radio JEEP WRANGLER 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZNÁMKA:
• Vaše rádio se vyznačuje mnoha funkcemi,
které zvyšují pohodlí jak řidiče, tak spolu-
jezdců.
• Některé z těchto funkcí rádia se nesmí
používat za jízdy, protože odvádějí pozor-
nost od situace na vozovce a řízení
vozidla.
Nastavení hodin
1. Stiskněte a podržte tlačítko TIME (Čas),
dokud hodiny nezačnou blikat.
2. Otočením ovládacího knoflíku TUNE/
SCROLL (Ladění/procházení) nastavíte
hodiny.
3. Stiskněte ovládací knoflík TUNE/
SCROLL (Ladění/procházení), dokud
minuty nezačnou blikat.
4. Otočením ovládacího knoflíku TUNE/
SCROLL (Ladění/procházení) nastavíte
minuty.5. Stisknutím ovládacího knoflíku TUNE/
SCROLL (Ladění/procházení) uložíte
změny nastavení času.
6. Chcete-li tento režim opustit, stiskněte
kterékoli tlačítko/knoflík nebo vyčkejte
pět sekund.
Ekvalizér, vyvážení a prolínání
1. Stiskněte otočný ovládací knoflík TUNE/
SCROLL (Ladění/Procházení) a zobrazí
se „BASS“ (Basy).
2. Otáčením otočného ovládacího knoflíku
TUNE/SCROLL (Ladění/Procházení)
zvolte požadované nastavení.
3. Opakovaným stisknutím otočného ovlá-
dacího knoflíku TUNE/SCROLL (Ladění/
Procházení) zobrazíte a nastavíte „MID
RANGE“ (Středy), „TREBLE“ (Výšky),
„BALANCE“ (Vyvážení) a „FADE“
(Prolínání).
Ovládání rádia
Tlačítka Seek Up/Seek Down (Vyhledá-
vání vpřed/vzad)
• Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů zahá-
jíte vyhledávání rádiových stanic v pás-
mech AM nebo FM.
• Podržte kterékoli z tlačítek stisknuté, aby
se procházení stanic provádělo bez
zastavení.
Manuální ukládání stanic do paměti
• Nalaďte požadovanou stanici.
• Stiskněte jednou tlačítko SET/RND nebo
SET (Nastavit) (v závislosti na rádiu) a na
displeji se zobrazí SET 1. Poté vyberte
tlačítko přednastavení (1–6).
• Druhá stanice může být přidána ke
každému tlačítku. Stiskněte dvakrát tla-
čítko SET/RND nebo SET (Nastavit)
(v závislosti na rádiu) a na displeji se zo-
brazí SET 2. Poté vyberte tlačítko předna-
stavení (1–6).
MULTIMÉDIA
226

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 – Tlačítko hlasových příkazů
2 – Otevřít/zavřít displej
3 – Tlačítko MENU (Nabídka)
4 – Tlačítko AUDIO (Nastavení audia)
5 – Tlačítko interního pevného disku
6 – Port USB7 – Konektor Audio Jack
8 – Kód rádia
9 – Zapnutí/vypnutí/změna hlasitosti otáčením
10 – Tlačítko MEDIA (Výběr režimu médií)
11 – Tlačítko RADIO (Režim rádia)
12 – Tlačítko systému Uconnect Phone
MULTIMÉDIA
228

POZNÁMKA:
• Vaše rádio nemusí být vybaveno funkcemi
Uconnect Voice Command (Systém hlaso-
vých příkazů systému Uconnect)
a Uconnect Phone (telefon systému
Uconnect). Chcete-li zjistit, zda je rádio
těmito funkcemi vybaveno, stiskněte tla-
čítko Voice Command (Hlasový příkaz) na
rádiu. Je-li danou funkcí vybaveno, uslyšíte
hlasovou výzvu, nebo pokud jí vybaveno
není, uvidíte na rádiu hlášení „Uconnect
Phone not available“ (Uconnect Phone
není k dispozici).
• Vaše rádio se vyznačuje mnoha funkcemi,
které zvyšují pohodlí jak řidiče, tak spolu-
jezdců. Některé z těchto funkcí rádia se
nesmí používat za jízdy, protože odvádějí
pozornost od situace na vozovce a řízení
vozidla.Nastavení hodin
1. Zapněte rádio a poté stiskněte místo na
obrazovce, kde se zobrazuje čas.
2. Stiskněte tlačítko „User Clock“ (Hodiny
uživatele) na dotykové obrazovce nebo
zobrazení času (pouze rádio s navigací).
3. Hodiny nastavíte stisknutím tlačítka
„Hour Forward“ (Hodiny vpřed) nebo
„Hour Backward“ (Hodiny vzad) na doty-
kové obrazovce.
4. Minuty nastavíte stisknutím tlačítka
„Minute Forward“ (Minuty vpřed) nebo
„Minute Backward“ (Minuty vzad) na
dotykové obrazovce.
5. Chcete-li uložit nové nastavení času,
stiskněte obrazovku v místě, kde se zob-
razuje slovo „Save“ (Uložit).
Menu (Nabídka)
• Stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) na
čelním panelu získáte přístup k nabídce
System Setup (Nastavení systému)
a nabídce My Files (Moje soubory).
• Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na čel-
ním panelu v aktivním režimu (CD, AUX
atd.) pro změnu specifických nastavení
režimu.
229

Ovládání rádia
Ovládání rádia
1 – Karty tuneru rádia
2 – Individuální předvolby
3 – Vyhledávání/procházení
4 – Rádiové stanice / informace o stopě
5 – Řazení předvoleb6 – Prohledání stanic
7 – Vyhledávání vzad
8 – Přímé naladění
9 – Vyhledávání vpřed
231

• Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko RADIO (Rádio) na levé
straně čelního panelu a poté vyberte
pásmo stisknutím tlačítka „AM“ nebo „FM“
na dotykové obrazovce.
Vyhledávání vpřed/vzad
• Při stisknutí tlačítka „SEEK UP“ (Vyhledá-
vání vpřed) nebo „SEEK DOWN“ (Vyhledá-
vání vzad) na dotykové obrazovce zahájíte
vyhledávání rádiových stanic v pásmech
AM nebo FM. Podržte kterékoli z tlačítek
pro vyhledávání stisknuté, aby se prochá-
zení stanic provádělo bez zastavení.Manuální ukládání stanic do paměti
• Stisknutím tlačítka „AM“, nebo „FM“
vyberte rozhlasové pásmo.
• Najděte stanici pro uložení buď stisknutím
tlačítka „SEEK UP“ (Vyhledávání vpřed)
nebo „SEEK DOWN“ (Vyhledávání vzad)
na dotykové obrazovce, stisknutím tlačítka
„SCAN“ (Prohledat) na dotykové obra-
zovce nebo pomocí tlačítka „DIRECT
TUNE“ (Přímé naladění) na dotykové obra-
zovce.• Jakmile je požadovaná stanice nalezena,
stiskněte a podržte jedno z tlačítek
„PRESETS“ (Předvolby) na dotykové obra-
zovce v seznamu vpravo, dokud tlačítko
preset nezabliká a text stanice na tlačítku
na dotykové obrazovce se nezmění.
POZNÁMKA:
Pokud nejsou předvolby viditelné na pravé
straně obrazovky, stiskněte tlačítko
„PRESETS“ (Předvolby) na dotykové obra-
zovce.
MULTIMÉDIA
232

• Stisknutím tlačítka MEDIA (Média) na čel-
ním panelu zobrazte karty zdroje médií
v horní části obrazovky. Vyberte zdroj stisk-
nutím tlačítka zdroje médií „HDD“ (Pevný
disk), „DISC“ (Disk) nebo „AUX“ na doty-
kové obrazovce.
POZNÁMKA:
Rádio s dotykovou obrazovkou se obvykle
automaticky přepne na příslušný režim, když
bude něco poprvé připojeno nebo vloženo
do systému.
Vložení disku CD/DVD
• Chcete-li vložit disk, stiskněte tlačítko
LOAD (Vložit) na čelním panelu.
• Vložte disk do slotu rádia, potištěnou stra-
nou nahoru. Rádio automaticky zasune
disk a zavře výklopnou obrazovku. Rádio
po rozpoznání disku zvolí příslušný režim
a začne přehrávat první stopu. Během
tohoto procesu se na displeji zobrazí
zpráva „Reading...“ (Načítám...).
Vyhledávání vpřed/vzad
• Stisknutím tlačítka SEEK UP (Vyhledávání
vpřed) nebo SEEK DOWN (Vyhledávánívzad) na čelním panelu zahájíte vyhledá-
vání skladeb v režimu disku. Přidržením
tlačítka SEEK UP (Vyhledávání vpřed) na
dotykové obrazovce budete rychle prochá-
zet dopředu, dokud nenajdete začátek
stopy, a při dalším přidržení tlačítka budete
rychle procházet vpřed na další stopu
(stopy), dokud tlačítko neuvolníte (pokud
není aktivní náhodný režim). Přidržením
tlačítka SEEK DOWN (Vyhledávání vzad)
na dotykové obrazovce budete rychle pro-
cházet zpět, dokud nenajdete začátek
stopy, a při dalším přidržení tlačítka budete
rychle procházet vzad na další stopu
(stopy), dokud tlačítko neuvolníte (pokud
není aktivní náhodný režim).
Použití konektoru Audio Jack
Konektor AUX/Audio Jack poskytuje pro-
středky pro připojení přenosného zvukového
zařízení, jako například přehrávač
MP3 nebo iPod, k audiosystému vozidla. To
vyžaduje použití 3,5mm stereofonního
kabelu audio patch.• Stisknutím tlačítka MEDIA (Média) na čel-
ním panelu a poté tlačítka „AUX“ na doty-
kové obrazovce se změní režim na pří-
davné zařízení, je-li zapojen Audio Jack
(konektor), a hudbu z přenosného zařízení
bude možné přehrávat přes reproduktory
vozidla.
POZNÁMKA:
Funkce přenosného zařízení se ovládají
pomocí samotného zařízení, nikoli tlačítek
na rádiu. Hlasitost lze ale ovládat pomocí
rádia nebo přenosného zařízení.
Funkce pevného disku (HDD)
• Režim pevného disku (HDD) umožňuje pří-
stup ke zvukovým souborům uloženým na
interním pevném disku. Funguje obdobně
jako CD přehrávač s tou výjimkou, že
interní pevný disk pojme více skladeb.
• Zobrazované obrázky lze také importovat
na interní pevný disk. Obrázky lze zobrazit
na pravé straně obrazovky rádia.
MULTIMÉDIA
234

Satelitní příjem
Sloupce intenzity satelitního příjmu GPS
indikují intenzitu satelitního příjmu.
• Získání satelitních signálů trvá několik
minut. Je-li alespoň jeden sloupec zelený,
vaše zařízení získává satelitní signály.
• Může dojít k prodlevě příjmu satelitních
signálů v oblastech se zakrytým výhledem
na oblohu, jako například v garážích, tune-
lech nebo velkých městech s vysokými
budovami.
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY
A OBECNÉ INFORMACE
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU
NA VOLANTU
Ovládací prvky audiosystému na volantu
jsou na zadní straně volantu.Levý spínač
• Stisknutím spínače nahoru nebo dolů
vyhledáte další přijímatelnou stanici nebo
vyberete další nebo předchozí stopu disku
CD.
• Stisknutím tlačítka ve středu vyberete další
přednastavenou stanici (rádio) nebo změ-
níte disk CD, je-li vozidlo vybaveno CD
přehrávačem.Pravý spínač
• Stisknutím spínače nahoru nebo dolů zvý-
šíte nebo snížíte hlasitost.
• Stisknutím tlačítka ve středu spínače změ-
níte režimy AM/FM/CD.
Podmínky příjmu
Podmínky příjmu se neustále mění během
jízdy. Příjem může být rušen přítomností hor,
budov nebo mostů, zvláště když jste daleko
od vysílací stanice.
Hlasitost lze zvýšit při přijetí dopravních upo-
zornění a zpráv.
Péče a údržba
Dodržujte následující opatření pro zajištění
plné funkčnosti systému:
• Displej nesmí přijít do styku se špičatými
nebo tuhými předměty, které by mohly
poškodit jeho povrch; použijte jemné,
suché antistatické hadříky a netlačte.
• Nikdy nepoužívejte alkohol, benzín a jeho
deriváty pro vyčistění displeje.
Ovládání audiosystému na volantu
(pohled na volant zezadu)
MULTIMÉDIA
240

UCONNECT VOICE
COMMAND (Hlasové příkazy
systému Uconnect)
Ovládání pomocí hlasových příkazů
Systém hlasových příkazů systému
Uconnect umožňuje ovládání rádia AM, FM,
přehrávače disků, pevného disku (HDD),
systému Uconnect Phone, záznamového
rekordéru a podporovaných přenosných
mediálních zařízení.• Když stisknete tlačítko „Voice Command“
(Hlasový příkaz)
nacházející se na
čelním panelu rádia nebo na volantu, zazní
pípnutí. Toto pípnutí signalizuje, že můžete
zadat příkaz. Pokud nevyslovíte příkaz
během několika sekund, systém vám
nabídne seznam možností. Chcete-li sys-
tém přerušit, když vám nabízí možnosti,
stiskněte tlačítko „Voice Command“ (Hla-
sový příkaz)
, vyčkejte na PÍPNUTÍ
a vyslovte svůj příkaz.• Zahajte dialog stisknutím tlačítka „Voice
Command“ (Hlasový příkaz)
, zazní
pípnutí. Toto pípnutí signalizuje, že můžete
zadat příkaz. Níže je uveden seznam hla-
sových příkazů pro každý z různých
režimů:
Když je v: Příklad hlasového příkazu:
Hlavní nabídka„Radio AM“ (Rádio AM) (pro přepnutí do režimu rádia AM)
„Radio FM“ (Rádio FM) (pro přepnutí do režimu rádia FM)
„Disc“ (Disk) (pro přepnutí do režimu disku)
„USB“ (pro přepnutí do režimu USB)
„Bluetooth Streaming“ (Přenos prostřednictvím Bluetooth) (pro přepnutí do režimu Bluetooth Streaming)
„Memo“ (Záznam) (pro přepnutí na záznamový rekordér)
„System Setup“ (Nastavení systému) (pro přepnutí do nastavení systému)
Režim rádia„Frequency“ (Frekvence) (pro změnu frekvence)
„Next Station“ (Další stanice) (pro volbu další stanice)
„Previous Station“ (Předchozí stanice) (pro volbu předchozí stanice)
„Radio Menu“ (Nabídka rádia) (pro přepnutí na nabídku rádia)
„Main Menu“ (Hlavní nabídka) (pro přepnutí na hlavní nabídku)
245

Hlasové textové odpovědi
Pokud je vaše rádio vybaveno funkcí
Uconnect Voice Command (Hlasové příkazy
Uconnect), může být schopné přehrávat pří-
chozí zprávy (textové zprávy) služby krát-
kých textových zpráv (SMS) prostřednictvím
audiosystému vozidla. Umožňuje také na ně
odpovědět výběrem z různých předdefino-
vaných frází.
POZNÁMKA:
Ne všechny telefony jsou kompatibilní
s touto funkcí. Viz seznam kompatibilních
telefonů na webu UconnectPhone.com. Při-
pojené mobilní telefony musí být kompati-
bilní s funkcí Bluetooth a musí být spárovány
s rádiem.
• Stiskněte tlačítko „Voice Command“ (Hla-
sový příkaz)
a po pípnutí začněte
vyslovením příkazu „SMS“.
POZNÁMKA:
Pro přístup k výukovému programu stiskněte
tlačítko „Voice Command“ (Hlasový příkaz)
. Po pípnutí vyslovte příkaz „tutorial“(výukový program). Výukový program zru-
šíte stisknutím libovolného tlačítka na čelním
panelu nebo libovolného tlačítka na doty-
kové obrazovce.
UPOZORNĚNÍ!
Jakýkoli systém hlasových příkazů se
může používat pouze v bezpečné
dopravní situaci při dodržení příslušných
zákonných ustanovení k používání tele-
fonu. Vaši pozornost musíte zaměřit
zejména na bezpečný provoz vozidla.
V opačném případě může dojít ke srážce
a následnému závažnému zranění nebo
usmrcení vás či spolujezdců.
PŘENOS AUDIA
PROSTŘEDNICTVÍM
BLUETOOTH
Pokud je vaše zařízení iPod s funkcí
Bluetooth vybaveno funkcí Uconnect Voice
Command (Hlasové příkazy Uconnect), lze
k přehrávání hudby prostřednictvím repro-
duktorů vozidla využít i mobilní telefonya jiné přehrávače médií. Vaše připojené zaří-
zení musí být kompatibilní s funkcí Bluetooth
a musí být spárováno s rádiem (viz infor-
mace o párování systému na stránkách
UconnectPhone.com).
Rádia bez dotykové obrazovky:Stiskněte
tlačítko AUX na čelním panelu, dokud se na
obrazovce rádia nezobrazí „BT“ nebo „Audio
Streaming“ (Přenos audia).
Rádia s dotykovou obrazovkou:Stiskněte
tlačítko RADIO/MEDIA (Rádio/média) nebo
MEDIA (Média) na čelním panelu a poté
stiskněte tlačítko „AUX“ na dotykové obra-
zovce.
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth
247

Čištění čočky přístrojové desky......213
Čištění skla..................214
Čtyřsměrová výstražná světla.......154
Dálkové ovládací prvky audiosystému
(rádio)...................240
Dálkové ovládání
Systém startování............16
Deaktivace, bezpečnostní systém.....21
Dětské zádržné systémy
Jak složit nepoužívaný bezpečnostní
pásALR..................118
Diagnostický systém, palubní........69
Domácí zvířata................119
Doplnění paliva...............147
Doplňování paliva..............147
Doporučení ke startování.........126
Dveře......................21
Elektrické ovládání
Okna....................41
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................145
Elektronické řízení stability (ESC).....75
Elektronický systém ovládání brzd....73
Elektronický systém snížení
možnosti převrácení...........80
Protiblokovací brzdový systém....72Systém řízení trakce...........75
Filtr klimatizace.............41, 195
Filtry
Klimatizace.............41, 195
Funkce paměti (sedadlo s pamětí)....24
Funkce rozšířeného systému
odezvy na nehodu.........105, 176
Harmonogram, údržba........178, 182
Hlasitost
Hlasové ovládání navigace......237
Hlasitost hlasového ovládání
Navigace.................237
Hlasitost hlasového ovládání
navigace..................237
Hlasové příkazy systému Uconnect . . .245
Hlasový příkaz................245
Hlavové opěrky................28
Hmotnost přívěsu..............149
Chladicí médium...............194
Chladicí médium klimatizace.......194
Chladicí systém...............189
Kontrola.................190
Objem chladicí kapaliny........218Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina).........218
Identifikační číslo vozidla (VIN)......216
Imobilizér (Sentry Key)............18
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....66
Indikátor výměny oleje.........62, 183
Indikátor výměny oleje,
resetování..............62, 183
Informační centrum, vozidlo........60
Interval záběhu nového vozidla......128
Kapalina, brzdy...............220
Kapalina posilovače řízení.........220
Kapaliny a maziva..............219
Key, Sentry (imobilizér)...........18
Klíče.......................15
Klíč, programování..............19
Klíč, výměna..................19
Klimatizace, doporučení k použití.....40
Kola a ozdobné kryty kol..........207
Kompaktní rezervní kolo..........206
Konektor
UCI ....................241
Univerzální rozhraní spotřebičů
(UCI)...................241
Konektor UCI.................241
REJSTŘÍK
268