phone JEEP WRANGLER 2020 Instructieboek (in Dutch)

MULTIMEDIA
CYBERVEILIGHEID..........236
RADIO 130................237
Klok instellen................238
Equalizer, Balans (links/rechts) en Fade
(balans voor/achter).............238
Bediening van de radio...........238
Bediening CD/DISC.............239
Gebruik van audio-aansluiting......239
UCONNECT 430/430N.......240
Klok instellen................241
Menu.....................241
Equalizer, Balans (links/rechts) en Fade
(balans voor/achter).............241
Bediening van de radio...........243
Gebruik van cd's en dvd's.........245
Gebruik van audio-aansluiting......246Gebruik van harde schijf (HDD)......247
Uw radio met aanraakscherm reinigen .249
Garmin-navigatie..............249
Hoofdmenu navigatie...........250
Uw route volgen...............251
TIPS BEDIENINGSELEMENTEN EN
ALGEMENE INFORMATIE......252
Stuurbedieningselementen
geluidsinstallatie..............252
Ontvangstkwaliteit..............252
Verzorging en onderhoud..........253
Beveiliging tegen diefstal.........253
BEDIENING AUX/USB/MP3 — IN-
DIEN AANWEZIG............253
UCONNECT PHONE..........254
Telefoon koppelen..............255Telefoonboek.................256
Bellen.....................256
Een oproep ontvangen — Beantwoorden (en
beëindigen)..................256
Microfoon uitschakelen (of inschakelen)
tijdens gesprek................257
Actieve gesprekken doorverbinden tussen
handset en voertuig.............257
Het volume wijzigen............257
UCONNECT VOICE COMMAND . .257
Werking van de spraakbediening.....257
Beantwoording gesproken
tekstberichten................259
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO...................260
MULTIMEDIA
235

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Voice Command-toets
2 — Display openen/sluiten
3 — toets MENU
4 — Toets voor AUDIO-instellingen
5 — Toets voor interne harde schijf
6 — USB-poort7 — Audio-aansluiting
8 — Radioverkoopcode
9 — ON/OFF/draaien voor volume
10 — Selectietoets voor MEDIA-modus
11 — Toets voor RADIO-modus
12 — Toets Uconnect Phone
MULTIMEDIA
240

OPMERKING:
• Uw radio is mogelijk niet voorzien van de
functies Uconnect Voice Command en
Uconnect Phone. Om te bepalen of uw
radio deze functies heeft, drukt u op de
Voice Command-toets op de radio. U hoort
een gesproken aanwijzing als u over de
functie beschikt, of u ziet een melding op
de radio met de tekst "Uconnect Phone not
available" (Uconnect Phone niet beschik-
baar) als dit niet zo is.
• De radio heeft vele functies die bijdragen
aan het comfort en gemak van u en uw
passagiers. Enkele van deze functies van de
radio mogen niet tijdens het rijden worden
gebruikt, omdat ze uw aandacht afleiden
van de weg en het rijden.
Klok instellen
1. Zet de radio aan en raak het scherm aan
op de plaats waar de tijd wordt
weergegeven.2. Kies de schermtoets "User Clock" (gebrui-
kersklok) of de tijdweergave (alleen
navigatieradio).
3. Om de uren in te stellen, kiest u de
schermtoets "Hour Forward" (uur vooruit)
of "Hour Backward" (uur terug).
4. Om de minuten in te stellen, kiest u de
schermtoets "Minute Forward" (minuut
vooruit) of "Minute Backward" (minuut
terug).
5. Om de nieuwe instelling van de klok op te
slaan raakt u het scherm aan bij het woord
"Save" (opslaan).
Menu
• Druk op de toets MENU op het front om het
menu System Setup (systeeminstellingen)
en het menu My Files (mijn bestanden) te
openen.
• Druk in een actieve modus op de toets
MENU op het front om de specifieke instel-
lingen voor die modus (CD, AUX enz.) te
wijzigen.
Equalizer, Balans (links/rechts) en Fade
(balans voor/achter)
Menu Audio Control (Audioregeling)
• Druk op de toets AUDIO op het front rechts
op de radio.
• Gebruik de pijltoetsen of de schuifregelaars
op het touchscreen om de instellingen
BASS, MID en/of TREBLE te wijzigen.
• Druk op de schermtoets "BAL/FADE” en
gebruik de pijltoetsen of de aanwijzer om
Balance en Fade te wijzigen. Kies de
schermtoets "Center" (midden) om de in-
stellingen terug te zetten.
Menu Audio Control (Audioregeling)
241

Wanneer deze is aangesloten op deze functie:
• De iPod kan worden bediend door de ra-
dioknoppen te gebruiken voor afspelen,
bladeren en een overzicht van de inhoud
van de iPod of externe apparaten.
• De batterij van de iPod wordt opgeladen
wanneer het apparaat is aangesloten op de
USB-poort (indien het specifieke audioap-
paraat dit ondersteunt).
• Compatibele iPod-apparaten kunnen mo-
gelijk ook worden bediend met
spraakbediening.
Raadpleeg het instructieboekje voor meer in-
formatie.OPMERKING:
De USB-poort ondersteunt bepaalde Mini-,
Classic-, Nano-, Touch- en iPhone-
apparaten. De USB-poort ondersteunt ook
het afspelen van muziek van compatibele
externe USB-apparatuur voor massaopslag.
Raadpleeg uconnectphone.com voor een lijst
van geteste iPods. Sommige versies van de
iPod software zijn mogelijk niet volledig com-
patibel met de functies van de USB-poort.
Bezoek in dat geval de website van Apple om
de nieuwste software-updates voor de iPod te
downloaden.
WAARSCHUWING!
U mag de iPod of het externe apparaat niet
aansluiten of loskoppelen tijdens het rij-
den. Het negeren van deze waarschuwing
kan leiden tot aanrijdingen.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone is een via spraak te active-
ren, handsfree communicatiesysteem voor in
het voertuig, met mogelijkheid van spraakbe-diening waarmee u kunt bellen met uw mo-
biele telefoon door middel van eenvoudige
gesproken opdrachten (zie het hoofdstuk
Spraakbediening).
• Om te bepalen of uw auto is uitgerust met
Uconnect Phone, drukt u op de knop
"Uconnect Phone"
op het front van de
radio. Als uw voertuig beschikt over deze
functie, hoort u een gesproken aanwijzing.
Als dit niet het geval is, ziet het bericht
"Uconnect Phone not available" (Uconnect
Phone niet beschikbaar) op de radio.
OPMERKING:
Om toegang te krijgen tot de gebruiksaanwij-
zing, drukt u op de knop "Uconnect Phone"
. Ze na de pieptoon "tutorial" (gebruiks-
aanwijzing). Druk op een toets op het front of
kies een schermtoets om de gebruiksaanwij-
zing te stoppen.
• Raadpleeg de paragraaf "Uconnect Phone"
in het hoofdstuk "Multimedia" in uw in-
structieboekje voor meer informatie.
iPod/USB/MP3
MULTIMEDIA
254

Telefoon koppelen
OPMERKING:
Voordat een telefoon kan worden gebruikt
dient deze één keer te worden gekoppeld aan
het voertuigsysteem. Vóór het starten van de
koppelingsprocedure dient u ervoor te zorgen
dat op alle overige telefoons in het voertuig
Bluetooth is uitgeschakeld.
1. Schakel Bluetooth in op de mobiele tele-
foon die u wilt koppelen.
2. Druk op de toets "Phone"
.
3. Wacht op de aanwijzing "ready" (gereed)
en de pieptoon.
4. Zeg na de pieptoon: "setup" (instellen) of
"Uconnect device setup" (apparaat instel-
len met Uconnect).
5. Zeg na de pieptoon: "device pairing" (ap-
paraat koppelen).6. Zeg na de pieptoon: "pair a device" (kop-
pel een apparaat).
7. Volg de hoorbare aanwijzingen.
• Er wordt u gevraagd een pincode van vier
cijfers in te spreken, die u later nodig zult
hebben voor toegang tot uw mobiele tele-
foon. U kunt een willekeurige pincode van
vier cijfers inspreken. U hoeft deze pincode
niet te onthouden na de eerste koppeling.
• Vervolgens wordt u gevraagd de telefoon die
wordt gekoppeld een naam te geven (elke
gekoppelde telefoon moet een unieke naam
hebben).• Daarna wordt u gevraagd om deze nieuwe
koppeling een prioriteit van 1 tot 7 te geven
(er kunnen maximaal zeven mobiele tele-
foons worden gekoppeld); 1 is de hoogste
en 7 is de laagste prioriteit. Het systeem
maakt alleen verbinding met de telefoon
met de hoogste prioriteit die zich binnen
bereik van het voertuig bevindt.
• Vervolgens dient u de koppelingsprocedure
te starten op uw mobiele telefoon. Volg de
instructies voor Bluetooth in het instructie-
boekje van uw mobiele telefoon om de
instelling van de telefoonkoppeling te
voltooien.
OPMERKING:
Denk eraan dat software-updates - op uw
telefoon of op het Uconnect systeem - de
Bluetooth-verbinding kunnen verstoren. Als
dit gebeurt, herhaalt u simpelweg het koppe-
lingsproces. Zorg er echter eerst voor dat het
apparaat wordt verwijderd uit de lijst met
telefoons in uw Uconnect systeem. Verwijder
vervolgens Uconnect uit de lijst met appara-
ten in de Bluetooth-instellingen van uw tele-
foon.
Mobiele telefoon koppelen
255

Telefoonboek
Telefoonboek downloaden — telefoonboek van
mobiele telefoon automatisch overbrengen
Uconnect Phone downloadt automatisch de
namen (in tekstvorm) en telefoonnummers
uit het telefoonboek van uw mobiele telefoon,
indien deze aanwezig zijn en de mobiele
telefoon deze functie ondersteunt. Deze
functie is mogelijk met bepaalde mobiele
telefoons met Bluetooth, die PBAP (Phone
Book Access Profile) ondersteunen. Automa-
tisch doorverbinden wordt aangegeven door
een groen pijltje onder in het scherm. Zie
uconnectphone.com voor een overzicht van
compatibele telefoons.
• Indien ondersteund, wordt het automatisch
downloaden en bijwerken gestart zodra dedraadloze Bluetooth koppeling tussen de
mobiele telefoon en Uconnect Phone tot
stand is gebracht. Bijvoorbeeld direct na-
dat u de auto hebt gestart.
OPMERKING:
Vóór het downloaden moet de mobiele tele-
foon mogelijk worden geautoriseerd.
• Elke keer wanneer een telefoon wordt ver-
bonden met Uconnect Phone, worden er
maximaal 1.000 items per telefoon ge-
download en bijgewerkt.
• Afhankelijk van het maximum aantal ge-
downloade gegevens, kan er een korte ver-
traging optreden voordat de laatste ge-
downloade namen kunnen worden
gebruikt. Tot dat moment is het eerder
gedownloade telefoonboek, indien aanwe-
zig, voor gebruik beschikbaar.
• Alleen het telefoonboek van de op dat mo-
ment gekoppelde mobiele telefoon is toe-
gankelijk.
• Alleen het telefoonboek van de mobiele
telefoon wordt gedownload. Het telefoon-
boek op de SIM-kaart maakt geen deel uit
van het telefoonboek van de mobiele tele-
foon.• Dit gedownloade telefoonboek kan niet wor-
den gewijzigd of verwijderd op Uconnect
Phone. Dit telefoonboek kan uitsluitend
worden gewijzigd op de mobiele telefoon.
De eerstvolgende keer dat de mobiele tele-
foon wordt gekoppeld, worden de wijzigin-
gen overgebracht en de gegevens op
Uconnect Phone bijgewerkt.
Bellen
• Druk op de toets "Phone".
• Zeg na de pieptoon "dial" (kies) (of "call"
(bel) gevolgd door een naam).
• Zeg na de pieptoon het nummer (of de
naam).
Een oproep ontvangen — Beantwoorden
(en beëindigen)
• Als een inkomende oproep door een
beltoon/een melding op Uconnect wordt
aangegeven, druk dan op de Phone-toets
.
• Om een gesprek te beëindigen, drukt u op
de Phone-toets
.Uconnect myPhone
MULTIMEDIA
256

Microfoon uitschakelen (of inschakelen)
tijdens gesprek
• Druk tijdens een gesprek op de Voice
Command-toets
.
• Zeg na de pieptoon: "mute" (geluid uit, of
"mute off" (geluid aan)).
Actieve gesprekken doorverbinden tussen
handset en voertuig
• Druk tijdens een gesprek op de Voice
Command-toets
.
• Zeg na de pieptoon: "transfer call"
(doorverbinden).
Het volume wijzigen
• Start een gesprek door op de toets Phone
te drukken en stel vervolgens tijdens
het gesprek het volume in.• Gebruik de draaiknop ON/OFF VOLUME
van de radio om het gewenste volume in te
stellen terwijl het Uconnect systeem
spreekt. Let op: het volume voor Uconnect
wordt apart ingesteld van het
audiosysteem.
WAARSCHUWING!
• Elk spraakgestuurd systeem mag alleen
worden gebruikt als de rijomstandighe-
den dit toelaten en het gebruik in over-
eenstemming is met toepasselijke wet-
geving inzake telefoongebruik. Uw
aandacht moet gericht zijn op het veilig
besturen van de auto. Wordt deze richt-
lijn niet opgevolgd, dan kan dit leiden tot
een aanrijding, waarbij u of anderen ern-
stig gewond raken of het leven verliezen.
• Om in een noodgeval Uconnect Phone te
gebruiken, moet uw mobiele telefoon:
• zijn ingeschakeld,
• zijn gekoppeld aan Uconnect
Phone,
• binnen bereik van het netwerk zijn.
UCONNECT VOICE
COMMAND
Werking van de spraakbediening
Met het Uconnect Voice Command-systeem
kunt u uw AM/FM-radio, cd/dvd-speler, HDD,
Uconnect Phone, een memorecorder en on-
dersteunde draagbare media-apparatuur be-
dienen.
• Wanneer u op de toets "Voice Command"
op het front van de radio of op het
stuurwiel drukt, hoort u een pieptoon. De
pieptoon is het teken dat u een opdracht
kunt geven. Indien u niet binnen enkele
seconden een opdracht uitspreekt, geeft
het systeem u een lijst met mogelijkheden.
Als u het systeem wilt onderbreken terwijl
de lijst met mogelijkheden wordt weergege-
ven, drukt u op de toets "Voice Command"
, wacht u tot de pieptoon heeft geklon-
ken en spreekt u uw opdracht in.
257

Vanuit: Voorbeeld van spraakbediening:
Modus MemoAls u wilt schakelen naar de voicerecordermodus, zegt u "Memo". In deze modus zijn de volgende al-
gemene spraakbedieningsopdrachten beschikbaar: "New Memo" (nieuwe memo opnemen) — Tijdens
de opname kunt u op de toets Voice Command
drukken om de opname te stoppen. Ga verder
door een van de volgende opdrachten in te spreken:
— "Save" (opslaan, als u de memo wilt opslaan)
— "Continue" (doorgaan, als u de opname wilt voortzetten)
— "Delete" (wissen, als u de opname wilt wissen)
— "Play Memos" (eerder opgenomen memo's afspelen) — Tijdens het afspelen kunt u op de toets
Voice Command
drukken om het afspelen van memo's te stoppen. Ga verder door een van de
volgende opdrachten in te spreken:
— "Repeat" (herhalen, als u een memo wilt herhalen)
— "Next" (volgende, als u de volgende memo wilt afspelen)
— "Previous" (vorige, als u de vorige memo wilt afspelen)
— "Delete" (wissen, als u een memo wilt wissen)
— "Delete All" (alles wissen, als u alle memo's wilt wissen)
Beantwoording gesproken tekstberichten
Als uw radio is uitgerust met Uconnect Voice
Command, kan uw radio tevens ontvangen
SMS-berichten voorlezen via het audiosys-
teem van het voertuig. Hiermee kunt u ook
reageren door te kiezen uit verschillende
vooraf gedefinieerde zinnen.OPMERKING:
Niet alle telefoons zijn compatibel met deze
functie. Raadpleeg de lijst met compatibele
telefoons op UconnectPhone.com. Aangeslo-
ten mobiele telefoons moeten Bluetooth-
functionaliteit hebben en worden gekoppeld
aan de radio.
• Druk op de Voice Command-toets
en
zeg na de pieptoon "SMS" om te beginnen.OPMERKING:
Om toegang te krijgen tot de gebruiksaanwij-
zing, drukt u op de Voice Command-toets
. Ze na de pieptoon "tutorial" (gebruiks-
aanwijzing). Druk op een toets op het front of
op een schermtoets om de gebruiksaanwij-
zing te stoppen.
259

WAARSCHUWING!
Elk spraakgestuurd systeem mag alleen
worden gebruikt als de rijomstandigheden
dit toelaten en het gebruik in overeen-
stemming is met toepasselijke wetgeving
inzake telefoongebruik. Uw aandacht
moet gericht zijn op het veilig besturen
van de auto. Wordt deze richtlijn niet op-
gevolgd, dan kan dit leiden tot een aanrij-
ding, waarbij u of anderen ernstig gewond
raken of het leven verliezen.
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO
Indien het voertuig is uitgerust met Uconnect
Voice Command, kunt u ook muziekstreams
van uw iPod, mobiele telefoons of andere
mediaspelers met Bluetooth-functionaliteit
via de luidsprekers van uw voertuig laten
weergeven. Het aangesloten apparaat moet
compatibel zijn met Bluetooth en zijn gekop-
peld aan uw radio (zie UconnectPhone.com
voor koppelingsinstructies).Radio's zonder aanraakscherm:druk op de
toets AUX op het front totdat "BT" of "Audio
Streaming" wordt weergegeven op het radio-
scherm.
Radio's met aanraakscherm:druk op de toets
RADIO/MEDIA of MEDIA op het front en kies
vervolgens de schermtoets "AUX".
Bluetooth Streaming Audio
MULTIMEDIA
260