JEEP RENEGADE 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)



 
   


 
L! 
 
(N U
 LN,

U=D $ $ 
 
 
  


   $ 

 $   E,  
  &   


      

 
 .
  ( 


 $ .
  

$ 


W 
 
L! 
 
(N U
 L32-
 
N, 
U=D $ $
  
 

 

  
$ 

(

 $& 
 


   
  
 

   
$
.


 $ .
 

$ 
 
W
   
3
 ( L! 


(N,  
    $&
3 ?B

  %A
 
?5LLA6 
 U=D  E,  &

"  $ .

 $  =

U=D 
 
  $
$ $& 

 $& 

2 
 

 

    
  
 

  
 


 


 
3    6
OT) OO) OQ) OS) OX) QE)
FP) FT) FO) FQ) FS) FX) GE) GR) GF)
   

& 


$   & 
2  
   
  

    ZY 

 
 
 
      
 Z< 3   


6'


 
   
 
      Z< 3 
E   W` 6 ZY
"EEOGS5 Z<
"EEFPR5
( 
 

 
 
    
& 



  
&"    
$"   


=
  

 
$ .
    
   



      

.

=

 " 



   
"

    
      $ 
=$  

&

" 
  
&  
 

 
&"    
 
$"   


(    


  
   
    
  


 
   


 " 
" 
 
$" 

      
$  3
 
 6

U9)I9,)9c=@(5
 (   
 
    $ 

       
  $  & 


   " 

"  
 
$

  & 


  
" 

3
 
 

6
 %  
 
6

,

     


  
=H=

    
 

 
 ?+
  A
 %  !*
- 0,

    

 
  



"   $&" 

     $ $
 %  

*
- 06

*
-* - 0, 

  $& 

  2 


"  

 
 

 
 
5=@E)9/9:I9  


 
 
 
    #
&
" 
   
$ ;

 :   
&"  $

  
$  


    *6*
L , ( 
 
$&" 3  $&"  6
 
& 


W
=
 
  $&" 
    $&
 $ 
$  DBE
) 
& 
 
W


  "   
 

 $& 2 1
 
2 
3   

6   
 

 .

  

  
 

 
 
 

  
   

&     
   $ ' 1
  %! 
2 

3    
6  

   
  
 

 
 
 

  
   

   
  & 
       $ 
5    .

& 
 $&   &

 ' 1
 
2 


   # 
 .
   
  
 


   


   
 =
 
   
$ 
 


*6*
  $ $&   



W  
L
, (    
 

 

  

=
L,( $& 
  

9=,  
 $& 
  $  $ 
 $ 
  
3  H
   6
   

2  
  
      
.

   



 $&  
   
 $ 
   
   
 
     
      




W 
= 
 
  
  
  $& 

2   
$ $&
 $& 
 

 

  

  

  $&  

L,(  
& 
 3
 H
   6  
  $  $ 

9=, 
L,(   $
 
 
9=,  


L
     
 

     8

H

=
    
  2
$&    


 
W '  $&    $ 
 
 3
 H
   6'  $ 

 
 

 $  $ 
 9=,' $&
$   
$  DBE' 
" 
 

8

H
B + 

(
 
 
W
 

 " $"   

 &  &  &  
2 ?U
A ?S A  ?F
A
(   
 
  #  
"   
  $ 
&

W
( & &   ?U
A
@      

   
  
 

    
 &

 
      
 $    @    
    
 

 
     
   
  # ?S A 
?F
A      
  
&  


( 
   $

   ?S A 

 
  
 

  
 &
 
        $
     


 $
  
 

( 
     
 
 ?F
A 

 

 

  

 &
    
    
   $ 


  
 " 
  $ 
    
   +  

 



  
     
&"
  


+  $ 

    
 
$&  

!  


       




$ &" 


 $ 
 D 


 
    &2
 
  $

 (

 
 %
& 
 $

   "

&   Z<  % 
    " 


 
   ( 





  " $


(

  

& $ 

   
  

  $ -  
 
 
$   "   B=5


  
!  

  
$&  
    
 


  

  &$ 
( 
  
    "


     
  "   B=5


 
!  
-+  
3    6
(  &  
 

      $
"  
 
   
$&      
 



)

 
   

$    
$ 
    
=
 
 " 

  
  
$   
$ $


 
 ( 
  
      



  
 $&
*

 

  "
  
 
  
$ 3     





   
  &.
    6 (

 

 & $

U9)I9,)9c=@(5
 
    
  


   $
(    
  




 "   
  

  $ 
     

      



   
& $

 
%  
 
      
  

D " 
  
      

  % 
    ZY
F     "
$&


& 

 :  "

    
-


   $  
      &

 
 
%  
 
     
 
 " $
       

  "   B=5

   
      

   " . 
 

 " 

      
2    "  
B=5

  
5=@E)9/9:I9 :   "
& # 
   

 
   


 $"   



 
$  

$&"  $ 

! * 
 
  - 
3    6
       

.
    




$ &" 


$& $ 

D & & 
  $& 
  $

 ( 


 %
&   $


   " 
&
  Z<  %     
" 


   
 , 

  
"  
 


    (


 
 
 &
$ 
   

  

   $
-  
 
  $
  "   B=5

  
"   (/ /
(   
  
 


$2
      
'
    
 
 H
    ' 
      '
 & 
 

 
'
   

 "
 
  . ( &

 

     "
 &  &
  

   $
$
   
5=@E)9/9:I9 (  
  
 
 
 
 $&"
   
 
& 


W

% %  -
(  &    &  

  

$
 
 

"  " 

 
   &   



   Z7 ( 



 

   " Z7
"EEOTQ5
   !/ / 6!
    /
=
     "
   &
  
  & 


   3 
  6  &
  


  "  
  
    
 



 
$   


 Y>
Y>
"EEOTS5
B  /    
 
 &   
 


&   



    

  
 $ 
  
3    6
&
"    

 YG YG
"EEQOS5    *   
=
 
 

 "  
    
  
 # $ 

  3    6 
    Y;
Y;
"EEOTX5
7
% =
    

 
"
      
 "    

  

  

 U
    
 
 " 
   
    #
$ =
 
 
" 
3 & 
 
6 

   &


   

 
$     

    
 
 

  

   

 

    
   
  
    

    
 3

6
=

  &"   
 & 
  
  &.     %

    @  
 

 &

 & 
 

 $ 
  
& "
   
 
 
=
  
 $&
  
     (
      
 
$&"  
 " $&
     
 W(F 45( 
  $&
  
  5  


  %
   
  
.
   


H
 =
    
 $&
    %  

   $&   =

 
 
$  
   


 

  
 
  
  


   %'7. 7.3367.
*,-@*7-,9 '3@.)/
3    6 QR) QF) QG) QP) QT) QO) GG)
=

 "   


   
 @D= 3@   D

U9)I9,)9c=@(5
 =
6
 
 
   &   
      
 
   
 ?F
  A
=
  
$   

    

 
 


3   & 6 
 $&   

 
%
 &   
  
 
,      
 
     
   
$
>>Y   Z8
, 5  
 


    
 
    
 ,     
   "     &

   
 


     
  T
   
 

    
  
GZ

  T 
,     
 
 
"   



     
 2
   $    
?*$A  
 ?F   A
,     
 

    


    
"
        

=
@D= 
 
  
       
 

 
   
   
$&  


 
  
  
  
     
=
@D=   "
 
     
    " 

   & "   
 

( 
 

      3



    

.
6   
" 

    &   
   

=
  
  

 

   

   $ 
   B 
@D=

$ 
"    %
 

 
 "  

  


 ;>

  
& 
&& 
$
;8

H
 
  
    
     
  
3  
 

 $   

  T 6
 " ;T
   
    
;> ,      
 G78    
 
 VY ,  
  
 &   

$ GZ8     & 
   
 
" 

 & 
E     



 " 

      
$
G78   

   
   " ( 
 
 

  
     &

    
     
 
5=@E)9/9:I9 =
@D=
$ 
   

$  (  
 

  

@D= 
   
 
  
 

 ) 

   
   H
 
 
 
 

 " &
   $ 
 

  
 D
$
&  
  

" 
  

= 
  
 
    

" 
  



    
  
   

    
   "   B=5


   " 

 
       
    
" 

  

   
&"

      #


& " 
 


    
?9;B791 9:17 5@919 
7 795<
(    
 
      

 
   
.
  
 

 
 
  &   



  
  
%  
 $ 
     

&$ 

  

   $


( 
     
"

 "    

     
" 
 $    
     
   



  &

     

 

 @D=
+(B-B :
 
  
3 
    6

& $&"  %
 &

 @D=    

.
 

,     " 
$ ? 
A
&
 " 
    

   ?81= 8 = 8?=5B77 ?>C5B79?
:
(*  +
  
 8 =
( 
  
 



   
$ Y8

     $

$
 
   $


( 
     
   


 

 
 ?  A 
   
 " 

 
 

( 
   $&

$  $  =@5   
$  DBE 
  
     


  
4

    
     

  

 

    "  
B 


 "
  
& 
2     
$  
  
& 
$"
$ $ 
 @D=
5 

 %
 
 


   
I%
  & 
  

      
 & 
$" 
' 
     

 
   

 %
 
$& % 

   
@D=' 
      
 
$  
'   $#
 '    $
$H
    
  

@D=' 
$  
 


  
   F       
  
   

+(B-B =

 "
       
@ * 
$ 
  $

$ 
3    
@D=

       
    
 
6
      

 
 
&
    @ *
  "     
  $  

   
  
B    '!% 
%)2 
$ 
      
@D=
( 
 
 
 

$      



3
   
$ Y8

     $

$
6 = 


   
 

   


U9)I9,)9c=@(5

$     
@D=
 $

$ 
3  
 @D=62  


 
 
$ 
    

 
3
   
$ Y8 
 
   $
$
6 =



   
  

  

$
    
@D=
:     
 
  

   
 $

$  3


@D=62  


 
$   



   
5=@E)9/9:I9 ( 

  
   
"    
$
    

+(B-B ( 
 
 
  





 
 " 

$   


  
* 
 8 =
=
@D=
   
"
  

$   

 @D=  
$
 
& 
 3  


  $
$    



6   
   

   

 " :    " 


   
  ;>
  
&

&& 
$ ;8

H =

@D= 
 $ .



  

"   
$ Y8 
 
  " $
$
 
     
.

& 2


 ?,  
   A 
 
 3  6

   
5
   
  


    
$
 $ .
 
      



 ?,   
  A 
 
 3  6 

   & 
   
OP) 1
   


 
% 


#
<6     * %

 
"# " 
 %  
&
   
 9 
     !
 * !#
  
"

    
  
      % 


OT) 1
  




%>  

     
 !%   
 


2
 
 !   



      # "   %
  

   #   
   
 9    
   
 !
 


#  "


OO)
 * 
  
 

    " " 

 
 K 
  
4 # * 

    
OQ) 3! 
  

  !
  

      %#

* # * & 


   
'
 #   
* 

 
 
%)
OS) 1
   



" 
  
 
    
  

% # %  

  '
")
OX) 4 #  " 
"
# 
%
    #
   
    
  
  
    

 
# 


  % 


 '

 

#
 


)# 

*   
 %     4


    

 
  
 

 
W 
QE) -
 '*
 *)
  *   

#

   


*   

 ;
    
    !  &
 " # *
 



 FH 
 

QR)
2  ! 
 8,1  
    

 !     
   
 
  
1
  *
 
   
QF) !    *

# 
     
 
  /
. ! 
    
    !

  %    # 
* 
 !# 
!   * * 

 "   %  
  
QG) 4 
 
  

 % "   ' 
 
      )#

  %
 *
%


  "   !
  % 
 #

"    
 
      *   
QP) 1
8,1    
   *
!    ' 


 %%  ) 4 
 * 
 
"
#

  *    
 %"
QT) !   
* 

%  * !


% 1

*
    
! 4   *

 !    

     ! "

   ! ! QO)
4 
 

 

      

"* 
   >
* " %  

012

 3  !  

*
7
 
 
7 % 
 "
!
"  * ! 0  

  %
 
 
"# 
   7 %
     
     *
" %
012
 3 

FP) 1

*
  

   "
* 

   
  "

&#  
# 
#
%
  !*
FT) 2  
 

      



#

 
 & 

 
  


 

FO) < 

* 
   "/ # 
 
 

 %
 

  #   

 %  * %

 
 
" 


FQ) $
*  "  
  
  


#   


 
 # 
  
     * *


#  
 
"

FS) !   
 %! 
 

 ' 
# 
 )#
 

  *  
  '*

 *)   
 
 4   
    *
 %
012
 3
FX)
 *    
    
 
  '*

 *)  
 
 
   
 4 


  * " %

012
 3
GE) 4 
    
' *


"  
  

)#   
  
  

"
  




 % '  
  

 )# *  

 !


 
W
GR) * 
  

 
!

 &

>    

     


GF) *    * !

     
  &  " 

  '*
 *)
'
   
 
 !
  %! 
) 4

 
    

* 
  % 
!    
  !  

      
" 
 


* 
 
# !
 
# *   * 

  '*
 *)

U9)I9,)9c=@(5
  
 '   
 

     %
 ! 


"  ) 4 
 * " %
012

3#  
  " 

  
  '*

 *)
GG)
5
    
89#
%   *


#  
  

 
 8,1 1  
 
  
# "
%  
#
*

 " 
 4 
    
 

# "    *#  %
 
 " 

8,1 & 
   
 
 



 


5
  
    

   & 
   #  
 &
& 
   & 2
    #'

=UE 3=  U  E
 6'
$
'

 &  '
    

  
:  "  &  
%
   
 : 
     

 
   & 
$   $  &

  

    #

    


(      
 
$
  $ ?)$
A 

 ? 
A
  
5


 
*  3
   

6   36
  " 
 

   &
       #
  
   
&"      #
    #   "
  
   
    &  
  
(       "
  3B6  YT  &"  
 
 3U6 


$  .
 

   &  

   " 
  
$  



 
 & &&" 
&
$ 
(       &"

3,6  
" 


    

$
QQ) QS)