key JEEP RENEGADE 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

CONOSCENZA DELLA VETTURA
Comincia da qui la conoscenza
ravvicinata della Sua nuova automobile.
Il libretto che sta leggendo Le racconta
in modo semplice e diretto com'è fatta e
come funziona.
Per questo Le consigliamo di consultarlo
stando comodamente seduto a bordo, in
modo da consentirLe di verificare
immediatamente quanto illustrato.LE CHIAVI..................16
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO.....17
SENTRY KEY®...............20
ALLARME..................20
PORTE....................21
SEDILI....................26
APPOGGIATESTA.............29
VOLANTE..................30
SPECCHI RETROVISORI.........31
LUCI ESTERNE..............33
LUCI INTERNE...............37
TERGICRISTALLO / TERGILUNOTTO .38
CLIMATIZZAZIONE............41
ALZACRISTALLI..............48
TETTO APRIBILE ELETTRICO.....50
TETTO APRIBILE MySky.........52
COFANO MOTORE.............56
BAGAGLIAIO................58
ALLESTIMENTO CON
IMPIANTO GPL..............61
15

LE CHIAVI
CHIAVE CON TELECOMANDO
1)1)1)
L’inserto metallico A fig. 4 della chiave
aziona:
il dispositivo di avviamento;la serratura porta.
Premere il pulsante B per aprire/chiudere
l’inserto metallico.
CHIAVE ELETTRONICA(versioni con sistema "Keyless
Enter-N-Go")
Sulle versioni dotate di sistema "Keyless
Enter-N-Go" la vettura è dotata di unachiave elettronica fig. 5, fornita in
duplice esemplare.
Pressione breve del pulsante
: sblocco
delle porte, del bagagliaio, accensione
temporizzata delle plafoniere interne e
doppia segnalazione luminosa degli
indicatori di direzione (ove presente).
Pressione breve del pulsante
: blocco
delle porte, del bagagliaio con
spegnimento della plafoniera interna e
singola segnalazione luminosa degli
indicatori di direzione (ove presente).
Pressione del pulsante
: apertura a
distanza del bagagliaio (per effettuare
l'apertura del bagagliaio premere due
volte rapidamente il pulsante).
Pressione del pulsante
: accensione,a distanza, delle luci di posizione e delle
luci anabbaglianti, per un tempo
massimo di 90 secondi.
Ripremendo il pulsante
oppure allo
scadere dei 90 secondi, si spengono le
luci attivate in precedenza (se la
funzione luci di parcheggio era già attiva,
continuerà ad esserlo). Se, allo scadere
dei 90 secondi, viene premuto il
pulsante
, le luci anabbaglianti e le
luci di posizione rimarranno accese per
ulteriori 30 secondi.
RICHIESTA DI CHIAVI
SUPPLEMENTARI
Qualora fosse necessario richiedere una
nuova chiave con telecomando oppure
una nuova chiave elettronica, rivolgersi
alla Rete Assistenziale Jeep portando con
sé un documento di identità e i
documenti identificativi di possesso della
vettura.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
CONOSCENZA DELLA VETTURA

NOTA Sulle versioni con cambio
automatico la chiave di avviamento è
estraibile solo quando la leva del cambio
è in posizione P (Parcheggio).
VERSIONI CON CHIAVE ELETTRONICA
(sistema Keyless Enter-N-Go)
Per attivare il dispositivo di avviamento è
necessario che la chiave elettronica sia
presente all'interno dell'abitacolo. Il
dispositivo di avviamento fig. 7 si attiva
anche se la chiave elettronica si trova
all'interno del bagagliaio oppure sulla
cappelliera.
Il dispositivo di avviamento può
assumere i seguenti stati:
STOP: motore spento, blocco dello
sterzo. Alcuni dispositivi elettrici (ad es.chiusura centralizzata porte, allarme,
ecc.) sono comunque disponibili;
MAR: posizione di marcia. Tutti i
dispositivi elettrici sono disponibili. E'
possibile passare in questo stato
premendo una volta il pulsante del
dispositivo di avviamento, senza premere
il pedale del freno (versioni con cambio
automatico) o della frizione (versioni con
cambio manuale);
AVV: avviamento del motore.
Avviamento del motore (con batteria della
chiave elettronica scarica): appoggiare
l'estremità arrotondata della chiave
elettronica (lato opposto rispetto al quale
si trova l'inserto metallico presente nella
chiave) sul pulsante del dispositivo di
avviamento e premere il pulsante stesso
mediante la chiave elettronica.
Spegnimento del motore (con batteria della
chiave elettronica scarica): premere a
lungo il pulsante del dispositivo di
avviamento oppure premerlo per 3 volte
consecutivamente nell'arco di pochi
secondi.
NOTA Il dispositivo di avviamento NON si
attiva se la chiave elettronica si trova
all'interno del bagagliaio e quest'ultimo
risulta aperto.
NOTA Con dispositivo di avviamento in
stato MAR, trascorsi 30 minuti con
vettura ferma (versioni con cambio
manuale) oppure con leva del cambio in
posizione P (Parcheggio) (versioni concambio automatico) e motore spento, il
dispositivo di avviamento si porterà
automaticamente in posizione STOP.
Per maggiori informazioni sull'avviamento
del motore, vedere quanto descritto al
paragrafo "Avviamento del motore", nel
capitolo "Avviamento e guida".
BLOCCASTERZO
Inserimento
Versioni con chiave meccanica: con
dispositivo in posizione STOP estrarre la
chiave e ruotare il volante fino ad
avvenuto bloccaggio.
AVVERTENZA Il blocco dello sterzo è
possibile solo in seguito alla rimozione
della chiave dal dispositivo di avviamento
se è stata effettuata una rotazione della
chiave di avviamento dalla posizione
MAR a quella STOP.
Versioni con chiave elettronica:il
bloccasterzo si inserisce all'apertura
della porta del guidatore con pulsante
del dispositivo di avviamento in stato di
STOP e velocità inferiore a 3 km/h.
7J0A0022C
18
CONOSCENZA DELLA VETTURA
NOTA Qualora il dispositivo non dovesse
funzionare nell’effettuare lo spegnimento
della vettura fare riferimento, ove
disponibile, a quanto descritto al
paragrafo “Display” nel capitolo
“Conoscenza del quadro strumenti” e
rivolgersi appena possibile alla Rete
Assistenziale Jeep.

Disinserimento
Versioni con chiave meccanica:
muovendo leggermente il volante, ruotare
la chiave in posizione MAR.
Versioni con chiave elettronica:il
bloccasterzo si disinserisce quando viene
premuto il dispositivo di avviamento e la
chiave elettronica viene riconosciuta.
AVVERTENZA Sulle versioni con cambio
automatico per avere un’estrazione fluida
della chiave si consiglia di posizionare la
leva del cambio in posizione P
rilasciando il pedale del freno in
condizioni di sicurezza e
successivamente spegnere il motore.
4) 5)
ATTENZIONE
2)In caso di manomissione del dispositivo
di avviamento (ad es. un tentativo di
furto), farne verificare il funzionamento
alla Rete Assistenziale Jeep prima di
riprendere la marcia.
3)Scendendo dalla vettura portare sempre
con sé la chiave, per evitare che qualcuno
azioni inavvertitamente i comandi.
Ricordarsi di inserire il freno di
stazionamento elettrico. Non lasciare mai
bambini sulla vettura incustodita.4)È tassativamente vietato ogni intervento
in aftermarket, con conseguenti
manomissioni della guida o del piantone
sterzo (ad es. montaggio di antifurto), che
potrebbero causare, oltre al decadimento
delle prestazioni del sistema e della
garanzia, gravi problemi di sicurezza,
nonché la non conformità omologativa
della vettura.
5)Non estrarre mai la chiave meccanica
quando la vettura è in movimento. Il
volante si bloccherebbe automaticamente
alla prima sterzata. Questo vale sempre,
anche nel caso in cui la vettura sia
trainata.
6)Prima di uscire dalla vettura, azionare
SEMPRE il freno di stazionamento. Sulle
versioni dotate di cambio automatico
portare la leva del cambio in posizione P
(Parcheggio). e premere il dispositivo di
avviamento per portarlo su STOP. Quando
si abbandona la vettura, bloccare sempre
tutte le porte premendo l'apposito
pulsante sulla maniglia.7)Per versioni dotate di sistema Keyless
Enter-N-Go non lasciare la chiave
elettronica all'interno od in prossimità
della vettura oppure in un luogo
accessibile ai bambini. Non lasciare la
vettura con il dispositivo di accensione in
posizione MAR. Un bambino potrebbe
azionare gli alzacristalli elettrici, altri
comandi o addirittura mettere in marcia la
vettura.
19

SENTRY KEY®
Il sistemaSentry Key®impedisce
l'utilizzo non autorizzato della vettura,
disabilitando l'avviamento del motore.
L'impianto non necessita di
abilitazione/attivazione: il funzionamento
è automatico, indipendentemente dal
fatto che le porte della vettura siano
bloccate oppure sbloccate.
Portando il dispositivo di avviamento in
posizione MAR, il sistemaSentry Key®
identifica il codice trasmesso dalla
chiave. Se il codice viene riconosciuto
come valido, il sistemaSentry Key®
autorizza quindi l'avviamento del motore.
Riportando il dispositivo di avviamento in
posizione STOP, il sistemaSentry Key®
disattiva la centralina che controlla il
motore, impedendone quindi
l'avviamento.
Per le corrette procedure di avviamento
del motore, vedere quanto descritto al
paragrafo "Avviamento del motore" nel
capitolo "Avviamento e guida".IRREGOLARITÀ DI FUNZIONAMENTO
Se, durante l'avviamento, il codice della
chiave non viene riconosciuto
correttamente, sul quadro strumenti
viene visualizzata l'icona
(vedere
quanto descritto al paragrafo "Spie e
messaggi" nel capitolo "Conoscenza del
quadro strumenti"). Questa condizione
comporta l'arresto del motore dopo
2 secondi. In questo caso portare il
dispositivo di avviamento in posizione
STOP e nuovamente in MAR; se il blocco
persiste, riprovare con le altre chiavi in
dotazione. Se non fosse comunque
possibile avviare il motore, rivolgersi alla
Rete Assistenziale Jeep.
Se l'icona
viene visualizzata durante
la marcia, significa che il sistema sta
effettuando un'autodiagnosi (dovuto ad
esempio ad un calo di tensione). Se la
visualizzazione permane, rivolgersi alla
Rete Assistenziale Jeep.
ALLARME
L'intervento dell'allarme provoca
l'azionamento dell'avvisatore acustico e
degli indicatori di direzione.
AVVERTENZA L’allarme viene adeguato
all'origine alle norme delle diverse
nazioni.
INSERIMENTO ALLARME
Con porte e cofani chiusi, dispositivo di
avviamento in posizione STOP, puntare la
chiave con telecomando (oppure chiave
elettronica) in direzione della vettura,
quindi premere e rilasciare il pulsante
.
Ad eccezione di alcuni mercati,
l’impianto emette una segnalazione
visiva ed acustica ed attiva il blocco
porte.
Con allarme inserito sul quadro strumenti
lampeggia la spia A fig. 8.
20
CONOSCENZA DELLA VETTURA

DISINSERIMENTO
DELL'ALLARME
Premere il pulsante.
AVVERTENZA Azionando l’apertura
centralizzata con l’inserto metallico
della chiave l’allarme non si
disinserisce.ESCLUSIONE DELL'ALLARME
Per escludere completamente l’allarme
(ad es. in caso di lunga inattività della
vettura) chiudere le porte ruotando
l’inserto metallico della chiave con
telecomando nella serratura porta.
AVVERTENZA Se si scaricano le pile
della chiave con telecomando, oppure
in caso di guasto al sistema, per
disinserire l’allarme, portare il
dispositivo di avviamento in posizione
MAR. Sulle versioni dotate di sistema
Keyless Enter-N-Go, aprire
manualmente le porte introducendo
l'inserto metallico presente all'interno
della chiave nel nottolino porta lato
guidatore e successivamente
appoggiare la chiave elettronica stessa
al dispositivo di avviamento.
PORTE
BLOCCO/SBLOCCO PORTE
DALL'INTERNO
8)
Se tutte le porte sono correttamente
chiuse verranno bloccate
automaticamente al superamento della
velocità di 20 km/h (funzione
"Autoclose").
Blocco/sblocco centralizzato: premere il
pulsante
sulla mostrina del pannello
porta lato guidatore fig. 9 oppure lato
passeggero per effettuare il blocco delle
porte. Con porte bloccate, premere il
pulsante
per effettuare lo sblocco delle
porte.
8J0A0191C
21

Imp. Veicolo (Modifica impostazioni della
vettura)
Questa funzione consente di modificare
le impostazioni relative a:
Display
Selezionando la voce "Display" è
possibile accedere alle impostazioni/
informazioni relative a: "Lingua", "Vedi
telefono", "Vedi navigazione".
"Unità di misura"
Selezionando la voce "Unità di misura" è
possibile selezionare l'unità di misura
scegliendo tra: "US" (impostazione
possibile solo per alcuni mercati),
"Metrico", "Personalizzato ."Orologio & Data"
Selezionando la voce "Orologio & Data" è
possibile effettuare le seguenti
regolazioni: "Regola ora" , "Formato ora",
"Regola data".
"Sicurezza"
Selezionando la voce "Sicurezza" è
possibile effettuare le seguenti
regolazioni: "Passenger AIRBAG", "Beep
velocità" , "Beep cinture", "Hill Start
Assist".
La regolazione "Passenger AIRBAG"
permette di attivare/disattivare l’air bag
lato passeggero.Protezione passeggero
attiva:ilLED
ONsulla plancetta
ubicata sulla plancia portastrumenti si
accende a luce fissa.Protezione
passeggero disattiva:ilLED
OFFsulla
plancia portastrumenti si accende a luce
fissa sulla plancetta.
"Sicurezza & Assistenza"
Per le regolazioni possibili vedere quanto
descritto al paragrafoUconnect™nel
capitolo "Multimedia"."Luci"
Selezionando la voce "Luci" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni: "Luci
d'ambiente", "Follow me", "Fari
all'apertura", "Sensore fari", "Abbagl.
autom.", "Luci diurne", "Luci cornering".
"Porte & Bloccoporte"
Selezionando la voce "Porte &
Bloccoporte" è possibile effettuare le
seguenti regolazioni: "Autoclose", "Sbloc.
porte/usc.", "Luci alla chiusura", "Clacs.
alla chius.", "Clacson avv.rem.",
"Sbl.porta a dist." (versioni senza Passive
Entry), "Sblocco porta" (versioni con
Passive Entry), "Passive Entry".
Versioni con display multifunzionale
riconfigurabile
Sulle versioni con display
multifunzionale riconfigurabile sono
presenti unicamente le voci di menu
"Display" (è possibile selezionare solo le
voci "Vedi telefono" e "Vedi navigazione"),
"Sicurezza" e "Sicurezza & Assistenza" (è
possibile selezionare solo la voce "Volume
avvisi"). Tutte le altre voci verranno
visualizzate e gestite sul display del
sistemaUconnect™.
71
“Spegn. veicolo” (ove presente);“Display”;“Unità di misura”;“Orologio & Data”;“Sicurezza”;“Sicurezza & Assistenza”;“Luci”;“Porte & Bloccoporte”.
Spegn. veicolo
(ove presente)
Selezionando la voce "Spegn. veicolo" è
possibile spegnere il motore in caso di
anomalia del sistema Keyless Enter-N-Go
seguendo la procedura descritta su
display.

Simboli di colore giallo ambra visualizzati sul display
Simbolo Cosa significa
AVARIA SISTEMA SENTRY KEY / TENTATIVO DI EFFRAZIONE
Avaria sistema Sentry Key
Il simbolo si accende per segnalare l’avaria del sistema Sentry Key. Rivolgersi appena possibile alla Rete
Assistenziale Jeep.
Tentativo di effrazione
Il simbolo si accende al passaggio del dispositivo di avviamento in posizione MAR, unitamente alla
visualizzazione di un messaggio dedicato, per segnalare che è avvenuto un possibile tentativo di
effrazione in presenza di allarme.
INTERVENTO SISTEMA BLOCCO COMBUSTIBILE
Il simbolo si accende (unitamente alla visualizzazione di un messaggio dedicato) in caso di intervento del
sistema blocco combustibile.
Per la procedura di riattivazione del sistema blocco combustibile fare riferimento a quanto descritto nella
sezione “Sistema blocco combustibile” nel capitolo “In emergenza”. Se non fosse possibile ripristinare
l'alimentazione di combustibile, rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep.
POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO SU STRADA
Il simbolo si accende (unitamente alla visualizzazione di un messaggio dedicato) quando la temperatura
esterna è inferiore od uguale a 3°C.
AVVERTENZA In caso di avaria al sensore di temperatura esterna le cifre che ne indicano il valore sono
sostituite da dei trattini.
89

Simbolo Cosa significa
AVARIA SISTEMA FORWARD COLLISION WARNING PLUS
I simboli si accendono (unitamente al messaggio visualizzato dal display) in caso di avaria del sistema
Forward Collision Warning Plus. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
DISATTIVAZIONE SISTEMA FORWARD COLLISION WARNING PLUS
Il simbolo (oppure la spia sul quadro strumenti) si accende in caso di disattivazione del sistema
Forward Collision Warning Plus oppure nei casi di ostruzione/sporcizia/indisponibilità del sistema
stesso. Il display visualizza il messaggio dedicato.
AVARIA SENSORE PIOGGIA
Il simbolo si accende (unitamente alla visualizzazione di un messaggio dedicato) in caso di avaria del
sensore pioggia. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
AVARIA SISTEMA STOP/START
Il simbolo si accende per segnalare l'avaria del sistema Stop/Start. Sul display viene visualizzato un
messaggio dedicato. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
AVARIA SISTEMA KEYLESS ENTER-N-GO
Il simbolo si accende, unitamente alla visualizzazione di un messaggio, in caso di avaria al sistema
Keyless Enter-N-Go. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
AVARIA SISTEMA BLOCCO COMBUSTIBILE
Il simbolo si accende, unitamente alla visualizzazione di un messaggio, in caso di avaria al sistema
blocco combustibile. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
91

AVVIAMENTO DEL
MOTORE
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Prima di avviare la vettura regolare il
sedile, gli specchi retrovisori interni ed
esterni ed allacciare correttamente la
cintura di sicurezza.
Per effettuare l'avviamento del motore
non premere mai il pedale
dell'acceleratore.
All'occorrenza, sul display possono essere
visualizzati messaggi indicanti la
procedura necessaria per effettuare
l'avviamento.
Versioni GPL
L’avviamento del motore avviene sempre
a benzina, indipendentemente dalla
modalità precedentemente selezionata.
È quindi necessario che nel serbatoio
della benzina sia sempre presente una
riserva di combustibile sufficiente per
salvaguardare l'integrità della pompa
benzina e per garantire i temporanei
passaggi dalla modalità di funzionamento
a metano oppure a GPL alla modalità
benzina, in caso di richiesta di
prestazioni elevate.
PROCEDURA PER VERSIONI CON
CAMBIO MANUALE
Procedere come segue:inserire il freno di stazionamento
elettrico e posizionare la leva del cambio
in folle;
portare il dispositivo di avviamento in
posizione MAR. Sulle versioni Diesel sul
quadro strumenti si accende la spia
:
attendere lo spegnimento della spia;
premere a fondo il pedale della
frizione, senza premere l'acceleratore;
portare il dispositivo di avviamento in
posizione AVV e rilasciarlo appena il
motore si è avviato;
se il motore non si avvia entro
10 secondi, riportare il dispositivo di
avviamento in posizione STOP ed
attendere 10-15 secondi prima di
ripetere la manovra di avviamento.
PROCEDURA PER VERSIONI CON
CAMBIO AUTOMATICO
Procedere come segue:inserire il freno di stazionamento
elettrico e posizionare la leva del cambio
in posizione P (Parcheggio) oppure N
(Folle);
premere a fondo il pedale del freno,
senza premere l'acceleratore;
portare il dispositivo di avviamento in
posizione AVV;
se il motore non si avvia, riportare il
dispositivo di avviamento in posizione
STOP ed attendere 10-15 secondi prima
di ripetere la manovra di avviamento.
AVVERTENZA Se, con dispositivo di
avviamento in posizione MAR, il
simbolo
sul display rimane acceso
unitamente alla spia, riportare il
dispositivo stesso in posizione STOP e
poi di nuovo in MAR. Se la spia
(oppure il simbolo sul display)
continua a rimanere accesa, riprovare
con le altre chiavi in dotazione. Se non
si riesce ancora ad avviare il motore
rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep.
MANCATO AVVIAMENTO DEL
MOTORE
Avviamento del motore con batteria chiave
elettronica (Keyless Enter-N-Go) scarica od
esaurita
La mancata risposta del dispositivo di
avviamento alla pressione del relativo
pulsante potrebbe significare che la
batteria della chiave elettronica sia
scarica oppure esaurita. Il sistema non
rileverà quindi la presenza della chiave
elettronica a bordo della vettura e
visualizzerà sul display un messaggio
dedicato.
In questo caso appoggiare l'estremità
152
AVVIAMENTO E GUIDA