audio JEEP PATRIOT 2019 Notice d'entretien (in French)

1. Mettez le contact.
2. Maintenez la touche de boussole enfoncée
pendant 2 secondes environ.
3. Appuyez sur la touche flèche vers le bas
jusqu’à l’affichage du message"Compass Va-
riance"(déclinaison magnétique). Le numéro
de la dernière zone de déclinaison s’affiche sur
l’EVIC.
4. Pressez puis relâchez le bouton de sélection
pour sélectionner la zone de déclinaison cor-
recte, conformément à la carte.
5. Pressez et relâchez la touche de boussole
pour quitter.
REMARQUE :
La zone par défaut réglée en usine est 8.
Pendant la programmation, la valeur de
zone passe successivement de la zone 15 à
la zone 1.
Etalonnage automatique de la boussole
Quand le véhicule est neuf, les indications de
boussole sont irrégulières et l’EVIC affiche
"CAL"jusqu’à l’étalonnage de la boussole. Vous
pouvez également étalonner la boussole eneffectuant un ou plusieurs cercles complets
(dans une zone exempte de grands objets
métalliques) jusqu’à l’extinction du message
"CAL"à l’EVIC. La boussole fonctionne alors
normalement.
REMARQUE :
Un bon étalonnage demande une surface
plane et un environnement exempt de gros
objets métalliques tels que des bâtiments,
des ponts, des câbles souterrains, des voies
de chemin de fer, etc.
Etalonnage manuel de la boussole
Si les indications de la boussole sont irrégu-
lières mais le témoin CAL ne s’affiche pas à
l’EVIC, vous devez placer manuellement la
boussole en mode d’étalonnage, comme suit :
1. Démarrez le moteur. Laissez le levier de
vitesses en position P (stationnement) pour
accéder aux menus de programmation de
l’EVIC.
2. Appuyez sur la touche MENU pour accéder
aux préférences personnelles (fonctions pro-
grammables par l’utilisateur) de l’EVIC.3. Appuyez sur le bouton Bas jusqu’à ce que
"Calibrate Compass"(étalonner la boussole)
s’affiche dans l’EVIC.
4. Pressez puis relâchez le bouton de sélection
pour lancer l’étalonnage. Le témoin CAL s’af-
fiche dans l’EVIC.
5. Effectuez un ou plusieurs cercles complets
(dans une zone exempte de grands objets
métalliques) jusqu’à l’extinction du témoin CAL.
La boussole fonctionne alors normalement.
SYSTEMES AUDIO
Reportez-vous au livret des systèmes audio.
COMMANDE iPod®/USB/MP3
— SELON L’EQUIPEMENT
Cette fonctionnalité permet de connecter un
iPod® ou un dispositif USB externe au port USB
situé dans la console centrale ou dans la boîte
à gants.
La commande iPod® prend en charge les ap-
pareils Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod® et
iPhone®. Certaines versions logicielles de
l’iPod® peuvent ne pas prendre en charge
143

l’intégralité des fonctions de commande iPod®.
Rendez-vous sur le site Internet d’Apple pour
obtenir les mises à jour logicielles.
REMARQUE :
•Si la radio possède un port USB, référez-
vous au manuel de l’utilisateur du sys-
tème radio multimédia Uconnect® pour la
capacité de prise en charge d’un iPod®
ou d’un dispositif USB externe.
•Connecter un iPod® ou un dispositif au-
dio électronique grand public au port AUX
situé sur la façade de la radio permet de
lire les supports mais n’utilise pas la
fonction de commande iPod® /MP3 pour
commander le dispositif connecté.
Connexion de l’iPod® ou du
dispositif USB externe
Utilisez le câble de connexion pour raccorder
un iPod® ou un dispositif USB externe au port
de connecteur USB/AUX du véhicule dans la
console centrale ou la boîte à gants.Une fois le dispositif audio connecté et synchro-
nisé au système de commande iPod®/USB/
MP3 du véhicule (la connexion de l’iPod® ou du
dispositif USB externe peut prendre quelques
minutes), le dispositif audio commence à se
charger et peut être utilisé en appuyant sur les
commutateurs de la radio, comme décrit ci-
dessous.REMARQUE :
Si la batterie du dispositif audio est complète-
ment déchargée, il peut ne pas communiquer
avec le système de commande iPod®/USB/
MP3 avant d’atteindre une charge minimale.
Laisser le dispositif audio connecté au sys-
tème de commande iPod®/USB/MP3 permet
de le charger jusqu’au niveau requis.
Utilisation de cette fonctionEn utilisant un câble d’iPod® ou un dispositif
USB externe à connecter au port USB :
•Le son du dispositif audio peut être retrans-
mis par le système audio du véhicule, qui
affiche les métadonnées de l’appareil (ar-
tiste, titre de piste, album, etc.).
•Le dispositif audio peut être commandé à
l’aide des boutons de la radio : lecture,
recherche et liste du contenu de l’iPod®.
•La batterie du dispositif audio se recharge
lors de la connexion au connecteur USB/
AUX (si cette fonction est prise en charge par
le dispositif audio).Port de connecteur USB/AUX
144

Commande de l’iPod® ou du
dispositif USB externe à l’aide des
boutons de la radio
Pour passer en mode de commande de l’iPod®/
USB/MP3 et accéder à un dispositif audio
connecté, appuyez sur le bouton AUX sur la
façade de la radio ou appuyez sur le bouton VR
et dites"USB"ou"Passer à USB". Une fois
passé en mode de commande d’iPod®/USB/
MP3, la plage audio (si disponible depuis le
dispositif audio) est lue par le système audio du
véhicule.
Mode lectureLorsque le mode de commande d’iPod®/USB/
MP3 est activé, l’iPod® ou le dispositif USB
externe démarre automatiquement en mode
Lecture. En mode Lecture, les boutons suivants
sur la façade de la radio peuvent être utilisés
pour contrôler l’iPod® ou le dispositif USB ex-
terne et afficher des données :
•Utilisez le bouton de commande TUNE (syn-
tonisation) pour sélectionner la piste suivante
ou précédente.
•Tournez-le dans le sens des aiguilles
d’une montre (vers l’avant) d’un clic pen-dant la lecture pour passer à la piste
suivante ou appuyez sur le bouton VR et
prononcez"Piste suivante".
•Tournez-le dans le sens contraire aux
aiguilles d’une montre (vers l’arrière) d’un
clic, pour revenir à la piste précédente
dans la liste ou appuyez sur le bouton VR
et prononcez"Piste précédente".
•
Revenez en arrière dans la piste actuelle en
appuyant sur le bouton < et en le maintenant enfoncé. Le maintien pro-
longé du bouton < mène au début de la piste en cours.
•Avancez dans la piste actuelle en appuyant
sur le boutonFF>> (avance rapide) et en le
maintenant enfoncé.
•Une seule pression vers l’arrière < (retour rapide)ou vers l’avantFF>> (avance
rapide) permet d’avancer ou de reculer de
cinq secondes respectivement.
•Utilisez les boutons <>
(recherche) pour passer à la piste précé-
dente ou suivante. Appuyez sur le bouton
SEEK>> (recherche) en mode lecture pourpasser à la piste suivante dans la liste, ou
appuyez sur le bouton VR et prononcez
"Piste suivante ou précédente".
•Pendant la lecture d’une piste, appuyez sur
le boutonINFOpour voir les métadonnées
associées à cette piste (artiste, titre de piste,
album, etc.). Appuyez à nouveau sur le bou-
tonINFOpour passer à l’écran suivant de
données pour cette piste. Une fois que vous
avez vu tous les écrans, appuyez une der-
nière fois sur le boutonINFOpour revenir à
l’écran du mode lecture sur la radio.
•
Appuyez sur le boutonREPEAT(répétition)
pour modifier le mode du dispositif audio de
répétition de la piste en cours de lecture ou
appuyez sur le bouton VR et prononcez"Ré-
pétition activée"ou"Répétition désactivée".
•Appuyez sur le boutonSCAN(balayage)
pour utiliser le mode Scan de l’iPod®/USB/
MP3 et lire les 10 premières secondes de
chaque piste dans la liste actuelle puis pas-
ser à la chanson suivante. Pour arrêter le
mode SCAN et commencer à lire la piste
voulue, lorsque le début de la piste est lu,
145

appuyez à nouveau sur le boutonSCAN
(balayage). En mode Scan, appuyez sur les
boutons <> (recherche)
pour sélectionner la piste précédente ou la
piste suivante.
•BoutonRND(disponible uniquement sur les
radios code commercial RES) : appuyez sur
ce bouton pour basculer entre les modes
Shuffle ON (lecture aléatoire activée) et
Shuffle OFF (lecture aléatoire désactivée) de
l’iPod® ou du dispositif USB externe, ou
appuyez sur le bouton VR et prononcez
"Lecture aléatoire activée"ou"Lecture aléa-
toire désactivée". L’icôneRNDs’affiche à
l’écran de la radio quand le mode de lecture
aléatoire est activé.
Mode liste ou parcourirEn mode lecture, appuyez sur l’un des boutons
suivants pour passer en mode liste. Le mode
liste vous permet de faire défiler la liste des
menus et des pistes du dispositif audio.
•Bouton de commande TUNE (syntonisa-
tion): le bouton de commandeTUNE(syn-tonisation) fonctionne comme la roue de dé-
filement sur le dispositif audio ou le dispositif
USB externe.
•Tournez-le dans le sens des aiguilles
d’une montre (vers l’avant) et dans le sens
inverse aux aiguilles d’une montre (vers
l’arrière) pour faire défiler les listes, affi-
chant ainsi les détails de la piste sur
l’écran de la radio. Quand la piste souhai-
tée apparaît en surbrillance à l’écran de la
radio, appuyez sur le bouton de com-
mandeTUNE(syntonisation) pour la sé-
lectionner et commencer sa lecture. Tour-
nez rapidement le bouton de commande
TUNE(syntonisation) pour accélérer le
défilement de la liste. Pendant le défile-
ment rapide, il peut se produire un léger
retard dans la mise à jour des informations
à l’écran sur la radio.
•Dans tous les modes liste, l’iPod® affiche
toutes les listes en boucle. Donc si la piste
est en fin de liste, tournez la roue en
arrière (dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre) pour atteindre plus rapide-
ment la piste.•En mode liste, les boutonsPRESET(pré-
sélection) de la radio sont utilisés comme
raccourcis vers les listes suivantes de
l’iPod® ou du dispositif USB externe.
•Présélection 1 - Listes de lecture
•Présélection 2 - Artistes
•Présélection 3 - Albums
•Présélection 4 - Genres
•Présélection 5 - Livres audio
•Présélection 6 - Podcasts
•Appuyez sur un bouton PRESET (présé-
lection) pour afficher la liste actuelle sur la
première ligne et le premier élément de
cette liste sur la deuxième ligne.
•Pour quitter le mode liste sans sélection-
ner de piste, appuyez de nouveau sur le
même boutonPRESET(présélection)
pour revenir aumode lecture.
•BoutonLIST(liste) : le boutonLIST(liste)
affiche le menu supérieur de l’iPod® ou du
dispositif USB externe. Tournez le bouton de
commandeTUNE(syntonisation) pour at-
teindre l’élément de menu que vous voulez
sélectionner et appuyez sur le bouton de
146

commandeTUNE. Ceci ouvre le sous-menu
suivant du dispositif audio et vous pouvez
continuer de même pour aller à la piste
voulue dans la liste. Les sous-menus de
l’iPod® ou du dispositif USB externe ne sont
pas tous accessibles sur ce système.
•BoutonMUSIC TYPE(type de musique) : le
boutonMUSIC TYPE(type de musique) est
un autre raccourci pour atteindre le classe-
ment par genre de votre dispositif audio.
ATTENTION !
•Laisser l’iPod® ou le dispositif USB ex-
terne (ou tout dispositif similaire) dans le
véhicule par des chaleurs ou des froids
extrêmes peut altérer son fonctionnement,
voire l’endommager. Suivez les recom-
mandations du constructeur de l’appareil.
•Placer des objets sur l’iPod® ou le dispo-
sitif USB externe, ou sur les connexions de
l’iPod® ou du dispositif USB externe dans
le véhicule, peut endommager le dispositif
et/ou les connecteurs.
AVERTISSEMENT !
Ne branchez/débranchez pas l’iPod® ou le
dispositif USB externe en conduisant. Vous
risqueriez un accident.
Bluetooth Streaming Audio (BTSA)La musique peut être diffusée depuis votre
téléphone mobile vers le système Uconnect®.
Commande de BTSA avec les boutons de
la radio
Pour passer en mode BTSA, appuyez sur le
bouton AUX sur la radio ou sur le bouton VR et
prononcez"Diffusion sonore Bluetooth".
Mode lecture
Lorsqu’ils passent en mode BTSA, certains
dispositifs audio peuvent démarrer la lecture de
la musique sur le système audio du véhicule,
mais d’autres dispositifs exigent que la musique
soit démarrée au préalable sur le dispositif
avant de pouvoir la diffuser dans le système
Uconnect®. Sept dispositifs peuvent être jume-
lés au système Uconnect® Phone, mais un seul
peut être sélectionné et lu.Choisir un dispositif audio différent
1. Appuyez sur le bouton PHONE pour com-
mencer.
2. Après l’invite « Prêt » et le signal sonore,
dites « Paramétrage » puis « Choisir des dis-
positifs audio ».
3. Prononcez le nom du dispositif audio ou
demandez au système Uconnect® d’énumérer
les dispositifs audio.
Piste suivante
Utilisez le bouton SEEK UP (recherche avant)
ou appuyez sur le bouton VR sur la radio et
dites « Piste suivante » pour passer à la piste de
musique suivante sur votre téléphone mobile.
Piste précédente
Utilisez le bouton SEEK DOWN (recherche
arrière) ou appuyez sur le bouton VR sur la
radio et dites « Piste précédente » pour passer
à la piste de musique précédente sur votre
téléphone mobile.
147

Parcourir (Parcourir)
La fonction Parcourir n’est pas disponible sur
un dispositif audio Bluetooth Streaming (BTSA).
Seules les informations sur la piste en cours de
lecture sont affichées.
SYSTEME DE NAVIGATION,
SELON L’EQUIPEMENT
Référez-vous au Manuel de l’utilisateur du sys-
tème de navigation.
COMMANDES AUDIO AU
VOLANT
Les commandes audio à distance se trouvent à
la surface arrière du volant. Passez la main
derrière le volant pour actionner les commuta-
teurs.La commande du côté droit est à bascule, avec
un bouton-poussoir central. Elle commande le
volume et le mode du système audio. Une
pression sur le haut du commutateur à bascule
augmente le volume et une pression sur le bas
du commutateur le diminue.
Une pression sur le bouton central permet de
basculer entre les différents modes disponibles.
La commande du côté gauche est à bascule,
avec un bouton-poussoir central. La fonction de
la commande du côté gauche varie en fonction
du mode en cours.L’information suivante décrit le fonctionnement
de la commande gauche dans chaque mode.
RadioUne pression sur le haut du commutateur per-
met de rechercher l’émetteur audible suivant et
une pression sur le bas du commutateur permet
de rechercher l’émetteur audible précédent.
Le bouton placé au centre de la commande du
côté gauche permet d’atteindre l’émetteur pré-
sélectionné suivant qui a été programmé via le
bouton-poussoir de présélection radio.
Lecteur CDUne pression sur le haut du commutateur per-
met d’accéder à la piste suivante du CD. Une
pression sur le bas du commutateur permet de
passer au début de la piste actuelle ou au début
de la piste précédente dans la première se-
conde qui suit le début de la lecture de la piste
actuelle.
Si vous pressez le commutateur vers le haut ou
le bas à deux reprises, c’est la deuxième piste
qui est lue, si vous le pressez trois fois, c’est la
troisième piste qui est lue, et ainsi de suite.
Commandes à distance du système audio (vue
de l’arrière du volant)
148

Ceintures de sécurité.............60
Ancrage supérieur réglable de
ceinture-baudrier..............33
Ceinture-baudrier réglable........33
Femmes enceintes............41
Inspection.................60
Marche à suivre pour redresser la
ceinture de sécurité............36
Prétendeurs................37
Protection des enfants......50, 51, 52
Rappel sonore..............127
Siège arrière................30
Siège avant................30
Ceintures de sécurité (berline)........28
Centre d’information, véhicule........135
Centre Electronique d’Information
(EVIC)...................135
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) . . .192
Chaînes pour pneus.............192
Changement de voie et clignotants . .127, 259
Changement d’un pneu...........214
Changements/modifications, véhicule.....8
Chauffage...................149
Circuit d’échappement.......60, 239, 246
Circuit de refroidissement..........241
Appoint de liquide de refroidissement
(antigel)..................243Bouchon à pression...........244
Bouchon du radiateur..........244
Inspection.................244
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé..........244
Niveau du liquide de
refroidissement...........241, 244
Points à retenir..............245
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel)...............241, 242
Vidange, rinçage et remplissage. . . .241
Clé, programmation..............15
Clé, remplacement...............15
Clés.......................12
Clés de rechange...............15
Clé, Sentry Key (antidémarrage).......14
Clignotants............101, 127, 259
Feux de détresse.............210
Feux de direction.........
.62, 259
Clignotants, feux de direction......62, 259
Climatisation.................149
Climatiseur, conseils d’utilisation......158
Climatiseur (maintenance)..........237
Colonne de direction inclinable.......105
Commande à distance
Alarme antivol...............16
Serrures de porte.............18Commande à distance des serrures
(berline)...................18
Commande automatique de température
(ATC)....................152
Commande de chauffage..........149
Commande électrique
Direction assistée............178
Glaces...................25
Prise de courant.............111
Rétroviseurs motorisés..........68
Serrures de porte.............22
Toit ouvrant................108
Unité de transfert.............251
Commande électrique Unité de transfert . .251
Commande électronique de stabilité
(ESC)...................182
Commande en descente...........180
Commandes à distance du système audio
(Radio)...................148
Commandes audio au volant........148
Commandes de la climatisation.......149
Commandes de la radio montées sur le
volant...................148
Compass (boussole).............134
Compass Variance (déclinaison
magnétique)................141
Compte-tours.................127
309

Radio (audio).................143
Rangement..................258
Range-monnaie................113
Rappel de ceinture de sécurité........40
Rappel de clé dans le contact........13
Recouvrement amovible de l’espace de
chargement................115
Réfrigérant..................238
Régulateur de vitesse.........106, 130
Régulateur de vitesse électronique.....106
Remorquage.................197
Attelages.................206
Câblage..................203
Exigences minimales...........201
Guide...................200
Loisir...................207
Poids...................200
Poids de remorque et fourche......201
Refroidissement du moteur
(conseils).................206
Véhicule en panne............223
Remorquage de loisir............207
Remorquage, poids fourche/remorque . . .201
Remplacement d’ampoule..........258
Remplacement de pile d’émetteur
(Commande à distance des serrures) . .20Remplacement des balais
d’essuie-glace...............238
Renseignements généraux........15, 21
Répétiteurs latéraux.............259
Rétrogradation................166
Rétroviseur à obscurcissement
automatique.................67
Rétroviseur intérieur..............67
Rétroviseurs..................67
Rétroviseurs chauffants............68
Rétroviseurs commandés à distance.....68
Assistance électrique...........68
Atténuation automatique des
éblouissements..............67
Chauffés..................68
Extérieurs..................68
Extérieurs pliants.............68
Miroirs de courtoisie............69
Rétroviseur.................67
Roue de secours compacte.........189
Roues et enjoliveurs.............252
Rubriques"Avertissement et Attention"....8
Sécurité, vérification du véhicule.......59
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel)..................242
Sentry Key (Antidémarrage).........14Serrures....................21
Automatiques de porte..........23
Electriques de porte............22
Porte....................21
Sécurité des enfants............24
Volant....................14
Serrures de porte...............21
Serrures électriques de porte.........23
Service après-vente.............286
Siège arrière rabattable............97
Siège arrière rabattable (berline).......97
Siège pour enfant.............54, 58
Siège pour enfant, ancrage d’attache....57
Sièges motorisés...............92
Banquette arrière rabattable.......97
Banquette arrière rabattable (berline) . .97
Basculement................95
Chauffés..................93
Dossier rabattable.............95
Réglage................92, 94
Support lombaire..............94
Sorties d’alimentation électrique.......111
Soutien lombaire................94
Surchauffe du moteur............210
Système antiblocage des roues (ABS) . . .176
Système antivol..............16, 17
314

Système complémentaire de protection du
conducteur et du passager avant
(SRS) - Airbag...............41
Système d’aide au freinage.........179
Système d’alarme (Antivol)........16, 17
Système de climatisation.....149, 152, 237
Système de commande électronique des
freins....................179
ABS ....................179
Commande de la traction........179
Prévention électronique de capotage . .180
Système d’aide au freinage.......179
Système de diagnostic embarqué......232
Système de freinage..........176, 247
Antiblocage des roues (ABS) . . .176, 179
Frein de stationnement.........174
Maître-cylindre..............247
Témoin..................128
Système de navigation (Uconnect®
GPS)....................148
Système d’entrée sans clé (berline).....18
Système de reconnaissance vocale (VR) . .88
Système d’essuie-glace intermittent
(Temporisation des essuie-glaces). . . .104
Système, navigation (Uconnect® GPS) . .148
Systèmes audio...............143Systèmes audio (radio)...........143
Tableau de bord...............126
Tableau universel de position de siège pour
enfant....................54
Téléphone mains libres (Uconnect®)....69
Téléphone, mains libres (Uconnect®)....69
Téléphone portable...........69, 149
Témoin d’airbag.........45, 49, 60, 127
Témoin d’alarme...............129
Témoin de changement d’huile.......137
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . .132
Témoin de pression d’huile.........126
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité...................40
Témoin de vidange d’huile,
réinitialisation...............137
Témoin du régulateur de vitesse......130
Témoins (Description du tableau
de bord)..................126
Température, commande automatique
(ATC)....................152
Température du liquide de refroidissement,
indicateur.............
.129, 210
Tête, appuie..................96
Toit ouvrant..................108
Traction intégrale...............173Circuits..................173
Traction intégrale Fonctionnement.....173
Transmission
Automatiques............167, 249
Indicateur de gamme..........130
Liquide..................249
Transmission automatique.......167, 249
Additifs spéciaux.............249
Gammes de rapport...........169
Liquide recommandé...........249
Remplacement du liquide et du filtre . .250
Transmission manuelle...........250
Choix du lubrifiant............250
Fréquence des vidanges du liquide . . .250
Vérification du niveau de liquide. . . .250
Transport d’animaux domestiques......58
Transport des bagages, particularités....114
Uconnect® (téléphone mains libres).....69
Utilisation des ceintures pendant la
grossesse..................41
Utilisation du cric............214, 215
Vérifications de niveau de liquide
Boîte-pont automatique.........249
Circuit de refroidissement........241
Direction assistée............178
315