JEEP RENEGADE 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


7;.8,-+ 2*863;4+ 2*&-.@7;,+ 2* 3@7*,-. 2+3+=.7+ + I*@.:-4- 8:+ 8;-.<-J 

7W
"EEFRT

U9)I9,)9c=@(5
  


(   
     

      

       

   3= 6 

   3( 6
   '  D)
=
$&    

      #
   78
   &


 

    

    
   
     V
 
5 & 
 & ?BIEUB-A
&        #
 
78
"EERQS5
:
 
 '  )
=
$&   

?
 A 
 
 
 
  

  
 



# 
  7Z I 

   $  
       

     
  
  
 
 $ 
7Z
"EERSE5
( 
   #   
 
  
  
    
 
: &    


      
$     
  
  $ $ 

   XX) REE) RER) REF) REG) REP) RET) REO) REQ) RES) REX)
RRE)
7
%
:  
"   # &  &
  
3  


   #6
D    
   H
 
&    


    
 3 
$  $

      
    
    
 $    6
)  $&   
   
    
 " $2 
   
    
    $

 " 
  2  



   
" 

 

$
 
 &
( 
     
 
  
  
&

     "

  B=5

  
( 
 $
 

  "   B=5

   
   
 
$ 
 
B
  
   #  
 
       

       
U

    

 
& #  
   $
%
 


XX)  * 
 


 "    
REE)  *   # 
 
  
#   

  
 *  
  #
    *

 &  

RER)  *  
  #

        %

REF)
3* 
  
! %   
     * ,0-  ! %

 
#
* # * 
  
 . 
  
   

   % 

      
  
" %

   

 
 *
   %  012
 3#  

     

REG) 4 " #  


 744
' 


% 
  
)#
! % 
    /"   

      *
4 " #   



79
'  

%

  
)# ! %

   
/"
REP) 4 
 
  1
 
 *   
 


   "   
RET)  * 
"*  


 
 

 % 
 #      &
#
"
    4  

  
  

 
  * *
REO) 3! 
"
 

 

  "  
*# "


  *    

   # *
  &

 
    012

 3 REQ)
;
     

 %    * ,0-   
 # 
  


 % "*  # 

  
"
  
  
   %  
 4  

#  
 
"
 # & 



  



 <6     
 
 * 
 #

 
 * 

  0 

   
 


*  
 !
 *
 * 
 $ *
  
%  
   *# 
  

* 
   
& 

 "  


 
  
 

* 
   
      


#    
  &  



 
 ;
  & 


  
%  
# 
%
  * 
 *
    
 %# *
 # 
  
 %
   * 182# *
 

 '
   
 " )# 

 
   %.

    
 
  
 
* 
    !
&   

RES) 2  
 
% 
   !

!   !  
/"    
     

 %
 
"
  

 

*    %  012

3#   
    


REX)
< 
 

  
 


  % *

 "  4

 
 

%  
 
"  !
  # 
 %  
" #  * *
  

RRE) 
    %
 #  %
  !  
   
&# * 
 
  
   
 

     %
 !#

 # 

  " % 

#
   *   
  
 # "
    %




  

 
   *

">
 
#     
  


 & 
 
# 
  
 
"

*
 # #   %
 
 

"*#


 
&   "
 &
+E+,KBDIB:I9 =I4:I*B       G;W
:B 5=@5+                    G;8
949*@EM,):M KBD+49,
5=@55(M 39U6              G;Z
DB:+B4:B =*E)M:IB
UI9-P(                        G;<
B+@5DB@M,):B =*E)M:IB
UI9-P( 37  6              G;7
B+@5DB@M,):B =*E)M:IB
UI9-P( ) 5F(P:MD
=E)J-R9D                    GTG
:BJF :B ,)@9EM *5RB V
99 B,@IC9 FEIC9 3W(F6 
99 B,@IC9 FEIC9 45( 3W(F
45(6                           GTW
=949,V@9EEBI:                GT8
=M=@9D =@5H=@BE@           GTZ
5-EB:I,):I* EJF*5S,I
3=99F 4IDI@9E6               GTY
949*@E5:I,):M =M=@9D
,E+I=9 ,5:@E54               GT<
BFB@IC9 ,E+I=9 ,5:@E54
3B,,6                           GT7
=M=@9D BE*=9:=9           GWW
=M=@9D B,@IC9 BE*=9:=9
3B+@5DB@I, BE* B==I=@6     GW<
=M=@9D =IF9 FI=@B:,9
(BE:I:-                       G8;
=M=@9D 4B:9=9:=9
3
    
  6                  G8W@EBLLI, =I-:
E9,5-:I@I5:                  G8Z
I:@944I-9:@ =99F
B==I=@                         G8Y
*BD9EB @M4:B 3BE*CI9(X
E9BE UB,*+ ,BD9EB6        G8<
@B:*5(B:I9 =BD5,K5F+     G87
F5FB@9* 5-EB:I,)BQ,M
9DI=9 ) =I4:I*P( FI9=4B
BU X 3(5F:M E5)@(PE
D5,):I*B6                     GZT
)B49,9:IB F5@M,)Q,9
B)FM                          GZW
K545(B:I9 E)M,)9M        GZZ

+E+,KBDIB:I9
I
B)FB
 


 
RRR) RRF) RRG) GT) GO) GQ) GS)
  
 


   "      

      

   $ &" 
   #
(   
  
   
 
"   $   
(      
&
" 


 
&
  
 








  



 
:  
"   2 $&" 
 
  
 " . 
   
$  ' " $&
$  $ 
DBE (   F     

.
    


 2 
" 
 

  ' &"    $ $  

  $   ' " $&
$  $ 
BCC  "   
 
 
'   
 
   &
G> 
 " $&
$
 $  =@5  
" G>VG8 
    

 








 
 


 

#



  


:  
"   2
$&" 
 
  
 " . 
   
$   3
6  : 346' &"    $ 
  

  $   ' " $&
$  $ 
BCC'   
 
  "
$&
$  $  =@5
 
" G>VG8 
  
 

  

5=@E)9/9:I9   

 
 


 $&
 $ 
  $  DBE 
 
      



& &  
  "

 $ 
=@5     $ 
DBE   

  3

   6   
$&   " 




  
       

  
   " 
 B=5

   

 


/ !   
  ! * - 

 ! !
 ':!
1
U9U)
U
 
 $&
 $
 
   


 "   




  $ 

    =

   



   

   
  




:    " 
&&

#


 
  3
    
  
 
  
$



6
 
$&
 $  &"







(    $&
$
 
 
  

  


 
:  
"   2

" 
 
 

      
  $&"   3  

& 
&  6  "
.      $ 
 3
6 3   
&

&  H
&
$& 
&  6'

 
    $

" $&
$  $ 
=@5
/  %  !
!
 ':! 1
U9U)2
 
    
&

&& <

H 38
6


  $&" 
  .  
  
  

 H
  $ 

      $  

  3
6 ( 
  
 $&" 
   &"
 
"  
$&
 $  &" 
T     &

 

( 
$&   $&
$    $  DBE 
RRR)   
 
 
 
%
 1
* #  

 %#
 %     
RRF) $ "    
 #
 
 
#
 *
"   % *
 %    



RRG) *  
 
#     *
* 
 , *   


 
   

GT) 5 %#  

 #   
ARHH 
'AHHH
)#  






 * '
  #   

 


  
# 

 )
GO) ;
    # 
*      
   * ,0-#   
     
 
 
 
 
GQ)  
 


  *

#  
 
   
*    

 
GS) , 
   
   


* % 
 

  
 
! *  3!  
 %#

"

*  
 * #
 *
*   
" %
012
 3
 5& 
   

"

 $&
 $
(    

  2
$&"   3G     
    . 6  "
$

 ' $&" 
 $&" 


  ' 
 "  


  
 
   
 $       


"
$

 

 

(     

& 
   

& $& 

     
 $

   
" 


        
5=@E)9/9:I9 :   :I-FM
" 
  
&  
  3     
 
& 
   

& $& 

        .

    $  6

+E+,KBDIB:I9
I
B)FB
 
 

 % /
9
 
   39U6
   & $   

 $   
 
&  
9
 
  
     &  
  

$&
 7Y

 
 
 

 

 

$  &
7Y
"EEXQF5
5=@E)9/9:I9    


    $&"

 
  
5=@E)9/9:I9  



  $&




 



$


 

 
 

$
 3 
   $6
   $&"   3 
  
   

      
  
   
    $6 (  
   
& 

 H
& $&

     " .

    $   3
6
5=@E)9/9:I9 (  


 
 

" 
 
 

    


 


9
 
  
 "
$&   2
%
    
 $&
   

' 

  

 ?=% KA 
?B
 
  A
#- * /! 
 RRP) RRT) RRO)
B  $&" 
 
 
  
   
&&" 

  $&

 
   


 $& 
 

  
  $ "
 % .
&  
   

   $& 

  
     


  "  
 
 $ 

 $&  
  

     
.
    

  
   $&
    
5=@E)9/9:I9 ( 
   


    9U

 %
 
  

  &  
  ( 
 

    $  
$&  
  



 $
   


-  


  $

  $   

  
  

" &  $&

  

  $  


       

4

 

 "   
$ 
$     


  
 $

   
 
 
 
  & 
$  
&$  


  
 
 
    $ 

B  " & 

  
  
"  $&
  



       


     &

   
$ T

H 
 $&
   


&    &  %
$&  
  
5=@E)9/9:I9  


 $&






   

  
  
  



"   
 

$ 
 
#- * !
 /!


B  $&" 
  
$&
$
 "  $ 
DBE 
    
 $ 
  


   $&
  



 $&
 "
   
 $ &
     
 

&"  
    $


 $&  
  

  

 
   
.
   
 $&
 &
  

     
.
 
 

 $& 

  
  
 &$ 2  
 
   "   B=5


 
5=@E)9/9:I9 (  
   
& 
  H
& $&

      

"  $   3
6 


  
  
 
 
  
 $&" 
 
 
  
&"  # $
 
 #   

  

5=@E)9/9:I9 ( 
  
  
& 

     $ $ 

      
   

   $
   
 
 
 $&  
 

 



 


9
 
  

$"   &
 
2
?8 


 @
2
   
    
&  
  $&

 ' ?8 
 
  @ 2  
  

 
 
 

  $&"  
 
 &  $&

&      


:
  $&"   
 
  &"   $&

   &"  $ 
' ?
$W 0 - A 3  
 62 
 
 
  $&

  
 


    


    $ (  
   
& 

 H
& $&

   
    
     #  

  $ $ ' ?1& M 
@
2  
" 

 
 T

H   

   
& 
&
 H
& $&

&   . 

      $  
3
6   
  

  
  


    $&

   " 
 
    #' ?0
 
    @
2
  
" 
  

T

H 
 
  
 $& 
 
 . 
   
   $   3
6
3   
& 
&
 H
& $&

&  6 
  $&
$    $  =@5
3  
& 
&  6
- 
     $&
 

$    
&    $&
   

+E+,KBDIB:I9
I
B)FB
 

      


 
  

.
 *   

 $&  

 
   "  
  $&
   


     
. 
  

 H
  $ 

    $   3
6
   $&
 $ 
$  =@5 3  
&

&  6
@


   " 
 
D  


W 

 
=%     %
    #

 
 $& 


     

    
( 
 2 
" 
  
  
T

H' . 
     
 $   3
6 3 
   
& 

 H
& $&

  6'     #  

     '   
  &  '
     $

   $    &.      
&

    $ $'

   $& 

   
 "

    

L
 =% K
  

$&"   
 $&
 &     


    
 $ 
  
  
  
  &  
( 
 $&  

%
    $&
 
"    ;>

H 
$&
$   
$  =@5    
$  DBE

RRP) 4 

"
  
   
* #   % 

  

  %*# ! 
"

   


" #
 ! 
"
   

 "% # 

  

* %   


%* 3* 
"
 
  
  

# 
% *       
 



RRT)  *   



  

  
 .
 
 #  
"
*
    
        RRO)
4 
   


 *  
 
    





 RRQ) GX)
(   $&       
&"    $ $ 
" . 
   
&
$  3
 $&
     
.6
B $&"     E  $ 
    "   # 3B6
 7< &   

.      &"
.        7<
"EEXFG5
B $&" Z      &"
.  & 
 
 
&" $  $&   
W B   "
 &  Z  8