navigation JEEP WRANGLER 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MULTIMEDIER
CYBERSIKKERHED..........222
RADIO 130................223
Clock Setting (Indstilling af ur)......224
Equalizer, Balance og Fade (Fading). . .224
Betjening af radio..............224
Funktion med cd/disk...........224
Betjening af lydstik.............225
UCONNECT 430/430N.......226
Clock Setting (Indstilling af ur)......227
Menu.....................227
Equalizer, Balance og Fade (Fading). . .227
Betjening af radio..............229
Betjening af cd/dvd.............231
Betjening af lydstik.............232
Betjening af harddisk (HDD).......233Rengøring af radio med
berøringsskærm...............235
Garmin-navigation..............235
Hovednavigationsmenu..........236
Sådan følger du din rute..........237
TIPS TIL BETJENING OG GENEREL
INFORMATION.............238
Lydbetjeningsknapper på rat.......238
Modtageforhold...............239
Pleje og vedligeholdelse..........239
Tyveribeskyttelse...............239
AUX/USB/MP3-STYRING – HVIS
MONTERET................239
UCONNECT PHONE (telefon) . .240
Telefonparring................241Phonebook (Telefonbog)..........242
Sådan foretager du et opkald.......242
Sådan modtager du et opkald – Besvar
(og afslut)...................242
Slå mikrofonen til (eller fra) under
opkald.....................242
Sådan omstilles igangværende opkald
mellem håndsæt og køretøj........243
Sådan ændres lydstyrken.........243
UCONNECT VOICE COMMAND
(STEMMEKOMMANDO).......243
Stemmekommandofunktioner.......243
Stemmetekstsvar..............245
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO...................246
MULTIMEDIER
221

BEMÆRK:
•
Din radio er muligvis ikke udstyret med
Uconnect-stemmekommando og Uconnect
Phone-funktioner. For at afgøre, om din radio
har disse funktioner, skal du trykke på stem-
mekommandoknappen på radioen. Du vil høre
en stemmemeddelelse, hvis du har funktio-
nen, eller se meddelelsen "Uconnect Phone
not available" (Uconnect Phone er ikke tilgæn-
gelig) på radioen, hvis du ikke har den.
• Radioen har mange funktioner, der giver
øget komfort og bekvemmelighed for dig og
dine passagerer. Nogle af disse radiofunk-
tioner bør ikke benyttes under kørslen, da
de får dig til at fjerne blikket fra vejen eller
gør dig mindre opmærksom på kørslen.
Clock Setting (Indstilling af ur)
1. Tænd for radioen, og tryk derefter på skær-
men, hvor tiden vises.
2. Tryk på knappen "User Clock" (Brugerur)
på berøringsskærmen eller tidsvisningen
(kun navigationsradio).3. For at justere timetallet skal du enten
trykke på knappen "Hour Forward" (Time
frem) eller knappen "Hour Backward"
(Time tilbage) på berøringsskærmen.
4.
For at justere minuttallet skal du enten
trykke på knappen "Minute Forward" (Minut
frem) eller knappen "Minute Backward" (Mi-
nut tilbage) på berøringsskærmen.
5. Tryk på skærmen på det sted, hvor ordet
"Save" (Gem) vises for at gemme den nye
indstilling.
Menu
• Tryk på MENU-knappen på frontpladen for
at få adgang til menuerne System Setup
(Systemopsætning) og My Files (Mine filer).
• Tryk på knappen MENU på frontpladen i en
aktiv tilstand (CD, AUX osv.) for at ændre
tilstandsspecifikke indstillinger.
Equalizer, Balance og Fade (Fading)
Menuen Audio Control (Lydstyring)
• Tryk på knappen AUDIO (Lyd) på frontpla-
den på højre side af radioen.
• Brug enten "pile"-tasterne på berørings-
skærmen eller skyderne til at justere BASS
(bas), MID (mellemtone) og/eller TREBLE
(diskant).
• Tryk på knappen "BAL/FADE" på berørings-
skærmen, og brug enten "pile"-tasterne på
berøringsskærmen eller krydsmarkøren til
at ændre Balance og Fade. Knappen "Cen-
ter" (Centrer) på berøringsskærmen nulstil-
ler indstillingerne.
Menuen Audio Control (Lydstyring)
227

Sådan afspiller du musik fra harddisken
•
Tryk på knappen MEDIA (Medier) på frontpla-
den for at åbne fanerne med mediekilder
øverst på skærmen. Tryk på knappen "HDD" på
berøringsskærmen. Tryk på knappen for det
ønskede nummer på berøringsskærmen for at
afspille det, eller tryk på knappen "SEARCH/
BROWSE" (Søg/gennemse) på berørings-
skærmen for at søge efter kunstner, album,
sang, genre, fra en mappe eller fra favoritter.
Rengøring af radio med berøringsskærm
•Hvis det er nødvendigt, kan du bruge en tør
mikrofiberklud, der er fugtet med et rengø-
ringsmiddel såsom isopropylalkohol eller en
opløsning af isopropylalkohol og vand i forhol-
det 50:50. Følg altid opløsningsmiddelprodu-
centens forholdsregler og retningslinjer.
FORSIGTIG!
Spray ikke væske eller ætsende kemikalier
direkte på skærmen. Brug en ren og tør
mikrofiberklud til rengøring af berørings-
skærmen.
Garmin-navigation
• Uconnect 430N integrerer Garmins bruger-
venlige navigation med dit køretøj. Garmin-
navigation omfatter en database med mere
end seks millioner interessepunkter.
• Tryk på knappen "NAV" i øverste højre
hjørne af berøringsskærmen for at få ad-
gang til navigationssystemet.
Sådan afspiller du musik fra harddisken
Sådan gennemser du musik på
harddisken
Garmin-navigation
235

Ændring af lydstyrke for navigationsstemmens
meddelelser
1. Programmér en destination.
2. Når du kører langs en rute skal du trykke
på den øverste venstre del af kortskærm-
billedet, hvor det næste sving vises.
3. Navigationssystemet gentager derefter af-
standen til det næste sving.
4.
Mens navigationssystem taler, skal du bruge
drejeknappen ON/OFF VOLUME (Lydstyrke
til/fra) til for at justere lydstyrken til et beha-
geligt niveau. Vær opmærksom på, at lydstyr-
keindstillingen for navigationsstemmens
meddelelser er anderledes end for
lydsystemet.
BEMÆRK:
Af hensyn til din egen og andres sikkerhed er
det ikke muligt at bruge visse funktioner, når
køretøjet er i bevægelse.
Hovednavigationsmenu
Sådan finder du interessepunkter
• Tryk på knappen "Where To" (Hvorhen?) i
hovednavigationsmenuen på berørings-
skærmen, og tryk derefter på knappen
"Point of Interest" (Interessepunkt) på be-
røringsskærmen.
• Vælg en kategori og derefter evt. en under-
kategori.
• Vælg din destination, og tryk på knappen
"Go" (Kør) på berøringsskærmen.Sådan finder du et sted ved at stave til navnet
• Tryk på knappen "Where To?" (Hvorhen?) i
hovednavigationsmenuen på berørings-
skærmen. Tryk derefter på knappen "Point
of Interest" (Interessepunkt) på berørings-
skærmen og derefter på knappen "Spell
Name" (Stav navn) på berøringsskærmen.
• Indtast navnet på din destination.
• Tryk på knappen "Done" (Udført) på berø-
ringsskærmen.
• Vælg din destination, og tryk på knappen
"Go" (Kør) på berøringsskærmen.
Sådan indtaster du en destinationsadresse
• Tryk på knappen "Where To" (Hvorhen?) i
hovednavigationsmenuen på berørings-
skærmen, og tryk derefter på knappen "Ad-
dress" (Adresse) på berøringsskærmen.
• Følg meddelelserne på skærmen for at ind-
taste adressen, og tryk derefter på knappen
"Go" (Kør) på berøringsskærmen.
Hovednavigationsmenu
MULTIMEDIER
236

Indstilling af din hjemmelokalitet
• Fra hovednavigationsmenuen skal du
trykke på ikonet "Tools" (Værktøjer). Klik på
mappeikonet " My Data" (Mine data), og
vælg derefter vælge "Set Home Location"
(Angiv hjemmelokalitet).
• Du kan indtaste din adresse direkte, bruge
den aktuelle placering som hjemmeadresse
eller vælge mellem placeringer, der er fun-
det for nyligt.
Rediger hjemmelokalitet
• Tryk på knappen "Where To" (Hvorhen?) i
hovednavigationsmenuen på berørings-
skærmen, og tryk derefter på knappen
"Tools" (Værktøjer). Tryk derefter på map-
pen "My Data" (Mine data).
• Du kan indtaste en ny adresse direkte,
bruge den aktuelle placering eller vælge
mellem placeringer, der er fundet for nyligt.Go Home (Kør hjem)
• Der skal gemmes en hjemmedestination i
systemet. Tryk på knappen "Where To"
(Hvorhen?) i hovednavigationsmenuen på
berøringsskærmen, og tryk derefter på
knappen "Go home" (Kør hjem) på
berøringsskærmen.
Sådan følger du din rute
Ruten markeres med en rød linje på kortet.
Hvis du afviger fra den oprindelige rute, plan-
lægges ruten igen. Der vises muligvis et ha-
stighedsgrænseikon, mens du kører på større
veje.Sådan følger du din rute
1 – Afstand til næste sving
2 – Aktuel placering
3 – Zoom ind
4 – Zoom ud
5 – Aktuel hastighed
6 – Træk kortet for at få en anden vis-
ning
7 – Din position på kortet
8 – Forventet ankomsttidspunkt
9 – Hovednavigationsmenu
237

Tilføjelse af et viapunkt
For at tilføje et stop mellem den aktuelle
placering og slutdestinationen (viapunkt)
skal du navigere langs en rute.
• Tryk på ikonet "Pil tilbage" flere gange for at
vende tilbage til hovednavigationsmenuen.
• Tryk på knappen "Where To?" (Hvorhen?) på
berøringsskærmen, og søg derefter efter det
ekstra stop. Vælg den destination, du vil
tilføje fra de pågældende søgeresultater.
• Tryk på knappen "Go" (Kør) på berørings-
skærmen, tryk derefter på "Add as a Via
Point" (Tilføj som viapunkt) på berørings-
skærmen, og tryk på knappen "Done" (Ud-
ført) på berøringsskærmen.
Sådan kører du en omvej
Hvis du vil tilføje en omvej, skal du navigere
langs en rute.
• Tryk på ikonet "Pil tilbage" på berørings-
skærmen flere gange for at vende tilbage til
hovednavigationsmenuen.
• Tryk på knappen "Detour" (Omvej) på
berøringsskærmen.BEMÆRK:
Hvis den rute, du følger i øjeblikket, er den
eneste fornuftige, kan enheden muligvis ikke
beregne en omvej.
Sådan får du satellitter
GPS-satellitstyrkebjælker angiver styrken på
din satellitmodtagelse.
• Det kan tage nogle minutter at opnå satel-
litsignaler. Når mindst én af bjælkerne er
grønne, har enheden opnået satellitsigna-
ler.
• Der kan opstå forsinkelser i modtagelsen af
satellitsignaler i områder med forhindret
syn til himmelen, f.eks. garager, tunneler
eller store byer med høje bygninger.
TIPS TIL BETJENING OG
GENEREL INFORMATION
Lydbetjeningsknapper på rat
Lydbetjeningsknapperne på rattet sidder på
bagsiden af rattet.Venstre kontakt
• Tryk kontakten op eller ned for at søge efter
den næste tilgængelige station eller vælge
det næste eller det forrige nummer på
cd'en.
• Tryk på knappen i midten for at vælge den
næste forudindstillede station (radio) eller
skifte cd, hvis udstyret med en cd-afspiller.
Lydbetjeningsknapper på rat (rat set
bagfra)
MULTIMEDIER
238

Gearskifte................133
Systemer.................133
Firhjulstræk, drift..............133
Fjernbetjening
Startsystem................16
Fjernbetjent lydsystem, knapper
(radio)...................238
Fjernbetjent startsystem...........16
Fjernlys/nærlys, (nedblændings) knap til
valg af....................31
Fladt dæk, udskiftning af......159, 198
Forbedret responssystem ved
ulykker...............102, 174
Forberedelser ved brug af donkraft. . . .160
Forhandlerservice..............195
Forlygter
Automatisk................32
Højdejustering..............32
Knap....................31
Kontakt til valg af nærlys/fjernlys . . .31
Overhaling.................31
Rengøring................208
Udskiftning...............153
Udskiftning af pære..........153
Forrudesprinklere...........33, 189
Sprinklervæske.............189
Forrudeviskerblade.............195Forrudeviskere.................33
Frostvæske (motorkølevæske).......216
Førersæde, vipning af ryglæn........23
Gearkasse
Automatisk............131, 190
Gearskifte................130
Manuel gearkasse...........128
Sprinklervæske.............217
Tipskifte.................132
Vedligeholdelse.............190
Gearområder.................128
Gearskifte...................130
Automatgear...............130
Manuel gearkasse...........128
Reduktionsgearkasse, gearskifte redukti-
onsgearkassens Neutral (N)....
.149
Reduktionsgearkasse, gearskifte til re-
duktionsgearkassens Neutral (N) . .148
Glas, rengøring................212
GPS-navigation (Uconnect-GPS).....237
Gravide kvinder og sikkerhedssele.....93
Havariblink..................152
Hjulbolt....................214
Hjul og hjulkapsel..............205
Hjælp, bakkestart...............72Hjælpefunktion til vognbaneskift......32
Hjælp til bakkestart (HSA).........72
Hofte-/skulderseler..............89
Hukommelsesfunktion
(sædehukommelse)............23
Hvis bilen er kørt fast............170
Højdejustering, forlygter...........32
Højt monteret midterstoplys........155
Indbygget diagnosticeringssystem.....67
Indikatorer for slidbaneslitage......201
Indikator for nedkørselskontrol.......79
Indstilling af ur............224, 227
Instruktioner i brug af donkraft......161
Instruktionsbog (betjeningsvejledning) . . .4
Instrumentpanel, rengøring af glas. . . .211
Integreret strømmodul (sikringer). . . .156
Introduktion...................3
iPod-/USB-/MP3-styring
Audio med Bluetooth-streaming . . .246
Justerbar ratstamme.............30
Kapacitet, væske..............216
Klimaregulering................35
Manuelt betjent udstyr..........35
Koldt vejr, kørsel i..............122
265

Kombiinstrument...............66
Kompakt reservehjul............204
Kontrol af væskestand
Bremse..................189
Manuel gearkasse............190
Motorolie.................188
Kontrollampe for oliestand......60, 182
Kontrollampe for sikkerhedssele......88
Kontrollampe for sikkerhedsseler.....88
Kulilteadvarsel................116
Kundeassistance..............248
Kæledyr....................116
Kølemiddel..................193
Kølesystem..................188
Kontrol..................189
Kølervæske (frostvæske), valg af . .216
Kølervæskekapacitet..........216
Køretøjets chassisnummer (VIN).....214
Kørsel med anhænger...........146
Kørsel med anhænger, vejledning til . . .146
Kørselscomputer...............58
Lufttryk, dæk.................199
Lydbetjeningsknapper på rat.......238
LYDINDSTILLINGER............224
Lydstik.................225, 232Lydstyrke
Navigationsstemmekommando. . . .236
Lydstyrke af navigationsstemme.....236
Lygter.....................119
Ly s
Advarsel (beskrivelse af kombiinstru-
ment)....................66
Airbag.............61, 96, 117
Automatisk tænding af forlygter....32
Baglygter.................155
Baklys..................155
BAS-advarselslampe...........77
Belysning ved dagslys..........31
Blinklys.....32, 66, 119, 154, 155
Bremselygte i midten.........155
Cruise...................67
Fejlindikatorlampe (kontrollér motor) .64
Fjernlys..................31
Forlygter..............31, 153
Havariblink................152
Indikator for nedkørselskontrol.....79
Indstilling af forlygter..........32
Kombiinstrument............31
Kontakt til forlygter...........31
Kontrollampe for sikkerhedssele . . .63
Nedblændingsknap, forlygter......31
Overhaling.................31Service..............152, 153
Service på baglygter..........155
Sideindikatorlys............155
System til overvågning af dæktryk
(TPMS)...................65
Traktionsstyring..............77
Tyverialarm................63
Tågebaglygter..............154
Tågelygter.............32, 154
Udskiftning af pære.......152, 153
Udvendige................119
Valg af nær-/fjernlys...........31
Lækage, væske...............119
Låse......................119
Motorhjelm................52
Låseaksel...................137
Manuel gearkasse..........128, 190
Gearskiftehastigheder.........128
Kontrol af væskestand.........190
Valg af smøremiddel..........217
Mediecenterradio..............226
Modificeringer/ændringer, bil.........5
Mopar.....................218
MOPAR-tilbehør...............218
Motor.....................186
Advarsel om udstødningsgasser . . .116
STIKORDSREGISTER
266

Brændstofkrav..............216
Druknet motor ved start........123
Hvis motoren ikke kan starte.....123
Kølesystem................188
Motorrum.............186, 187
Motorrumsidentifikation.....186, 187
Olie....................216
Oliepåfyldningsdæksel........186
Olieskiftinterval..............60
Opstart..................122
Overophedning.............169
Starthjælp................166
Tilkøring.................126
Valg af olie................216
Motorhjelmen, sådan åbnes.........52
Motorhjelm, støttefjeder...........52
Nakkestøtter..................27
Navigation..................235
Navigationssystem (Uconnect-GPS) . . .236
Nedblændingsknap, forlys..........31
Nedfældeligt bagsæde............26
Nedfældning af bagsæde........23, 25
Nedkørselskontrol...............79
Nulstilling af oliemåler............60
Nødbremser.................126Nødsituation
Brug af donkraft.........159, 198
Starthjælp................166
Nøgle med startspærre............18
Nøgle med startspærre, ny.........19
Nøgle med startspærre, programmering . .19
Nøgle, ny....................19
Nøgle, programmering............19
Nøgler......................15
Oktantal, benzin (brændstof).......215
Olie, motor
Advarselslampe for højt olietryk....63
Anbefaling................216
Kapacitet................216
Målepind.................188
Olie, interval for skift af.........60
Viskositet...............
.216
Oliemålepind
Olie (motor)...............188
Oliemåler, nulstilling af........60, 182
Olietrykslampe.................63
Opbevaring...............39, 207
Opbevaring, bil.............39, 207
Opstart..................16, 122
Automatgear...............122
Fjernbetjent................16Hvis motoren ikke kan startes.....123
Koldt vejr................122
Manuel gearkasse...........122
Opvarmede spejle...............31
Overhalingsblink...............31
Overophedning, motor...........169
Parkeringsbremse..............126
Passagersikkerhedssystemer........87
Pærer.....................119
Pærer, udskiftning af............152
Påfyldning af brændstof..........144
Påfyldningsdæksel
Brændstof................144
Olie (motor)...............186
Radialdæk..................200
Radio
Faste stationer..........224, 229
Radio 130
Brugervejledning til radiotilstand . . .223
Radiobetjening................224
Radio med berøringsskærm
Rengøring af radioen med berørings-
skærm..................235
Rat med knapper til lydsystem......238
267

Reduktionsgearkasse
Firhjulstræk, drift............133
Væske..................217
Rengøring
Hjul....................205
Reservehjul...........160, 204, 205
Seler, sikkerhedsseler...........117
Selestrammere
Sikkerhedsseler.............94
Serviceassistance..............248
Serviceskema.............176, 181
Diesel..................181
Servostyringsolie..............217
Sikkerhedsforanstaltninger........116
Sikkerhedskontrol..............116
Sikkerhedskontrol af bilen.........116
Sikkerhedskontrol, kabine.........117
Sikkerhedskontrol, udenfor bil......119
Sikkerhedssele
Automatisk rulleanordningslås (ALR) .94
Energistyringsfunktion..........94
Gravide kvinder..............93
Hofte-/skulderseler............89
Hofte-/skulderseler, betjening.....91
Hofte-/skulderseler, udsnoning.....92Justerbar, øverste forankring til
skuldersele................92
Selepåmindelse..............88
Selestrammer...............94
Sikkerhedsseler.............88, 117
Bagsæde..................89
Betjeningsvejledning...........91
Forsæde.............88, 89, 91
Gravide kvinder..............93
Justérbare, øverste forankring til
skuldersele................92
Justérbar skuldersele...........92
Kontrol..................117
Kontrollampe...............63
Selestrammere..............94
Udsnoning af sele............92
Sikkerhed, udstødningsgas........116
Sikringer...................155
Skulderseler..................89
Skærm, dæktryk................80
Snekæder, dæk...............206
Snekæder (dækkæder)...........206
Sprinklere, forrude.............189
Stabilisering af anhænger..........78
Starthjælp..................166
Start og betjening..............122
Startprocedurer...............122Startspærre...................18
Stemmekommando.............243
Stemmekommandoens lydstyrke
Navigation................236
Stik
UCI ....................239
Universal brugerinterface (UCI) . . .239
Stof, behandling...............209
Stofkaleche..................209
Styretøj.....................30
Indstilling af rat.............30
Indstilling af ratstamme........30
Sædehukommelse..............23
Sædehukommelse og radio.........23
Sæder......................23
Afmontering................27
Hukommelse...............23
Håndtag til ryglæn............23
Justering..................23
Nedfældeligt...............23
Nedfældeligt bagsæde. . . .23, 25, 26
Nem indstigning..........23, 25
Opvarmede..............23, 24
Ventilerede................23
Ventileret..................23
Sædevarme...................24
STIKORDSREGISTER
268