JEEP PATRIOT 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Indicateur................126
Indice d’octane.............190
Témoin..................126
Carburant diesel..............192
Carburant diesel, choix..........192
Carrosserie, lubrification des
mécanismes................230
Casier de rangement...........112
Ceinture-baudrier..............27
Ceintures de sécurité............57
Ancrage supérieur réglable de
ceinture-baudrier.............31
Ceinture-baudrier réglable........31
Femmes enceintes............37
Marche à suivre pour redresser la
ceinture de sécurité...........33
Prétensionneurs.............34
Protection des enfants......47,49,50
Rappel sonore..............127
Siège arrière...............27
Siège avant................27
Vérification................57
Ceintures de sécurité (berline).......26
Centre d’information électronique du
véhicule (EVIC)..............137
Chaînes à neige..............189
Chaînes pour pneus............189Changement d’un pneu..........208
Changement de voie et clignotants de
direction................127,247
Changements/modifications, véhicule . . . 8
Chauffage.................150
Circuit d’échappement.........57,231
Circuit de refroidissement.........233
Appoint de liquide de
refroidissement (antigel)........234
Bouchon à pression..........235
Inspection................235
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé.........235
Niveau du liquide de
refroidissement...........233,235
Points à retenir...........235,236
Sélection du liquide de
refroidissement (antigel)........234
Vidange, rinçage et remplissage . . . 233
Clé à mémoire (Immobiliseur).....15,17
Clé, programmation.............16
Clé, remplacement.............15
Clés.....................13
Clés de rechange..............15
Clignotants.................207
Feux de détresse............207
Feux de direction..........59,247Clignotants de direction........59,247
Climatisation................150
Climatiseur (maintenance)........229
Climatiseur, conseils d’utilisation.....159
Colonne de direction inclinable.....105
Commande à distance - alarme antivol . . 16
Commande à distance des serrures
(berline)...................18
Commande à distance des serrures de
porte .....................18
Commande de chauffage.........150
Commande de température
automatique (ATC).............153
Commande électrique
Direction assistée.........173,174
Glaces...................24
Prise de courant.............110
Rétroviseurs commandés à distance . . 67
Serrures de porte.............21
Toit ouvrant...............108
Commande électronique de stabilité
(ESC)....................181
Commandes à distance du système
audio (Radio)................149
Commandes audio au volant.......149
Commandes de la climatisation.....150
287

Commandes de la radio montées sur
le volant..................149
Compte-tours................127
Compteur de trajet.............131
Compteur de vitesse...........126
Compteur kilométrique..........131
Trajet................130,131
Conduite..................173
Connecteur d’interface consommateur
universelle (UCI)..............144
Connecteur UCI..............144
Conseils de rodage d’un véhicule neuf . . 56
Conseils de sécurité............56
Conseils de sécurité, gaz
d’échappement...............57
Console...................113
Contenances en liquides.........249
Coussin gonflable............38,44
Coussin gonflable de vitre (Rideau
latéral).................40,42,44
Coussin gonflable latéral......40,42,44
Crochets de fixation de l’espace de
chargement................116
Déclinaison de la boussole.....135,142
Dégivreur de pare-brise.....58,152,156Dégivreur électrique de lunette arrière . . 117
Démarrage..............165,166
Si le moteur ne démarre pas......166
Transmission automatique.......165
Transmission manuelle.........165
Démarrage d’un moteur noyé......166
Démarrage et fonctionnement......166
Démarrage par batterie auxiliaire....212
Déploiement des coussins gonflables . . . 45
Désembourbement du véhicule.....214
Direction
Colonne de direction inclinable....105
Direction assistée.........173,174
Verrouillage du volant..........14
Directives de levage............209
Dispositif amélioré de réaction aux
accidents..................45
Dispositifs de siège pour enfant . . 47,49,50
Dispositifs électroniques
programmables..............140
Données d’événement, enregistreur....47
Durée de vie des pneus.........188
Eclairage de l’espace de chargement . . 114
Eclairage et témoins..........59,100
Alarme..................129Alarme antivol..............129
Bas niveau de carburant........126
Bloc d’instruments...........100
Coussin gonflable......43,46,57,127
Eclairage de la plaque
d’immatriculation............248
Espace de chargement........114
Feu stop central monté en hauteur . . 248
Feux antibrouillard.......101,133,247
Feux antibrouillard arrière.......134
Feux de direction . . . 59,100,101,127,247
Feux de recul..............247
Feux extérieurs..............59
Indicateur de feux de route......127
Inverseur route-croisement.......100
Lampes de lecture de cartes.....103
Manette des projecteurs........100
Pression d’huile.............126
Projecteurs................100
Rappel des projecteurs restés
allumés..................101
Réglage des projecteurs........102
Remplacement d’ampoule.......246
Témoin d’assistance au freinage . . . 182
Témoin de l’alarme antivol . . . 16,17,129
Témoin de panne (Contrôle du
moteur)..................132
288

Témoin de rappel de ceinture de
sécurité.................127
Témoin de température du moteur . . 128
Témoin des freins............128
Témoin du programme électronique
de stabilité (ESP)............182
Témoin du système antipatinage . . . 182
Témoin du système de charge....126
Témoins (Description du bloc
d’instruments)..............126
Eclairage extérieur.............59
Embrayage.................237
Emplacement du cric...........208
En cas d’urgence
Démarrage d’appoint..........212
Mise sur cric...............208
Remorquage...............217
Enregistreur de données d’événement . . 47
Ensemble d’entraînement arrière.....239
Entreposage du véhicule.......157,245
Entretien de la peinture..........240
Entretien de roue et de garnissage de
roue .....................241
Entretien des ceintures de sécurité . . . 243
Entretien du fini intérieur.........242
Entretien du lecteur de disque
compact (CD)...............150Entretien extérieur.............240
Entretien général..............225
Espace de chargement
Eclairage.................114
Porte-bagages.............118
Espace de chargement, couvercle....114
Essence (Carburant).........190,249
Essence au méthanol...........191
Essence reformulée............191
Essieu arrière (Différentiel)........239
Essuie-glace avant........103,104,231
Essuie-glace intermittent.........104
Essuie-glace temporisés.........104
Essuie-glace/lave-glace arrière......117
Essuie-glace/lave-glace du hayon....117
Feu stop central monté en hauteur . . . 248
Feux antibrouillard........101,133,247
Feux antibrouillard arrière.........134
Feux de détresse.............207
Feux de direction........101,127,247
Feux rouges arrière............247
Filtre à air, moteur.............228
Filtre du climatiseur............158
Filtres
Climatisation...............158Epurateur d’air.............228
Huile moteur............227,250
Fluides...................250
Frein de stationnement..........174
Freins.................176,236
Fuites de liquide..............59
Fusibles
...................243
Galerie de toit...............118
Gaz d’échappement,
précautions...........26,57,231,232
Généralités................16,20
Glaces....................24
Commande électrique..........24
Guide de remorquage d’une
remorque..................197
Hayon (berline)...............25
Hayon arrière (berline)...........25
Huile moteur..............225,249
Additifs..................227
Conseils pour la sélection . . 226,227,249
Contenance...............249
Filtre...................227
Intervalles entre les vidanges.....226
Mise au rebut..............227
289

Synthétique...............227
Vérification................225
Viscosité.................227
Huile moteur synthétique.........227
Immobiliseur (Clé à mémoire).....15,17
Inclinaison du dossier de siège
conducteur.................95
Indicateurs
Carburant................126
Compte-tours..............127
Compteur kilométrique.........131
Température...............129
Indicateurs d’usure des pneus......187
Indice d’octane, essence (Carburant) . . 190
Information, centre d’information du
véhicule...................137
Interverrouillage de contacteur de
frein/sélection de transmission......169
Introduction..................4
Inverseur route-croisement........102
Jauges de niveau
Direction assistée............174
Lampes de lecture.............103Lavage du véhicule............240
Lave-auto..................240
Lave-glace avant...........103,104
Lave-glace, appoint de liquide......231
Liquide d’embrayage...........237
Liquide de direction assistée.......251
Liquide de frein..............251
Liquide de refroidissement
(antigel)................249,250
Liquide de refroidissement de la
climatisation..............229,230
Liquides, lubrifiants et pièces
d’origine..................250
Loquets...................59
Capot...................99
Lubrification, caisse............230
Maintenance de votre système de
coussins gonflables.............46
Maintenance, générale..........225
Maître-cylindre (Freins)..........237
Manette d’ouverture du capot.......99
Manette multi-fonction...........100
Manuel de l’utilisateur (Manuel du
propriétaire)..................6
Méthanol..................191Mini-ordinateur de bord..........134
Miroirs de courtoisie............69
Mise au rebut
Huile moteur...............227
Liquide de refroidissement (antigel)
usagé..................235
Modifications/changements, véhicule....8
Module d’alimentation électrique
intégré (fusibles)..............243
Moteur.................222,223
Bouchon de remplissage à
huile..............222,223,227
Choix de l’huile
...........226,227
Circuit de refroidissement.......233
Conseils de rodage...........56
Démarrage d’appoint..........212
Filtre à huile...............250
Huile..............225,249,250
Huile synthétique............227
Indicateur de température.......129
Intervalles de vidanges d’huile....226
Précautions concernant les gaz
d’échappement..............57
Surchauffe................207
Vérification du niveau d’huile.....225
290

Nettoyage
Roues..................241
Nettoyage des lentilles du panneau
d’instruments................243
Nettoyage des surfaces vitrées.....242
Neutralisation du levier de
changement de vitesse..........216
Numéro d’identification du véhicule
(VIN)......................8
Oeillets de remorquage..........215
Opérations de maintenance.......225
Ordinateur de bord............134
Panneau d’instruments et
commandes................123
Panneau de protection des genoux....38
Pare-brise, dégivrage.......58,152,156
Pare-soleil, extension............69
Permutation des pneus..........190
Personnels, réglages...........140
Pièces de rechange............224
Pièces Mopar...............224
Plancher de l’espace de chargement . . 115
Pneu crevé, arrimage...........211
Pneu de secours compact......186,209Pneus..................59,183
Carcasse radiale............185
Chaînes pour pneus..........189
Changement de pneu.........208
Conduite à vitesse élevée.......184
Durée de vie des pneus........188
Indicateurs d’usure des pneus.....187
Longévité (Durée de vie des
pneus)..................188
Mise sur cric...............208
Patinage.................187
Permutation des roues.........190
Pneu de secours compact.......186
Pression de gonflage.......183,184
Rechange................188
Remplacement.............211
Renseignements généraux.......183
Roue de secours............209
Sécurité.................183
Pneus à carcasse radiale.........185
Pneus de rechange............188
Poids de remorque............197
Poids maximal autorisé sur l’essieu
(GAWR) ...................195
Poids total maximum autorisé
(GVWR)...................194
Porte-bagages au toit...........118Porte-bébé..................48
Porte-gobelets...............113
Pour connaître les instruments de
bord .....................123
Pour retirer la clé de contact........13
Préparation pour le levage........209
Pressions de gonflage des pneus....184
Prétensionneurs
Ceintures de sécurité..........34
Procédure de détorsion, ceinture de
sécurité...................33
Procédures de démarrage........165
Programmation de la clé à mémoire . . . 16
Programme de maintenance.....254,266
Programmes d’entretien.......254,266
Projecteurs.................246
Avertisseur optique...........102
Commutateur..............100
Commutateur sélecteur de feux de
route/feux de croisement........102
Feux de route............102,127
Nettoyage................242
Réglage.................102
Remplacement.............246
Protection contre la corrosion.......240
Protection des enfants.........47,55
Protection des occupants........42,45
291

Protection des occupants
(berline)..............26,40,42,44
Radio (audio)................144
Radio, fonctionnement..........150
Range-monnaie..............113
Rangement..............112,245
Rappel de ceinture de sécurité......37
Rappel de clé dans le contact.......14
Recouvrement amovible de l’espace
de chargement...............114
Réfrigérant.................230
Réglage des projecteurs.........102
Réglages personnels...........140
Régulateur de vitesse........106,130
Régulateur de vitesse électronique . . . 106
Remorquage................194
D’un véhicule en panne........217
Guide..................197
Loisir...................203
Poids...................197
Remorquage de loisir...........203
Remorquage, poids fourche/
remorque..................197
Remplacement de pile d’émetteur
(Commande à distance des serrures) . . . 20Remplacement des ampoules......246
Rétrogradation...............168
Rétroviseur intérieur.............66
Rétroviseurs commandés à distance . . . 67
Rétroviseurs et miroirs...........66
Assistance électrique..........67
Atténuation automatique des
éblouissements..............66
Chauffés..................68
Extérieurs.................67
Extérieurs pliants.............68
Miroirs de courtoisie...........69
Rétroviseur intérieur...........66
Rétroviseurs extérieurs chauffés......68
Rétroviseurs, obscurcissement
automatique.................66
Roues et enjoliveurs............241
Rubriques Avertissement et Attention....8
Sécurité, vérification du véhicule.....56
Sélecteur de vitesses...........170
Serrures
A l’épreuve des enfants.........23
Electriques de porte...........21
Porte ....................21
Volant...................14Serrures de porte..............21
Serrures électriques de porte.....22,23
Service après-vente............276
Siège arrière rabattable..........98
Siège arrière rabattable (berline).....98
Siège pour enfant............52,55
Siège pour enfant, ancrage d’attache . . . 54
Sièges....................92
Banquette arrière rabattable
.......98
Banquette arrière rabattable
(berline)..................98
Basculement...............95
Chauffants.................93
Dossier rabattable............95
Réglage..................94
Support lombaire.............95
Sièges chauffants..............93
Sorties d’alimentation électrique.....110
Support lombaire..............95
Surchauffe du moteur...........207
Surmultipliée................171
Système antiblocage des roues
(ABS)....................176
Système antivol.............16,17
Système complémentaire de protection
du conducteur et du passager avant
(SRS) - Coussin gonflable.........38
292

Système d’alarme (Antivol).......16,17
Système d’entrée sans clé (berline)....18
Système d’essuie-glace intermittent
(Temporisation des essuie-glaces)....104
Système de climatisation....150,153,229
Système de commande électronique
des freins..................178
ABS ...................178
Assistance................178
Commande de la traction.......178
Prévention électronique de
capotage.................179
Système de diagnostic embarqué....224
Système de freinage.........176,236
Antiblocage des roues (ABS) . . . 176,178
Frein de stationnement.........174
Maître-cylindre..............237
Témoin..................128
Système de navigation (uconnect™
gps).....................149
Système de reconnaissance vocale
(VR)......................89
Systèmes audio (radio)..........144
Systèmes audio.....Sereporter au livret
des chaînes audioTableau universel de position de siège
pour enfant.................52
Téléphone cellulaire.............69
Téléphone mains libres (uconnect™) . . . 69
Téléphone mobile...........69,150
Témoin d’alarme..............129
Témoin de changement d’huile......139
Témoin de coussin
gonflable.............43,46,57,127
Témoin de panne (Contrôle du
moteur)...................132
Témoin de pression d’huile........126
Témoin de vidange d’huile, remise à
zéro .....................139
Témoin du régulateur de vitesse.....130
Témoins (Description du bloc
d’instruments)...............126
Température du liquide de
refroidissement, indicateur......129,207
Température, commande automatique
(ATC) ....................153
Tête, appuis.................96
Toit ouvrant.................108
Traction d’une remorque.........194
Attelage.................202
Câblage.................200
Conseils.................202Exigences minimales..........198
Poids de remorque et fourche.....197
Refroidissement du moteur
(conseils)................202
Traction intégrale.............172
Circuits..................172
Traction intégrale, fonctionnement....172
Transmission
Indicateur de gamme..........130
Transmission
automatique.......13,165,169,208,238
Additifs spéciaux............238
Changements de vitesses.......170
Choix du lubrifiant............238
Surchauffe................208
Système d’interverrouillage.......169
Vérification du niveau de liquide....239
Transport d’animaux de compagnie....55
Transport des bagages, particularités . . 114
uconnect™ (téléphone mains libres) . . . 69
Utilisation des ceintures pendant la
grossesse..................37
Utilisation du cric...........208,209
293

Vérifications de niveau de liquide
Boîte-pont automatique.........239
Direction assistée............174
Vérifications de sécurité à l’extérieur
du véhicule.................59Vérifications de sécurité à l’intérieur du
véhicule...................57
Vérifications, sécurité............56
Verrouillage automatique des portes . . . 22Verrouillage des portes arrière pour la
sécurité des enfants............23
Vibrations dues au vent..........109
Vitre arrière, caractéristiques.......117
294

Chrysler Group LLC
ISTRUZIONI D’USO
Patriot
11MK74-126-ITA-AA
Stampato in Europa
11