radio JEEP WRANGLER 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZORENJE!
poštovanje važećih propisa o
korišćenju telefona. Vaša pažnja treba
da bude usmerena na bezbedno
upravljanje vozilom. Nepoštovanje ovih
saveta može dovesti do sudara
uzrokujući teške telesne povrede ili
smrtni ishod po vas ili druge.
• U hitnom slučaju, da biste koristili
Uconnect Phone, mobilni telefon mora
da bude:
• uključen
• uparen sa sistemom Uconnect
Phone
• u dometu mreže
UCONNECT
PREPOZNAVANJE GLASA
Rad sistema glasovnih komandi
Sistem Uconnect glasovnih komandi vam
omogućava da kontrolišete AM i FM radio,
CD plejer, HDD, Uconnect Phone, uređaj za
snimanje beležaka i podržane prenosne
multimedijske uređaje.
• Kada pritisnete dugme „Voice Command“
(Glasovne komande)
na prednjoj
ploči radija ili na upravljaču, čućete kratak
zvučni signal. Ovaj kratak zvuk vam je
signal da kažete glasovnu komandu.Ukoliko ne kažete komandu u roku od
nekoliko sekundi, sistem će vam predstaviti
spisak opcija. Ukoliko želite da prekinete
sistem dok vam prikazuje opcije, pritisnite
dugme „Voice Command“ (Glasovne
komande)
, sačekajte kratki zvučni
signal, a zatim izgovorite komandu.
• Započnite dijalog pritiskom na dugme
„Voice Command“ (Glasovne komande)
, čućete kratki zvučni signal. Ovaj
kratak zvuk vam je signal da kažete
glasovnu komandu. U nastavku je spisak
glasovnih komandi za svaki režim:
Dok ste u: Primer glasovne komande:
Main Menu (Glavni meni)„Radio AM“ (za prebacivanje na AM režim radija)
„Radio FM“ (za prebacivanje na FM režim radija)
„Disc“ (Disk) (za prebacivanje na režim diska)
„USB“ (za prebacivanje na režim USB priključka)
„Bluetooth Streaming“ (Reprodukcija preko Bluetooth veze) (za prebacivanje na režim reprodukcije
preko Bluetooth veze)
„Memo“ (Beleška) (za prebacivanje na snimanje beleške)
„System Setup“ (Podešavanje sistema) (za prebacivanje na podešavanje sistema)
257

Dok ste u: Primer glasovne komande:
Režim radija„Frequency“ (Frekvencija) (da promenite frekvenciju)
„Next Station“ (Sledeća stanica) (za izbor sledeće stanice)
„Previous Station“ (Prethodna stanica) (za izbor prethodne stanice)
„Radio Menu“ (Meni radija) (da prebacite na meni radija)
„Main Menu“ (Glavni meni) (za prebacivanje na glavni meni)
Režim za disk„Track“ (Pesma) (#) (za promenu pesme)
„Next Track“ (Sledeća pesma) (za reprodukovanje sledeće pesme)
„Previous Track“ (Prethodna pesma) (za reprodukovanje prethodne pesme)
„Main Menu“ (Glavni meni) (za prebacivanje na glavni meni)
Režim beleškeDa biste prešli na režim snimanja glasa, recite „Memo“ (Beleška). Ovo su uobičajene glasovne
komande u ovom režimu: „New Memo“ (Nova beleška) (za snimanje nove beleške) — tokom
snimanja možete da pritisnete dugme „Voice Command“ (Glasovne komande)
da biste
zaustavili snimanje. Možete nastaviti tako što ćete reći neku od sledećih komandi:
– „Save“ (Sačuvaj) (za čuvanje beleške)
– „Continue“ (Nastavi) (za nastavak rada sa beleškom)
– „Delete“ (Izbriši) (za brisanje snimka)
— „Play Memos“ (Reprodukuj beleške) (za reprodukovanje prethodno snimljenih beležaka) — tokom
reprodukcije možete da pritisnete dugme „Voice Command“ (Glasovne komande)
da biste
zaustavili reprodukovanje beležaka. Možete nastaviti tako što ćete reći neku od sledećih komandi:
– „Repeat“ (Ponovi) (za ponavljanje beleške)
– „Next“ (Sledeća) (za reprodukovanje sledeće beleške)
– „Previous“ (Prethodna) (za reprodukovanje prethodne beleške)
– „Delete“ (Izbriši) (za brisanje beleške)
– „Delete All“ (Izbriši sve) (za brisanje svih beležaka)
MULTIMEDIJA
258

Odgovor glasom na SMS
Ako vozilo poseduje sistem Uconnect
glasovnih komandi, vaš radio može da
reprodukuje dolazne SMS poruke (tekstualne
poruke) putem zvučnog sistema vozila.
Takođe vam omogućava da odgovarate
koristeći različite unapred podešene fraze.
NAPOMENA:
Nisu svi telefoni kompatibilni sa ovom
funkcijom. Pogledajte spisak kompatibilnih
telefona na veb-sajtu UconnectPhone.com.
Povezani mobilni telefon mora da bude
kompatibilan sa tehnologijom Bluetooth i
uparen sa radio uređajem vozila.
•
Pritisnite dugme „Voice Command“
(Glasovne komande)i nakon kratkog
zvučnog signala recite „SMS“ da biste počeli.
NAPOMENA:
Da biste pristupili uputstvu, pritisnite dugme
„Voice Command“ (Glasovne poruke)
.
Nakon kratkog zvučnog signala recite
„tutorial“ (uputstvo). Pritisnite bilo koje
dugme na prednjoj ploči ili pritisnite bilo koje
dugme na dodirnom ekranu da biste zatvorili
uputstvo.
UPOZORENJE!
Bilo koji sistem kojim se upravlja glasom
treba da se koristi samo u bezbednim
uslovima za vožnju uz poštovanje važećih
propisa o korišćenju telefona. Vaša
pažnja treba da bude usmerena na
bezbedno upravljanje vozilom.
Nepoštovanje ovih saveta može dovesti
do sudara uzrokujući teške telesne
povrede ili smrtni ishod po vas ili druge.
PRENOS I REPRODUKCIJA
MUZIKE PREKO
BLUETOOTH VEZE
Ako vozilo poseduje sistem Uconnect
glasovnih komandi, možda ćete na
zvučnicima vozila moći da reprodukujete
muziku sa iPod-a, mobilnog telefona ili
drugih muzičkih uređaja koji su opremljeni
tehnologijom Bluetooth. Povezani uređaj
mora da bude kompatibilan sa tehnologijom
Bluetooth i uparen sa radio uređajem vozila
(uputstva za uparivanje potražite na
UconnectPhone.com).Radio uređaji bez dodirnog ekrana:
Pritisnite dugme „AUX“ (POMOĆNI
UREĐAJ) na prednjoj ploči dok se na ekranu
radija ne pojavi poruka „BT“ ili „Audio
Streaming“ (Prenos audio sadržaja).
Radio uređaji sa dodirnim ekranom:
Pritisnite dugme RADIO/MEDIA (RADIO/
MULTIMEDIJA) ili MEDIA (MULTIMEDIJA)
na prednjoj ploči a zatim pritisnite dugme
„AUX“ (POMOĆNI UREĐAJ) na dodirnom
ekranu.
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze
259

Aktiviranje sistema
(bezbednosni alarm)...........21
Akumulator................66, 204
Indikator sistema za punjenje.....66
Akumulator kome ne treba
održavanje................204
Alarm (bezbednosni alarm).......20, 67
Antifriz (rashladna tečnost motora) . . .230
Audio-priključak............239, 246
Automatska prednja svetla.........33
Automatski indikator za zamenu ulja . . .64
Automatski menjač.............141
Provera nivoa tečnosti.........203
Tip tečnosti................232
Automatsko upravljanje temperaturom
(ATC).....................41
Autostick (sistem za ručnu promenu
stepena prenosa na automatskom
menjaču)..................141
Benzin (gorivo)................229
Bezbednosna provera vozila.......125
Bezbednosne provere u vozilu......125
Bezbednosne provere van vozila.....127
Bezbednosni alarm...........20, 67Bezbednosni saveti.............125
Bezbednosni sistem.............20
Bezbednost, izduvni gasovi........125
Blicanje radi preticanja............33
Blokada kočnice/menjača.........141
Brave.....................128
Hauba...................55
Brisači sa periodičnim radom........35
Brisači vetrobranskog stakla........34
Brisač, zadnji.................36
Centar za informacije, vozilo........62
Čep na otvoru za dolivanje
Gorivo..................154
Ulje (motorno)..............198
Čep rezervoara za gorivo (čep na otvoru za
dolivanje goriva)........73, 154, 155
Čišćenje
Točkovi..................218
Čišćenje stakla................225
Čišćenje stakla instrument table.....225
Curenje, tečnost...............128
Curenje tečnosti
...............128Čuvanje vozila..............41, 221
Čuvanje, vozilo.............41, 221
Da biste otvorili haubu............55
Daljinski upravljač
Sistem za pokretanje...........16
Daljinski upravljač zvučnog sistema
(radio)...................252
Deaktiviranje, bezbednosni sistem....21
Dijagnostički sistem, u vozilu........72
Dijagnostički sistem u vozilu........72
Dizel-gorivo..................230
Dodatna oprema...............233
Mopar...................233
Dosipanje goriva...............154
Električna
Pomoćna utičnica............57
Električni
Prozori...................42
Elektronska kontrola brzine
(tempomat)................151
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) . .79
Elektronski sistem za upravljanje
kočenjem..................77Elektronsko ublažavanje naginjanja. .84
INDEKS
279

Instrument tabla................71
Integrisani električni modul
(osigurači).................166
Izduvni sistem................125
Izmene/prepravke, vozilo...........5
Jačina zvuka glasovnih dijaloga
Navigacija.................250
Jačina zvuka glasovnog dijaloga
navigacije.................250
Kapaciteti tečnosti..............230
Kapacitet, tečnost..............230
Klima-ureðaj, filter...........42, 206
Klima-ureðaj, održavanje.........205
Klima-ureðaj, rashladno sredstvo. .205, 206
Klima-ureðaj, saveti za rukovanje.....41
Ključevi.....................15
Ključ, kodirani (imobilizator).........19
Ključ, programiranje.............20
Ključ, zamena.................19
Kočioni sistem................201
Glavni cilindar..............202
Parkiranje................135
Provera tečnosti............202
Kočiono ulje..............202, 232
Kočnica za slučaj opasnosti........135Kodirani ključ (imobilizator).........19
Komande klima-ureðaja...........37
Ručne....................37
Komande zvučnog sistema na
upravljaču.................252
Komande zvuka na upravljaču......252
Kompaktna rezervna guma........217
Kontrola brzine
Nastavi..................153
Otkazivanje...............153
Ubrzavanje/usporavanje.......153
Kontrola brzine (tempomat)........151
Kontrola proklizavanja............79
Kontrola temperature, automatska (ATC).41
Kontrola zanošenja, prikolica........85
Kontrola zanošenja prikolice (TSC)....85
Korišćenje priključka . . .170, 172, 173, 211
Korisnička služba..............262
Korisničko uputstvo (uputstvo za
rukovanje)..................4
Krilna kapija, zadnja.............56
Lanci, guma.................219
Lanci za sneg (lanci za gume)......219
Ljubimci....................124
Maglenke.................33, 164Maglenke, zadnje..............164
Memorija za sedište.............25
Memorija za sedište i radio.........25
Menjač
Automatski.............141, 203
Održavanje...............203
Promena stepena prenosa.....
.139
Ručni...................136
Tečnost..................232
Mere opreza u vezi sa izduvnim
gasovima.................125
Mere predostrožnosti pri radu.......72
Metlice brisača vetrobranskog stakla . .208
Mopar.....................233
Mopar dodatna oprema..........233
Motor......................198
Čep na otvoru za dolivanje ulja . . .198
Hlaðenje.................200
Identifikacija odeljka.......198, 199
Interval zamene ulja...........64
Izbor ulja.................230
Neuspešno pokretanje.........131
Odeljak...............198, 199
Oprez u vezi sa izduvnim gasovima. .125
Paljenje pomoću kablova.......178
Pokretanje................130
Pokretanje presisanog motora. . . .131
281

Prekidač..................32
Prekidač za izbor dugih/oborenih
svetala...................32
Preticanje.................33
Zamena.................163
Zamena sijalice.............163
Pregrevanje, motor.............180
Prekidač oborenog svetla, prednje
svetlo.....................32
Prekidač za izbor dugih/kratkih svetala . .32
Preklopivo zadnje sedište.......25, 26
Prepravke/izmene vozila...........5
Prepravke/izmene, vozilo...........5
Priključak
UCI ....................253
USB (UCI) priključak..........253
Pripreme za podizanje vozila.......171
Pritisak vazduha, gume..........212
Programiranje kodiranog ključa......20
Promena stepena prenosa........139
Automatski menjač...........139
Razvodni reduktor, promena stepena
prenosa razvodnog reduktora iz
neutralnog (N)..............160
Razvodni reduktor, promena stepena
prenosa razvodnog reduktora
u neutralni (N)..............158Ručni menjač..............136
Provera nivoa tečnosti
Kočnice..................202
Motorno ulje...............200
Ručni menjač..............202
Provere, bezbednosne...........125
Prozori
Električni..................42
Radio
Memorisanje stavki........238, 243
Radio 130
Uputstvo za rukovanje –
režim radija................237
Radio centra za multimediju........240
Radio sa dodirnim ekranom
Čišćenje radija sa dodirnim
ekranom.................249
Radni vek guma...............214
Rad po hladnom vremenu.........131
Rad radio ureðaja..............238
Rashladni sistem
..............200
Kapacitet rezervoara rashladne
tečnosti..................230
Odabir rashladne tečnosti
(antifriza).................230
Provera..................201Rashladno sredstvo.........205, 206
Rasponi stepena prenosa.........137
Raspored održavanja.........188, 194
Dizel....................194
Raspored, održavanje........188, 194
Razvodni reduktor
Rad pogona na četiri točka......143
Tečnost..................232
Resetovanje indikatora za
zamenu ulja.................64
Rezervna guma.........171, 217, 218
Rezervne gume...............215
Rezervne sijalice..............162
Rezervni ključevi...............19
Rotacija, gume................220
Ručni menjač.............136, 202
Izbor sredstva za podmazivanje . . .232
Promena stepena prenosa......137
Provera nivoa tečnosti.........202
Saveti za pokretanje............132
Sedišta.....................25
Grejana..................25
Memorija..................25
Naginjanje.................25
Podešavanje...............25
283