volant JEEP RENEGADE 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POUŽITÍ NÁVODU
OPERATIVNÍ POKYNY
V případě pokynů ohledně směru ve vztahu k vozidlu (vlevo/vpravo nebo dopředu/dozadu) platí, jak tyto pokyny vidí osoba sedící na
místě řidiče. Případné výjimky z pokynu jsou v textu řádně označeny.
Obrázky uvedené v Návodu k použití a údržbě slouží pro informaci, což znamená, že některé podrobnosti zobrazené na obrázku
nemusejí odpovídat tomu, co naleznete ve svém voze.
Návod je sestaven pro vozidla s řízením vlevo. Je tedy možné, že u vozidel s volantem vpravo jsou některé ovládače umístěné nebo
zhotovené jinde než v přesném zrcadlovém zobrazení.
Kapitolu s požadovanými informacemi lze vyhledat v abecedním rejstříku uvedeném na konci tohoto Návodu k použití a údržbě.
Kapitoly lze rychle vyhledat i podle grafických odkazů uvedených po straně každé liché stránky. O několik stránek dále najdete
popis, díky němuž se seznámíte s pořadím kapitol a symboly, jimiž jsou označeny. Daná kapitola je označena příslušným textem po
straně každé sudé stránky.

PALUBNÍ DESKA
LEVÁ PÁKA
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
PRAVÁ PÁKA
MADLO
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
KLIMATIZACE
VOLANT
SPÍNAČ SVĚTEL
2J0A0634C
12
GRAFICKÝ PŘEHLED

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začněte blíže seznamovat se svým
novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je jednoduše
a přímo popsáno, jak je vůz udělán a jak
funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle tak,
aby bylo možné si hned odzkoušet vše, co
je v návodu vysvětlováno.KLÍČKY...................16
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ....17
SENTRY KEY®...............19
ALARM...................20
DVEŘE....................21
SEDADLA..................25
OPĚRKY HLAVY..............27
VOLANT...................28
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA.............29
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............31
VNITŘNÍ SVĚTLA.............34
STÍRAČE ČELNÍHO/ZADNÍHO OKNA .35
KLIMATIZACE...............38
OVLÁDAČE OKEN.............45
ELEKTRICKÉ STŘEŠNÍ OKNO.....46
STŘEŠNÍ OKNO MySky..........48
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU . . .52
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR........53
VÝBAVA SE SOUSTAVOU LPG......56
15

POZN: U verzí s automatickou
převodovkou lze klíček zapalování
vytáhnout jedině s řadicí pákou v poloze
P (parkování).
VERZE S ELEKTRONICKÝM KLÍČKEM
(systém Keyless Enter-N-Go)
Pro sepnutí zapalování je nutné, aby se
elektronický klíček nacházel ve vozidle.
Zapalování obr. 7 lze sepnout, i když se
elektronický klíček nachází
v zavazadlovém prostoru nebo na plošině
nad ložnou plochou.
Stavy zapalování:
STOP: motor je vypnutý, řízení je
zamknuto. Některé elektrické spotřebiče
(např. autorádio, centrální zamykání,
alarm, atd.) zůstávají nicméně funkční.
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechny elektrické spotřebiče. Do toho
stavu lze zapalování uvést jedním
stiskem tlačítka zapalování bez
sešlápnutí brzdového pedálu (verze
s automatickou převodovkou) nebo
spojkového pedálu (verze s manuální
převodovkou).
AVV: nastartování motoru.
Nastartování motoru (s vybitou baterií
elektronického klíčku): přiložte kulatý
konec elektronického klíčku (opačnou
stranou, než je kovová vložka v klíčku) na
tlačítko zapalování a stiskněte toto
tlačítko elektronickým klíčkem.
Vypnutí motoru (s vybitou baterií
elektronického klíčku): stiskněte dlouze
tlačítko zapalování nebo ho stiskněte
třikrát za sebou během několika málo
sekund.
Pozn.: Zapalování se NEAKTIVUJE, když
se elektronický klíček nachází
v zavazadlovém prostoru, který je
otevřený.
Pozn.: Zapalování se automaticky přepne
do polohy STOP po uplynutí 30 minut od
státní vozidla se zapalováním na MAR
(verze s manuální převodovkou) nebo
s pákou v poloze P (parkování) (verze
s automatickou převodovkou) a vypnutým
motorem.
POZN.: Pokud by zařízení nefungovalo,
při vypnutí vozidla postupujte, je-li tomožné, podle pokynů uvedených v části
„Display“ v kapitole „Seznámení
s přístrojovou deskou“ a obraťte se co
nejdříve na autorizovaný servis Jeep.
Podrobnější informace o startování
motoru jsou uvedeny v části „Startování
motoru“ v kapitole „Startování a jízda
s vozidlem“.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Verze s mechanickou převodovkou:se
zapalováním v poloze STOP vytáhněte
klíček a otočením volantu zámek
zamkněte.
UPOZORNĚNÍ Řízení se zamkne jen po
vyjmutí klíčku ze zapalování, což lze po
jeho přepnutí z MAR na STOP.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se zamkne otevřením dveří řidiče
s tlačítkem zapalování na STOP při
rychlosti nižší než 3 km/h.
Vypnutí
Verze s mechanickou převodovkou: lehce
pohněte volantem a přetočte klíček na
MAR.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se odemkne stiskem zapalování po
detekci elektronického klíčku.
UPOZORNĚNÍ U verzí s automatickou
převodovkou pro hladké vytažení klíčku
7J0A0022C
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

doporučujeme uvolnit brzdový pedál, je-li
to bezpečné, přestavit řadicí páku na P
a vypnout motor.
4) 5)
POZOR
2)Po neoprávněné manipulaci se
zapalováním (např. při pokusu o odcizení)
ho před jízdou nechejte zkontrolovat
u autorizovaného servisu Jeep.
3)Při vystoupení vozidla nezapomínejte
vzít klíček sebou, aby nikdo nemohl
nevyžádaně manipulovat s ovládači.
Nezapomeňte zabrzdit elektrickou
parkovací brzdu. Ve vozidle bez dozoru
dospělého nikdy nenechávejte děti.
4)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému,
čímž by pozbyla platnosti záruka, způsobit
vážné problémy z hlediska bezpečnosti
a neshodu s homologací vozidla.
5)Nikdy nevytahujte mechanický klíček ze
zapalování za jízdy vozidla. Volant by se
automaticky zablokoval při prvním
natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla.6)Před vystoupením z vozidla
NEZAPOMEŇTE zabrzdit parkovací brzdu.
U verzí s automatickou převodovkou
přestavte řadicí páku do polohy P
(parkování) a stiskněte zapalování do
polohy STOP. Při vystoupení z vozidla
zamkněte všechny dveře stiskem tlačítka
na klice.
7)U verzí s Keyless Enter-N-Go
nenechávejte elektronický klíček ve
vozidle či u vozidla nebo v místě
přístupném dětem. Neopouštějte vozidlo
se zapalováním v poloze MAR. Dítě by
mohlo uvést do provozu elektrické
ovládače oken, jiné ovládače či dokonce
vozidlo rozjet.
SENTRY KEY®
SystémSentry Key®znemožní
zablokováním motoru neoprávněné
použití vozidla .
Systém není třeba zapínat/vypínat:
funguje automaticky bez ohledu na
skutečnost, zda jsou dveře zamknuté
nebo odemknuté.
Přepnutím zapalování na MAR
identifikuje systémSentry Key®kód
vyslaný klíčkem. Jestliže je kód uznaný
jako platný, systémSentry Key®povolí
nastartování motoru.
Přepnutím zapalování na STOP
deaktivuje systémSentry Key®řídicí
jednotku motoru, čímž znemožní jeho
nastartování.
Správný postup při startování motoru je
popsán v části "Startování motoru"
v kapitole "Startování a jízda s vozidlem".
NEPRAVIDELNÝ CHOD
Jestliže během startování nebude
detekován správný kód, na přístrojové
desce se zobrazí ikona
(viz informace
v části "Kontrolky a upozornění"
v kapitole "Seznámení s přístrojovou
deskou"). Tento stav způsobí zastavení
motoru za dvě sekundy. V takovém
případě přepněte zapalování do polohy
STOP a pak znovu na MAR; pokud blok
19

SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA S MANUÁLNÍM
NASTAVOVÁNÍM
11)4)
Nastavení v podélném směru: zvedněte
páku A obr. 17 a zatlačte sedadlo
dopředu nebo dozadu.
12)
UPOZORNĚNÍ Při nastavování musíte
na sedadle sedět (na straně řidiče /
spolucestujícího).
Nastavení výšky: (je-li ve výbavě) pákou Bpřestavte sedadlo nahoru nebo dolů na
požadovanou výšku.
Nastavení sklonu opěradla: zatáhněte za
páku C a zapřete se hrudí do opěradla
(páku držte do nastavení sedadla na
požadovanou polohu, pak ji uvolněte).
Elektricky ovládané bederní nastavení
(je-li): se spínací skříňkou zapalování na
MAR stiskněte tlačítko A obr. 18 pro
nastavení opěry zad v bederní oblasti pro
co nejkomfortnější sezení za volantem.
PŘEDNÍ SEDADLA
S ELEKTRICKÝM NASTAVENÍM
5)
Ovládacími tlačítky (z vnější strany
sedadla) lze nastavit výšku a podélnou
polohu sedadla i sklon opěradla.
Nastavení výšky: Zatlačením na přední
nebo zadní část spínače A obr. 19 lze
nastavit výšku a/nebo sklon sedáku
sedadla.
Nastavení v podélném směru: zatlačením
spínače A dopředu nebo dozadu lze
sedadlo posunout v příslušném směru.
Nastavení sklonu opěradla: zatlačením
spínače B dopředu nebo dozadu lze
opěradlo nastavit v příslušném směru.
17J0A0043C18J0A0399C
19J0A0044C
25

Elektrické nastavení bederní oblasti(je-li
ve výbavě): Joystickem C lze nastavit
opěru zad v bederní oblasti pro co
nejkomfortnější sezení za volantem.
ELEKTRICKÉ VYHŘÍVÁNÍ
PŘEDNÍCH SEDADEL
(je-li ve výbavě)
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítka
obr. 20.
Lze nastavit dvě intenzity vyhřívání: „
minimální intenzita“ (v tlačítkách svítí
jedna oranžová kontrolka) / „maximální
intenzita“ (v tlačítkách svítí dvě oranžové
kontrolky).
Po nastavení intenzity vyhřívání je třeba
počkat několik minut, než pocítíte
účinek.
UPOZORNĚNÍ Na ochranu baterie není
s vypnutým motorem tato funkce
dostupná.
Auto On Comfort (je-li ve výbavě)
Při venkovní teplotě nižší než 4,4 °C se
při každém nastartování motoru
automaticky zapne i funkce vyhřívání
sedadla řidiče na nejvyšší hodnotu.
Funkcionalitu lze zapnout nebo vypnout
v menu del systémuUconnect™.
ZADNÍ SEDADLA
Částečné zvětšení zavazadlového prostoru
(1/3 nebo 2/3)
6)
Postupujte takto:vyndejte zadní odkládací plošinu
(je-li);
opěrky hlavy zasuňte na doraz do
zadního sedadla;
ujistěte se, zda je bezpečnostní pás
umístěn na rámečku A obr. 21;
zvednutím páky B sklopte
požadovanou část (levou nebo pravou)
opěradla: opěradlo se automaticky
vyklopí dopředu. V případě potřeby při
první fázi sklápění zatlačte na opěradlo.
Zvednutí páky se pozná podle značka
červené barvy.Umístění opěradel zpět
13) 14)
Dejte bezpečnostní pásy stranou: dbejte
na to, aby byly řádně narovnané
a nezkroutily a nezůstaly skřípnuté za
opěradlem sedadla.
Ujistěte se, že jsou bezpečnostní pásy
umístěné na rámečkách A obr. 21 (jsou-li
ve výbavě), pak zvedněte opěradla
a zatlačte je dozadu tak, aby zaklaply oba
postranní zajišťovací mechanismy,
a zkontrolujte vizuálně, zda zmizely
červené značky na pákách
A obr. 21 (červená značka značí, že
opěradlo není zaklapnuté).
20J0A0898C
21J0A0045C
26
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

OPĚRKA HLAVY (vyjmutí)
Postup při vyjmutí opěrek:vytáhněte opěrku co nejvýše;stiskněte tlačítko A a zařízení B
obr. 22 (přední opěrky) neboAaB
obr. 23 (zadní opěrky) po stranách obou
opěr a vytáhněte opěrky nahoru ven.
POZOR
15)Opěrky hlavy je nutno nastavit tak, aby
se o ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze
takto nastavené opěrky mohou poskytnout
účinnou ochranu.
VOLANT
16) 17)
NASTAVENÍ
Lze nastavit výšku i hloubku polohy
volantu.
Nastavení: páku A obr. 24 (verze
s řízením vlevo) nebo obr. 25 (verze
s řízením vpravo) přestavte dolů do
polohy 1, nastavte volant do nejvhodnější
polohy a zajistěte ho v této poloze
přestavením páky A do polohy 2.
ELEKTRICKÉ VYHŘÍVÁNÍ
VOLANTU
(je-li ve výbavě)
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítko
na přístrojové desce obr. 26.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tlačítku.
23J0A0058C
24J0A0056C
25J0A0522C
28
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

UPOZORNĚNÍ Zapnutím vyhřívání
s vypnutým motorem by se mohla vybít
baterie.
Auto On Comfort (je-li ve výbavě)
Jestliže venkovní teplota nižší než
4,4 °C, při každém nastartování motoru
se automaticky zapne i funkce vyhřívání
volantu. Funkcionalitu lze zapnout nebo
vypnout v menu del systémuUconnect™.
POZOR
16)Nastavení se smí provádět pouze při
stojícím vozidle a vypnutém motoru.
17)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáži imobilizéru) způsobem,
který by vedl k zániku záruky a snížil
výkony systému, způsobil vážné problémy
z hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Součástí zrcátka je bezpečnostní
mechanismus, který je při prudkém
nárazu na cestujícího uvolní z držáku.
Zrcátko lze pákou A obr. 27 nastavit do
normální polohy nebo do polohy proti
oslnění.
26J0A0899C
27J0A0060C
29

DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)"Daytime Running Lights“
(je-li ve výbavě)
19) 20)
Se zapalováním na MAR a přepínačem
světelOse rozsvítí automaticky
poziční/denní světla; ostatní žárovky
a vnitřní svítidla zůstanou zhasnuté.
Zapnutím směrových světel se denní
světla dočasně vypnou. Vypnutím
směrových světel se denní světla opět
zapnou.
PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA(je-li ve výbavě)
Se zapalováním na poloze MAR
a rozsvícenými pozičními a potkávacími
světly rozsvítíte přední světlomety do
mlhy přepínačem
.
Pro vypnutí předních světlometů do mlhy
stiskněte znovu spínač nebo jej přetočte
do polohyO.
Funkce „Cornering lights“
Funkce je aktivní se zapnutými
potkávacími světlomety a při jízdě
rychlostí do 40 km/h se při otočení
volantem s velkým úhlem zatáčení nebo
při zapnutí směrového světla rozsvítí na
straně zatáčení světlo (zabudované ve
světlometu do mlhy), jímž se za tmy
rozšíří výhled.
ZADNÍ MLHOVÉ SVĚTLO
Se zapalováním na MAR rozsvítíte/
zhasnete světlo stiskem tlačítka.
Zadní svítilna do mlhy se rozsvítí pouze
při rozsvícených potkávacích či předních
mlhových světlech. Světlo se zhasne
opětným stiskem tlačítka
nebo
vypnutím potkávacích či mlhových
světlometů.
PARKOVACÍ SVĚTLA
Pro rozsvícení přepněte objímku
přepínače světel na polohu.Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
UPOZORNĚNÍ Přepínač světel nesmíte
přepnout to této polohy za jízdy vozidla.
Přepněte ho až po zastavení vozidla,
protože slouží pro označení stojícího
vozidla, pokud je tak předepsáno
předpisy v zemi provozování vozidla
(Pravidly silničního provozu).
Pro vypnutí světel přetočte objímku
světel na polohuO.
ČASOVANÉ VYPNUTÍ
SVĚTLOMETŮ
Aktivace funkce
Pro svícení světel po přednastavenou
dobu při přepínání zapalování na STOP
podržte objímku spínače světel v poloze
a pak v polozeO.
UPOZORNĚNÍ Pro aktivaci funkce je
nutno světlomety vypnout do 2 minut
od přepnutí zapalování na STOP.
Automatické zapnutí funkce
(je-li ve výbavě)
Jestliže má vozidlo ve výbavě osvitový
senzor, lze nastavit, aby fungoval
automaticky takto: se zapalování na MAR
přepněte objímku spínače světel na
AUTO. Jakmile pak senzor signalizuje
málo světla, rozsvítí se potkávací
světlomety.
Jestliže necháte při přepnutí zapalování
na STOP rozsvícené světlomety,
zpožděné zhasnutí světlometů se aktivuje
automaticky a bude fungovat po dobu
zadanou v menu.
Deaktivace funkce
Funkce se vypne opětným rozsvícením
světlometů, pozičních světel nebo
přepnutím zapalování na polohu MAR.
Jestliže vypnete světlomety před
rozsvícením, ty zhasnou normálně
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Se spínací skříňkou zapalování rozsvítíte
dálkové světlomety zatlačením levé páky
A obr. 32 (po směru jízdy vozidla).
S rozsvícenými potkávacími světlomety
musí být pákový přepínač světel v poloze
32
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM