váltása Bluetooth-ra)•„Change source toAUX” (Forrás átváltása
AUX-ra)
•„Change source toUSB” (Forrás átvál-
tása USB-re)
•„Play artistBeethoven” (Előadó leját-
szása: Beethoven); „Play albumGreatest
Hits” (Album lejátszása: Legnagyobb slá-
gerek); „Play songMoonlight Sonata” (Dal
lejátszása: Holdfény szonáta); „Play genre
Classical” (Műfaj lejátszása: Klasszikus)
TANÁCS:Nyomja meg az érintőképernyőn
lévő Browse (Tallózás) gombot az USB-
-eszközön lévő zenék megtekintéséhez. A
hangutasításnakpontosanegyeznie kell
azzal, ahogy az előadó, album, dal és műfaj
megjelenik a kijelzőn.
Uconnect 4 rádió
Uconnect 4C/4C NAV rádió
Uconnect 4 média
397

Kinyitás...................69
Motorháztető nyitókarja...........69
Motorháztető-tartóelem...........69
Működési óvintézkedések.........101
Műszercsoport.................79
Ismertetés.................99
Kijelző....................78
Műszerfal üvegének tisztítása......323
Napfénytető...........63, 65, 66, 69
Nyitás..................64, 67
Szellőztetés..............65, 69
Zárás..................64, 67
Nappali világítás...............44
Navigáció...................379
Négykerékhajtás...........183, 194
Rendszer.................183
Négykerék-meghajtású
Működés.................183
Négykerék-meghajtású működés. . . .183
Négy lámpás vészvillogó.........238
Ne zavarjanak.............392, 402
Nívópálcák
Olaj (motor)................296
Oktánszám, benzin (üzemanyag). . . .331
Olajcsere visszajelző.............79Olaj, motor
Ellenőrzés................296
Javaslat...............338, 339
Kapacitás..............338, 339
Nívópálca.................296
Nyomásra figyelmeztető fény......90
Viszkozitás.............338, 339
Olajnyomás jelzőfénye............90
Ólommentes benzin............331
Osztómű
Folyadék.................345
Övek, ülés..................164
Páramentesítő, szélvédő.........165
ParkSense aktív parkolássegítő.....212
ParkSense rendszer, hátsó.....208, 211
Passzív nyitás
.................25
Poggyásztartó.................
75
Pótkerekek............253, 314, 315
Pótkulcsok.................17, 21
Prémium riasztórendszer..........22
Quadra-Lift..................188
Quadra-Trac..............183, 184
Radiál gumiabroncsok...........309Rádió
Tárolóhelyek............352, 359
Rádióképernyők............349, 356
Rádió működése...........349, 356
Rendszer, távirányítóval történő
indítás....................19
Reteszek...................166
Motorháztető................69
Riasztó
A rendszer élesítése...........21
A rendszer hatástalanítása.......22
Biztonsági riasztó..........21, 91
Riasztórendszer
Biztonsági riasztó.............22
Rögzítőfék..................176
Sapka, töltőnyílás
Olaj (motor)................291
Üzemanyag...............264
Sebességszabályozás
Beállítás..................204
Folytatás.................204
Kiválasztás/Törlés (csak ACC). . . .206
Törlés...................204
Sebességtartó (tempomat) . .203, 204, 205
Sebességváltó................180
Automata..............180, 299
TÁRGYMUTATÓ
426