JEEP RENEGADE 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

? 8[
   
 



' FG     I69  

!"' K ;
!"  1
 K

 ' ;
  1  1!"'
dPd; 

  " d3 !$

Pd
7
 *+
7  !" dQ1
d   
*    
 
1

!"
7




!"  
 

 
  1 


 I69  

 

K
 NI2, 68>%44K9>%j6,
,2N,>  

$


  
    




 

 






 
 


  
 !$





1

2     
  "

F798G 
   

*  
  

2%N7: ,
 "  
 

 




!![
2%N7: 7 K
 NI2, 68>%44 K
9>%j6, ,2N,> "  
!"  

 7IY 
 

$
%    

  


 


? 8[  
1




   

 

$
 

  

 
? 8[   

  ;     
? 8[ 


'   "
 FG 

'   "
 d6 
 d' 
 
 
? 8['   "
 F7 


G' 




\  


 ? 8[ =   
 


  
   " 
   
   !  !"?'    

   
    D
 L2 1  



     

 
L2 1       

 
  


  
 
 "
   d6d / 
 
 

  ? 8[



   = 


  
 



" 




? 6  
F2"G     
 
      

% < 

 
  
 
'  

   

 
 
   
 "
 FN G 

 
    !"
F3 !$
G      
F3 !$
G
    !"
FN K9G
2%N7:     


 
 !$
? 8[
   =  
?  
 
 1"  

 
 I69
D
 1" ? 8[  

 
    1  
 7D

 !" 
k    

      
      
 






  

   

!" 

 
 
  


? 8[ 
       


7HL6%: 8

    1"
? 8[    D  



     
!$

D

  % &
7!  7?
2  
 
   
I69K 7IY    < 
 
L     

 I69  


 
 
 !   

1

 
 


 
 !"  F>!" G'G

I4NL+3L7
    FPG 
   
F%2G
4
 h
=
 
 ?
    7IY    


      
7IY 
    L
  


   
 7IY


 !      
7IY 
 
  
 * 
* 
!"
>
   

"K
 H%4I, 


\
 
    
!" 
  

 

7  !" F8
!"  7IYG

D 
  
 !$
FPG
     7IY 
 

7
 !$
 

 
 /
 7IY
"

 
 D 

; "   


   1K
K

 !"    
 KK
  !" 


 

 
  
   

 

 
  






 
 " 1    

 /  I69 
 

 

    *

    N   
"
 FN G  

2%N7:   
 
D
 

  


 
 

 
 kkk 
7

$



 

 
  

;
  <   
=    
 
  

?' 
   
  
 


 
 
  D' 
   
  
 

  






 
'   JE
 
K


  
   

   
!"' 
 




  D  &
  

     

 
 



%   D  




   ; 


 
   
    
   
 !" N 
"#  Z
7HL6%: , 
 !"  

       !$



 !'      

      3

 
&
   
 

  D;  
 

    

!$
 D
 

  D  


  ;
   !"
? 8[ 
D'   "
 FN G 

'
   " 
 
   
  

 

  


   " 
'  /
F3 !$
G 
 
F7  

G    
   

' 


  

 

\ 
D'    D 

   
  
D  D
 L2 
 
 
 

    
D  L2 
 '    
  

  

  "     
 
 !  !"'       


   


  

  ";
   d6d
/ 
   D
 


  = D  

 

D


" 




? 8
 "

* 









 
  


 

  

2%N7: 7D
  !" 
k
    
  
     
    
  






  
   


!" 

   

 



? 8[    
   


*  8
7
!$





D
"






 D
 
 
   8
 
   
!$
 D 
  

 !$

 

+ 

    



 

;
    !" F4

D G
    !" F> G

    !" FG

    !" F>G
4  
3     



   <     =

* 1
  
 D ? / 
 

   
A $



FH G  
 

 %

 





!$

 

D   
#
 77
%

   





 D   

  !"  D 
 
  66  ? 8[ 6     " 

    
 "

F66G  
 =  ?
7   !"   


 1  

 
  
"   
!"   

!$
F4G FH
 G F4
G 
FL
G
+ 

  / 
 




66 
 D  
 "
 d66d = 
 
 
 1  cE 




?
2%N7: , 

D
 

     !"    
 66  

   !" 
!"  66   ' 

!" 
 

 
  
D    8 1"
? 8[
  

 

 


\  7D
 
  !" 
D  

 

  
 
    





\    !"
7HL6%: 7

D
  
&

 

\   "  
    !"  /  !"
  
  66  
 
 8

*   


 66 
 

\
     


 
  
  
     !" 
 
  66     
  
"    
      
D
4
 M 
  N
6
    
   "
 F2"
 G "
 
  
    66  
N  

  
 
  

   

   

 !$

!  
#
 77
2 D 

 
" 
 




66  
 

  
 

 
 

   


;
6
2"
,
 
2" 

  

4
&
4
& 

,
   
%

,
 

,
  (

8
 
%  
}
 
}

   !$

,
 
7 

,
 A = JE JA BE BA WE ZA
cE? =w?  



I4NL+3L7
 H& 
  A = JE JA BE
BA WE ZA cE? =w?  

=w? I  1
   !"
  
   

 "
   

 2  
!"   66 

 
      
 


2%N7:  
 

 


     66 

 


  



# 77
=
 
 ?
7

 
   


 
  
  
 
  
 
  
 

<
JE 


66 

   
  !"  D

    66 
? 8[ 
6   !" FN G  
   8 
!"   

 
 

 


 
  
   !"
F4 66G %
  F66 G
  
 !"    

<
JE 


66
# !  *  
=
 
 ?
7

 
   


 
  
  
 
  
 
 
<

  
    

 !"  D 
    


66 
? 8[ 

<


  



    




\ 
7

 
  

   !" FN G  
   8 
!"   

 
 6    


  


   !"
F2<

G; 
 
  
 !"  
!" 
< 
7
   !" FN G 
   

 "  



   
 
<


88?) 9(?93 ) :;(+2; 7D+
=  
 
?
% 7 8_   7  7
"
!$
    !"

     


     
 


   /  I69

   ; 
 <

  
"  

 
 
 




\ 
    

  
 
 !$




;

;KKkkk K K

- ?
;   
  
7 8_       =

" 
  ?  

 K
  7
"DD9?"i7
" 
      
=

" 
  "
?  "

 F8
G  
  7
8_ -
 - 
;   
  
7  7       =

" 
  ?  

 K
  7
"DD9?"i7
" 
      
=

" 
  "
?  "

 F G  
  7 
7
.
6   F2G 

 *

     
 


     



"  
!"    

 

\  
   

d d  

     

!" 

   
    


"  
!" 



+ 

    
 
!"   


 
!" 
    
    
  
1  9,%;     99,
 6,F
   


"  7 8_
  7  7 

 
 

    I69    
  "
 F3 !$
G 

  
       

F3 !$
G
2%N7: 7 1!" 
!$
  
   

$

%    
    



 
!$
;
L
H

I 
 
8 


>D
 i 3'
6
 ! i 


.    !"
N$

4 


i Q

%!$


 
P
N K
? 8[ 8 
!" 
>  !$

 

,  




> 7

   
 
 !$



 

   
  
  


 

\ AG 4LH,
  
  "
 F2G 

     
!"  

2%N7: 7 
!"   


 
!"
D 
   
  
!"   


  
 !$
  

 !
! 
#
2 1!"     
 

!"
   "   
     
  

FG;
  
 "

  

 
       
 

 

  
    
!"
d
 d;
  

"
    
    
d%


d;
 

 "
   
 *   
<


 , F%


G

"
 
 




 
 
; d8
d 
d3
 
 
d
d,
 d;
  
 "

  

 


  
d
  
 d;

  
 " 
   
!$
 

F
G;
  

"
  
 !$

! 



I4NL+3L7
 2%N7: 7  !" F
G
D 
 
 
  
6!
NN 


 8
    " 
 
 
  
    = " 
 
  !" 
 ?
d9 

 d;
 

 "
  

!$

!
d6!
NNd;
 

 "
  
 
 
  !" 



 

!
=
 



!"?; FN(
G F>

 (
G F
G
F

   G
d8  d;
 

 "
   
  !"    
(

2%N7: 7  !" F8  G
D

   
  
6!
NN

 
 8
    "

   
  
    = "

    !" 
 ? 6  
 "   
  F3 !$
G'
6  
 "
 
    F7*G %  
F7*G    !$


 


\   1
 
"    < 

  

  





 6  
 "
 
  "  
6  
 "
 
 / 
 !"   
/ 
  
!"
6  
 "

 
 

!$

   31   


!$
     

     

 !$
   1
 !$
 (
 
 


 
 . 
7# ;
 

 
 





   F3 !$
G


  F6
 

G 6  
 "
 
 

!$
   6  
 "
 
    
  " 

     





3    !"   
 < 

  !"
 
   




 
   
 "   
 

!"      
7#
;  

 


    
"
        
    
 

 !"
  F7
G 
  F3 !$
G  

 !" F  

 
G   
 6  
 "
 
    
  "
 
     


 


/   !
%

  
!"  



 
    
 !" D  

 
!
  8   
 !"     .



7
 !$

 


  
 
 


  




\  N

 !$

"


  W  
    
    
   

7  !" 

  
!"
 
   > 
7


.  
2%N7: %  

    
  
!"   !" 


  
!"


   
%


 
 



  

   
   
;
,   F%LG
2
  FG
2
      FG
2
   
2
      
2
  

H* 

   

,  

7  
 
!" 
FQ
G
H
  dQ
G


   

3
 
 



   
   

K 

H
 B3KH
 W3
8  
8     
    /

 = 
$
K
   
 ?
KJL1
%

!


I  6

   1.    !"
  
 & / 
%

!
=  
 ? 
 


.     

 

  
.  
 !$

  
  

 
!" &  
   1.   
!"
=
 
 ?
!
  !$

 
+ 

   I  6


    _ I 

 
 
k
  k  

 

\
 D 
7 
  

!


  /

!"    
I8  6

 
 !$

 

!

I  6


  

 
!$

 

  
   
@  !   !
/ 7 Q87    
 





    
 




 + 

 

 !$

 !$


    

!

 


 !" 



  % 8    <  

 
  !" 

!

 
 
* 


 
  &
 
  

 
 

 
    


!
 /
  
 




      
 #=
 77  8 .


8  
 !



 ! $ 3
! 
  ' ! '
+  */
*=
 ; 8 77  
 
 # !   
! 
:-3'   *


    



!

I  6
  

  


  

 

 
  !"   
 
D




 I  6
" 
 
 
 



  

* 
!$

    




\   
!"   !" 


!
 %      


!
I  6
   
  6%6    766L6N


* /    D 

 !" 56
   "


      

I4NL+3L7
 

!
 ,

   "


   
 < 




 
  
 



   

, 
 

   D
  
 
 
 !"   = 1 


? 

!
 "

 
 
 2  !" 

!
  8 
&
   
 



k  
 
  


  " 
&  


,  !" 
 
 
  
  
 
 




!
 

!$

 
 !$

  

  
  

 
 

7




  

8 
"; 6 

;
!  


.  
8   

 


 !
  ; F8  
.  6%6
  766L6NG =
 

!" d, 
. d? FH X >d;
 !$

  
 

 
 !$
 
    8  

 
1
. 

  !" 
 &

D
 ,

!   

   8        / 
Q87    &  dL &H 2
d;


    



 

\ 



K !$


   

!




   
 !"   

!
K  
% 8     
6!  8 
Q87 

 
 !$

  /





 6

;
!    !" 

   6 " 
;

" 

!

 
  =   
 
 K
  

? 7 
 

$
d> 

Z1G    

 
 


!
d,&8 d  

  

 !$

/

     
" 
 !"  
 
!" 

    !"   

 8

   


" 

     
"  
 
 

 

\
 
   
  _
8  
 
*  
 

 
 
K 

 

   
!$
  !"
&
   

!$


" 
 
  
    
  "

 6 #
;
!  
!"

 =
*  
 
  !"  
"K 
 !"? 6 i34
;
!   X

j&Q ,

!    


/ L      






 
!" j&Q
=
   ? = 




; W5 Z5? L
  
   

  j&Q  
   7  !" 
 
 
 

    

!" 7>     

  
!"   1  C




(  
" 
 !"   
 7 

!   j&Q X

 
      
  D
2%N7: %   X
   &



D 
 
 


     
!" 7>
   

+ 

    D
1.  I  6

   

K  

!
 
 


1
  

 
%

!





  D   8 

   
 

!


 
 
 


     
  



  

    
  
= 
$
K
   
 ?
6
   
   

 !" 
  .& 






\ = 

 !$
 
 
 !$

     d3 !$
d 


 

\ ?
3
    
 !"
" 
" 
 





!
    k 
   
!"  
7HL6%: %   
   

  
  

\ 

 
   !" 
 !" 

 =%2? M  
 !"

   
!"   

   
 !$

 1* M  
 !"

 
  
!"  
 
  
 




 
!"

 !






.  /  !" =
 
 
?
 
 
  !" 
 

 !$
  d3 !$
d 


 

\ 

    
 
   


6  8     


   
* 



!
I  6
 


 
  

!


 
  
 
     8
 8
 
 &
 *   > 
7


.  
8   8    
     
 ! 

!
  " 1




     I  6



KJL1 :(
   
(  
 6     
  
 ! /   9

    (   
!   A

9   + 

 Ak   
 
 (     9 

+  (   
 
    
 
(
/ 

9!   

  

+  6  -
 )

 (   

( <  
85''!8# !)6&8!0 ! 5 05H#a")! ("
"3$&8"9<5 (5 0&0#!%"
.$$'0<5
"#1"$&C"(50 (! H5)%" )!%5#"2 " H&%
(! 85$58") N (&0350&9<5 (5 $&!'#! 6!)0:!0 (! 05H#a")! %"&0 )!8!'#!0
71! &'8$1"% '56"0 H1'8&5'"$&("(!0
51 %!$F5)&"0W!')&71!8&%!'#50 ("0
H1'8&5'"$&("(!0 LE 5H!)!8&("0
0 "#1"$&C"9:!0 "8&%" &'(&8"("0 (!6!%
0!) !H!#1"("0 N (&08)&9<5 (" J
")#! ("0 "#1"$&C"9:!0 (5 0&0#!%" 0!)E
4!)&(" "1#5%"#&8"%!'#!2 51#)"02 35)
01" 6!C2 0!)<5 85%1'&8"("0 "5 $&!'#!
"#)"6D0 (! %!'0"4!'0 "3)!0!'#"("0 '5
(&03$"X (5 0&0#!%"
.$$'2 ("'(5 "
3500&=&$&("(! "5 $&!'#! (! 85'H&)%") 51
"(&") " 3)K3)&" "#1"$&C"9<5
% 8"05 (! '<5 (&035'&=&$&("(! (5
0&0#!%"2 5 $&!'#! 0!)E '5#&H&8"(5 3!$5
0&0#!%" .$$' 
")" 5=#!) %"&0 &'H5)%"9:!0 05=)!
50 0!)6&9502 "0 8")"8#!)>0#&8"02 "0
!03!8&H&8"9:!02 " (&035'&=&$&("(! !
!6!'#1"&0 "#1"$&C"9:!02 85'6&("%5,$5 "
85'01$#") 0!%3)! 50 85'#!P(50 &'8$1>(50
'5 0&#! 5H&8&"$ (" b!!3

I4NL+3L7
  $ 

=
 
 ?
%

!
   

       



.   
     

7 
 ! 

!
  

!"  


 ![



   
=
 
  

 kkk ?  
 !"

  
 !$


  !  &
   
     

   

!



 

 

  7


\ D5C    
kkk 
 




!


 
!"  ![


 
 kkk 
:"5C
m @
%  _  
 
     !" 1


!
F,   G F2
PG  F2 HG



   

 
   !"  
7HL6%: 7  !"  
!" 
    
"

      
   

!
 


. 

 

  
    
   : 
   :"5C
m @
 

  ;      
D



' &
     

 

 

' ,    <
gW@WZBZJJBcJW  66  


  1; d>LH78[ ~2I