JEEP WRANGLER 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ.........10
ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ......11
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
9

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1 — Вентиляционное отверстие 7 — Элементы управления климатом
2 — Приборная панель 8 — Розетка
3 — Радио 9 — Нижний ряд переключателей
4 — Поручень при входе 10 —
Переключатель управления зеркалами с электроприводом — если установлен5 — Перчаточный ящик 11 — Звуковой сигнал
6—Переключатели электрических стеклоподъемников
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
10

ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Сиденья 5 — Панель переключателей
2 — Переключатели электрических стеклоподъемников 6 — Рычаг переключения передач
3 — Радио 7 — Селектор коробки передач на полноприводных автомобилях
4 — Элементы управления климатом
11

12

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
БРЕЛОК СИГНАЛИЗАЦИИ.......15
Брелок сигнализации............15
ЗАЖИГАНИЕ................15
Извлечение ключа из замка
зажигания...................15
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНА..............17
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя . . .17
Сообщение о прерывании
дистанционного запуска..........17
Вход в режим дистанционного
запуска.....................18
Для выхода из режима дистанционного
пуска двигателя, не начиная движение
автомобиля..................18
Выход из режима дистанционного
запуска двигателя и движение на
автомобиле..................19
Противоугонная система
"SENTRY KEY"..............19
Замена брелоков..............20Программирование дополнительных
ключей.....................20
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ..................21
Повторная постановка системы на
охрану.....................21
Постановка системы на охрану.....21
Выключение системы............22
ДВЕРИ....................22
Снятие окна верхней половины
двери — при наличии............22
Снятие передней двери..........22
Снятие задней двери
(четырехдверные модели).........24
СИДЕНЬЯ..................25
Сиденья с подогревом — при
наличии....................26
Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 —
модели с четырьмя дверями.......27Переднее пассажирское сиденье
быстрого доступа — модели с двумя
дверьми....................28
Сиденья Tip ‘n Slide — модели с
двумя дверьми................28
Снятие заднего сиденья — модели с
двумядверями ...............29
ПОДГОЛОВНИКИ.............30
Передние подголовники..........30
Задние подголовники — двухдверные
модели.....................31
Задние подголовники — модель с 4
дверями ....................32
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............33
Рулевая колонка, регулируемая по
углунаклона .................33
ЗЕРКАЛА..................33
Зеркала с обогревом — при
наличии....................33
ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ........34
Фары и габаритные огни..........34
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
13

Дневные ходовые огни — при
наличии....................34
Переключатель дальнего/ближнего
светафар ...................34
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА.............34
Автоматическое управление светом
фар - если установлено..........34
Передние противотуманные фары . . .35
Задние противотуманные фары —
при наличии..................35
Указателиповорота ............35
Система помощи при смене полосы
движения - если установлена......35
Сигнализатор включенного
освещения...................36
Система управления уровнем фар -
если установлена..............36ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА..........36
Управление стеклоочиститеями
ветрового стекла...............36
Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла — при наличии...........38
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ............39
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом.......39
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии . . .43
Рекомендации по использованию....43
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ —
ПРИ НАЛИЧИИ
...............45
Бафтинг....................46
ИНФОРМАЦИЯ О СЪЕМНОМ
ВЕРХЕ.....................46
Sunrider и мягкий верх...........46
Жесткий верх и свободный верх.....54
Двойной верх — при наличии......57
Бафтинг....................57
КАПОТ.....................58
Открытие капота...............58
Закрывание капота.............58
ЗАДНЯЯ РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ
БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ......58
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . .59
Розетки питания...............59
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14

БРЕЛОК СИГНАЛИЗАЦИИ
В автомобиле используется ключ для за-
пуска системы зажигания. Система зажи-
гания состоит из брелока системы дис-
танционного управления замками (RKE).
Брелок сигнализации
Брелок RKE позволяет запирать или отпи-
рать двери салона и багажника на рассто-
янии приблизительно до 66 футов (20 м)
при помощи ручного брелока RKE. Для
активации системы необязательно, чтобы
брелок RKE был наведен на автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В положении ВКЛ/РАБОТА, кнопка блоки-
ровки отключена. Кнопка разблокировки
включена.
Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, либо двараза, чтобы отпереть все двери и распаш-
ную дверь багажного отделения. При на-
жатии кнопки разблокировки на брелоке
ключа включится система подсветки две-
рей, а лампы указателя поворота мигнут
два раза.
Закрытие дверей и двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения сиг-
нала начнут мигать указатели поворота.
ЗАЖИГАНИЕ
Извлечение ключа из замка
зажигания
1. Установите рычаг переключения пере-
дач в положение ПАРКОВКА (если
автомобиль оборудован автоматичес-
кой коробкой передач).
2.
Поверните ключ зажигания в положение
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
3. Надавите на ключ зажигания, утопив
цилиндр, после чего поверните ключ в
положение БЛОКИРОВКА.
Брелок сигнализации
1 — Разблокировка
2 — Дистанционный запуск двигателя
— при наличии
3 — Блокировка
15

4. Извлеките ключ из цилиндра замка
зажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед тем как выйти из автомобиля,
обязательно переведите рычаг авто-
матической коробки передач в поло-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
жение ПАРКОВКА, а рычаг механи-
ческой коробки передач в режим
ПЕРВОЙ передачи или положение
ЗАДНИЙ ХОД, включите стояночный
тормоз, затем выключите двигатель,
вытащите брелок ключа и заблоки-
руйте автомобиль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ните брелок в недоступном для детей
месте. Ребенок может привести в
действие стеклоподъемники, другие
органы управления или даже запус-
тить автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.Замок зажигания
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
16

СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ -
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА
Эта система использует брелок для удоб-
ного запуска двигателя снаружи автомо-
биля при одновременном обеспечении бе-
зопасности. Система имеет радиус
действия приблизительно 300 футов (91 м).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Система дистанционного запуска двига-
теля устанавливается только на автомо-
били с автоматической коробкой пере-
дач.
• Препятствия между автомобилем и бре-
локом могут уменьшить дальность его
действия.
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие ус-
ловия:• Переключатель коробки передач в поло-
жении ПАРКОВКА
• Двери закрыты
• Капот закрыт
• Аварийная сигнализация выключена
• Переключатель тормоза неактивен (пе-
даль тормоза не нажата)
• Ключ зажигания извлечен из замка зажи-
гания
• Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
• Система не отключилась в предыдущем
случае дистанционного пуска двигателя
• Система охранной сигнализации не
активна
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра-
ниченном пространстве. Отработав-
шие газы содержат угарный газ (СО),
который не имеет цвета и запаха.
Угарный газ ядовит, его вдыхание мо-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
жет повлечь серьезный ущерб здоро-
вью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон, двер-
ных замков и иных органов управле-
ния может повлечь серьезный ущерб
здоровью или даже смерть.
Сообщение о прерывании
дистанционного запуска
В случае ошибки при дистанционном за-
пуске двигателя или преждевременного
выхода из режима дистанционного за-
пуска на дисплее приборной панели поя-
вятся следующие сообщения:
• Remote Start Aborted — Door Open (Про-
цедура дистанционного запуска пре-
рвана — дверь открыта)
• Remote Start Aborted — Hood Open (Про-
цедура дистанционного запуска пре-
рвана — капот открыт)
17

• Remote Start Aborted — Fuel Low (Проце-
дура дистанционного запуска прервана -
низкий уровень топлива)
• Remote Start Aborted — Swing Gate Open
(Процедура дистанционного запуска
двигателя прервана — распашная
дверь багажного отделения открыта)
• Remote Start Aborted — System Fault
(Процедура дистанционного запуска
прервана - неисправность системы)
Сообщение на дисплее приборной па-
нели остается активным до поворота
ключа зажигания в положение ON (ВКЛ.)/
RUN (РАБОТА).
Вход в режим дистанционного
запуска
В течение пяти секунд дважды нажмите и
отпустите кнопку дистанционного запуска
на брелоке ключа. Двери автомобиля бу-
дут заблокированы, габаритные огни бу-
дут мигать и дважды прозвучит звуковой
сигнал (если запрограммировано). Затем
запустится двигатель, и автомобиль бу-
дет оставаться в режиме дистанционного
запуска двигателя в течение 15 минут.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Стояночные фонари загораются и про-
должают гореть во время действия ре-
жима дистанционного запуска.
• В целях безопасности, если автомобиль
находится в режиме дистанционного за-
пуска двигателя, стеклоподъемники бу-
дут отключены.
• Двигатель можно запустить два раза
подряд (два 15-минутных цикла) с по-
мощью брелока ключа. Тем не менее,
ключ зажигания должен быть установ-
лен в положение ВКЛ./РАБОТА перед
тем как можно повторить последова-
тельность запуска для третьего цикла.
Система дистанционного запуска будет
также отменена, если произойдет любое
из следующих условий:
• Двигатель останавливается или коли-
чество оборотов превышает 2500 об/
мин.
• Загораются все сигнальные лампочки
двигателя.
• Капот открыт.• Нажат выключатель аварийного сиг-
нала.
• Селектор коробки передач перемещен
из режима ПАРКОВКА.
• Нажата педаль тормоза.
Для выхода изрежима
дистанционного пуска двигателя,
не начиная движение автомобиля
Нажмите и отпустите кнопку дистанцион-
ного запуска один раз или дайте двига-
телю поработать в течение всего 15-
минутного цикла.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для предотвращения внезапного отклю-
чения после получения действительного
запроса на дистанционный запуск сис-
тема на две секунды отключит кнопку дис-
танционного запуска.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18