AUX JEEP RENEGADE 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Oversigtstabel over betjeningsknapper på frontpanelet
Knap Funktioner Tilstand
PHONEVisning af telefondata Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB, AUX (afhængigt af
version) eller
Bluetooth®Kort tryk på knappen
RADIOÅbning af radiofunktion med mulighed for
valg af AM, FM eller DAB (hvis monteret)Kort tryk på knappen
ON/OFFTænding/slukning af display Kort tryk på knappen
SETTINGSAdgang til menuen Settings Kort tryk på knappen
APPSAdgang til ekstrafunktioner: (f.eks. visning af
klokkeslæt, kompas, udvendig temperatur,
Media Radio ogUconnect
™LIVE-tjenester,
afhængigt af versioner)Kort tryk på knappen
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERGå gennem listen eller indstilling af en
radiostation eller valg af forrige/næste
nummerDrejning af knappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display
Åbning af listen over radiostationer (hvis til
disposition) eller listen musiknumre (source
MEDIA)Kort tryk på knappen
BACKAfslut valg/vend tilbage til forrige
skærmbilledeKort tryk på knappen
297

Betjeningsknapper bag rattet
Knapper Interaktion
Knap A (venstre side af rattet)
Øverste knap
Kort tryk på knappen: Søgning efter næste radiostation eller valg af næste
nummer fra USB-enheden.
Langt tryk på knappen: Afsøgning af øvre frekvenser, indtil knappen
slippes/hurtig fremadspoling af USB-spor.
Midterste knapFor hvert tryk på knappen skiftes mellem kilderne AM, FM, USB, AUX (afhængigt
af version). Kun de tilgængelige kilder kan vælges.
Nederste knap
Kort tryk på knappen: Søgning efter næste radiostation eller valg af forrige
nummer fra USB-enheden.
Langt tryk på knappen: Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen
slippes/hurtig fremadspoling af USB-spor.
301

"TOUCH SCREEN"-FUNKTION
Systemet benytter "touch screen"-
funktion, og derfor åbnes og vælges de
forskellige funktioner på de "grafiske
knapper" på displayet.
Tryk på den grafiske knap "OK"for at
bekræfteet valg.
For at vende tilbage til hovedskærmenskal
man trykke på den grafiske knap
(Delete) eller, afhængig af det åbne
skærmbillede,/Done.
USB-/AUX-ENHED
I bilen findes en USB-port/AUX-stik
(afhængigt af versioner) på
midterkonsollen.
RADIOTILSTAND
Når den ønskede radiostation er valgt på
displayet , vises følgende oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste over
gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet på
den radiostation, du lytter til, og grafiske
knapper
/til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I den nederste del: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": Valg
af det ønskede frekvensbånd
(rekonfigurerbar grafisk knap afhængigt
af det valgte bånd: AM, FM eller DAB)
"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen (ikke tilgængelig for
DAB-radio).
"Info": Yderligere oplysninger om den
lydkilde, der lyttes til.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Audiomenu
Menuen "Audio" giver mulighed for at
foretage følgende indstillinger:
"Equalizer" (afhængigt af versioner)"Balance/Fade" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
"Volume/Speed" (ikke for versioner
med Hi-Fi-anlæg): automatisk styring af
lydstyrken i forhold til hastigheden.
"Loudness" (afhængigt af versioner)"Audio-On Radio": Giver mulighed for
at vælge, hvordan radioen opfører sig, når
tændingskontakten bringes i position
MAR.
MEDIETILSTAND
VIGTIGT Brugen af applikationer på de
bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel medUconnect™-systemet.
Valg af musiknummer (Gennemse)
Med Medie-tilstand aktiveret, skal du
trykke kort på de grafiske knapper
/for at afspille det forrige/næste
nummer, eller trykke på og holde
knapperne
/inde for at spole
hurtigt tilbage/frem i nummeret.
BEMÆRK Tastaturet er ikke tilgængeligt
på sprog med specialtegn (f.eks. græsk).
I disse tilfælde er denne funktion
begrænset.
Bluetooth-UNDERSTØTTELSE
Synkronisering af en lydenhedBluetooth®
Gå frem på følgende måde:
AktiverBluetooth®-funktionen på
enheden.
Tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet.
Tryk på den grafiske knap "Source",
hvis "Media"-kilden er aktiv.
VælgBluetooth®-medieunderstøttelse.Tryk på den grafiske knap "Add
Device".
303

GRAFISKE KNAPPER PÅ DISPLAYET
Grafisk knap Funktioner Tilstand
RadioAdgang til radiotilstand Tryk på grafisk knap
MediaValg af lydkilde: USB, AUX (afhængigt af version),
Bluetooth®Tryk på grafisk knap
PhoneÅbning af telefonfunktion Tryk på grafisk knap
AppsAdgang til ekstrafunktioner (visning af Klokkeslæt,
Kompas, Udvendig temperatur, Media Player og
Uconnect
™LIVE -tjenester, hvis til stede)Tryk på grafisk knap
KompasVisning af kompasoplysninger Tryk på grafisk knap
IndstillingerAdgang til menuen Settings Tryk på grafisk knap
AudioAdgang til menuen Audio Settings Tryk på grafisk knap
KlimaAdgang til menuen Climate Control Settings Tryk på grafisk knap
312
MULTIMEDIE

BETJENINGSKNAPPER BAG RATTET
Knapper Interaktion
Knap A (venstre side af rattet)
Øverste knap
Kort tryk på knappen: Søgning efter næste radiostation eller valg af næste
nummer fra USB-enheden.
Langt tryk på knappen: Afsøgning af øvre frekvenser, indtil knappen
slippes/hurtig fremadspoling af USB-spor.
Midterste knapFor hvert tryk på knappen skiftes mellem kilderne AM, FM, USB, AUX (afhængigt
af version). Kun de tilgængelige kilder kan vælges.
Nederste knap
Kort tryk på knappen: Søgning efter næste radiostation eller valg af forrige
nummer fra USB-enheden.
Langt tryk på knappen: Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen
slippes/hurtig fremadspoling af USB-spor.
316
MULTIMEDIE

"TOUCH SCREEN"-FUNKTION
Systemet benytter "touch screen"-
funktion, og derfor åbnes og vælges de
forskellige funktioner på de "grafiske
knapper" på displayet.
Tryk på den grafiske knap "OK"for at
bekræfteet valg.
For at vende tilbage til hovedskærmenskal
man trykke på den grafiske knap
(Delete) eller, afhængig af det åbne
skærmbillede,/Done.
RADIOTILSTAND
Når den ønskede radiostation er valgt på
displayet , vises følgende oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste over
gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navn på
radiostationen, der lyttes til.
I venstre side: Visning af de grafiske
knapper "AM", "FM", "DAB" (afhængigt af
versioner) til valg af det ønskede
frekvensbånd (den grafiske knap for det
valgte bånd er fremhævet).
I den højre side: visning af grafisk knap
"Info": yderligere oplysninger om den
lydkilde, der lyttes til.I den nederste del: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
/: Valg af forrige/næste
radiostation.
"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Audiomenu
For at få adgang til menuen "Audio" skal
du trykke på den grafiske knap "Audio"
på den nederste del af displayet.
Med menuen "Audio" kan man udføre
følgende indstillinger:
"Balance & Fader" (indstilling af
lydens balance til højre/venstre og
for/bag)
"Equalizer" (afhængigt af versioner)"Speed Adj Volume" (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
"Loudness" (afhængigt af versioner)"Aux Volume Match" (kun aktiv, når
AUX-enheden er indsat) (afhængigt af
version)
"AutoPlay""Auto-On Radio""Radio Off With Door"
MEDIETILSTAND
Tryk på den grafiske knap "Media" for at
vælge den ønskede lydkilde blandt de
tilgængelige: USB,Bluetooth®og AUX
(afhængigt af version).
VIGTIGT Brugen af applikationer på de
bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel medUconnect™-systemet.
Når den ønskede medietilstand er valgt
på displayet, vises følgende oplysninger:
I den øverste del: Visning af oplysninger
om det musiknummer, der afspilles og de
nedenstående grafiske knapper:
"Repeat": Gentagelse af det spor, der
afspilles.
"Shuffle": Tilfældig afspilning af
sporene.
Forløb af nummeret og varighed.
I den midterste del: Visning af oplysninger
om det spor, der afspilles.
I venstre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
Aktiv (lyd)kilde."Select Source": Valg af den ønskede
lydkilde.
I højre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Info": Yderligere oplysninger om det
spor, der lyttes til
"Tracks": Liste over de tilgængelige
spor.
318
MULTIMEDIE

I den nederste del: Visning af oplysninger
om det spor, der afspilles og de
nedenstående grafiske knapper:
"Bluetooth": For lydkildenBluetooth®,
åbnes listen over enheder
"Browse" for USB-kilden, åbnes
browsing
/: valg af forrige/næste
nummer.
: Sætter det musiknummer, der
afspilles, på pause.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Valg af nummer
Funktionen "Tracks" åbner et vindue med
en liste over de spor, der afspilles.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed. For eksempel kan man
på en USB-enhed, ved hjælp af
knappen/drejeknappen TUNE SCROLL /
BROWSE ENTER eller ved brug af de
grafiske knapper
og, gennemse
listen over kunstnere, musikgenrer og
album på enheden afhængigt af hvilke
oplysninger, der er registreret om
musiknumrene.
Den grafiske knap "ABC" på hver liste
giver mulighed for gå direkte til det
ønskede bogstav på listen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogle
Apple®-enheder.BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet knappen/drejeknappen TUNE
SCROLL / BROWSE ENTER for en
AUX-enhed.
BLUETOOTH®-UNDERSTØTTELSE
Tilstanden aktiveres ved at registrere en
Bluetooth®-enhed, der indeholder
musiknumre, i systemet.
REGISTRERING AF EN
BLUETOOTH®-LYDENHED
Følg nedenstående fremgangsmåde for at
synkronisere enBluetooth®-anordning:
AktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen.
tryk på den grafiske knap "Media" på
displayet.
tryk på den grafiske knap "Select
source"
VælgBluetooth®-medieenhed.tryk på den grafiske knap "Add device"Søg efterUconnect™på
Bluetooth®-lydenheden (under
registreringsfasen vises et skærmbillede
på displayet, der angiver status for
proceduren).
indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden beder
om den, eller bekræft den viste pinkode
på enheden.
Når registreringsproceduren er
afsluttet med succes, vises et
skærmbillede på displayet. Hvis du svarer
"Yes" på spørgsmålet, bliver
Bluetooth®-lydenheden registreret som
favorit (enheden får prioritet over andre
enheder, der registreres efterfølgende).
Hvis du svarer "No", afgøres prioriteten af
den rækkefølge, enheden er blevet
tilsluttet i. Den sidst tilsluttede enhed får
højeste prioritet.
det er også muligt at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
"Phone" på displayet og vælge
valgmuligheden "Settings" eller ved at
vælge valgmuligheden "Phone/Bluetooth"
i menuen "Settings".
BEMÆRK Ved at ændre navn-enhed i
telefonensBluetooth®-indstillinger (hvor
monteret) kan det ved forbindelse af
enheden via USB efterBluetooth®-
forbindelsen ske, at radioen skifter det
nummer, man hører. Efter opdatering af
telefonens software anbefales det, for
korrekt funktion, at fjerne telefonen fra
listen over enheder, der er tilknyttet
radioen, slette den tidligere tilknytning af
systemet også fra listen over
Bluetooth®-enheder på telefonen og lave
en ny registrering.
319

VIGTIGT SkulleBluetooth®-
forbindelsen mellem mobiltelefonen og
systemet blive afbrudt, henvises der til
mobiltelefonens brugsvejledning.
USB-/AUX-ENHED
USB-enhed
I bilen findes en USB-port/AUX-stik på
midterkonsollen.
Når der indsættes en USB-enhed i det
tændte system, begynder det at afspille
musiknumrene på enheden, hvis
funktionen "AutoPlay" er indstillet til
"ON" i menuen "Audio".
AUX-understøttelse
(hvis monteret)
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i bilen.
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet at
afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen VOLUME påUconnect™
eller ved hjælp af lydstyrkeknappen på
den tilsluttede enhed.
Funktionen "AUX Volume Match" kan kun
vælges fra indstillingerne "Audio", når
kilden AUX er aktiv.VIGTIGT!
Funktionerne for enheden, der er
tilsluttet AUX-stikket, styres direkte fra
selve enheden. Det er derfor ikke muligt
at skifte musiknummer/mappe/playliste
med knapperne på frontpanelet eller
betjeningsknapperne på rattet.
Lad ikke kablet til den bærbare afspiller
være tilsluttet Aux-stikket efter
frakoblingen for at undgå mulige
hyletoner fra højttalernes udgang.
TELEFONTILSTAND
Aktivér telefontilstand
Tryk på den grafiske knap "Phone"
Telefon på displayet for at aktivere
telefontilstanden.
BEMÆRK Du kan se en liste over
mobiltelefoner og hvilke funktioner de
understøtter på websiden
www.driveuconnect.eu
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne i
mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/lydenheder
for at gøre adgang og forbindelse
hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via bilens
lydanlæg: Systemet deaktiverer
automatisk lyden fra autoradioen, når
telefonfunktionen er i brug.
Synkronisering af mobiltelefonen
VIGTIGT Denne procedure må kun
udføres ved standset bil og under sikre
forhold: Funktionen er slået fra, når
bilen er i bevægelse.
I det følgende beskrives
registreringsproceduren for
mobiltelefonen: Læs altid
mobiltelefonens instruktionsbog.
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på den grafiske knap "Phone" sul
display.
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
gå ind i "Settings" og vælg "Add
Device" for at starte
registreringsproceduren. Søg
efterfølgende efterUconnect™-enheden
på mobiltelefonen
320
MULTIMEDIE

GRAFISKE KNAPPER PÅ DISPLAYET
Grafisk knap Funktioner Tilstand
RadioAdgang til radiotilstand Tryk på grafisk knap
MediaValg af lydkilde: USB, AUX (afhængigt af version),
Bluetooth®Tryk på grafisk knap
KlimaInteraktion med betjeningsknapper til klimaanlæg Tryk på grafisk knap
-appAdgang til ekstrafunktioner (visning af klokkeslæt,
kompas, udvendig temperatur, Media Player og
Uconnect
™LIVE-tjenester, afhængigt af versioner)
og menuen Vehicle SetupTryk på grafisk knap
BetjeningsknapperAktivering af elektrisk opvarmning af forsæder
(afhængigt af versioner), elektrisk opvarmning af
udvendige sidespejle (afhængigt af versioner),
indvendigt elektrokromisk bakspejl (afhængigt af
versioner)Tryk på grafisk knap
NavÅbning af Navigationsmenuen Tryk på grafisk knap
PhoneÅbning af telefonfunktion Tryk på grafisk knap
328
MULTIMEDIE

Knapper Interaktion
Knap B (højre side af rattet)
Øverste knapLydstyrke op
Kort tryk på knappen: Enkelt øgning af lydstyrken
Langt tryk på knappen: Hurtig øgning af lydstyrken
Midterste knapFor hvert tryk på knappen skiftes mellem kilderne AM, FM, USB, AUX (afhængigt
af version). Kun de tilgængelige kilder kan vælges.
Nederste knapLydstyrke ned
Kort tryk på knappen: Enkelt sænkning af lydstyrken
Langt tryk på knappen: Hurtig sænkning af lydstyrken
333