lock JEEP PATRIOT 2020 Betriebsanleitung (in German)

IHRE FAHRZEUGSCHLÜSSELDer Vertragshändler, bei dem Sie Ihr Neufahr-
zeug erworben haben, nennt Ihnen die Code-
nummern der zu Ihrem Fahrzeug passenden
Schlüssel. Anhand dieser Nummern können
Sie Nachschlüssel bestellen. Lassen Sie sich
diese Schlüsselnummern von Ihrem Vertrags-
händler geben und bewahren Sie diese Notiz
an einem sicheren Ort auf.
Abziehen des Zündschlüssels
1. Schalthebel in Stellung PARK bringen (je
nach Ausstattung mit Automatikgetriebe).2. Den Zündschalter in Stellung ACC (Zusatz-
verbraucher) schalten.
3. Drücken Sie den Zündschlüssel und den
Schlosszylinder nach innen und drehen Sie
den Zündschlüssel in Stellung LOCK (Verrie-
geln).
4. Ziehen Sie den Zündschlüssel aus dem
Zündschloss ab.HINWEIS:
Wenn Sie versuchen, den Schlüssel abzu-
ziehen, wenn der Wählhebel noch nicht auf
PARK steht, kann der Schlüssel vorüberge-
hend im Schließzylinder festgehalten wer-
den. Sollte dies vorkommen, den Zünd-
schlüssel leicht nach rechts drehen, dann
den Zündschlüssel wie beschrieben abzie-
hen. Kommt es zu einer Störung, dann be-
hält das System den Schlüssel im Zünd-
schloss, um Sie darauf aufmerksam zu
machen, dass diese Sicherheitsfunktion
nicht funktioniert. Der Motor kann gestartet
und gestoppt werden, doch der Schlüssel
lässt sich erst über einen Kundendienst ab-
ziehen.
FahrzeugschlüsselZündschalterstellungen
1 – LOCK (Verriegeln) 3 – ON/RUN (Ein/Start)
2 – ACC (Zusatzver-
braucher)4 – START (Anlassen)
13

WARNHINWEISE!
•Kinder auf keinen Fall unbeaufsichtigt im
Fahrzeug lassen. Kinder unbeaufsichtigt im
Fahrzeug zu lassen, ist aus verschiedenen
Gründen gefährlich. Ein Kind oder andere
Personen können schwer oder sogar le-
bensgefährlich verletzt werden. Lassen Sie
die Schlüssel nicht im Zündschloss ste-
cken. Ein Kind könnte die Fensterheber
oder andere elektrische Systeme betätigen
oder das Fahrzeug in Gang setzen.
•Lassen Sie bei hohen Außentemperaturen
keine Kinder oder Tiere in einem geparkten
Fahrzeug zurück. Der Innenraum kann sich
so stark aufheizen, dass Gefahr für die
Gesundheit und im Extremfall sogar Le-
bensgefahr besteht.
ACHTUNG!
Ziehen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs
grundsätzlich den Zündschlüssel ab und ver-
riegeln Sie alle Türen, wenn das Fahrzeug
unbeaufsichtigt bleibt.
Fahrzeugtüren mit einem
Zündschlüssel abschließen
Sie können den Zündschlüssel mit einer belie-
bigen Seite nach oben einstecken. Zum Verrie-
geln der Tür den Schlüssel nach hinten drehen.
Zum Entriegeln der Tür den Schlüssel nach
vorn drehen. Zur Schmierung der Türschlösser
sieheWartung und Instandhaltung.
Zündschlüssel-Steckt-WarnsignalWird die Fahrertür geöffnet, wenn der Schlüssel
im Zündschloss steckt und der Zündschalter in
den Stellungen LOCK (Verriegeln) oder ACC
(Zusatzverbraucher) steht, so ertönt ein Warnsig-
nal, das Sie daran erinnert, den Zündschlüssel
abzuziehen.
HINWEIS:
Bei geöffneter Fahrertür und Zündschlüssel
im Zündschloss funktionieren weder die
elektrische Türverriegelung noch die Fern-
bedienung der ferngesteuerten Türentriege-
lung.
LENKRADSPERRE - JE NACH
AUSSTATTUNG
Ihr Fahrzeug ist eventuell mit einer passiven
Lenkradsperre ausgestattet. Diese Sperre ver-
hindert, dass das Fahrzeug ohne den Zünd-
schlüssel lenkbar ist. Wenn das Lenkrad etwa
eine halbe Umdrehung in eine beliebige Rich-
tung gedreht wird und der Zündschlüssel nicht
im Zündschloss steckt, rastet die Lenkrad-
sperre ein.
Lenkradsperre manuell aktivierenBei laufendem Motor das Lenkrad eine halbe
Umdrehung in eine beliebige Richtung drehen,
den Motor abstellen und den Zündschlüssel
abziehen. Das Lenkrad leicht in eine beliebige
Richtung drehen, bis das Lenkradschloss ein-
rastet.
Entriegeln der LenkradsperreDen Zündschlüssel in das Zündschloss ein-
schieben und den Motor anlassen. Wenn sich
der Zündschlüssel nur schwer drehen lässt,
das Lenkrad leicht hin und her bewegen, um
die Sperre zu entriegeln.
14

HINWEIS:
Der Übertragungsweg darf nicht durch Ge-
genstände aus Metall blockiert sein.
Entriegeln der Türen und der
Heckklappe
Die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung
der Türentriegelung zum Entriegeln der Fahrer-
tür einmal kurz drücken, zum Entriegeln aller
Türen und der Heckklappe innerhalb von fünf
Sekunden zweimal drücken. Zur Bestätigungdes Entriegelungssignals blinken die Blink-
leuchten. Außerdem schaltet sich die Einstiegs-
beleuchtung ein.
Türentriegelung über die
Fernbedienung, Fahrertür/Alle Türen
bei der ersten Betätigung
Mit dieser Funktion können Sie das System so
programmieren, dass beim ersten Drücken der
Entriegelungstaste auf der Fernbedienung ent-
weder die Fahrertür oder alle Türen entriegelt
werden. Zur Änderung der Einstellung wie folgt
vorgehen:
•Bei Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) finden
Sie weitere Informationen unterInfodisplay
(EVIC), Persönliche Einstellungen (durch
den Kunden programmierbare Funktionen)
inInstrumententafel.
•Bei Fahrzeugen ohne Infodisplay (EVIC) die
folgenden Schritte ausführen:
1. Die Verriegelungstaste einer programmier-
ten Fernbedienung der Türentriegelung min-
destens vier Sekunden, jedoch nicht länger als
10 Sekunden gedrückt halten. Dann die Entrie-gelungstaste drücken und gedrückt halten und
gleichzeitig die Verriegelungstaste weiter ge-
drückt halten.
2. Beide Tasten gleichzeitig loslassen.
3. Die Funktion von außerhalb des Fahrzeugs
prüfen. Dazu die Verriegelungs-/
Entriegelungstasten auf der Fernbedienung
der Türentriegelung bei gesperrtem Zünd-
schloss (Stellung LOCK) und abgezogenem
Zündschlüssel drücken.
4. Diese Schritte wiederholen, wenn die vorhe-
rige Einstellung wieder hergestellt werden soll.
HINWEIS:
Wird die Verriegelungstaste auf der Fernbe-
dienung der Türentriegelung gedrückt, wäh-
rend Sie sich im Fahrzeug befinden, wird die
Diebstahlwarnanlage aktiviert. Wird eine Tür
geöffnet, während die Diebstahlwarnanlage
aktiviert ist, ertönt der Alarm. Die Entriege-
lungstaste zur Deaktivierung der Diebstahl-
warnanlage drücken.
Fernbedienung der Türentriegelung mit
integriertem Schlüssel
19

Annäherungsbeleuchtung – Je nach
Ausstattung
Diese Funktion schaltet die Hauptscheinwerfer
bis zu 90 Sekunden lang ein, wenn die Türen
mit der Fernbedienung entriegelt werden. Bei
Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) ist die Zeit-
spanne für diese Funktion programmierbar.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter
Infodisplay (EVIC), Persönliche Einstellungen
(durch den Kunden programmierbare Funktio-
nen)inInstrumententafel.
Verriegeln der Türen und der
Heckklappe:
Zum Verriegeln aller Türen und der Heckklappe
die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung
der Türentriegelung drücken und loslassen.
Zur Bestätigung des Signals blinken die Blink-
leuchten.
Blinkersignale bei der
Türverriegelung/-entriegelung über
die Fernbedienung
Diese Funktion schaltet die Blinker ein, wenn
die Türen mit der Fernbedienung ver- oderentriegelt werden. Diese Funktion kann ein-
oder ausgeschaltet werden. Zur Änderung der
Einstellung wie folgt vorgehen:
•Bei Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) finden
Sie weitere Informationen unterInfodisplay
(EVIC), Persönliche Einstellungen (durch
den Kunden programmierbare Funktionen)
inInstrumententafel.
•Bei Fahrzeugen ohne Infodisplay (EVIC) die
folgenden Schritte ausführen:
1. Die Entriegelungstaste einer programmier-
ten Fernbedienung der Türentriegelung min-
destens vier Sekunden, jedoch nicht länger als
10 Sekunden gedrückt halten. Dann die Verrie-
gelungstaste drücken und gedrückt halten und
gleichzeitig die Entriegelungstaste weiter ge-
drückt halten.
2. Beide Tasten gleichzeitig loslassen.
3. Die Funktion von außerhalb des Fahrzeugs
prüfen. Dazu die Verriegelungs-/Entriege-
lungstasten auf der Fernbedienung der Türent-riegelung bei gesperrtem Zündschloss (Stel-
lung LOCK) und abgezogenem Zündschlüssel
drücken.
4. Diese Schritte wiederholen, wenn die vorhe-
rige Einstellung wieder hergestellt werden soll.
HINWEIS:
Wird die Verriegelungstaste auf der Fernbe-
dienung der Türentriegelung gedrückt, wäh-
rend Sie sich im Fahrzeug befinden, wird die
Diebstahlwarnanlage aktiviert. Wird eine Tür
geöffnet, während die Diebstahlwarnanlage
aktiviert ist, ertönt der Alarm. Die Entriege-
lungstaste zur Deaktivierung der Diebstahl-
warnanlage drücken.
Programmierung zusätzlicher
Fernbedienungen
Siehe SentryKey-Wegfahrsperre,Program-
mierung von Kundenschlüsseln.
Sollten Sie keine programmierte Fernbedie-
nung der Türentriegelung haben, wenden Sie
sich an Ihren Vertragshändler.
20

Automatische Türverriegelung - Je nach
Ausstattung
Bei Fahrzeugen mit elektrischer Türverriege-
lung werden die Türen automatisch verriegelt,
wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt
sind:
1. Die Funktion Automatische Verriegelung ist
aktiviert.
2. Es ist ein Gang eingelegt.
3. Alle Türen sind geschlossen.
4. Das Gaspedal ist betätigt.
5. Die Fahrgeschwindigkeit liegt über 24 km/h
(15 mph).
6. Die Türen waren nicht zuvor mithilfe des
Türverriegelungsschalters oder der Fernbedie-
nung verriegelt.
Programmierung der automatischen
Türverriegelung
Die Funktion automatische Türverriegelung
kann wie folgt aktiviert oder deaktiviert werden:
•Bei Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) finden
Sie weitere Informationen unterInfodisplay
(EVIC) - Je nach Ausstattung, PersönlicheEinstellungen (durch den Kunden program-
mierbare Funktionen)inInstrumententafel.
•Bei Fahrzeugen ohne Infodisplay (EVIC) die
folgenden Schritte ausführen:
1. Alle Türen schließen und den Zündschlüssel
ins Zündschloss stecken.
2. Innerhalb von 15 Sekunden den Zündschal-
ter zwischen den Stellungen LOCK (Verriegeln)
und ON/RUN (Ein) und wieder LOCK vier Mal
hin und herdrehen, zum Schluss muss der
Schalter in Stellung LOCK stehen (den Motor
nicht anlassen).
3. Innerhalb von 30 Sekunden zum Verriegeln
der Türen den Türverriegelungsschalter drü-
cken.
4. Ein einfaches akustisches Warnsignal zeigt
den Abschluss der Programmierung an.
5. Diese Schritte wiederholen, wenn die vorhe-
rige Einstellung wieder hergestellt werden soll.
HINWEIS:
•Wenn Sie das Warnsignal nicht hören,
bedeutet dies, dass das System nicht inden Programmiermodus gewechselt hat
und Sie den Vorgang wiederholen müs-
sen.
•Die Funktion automatische Türverriege-
lung ist entsprechend den geltenden ge-
setzlichen Bestimmungen zu verwenden.
Automatische Türentriegelung beim
Aussteigen
Die Türen werden automatisch entriegelt,
wenn:
1. Die Funktion Automatische Türentriegelung
beim Aussteigen aktiviert ist.
2. Ein Gang des Getriebes eingelegt war und
die Fahrgeschwindigkeit auf 0 km/h (0 mph)
abgesunken ist.
3. Das Getriebe in NEUTRAL (LEERLAUF)
oder PARK steht.
4. Die Fahrertür ist geöffnet.
5. Die Türen nicht zuvor entriegelt wurden.
23

Programmierung der automatischen
Türentriegelung beim Aussteigen
Die automatische Türentriegelungsfunktion
beim Aussteigen kann wie folgt aktiviert oder
deaktiviert werden:
•Bei Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) finden
Sie weitere Informationen unterInfodisplay
(EVIC) - Je nach Ausstattung, Persönliche
Einstellungen (durch den Kunden program-
mierbare Funktionen)inInstrumententafel.
•Bei Fahrzeugen ohne Infodisplay (EVIC) die
folgenden Schritte ausführen:
1. Alle Türen schließen und den Zündschlüssel
ins Zündschloss stecken.
2. Innerhalb von 15 Sekunden den Zündschal-
ter zwischen den Stellungen LOCK (Verriegeln)
und ON/RUN (Ein) und wieder LOCK vier Mal
hin und herdrehen, zum Schluss muss der
Schalter in Stellung LOCK stehen (den Motor
nicht anlassen).
3. Innerhalb von 30 Sekunden zum Entriegeln
der Türen den Türentriegelungsschalter drü-
cken.4. Ein einfaches akustisches Warnsignal zeigt
den Abschluss der Programmierung an.
5. Diese Schritte wiederholen, wenn die vorhe-
rige Einstellung wieder hergestellt werden soll.
HINWEIS:
•Wenn Sie das Warnsignal nicht hören,
bedeutet dies, dass das System nicht in
den Programmiermodus gewechselt hat
und Sie den Vorgang wiederholen müs-
sen.
•Die Funktion Automatische Türentriege-
lung beim Aussteigen ist entsprechend
den geltenden gesetzlichen Bestimmun-
gen zu verwenden.
Kindersicherung – HintertürenZum Schutz von Kleinkindern auf den Rücksit-
zen sind die Hintertüren mit einer Kindersiche-
rung ausgerüstet.Aktivieren oder Deaktivieren der
Kindersicherung
1. Die Fondtür öffnen.
2. Den Zündschlüssel in das Zündschloss ein-
schieben und in die Stellungen LOCK oder
UNLOCK drehen.
3. Die Schritte 1 und 2 an der gegenüber
liegenden Hintertür wiederholen.
Lage der Kindersicherung
24

WARNHINWEISE!
Sorgen Sie dafür, dass bei einem Unfall nie-
mand im Fahrzeug eingeschlossen ist. Be-
achten Sie, dass die Hintertüren bei eingeleg-
ter Kindersicherung nur von außen geöffnet
werden können.
HINWEIS:
Als Notausstieg bei eingelegter Kindersi-
cherung den Verriegelungsknopf hochzie-
hen (entriegelte Stellung), die Fenster-
scheibe absenken und dann die Tür mit dem
Türaußengriff öffnen.
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER - Je
nach Ausstattung
Fensterheberschalter
In der Fahrertürverkleidung sind die Fensterhe-
berschalter eingebaut, mit denen alle Fenster-
heber in den Türen betätigt werden können.
Zur Betätigung der Beifahrerfensterheber ist in
jeder Beifahrertürverkleidung ein einzelner
Schalter eingebaut. Die Fensterheber funktio-
nieren bei eingeschalteter Zündung (ON/RUN)
oder in Stellung ACC (Zusatzverbraucher).
HINWEIS:
•Bei Fahrzeugen ohne Infodisplay (EVIC)
bleiben die Fensterheberschalter 45 Se-
kunden nach Ausschalten der Zündung
(Zündschalter in Stellung LOCK (Verrie-
geln)) aktiv. Durch das Öffnen einer der
Vordertüren erlischt diese Funktion.
•
Bei Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) blei-
ben die Fensterheberschalter bis zu 10 Minu-
ten nach Ausschalten der Zündung (Zünd-
schalter in Stellung LOCK (Verriegeln)) aktiv.
Durch das Öffnen einer der Vordertüren er-
lischt diese Funktion. Die Zeitspanne für
diese Funktion ist programmierbar. Weitere
Informationen dazu finden Sie unterInfodis-play (EVIC), Persönliche Einstellungen
(durch den Kunden programmierbare Funk-
tionen)inInstrumententafel.
WARNHINWEISE!Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt al-
lein in einem Fahrzeug, wenn der Schlüssel im
Zündschloss steckt. Fahrzeuginsassen, insbe-
sondere unbeaufsichtigte Kinder, können bei
Betätigung der Fensterheberschalter durch die
Fenster eingeklemmt werden. Dies kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Funktion der Kindersicherung
Lage der Fensterheberschalter
25

WARNHINWEISE!(Fortsetzung)
•Wird der Gurt zu locker angelegt, sind Sie
nicht richtig geschützt. Bei einem plötzli-
chen Abbremsen des Fahrzeugs können
Sie weit nach vorn geschleudert werden.
Dadurch steigt das Risiko einer Verletzung.
Tragen Sie den Gurt eng anliegend.
•Es ist sehr gefährlich, den Sicherheitsgurt
unter dem Arm zu tragen. Dies kann bei
einem Unfall zur Kollision mit Teilen des
Innenraums führen. Dadurch erhöht sich
die Gefahr von Verletzungen im Kopf- und
Halsbereich. Ein unter dem Arm getragener
Sicherheitsgurt kann zu inneren Verletzun-
gen führen. Die Rippenknochen sind weni-
ger stark ausgebildet als die Schulterkno-
chen. Tragen Sie den Sicherheitsgurt über
der Schulter. Dadurch können die stabils-
ten Teile Ihres Körpers die Kräfte, die bei
einem Unfall auftreten, am besten aufneh-
men.
(Fortsetzung)WARNHINWEISE!(Fortsetzung)
•Ein Sicherheitsgurt, der sich hinter Ihnen
befindet, kann Sie bei einem Unfall nicht
schützen. Ohne angelegten Sicherheits-
gurt ist das Risiko von Kopfverletzungen
deutlich höher. Becken- und Schultergurt
immer gemeinsam anlegen.
4. Der Beckengurt muss straff am Becken an-
liegen. Zum Straffen des Beckengurts den
Schultergurt von Hand leicht nach oben zie-
hen. Wenn der Beckengurt zu straff sitzt, die
Schlosszunge nach außen kippen und am Be-
ckengurt ziehen. Denken Sie daran, dass ein
straff sitzender Beckengurt das Risiko verrin-
gert, bei einem Unfall unter dem Gurt durchzu-
rutschen.
WARNHINWEISE!
•Ein zu weit oben getragener Beckengurt
vergrößert bei einem Unfall die Gefahr,
dass Sie innere Verletzungen erleiden. Der
zu weit oben getragene Gurt liegt nicht auf
den starken Hüft- und Beckenknochen an,
sondern auf dem Unterleib. Den Gurt im-
mer möglichst tief und eng anliegend tra-
gen.
(Fortsetzung)
Anlegen des Beckengurts
30

WARNHINWEISE!(Fortsetzung)
•Ein verdrehter Sicherheitsgurt bietet keinen
richtigen Schutz. Bei einem Aufprall kann
er sogar in den Körper einschneiden. Ach-
ten Sie darauf, dass der Gurt gerade ver-
läuft. Falls Ihnen das korrekte Ausrichten
des Gurts selbst nicht gelingt, suchen Sie
umgehend Ihre Vertragswerkstatt auf, um
den Sicherheitsgurt instand setzen zu las-
sen.
5. Legen Sie den Schultergurt so über den
Oberkörper, dass er bequem anliegt, aber
nicht am Hals sitzt. Die Rückhalteautomatik
sorgt für enges Anliegen des Gurts.
6. Zum Lösen des Sicherheitsgurts die rote
Taste am Gurtschloss drücken. Der Gurt wird
automatisch aufgerollt. Falls nötig, die Schloss-
zunge an das Gurtende schieben, damit sich
der Gurt vollständig aufrollt.WARNHINWEISE!
Ein ausgefranster oder eingerissener Gurt
kann bei einem Unfall reißen und bietet Ihnen
dann keinerlei Schutz. Regelmäßig die Si-
cherheitsgurte auf Einschnitte, ausgefranste
Stellen und gelockerte Teile überprüfen. Be-
schädigte Teile müssen sofort ersetzt werden.
Das Gurtsystem nicht zerlegen oder verän-
dern. Sollten die Sicherheitsgurte bei einem
Unfall stark beansprucht worden sein (verbo-
gener Aufroller, gerissener Gurt usw.), müs-
sen sie zusammen mit den Anbauteilen aus-
getauscht werden.
Höhenverstellbarer Schultergurt-
Umlenkpunkt
Die Schultergurte der Vordersitze besitzen hö-
henverstellbare Umlenkpunkte, um den Gurt
vom Hals fernzuhalten. Auf die Arretierung der
Gurtumlenkung drücken, dann nach oben oder
unten verschieben, bis die gewünschte Stel-
lung erreicht ist.HINWEIS:
Der höhenverstellbare obere Schultergurt-
Umlenkpunkt ist mit einer Vorrichtung zum
leichten Hochschieben ausgestattet. Mit die-
ser Vorrichtung kann der Schultergurt-
Umlenkpunkt nach oben verstellt werden,
ohne die Arretierung drücken zu müssen.
Um sicherzustellen, dass der Schultergurt-
Umlenkpunkt arretiert ist, ziehen Sie ihn
nach unten, bis er einrastet.
Liegt Ihre Körpergröße unter dem Durchschnitt,
ist eine niedrigere Position vorzuziehen, liegt
sie darüber, ist eine höhere Position zu wählen.
Wird kein Druck mehr auf die Arretierung aus-
Verstellbarer Gurtumlenkpunkt
31

6. Sobald der Gurt über das Becken gezogen
ist, die Schlosszunge in das Gurtschloss ein-
führen. Das Gurtschloss muss mit einem Kli-
cken einrasten.
7. Der Beckengurt muss straff am Becken an-
liegen. Zum Straffen des Beckengurts den
Schultergurt von Hand leicht nach oben zie-
hen. Zum Lockern eines zu straff sitzenden
Beckengurts am Beckengurt ziehen. Denken
Sie daran, dass ein straff sitzender Beckengurt
das Risiko verringert, bei einem Unfall unter
dem Gurt durchzurutschen.8. Legen Sie den Schultergurt so über den
Oberkörper, dass er bequem anliegt, aber
nicht am Hals sitzt. Die Rückhalteautomatik
sorgt für enges Anliegen des Gurts.
9. Zum Lösen des Sicherheitsgurts die rote
Taste am Gurtschloss drücken.10. Um die Mini-Schlosszunge aus dem Mini-
Gurtschloss zur Lagerung auszurasten, die
normale Schlosszunge in den schwarzen
Knopf oben auf dem Mini-Gurtschloss ein-
schieben. Der Gurt wird automatisch aufgerollt.
Falls nötig, die Schlosszunge an das Gurtende
schieben, damit sich der Gurt vollständig auf-
rollt. Die Mini-Schlosszunge in den Schlitz in
der Verkleidung einschieben.
Mini-Schlosszunge am Gurtschloss einrasten
Mittlerer hinterer Sicherheitsgurt im Schloss
eingerastetMini-Gurtschlosseinheit lösen
33