audio JEEP WRANGLER 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

STEROWANIE
URZĄDZENIAMI
AUX/USB/MP3 — ZALEŻNIE
OD WYPOSAŻENIA
Istnieje wiele sposobów odtwarzania muzyki
z odtwarzaczy iPod/MP3 lub USB przez sys-
temu audio pojazdu.
Zdalny port USB znajdujący się na konsoli
środkowej umożliwia podłączenie urządze-
nia iPod do systemu audio pojazdu.•Radioodtwarzacze bez ekranu dotyko-
wego:aby odtwarzać pliki dźwiękowe
z urządzeń podłączonych do portu USB,
nacisnąć przycisk AUX na panelu radiood-
twarzacza.
•Radioodtwarzacze z ekranem dotyko-
wym:aby odtwarzać pliki dźwiękowe
z urządzeń podłączonych do portu USB,
nacisnąć przycisk MEDIA na panelu radio-
odtwarzacza, a następnie nacisnąć przy-
cisk AUX lub iPod na ekranie dotykowym.Po połączeniu z tą funkcją:
• Urządzeniem iPod można sterować za po-
mocą przycisków radioodtwarzacza — po-
lecenia Play (Odtwarzaj) i Browse (Prze-
glądaj) umożliwiają przeglądanie
zawartości urządzenia iPod lub innych
urządzeń zewnętrznych.
• Bateria urządzenia iPod ładuje się po pod-
łączeniu urządzenia do gniazda USB (za-
leżnie od funkcji urządzenia audio).
• Kompatybilnymi urządzeniami iPod można
także sterować za pomocą poleceń
głosowych.
Więcej informacji znajduje w instrukcji ob-
sługi.
Port USB na konsoli środkowej
iPod/USB/MP3
MULTIMEDIA
272

• Czynność automatycznego pobrania
książki i jej aktualizacji (jeśli jest obsługi-
wana przez telefon) rozpoczyna się zaraz
po nawiązaniu przez system Uconnect
Phone bezprzewodowego połączenia
Bluetooth z telefonem. Na przykład - zaraz
po uruchomieniu pojazdu.
UWAGA:
Przed rozpoczęciem pobierania telefon ko-
mórkowy może wymagać autoryzacji.
• Po każdym połączeniu się z telefonem sys-
tem Uconnect Phone może pobrać i zaktu-
alizować maksymalnie 1 000 wpisów.
• Zależnie od maksymalnej liczby pobiera-
nych wpisów może wystąpić nieznaczne
opóźnienie przy wybieraniu wpisów pobie-
ranych w ostatniej kolejności. Do tego
czasu użytkownik może korzystać z wpi-
sów, które zostały pobrane z telefonu ko-
mórkowego poprzednim razem.
• System udostępnia tylko książkę telefo-
niczną podłączonego telefonu komórko-
wego.• Pobierana jest wyłącznie książka telefo-
niczna zapisana w pamięci telefonu komór-
kowego. Nie jest pobierana zawartość
książki telefonicznej zapisana na karcie
SIM.
• Pobranych wpisów książki telefonicznej nie
można edytować ani usuwać za pomocą
systemu Uconnect Phone. Wpisy można
edytować wyłącznie z poziomu telefonu ko-
mórkowego. Wszelkie zmiany zostaną
przesłane i wprowadzone w systemie
Uconnect Phone po następnym połączeniu
telefonu z systemem.
Nawiązywanie połączenia
telefonicznego
• Nacisnąć przycisk telefonu.
• Po usłyszeniu sygnału powiedzieć „dial”
(wybierz numer) lub „call” (zadzwoń do
kontaktu o nazwie).
• Po usłyszeniu sygnału powiedzieć numer
(lub nazwę).
Odbieranie połączenia telefonicznego
— przyjmowanie (i kończenie)
• Po usłyszeniu dzwonka/odebraniu powia-
domienia systemu Uconnect o przycho-
dzącym połączeniu nacisnąć przycisk tele-
fonu
.
• Aby zakończyć połączenie, nacisnąć przy-
cisk telefonu
.
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia
• Podczas rozmowy nacisnąć przycisk pole-
ceń głosowych
.
• Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „mute” (wycisz) lub „mute off” (wy-
łącz wyciszenie).
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu
• Podczas rozmowy nacisnąć przycisk pole-
ceń głosowych
.
• Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „transfer call” (przekieruj
połączenie).
275

Zmiana poziomu głośności
• Rozpocząć rozmowę naciskając przycisk
telefonu
i podczas rozmowy wyregu-
lować poziom głośności.
• Ustawić głośność systemu Uconnect na
dogodnym poziomie za pomocą pokrętła
ON/OFF (Wł./Wył.) radioodtwarzacza. Na-
leży zauważyć, że ustawienia głośności dla
systemu Uconnect są inne niż dla systemu
audio.
OSTRZEŻENIE!
• Wszystkich układów sterowanych gło-
sem można używać tylko w bezpiecz-
nych warunkach drogowych, zgodnie
z wszystkimi obowiązującymi przepi-
sami, w tym również z przepisami regu-
lującymi zasady używania telefonu.
Kierowca musi być skoncentrowany na
bezpiecznym prowadzeniu pojazdu.
Niezastosowanie się do powyższych
wskazówek może doprowadzić do koli-
zji i poważnego urazu lub śmierci kie-
rowcy i innych osób.
OSTRZEŻENIE!
• Aby korzystać z układu Uconnect
Phone w sytuacjach awaryjnych, tele-
fon komórkowy musi być:
• włączony
• sparowany z systemem Uconnect
Phone
• w zasięgu sieci
POLECENIA GŁOSOWE
UCONNECT
Obsługa poleceń głosowych
System poleceń głosowych Uconnect umoż-
liwia sterowanie radiem AM, FM, odtwarza-
czem płyt kompaktowych, twardym dyskiem,
systemem Uconnect Phone, rejestratorem
notatek i kompatybilnymi urządzeniami mul-
timedialnymi.• Po naciśnięciu przycisku poleceń głoso-
wych
na przednim panelu radiood-
twarzacza lub na kierownicy rozlegnie się
sygnał dźwiękowy. Dźwięk jest sygnałem
do wydania polecenia. Jeśli polecenie nie
zostanie wydane w ciągu kilku sekund,
system przedstawi listę dostępnych opcji.
Aby przerwać wymienianie opcji, nacisnąć
przycisk poleceń głosowych
ipo
usłyszeniu sygnału dźwiękowego wydać
polecenie.MULTIMEDIA
276

W trybie: Przykłady poleceń głosowych:
Tryb notatekAby przejść do trybu rejestratora notatek, powiedzieć „Memo” (Notatki). Oto kilka popularnych pole-
ceń głosowych dla tego trybu: „New Memo” (Nowa notatka) (aby zarejestrować nową notatkę) —
podczas nagrywania można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać rejestrowa-
nie. Aby kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Save” (Zapisz) (aby zapisać notatkę)
— „Continue” (Dalej) (aby wznowić nagrywanie)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć nagranie)
— „Play Memos” (Odtwórz notatki) (aby odtworzyć wcześniej nagrane notatki) — podczas odtwarza-
nia można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać odtwarzanie notatek. Aby
kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Repeat” (Powtórz) (aby powtórzyć notatkę)
— „Next” (Następna) (aby odtworzyć następną notatkę)
— „Previous” (Poprzednia) — (aby odtworzyć poprzednią notatkę)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć notatkę)
— „Delete All” (Usuń wszystkie) (aby usunąć wszystkie notatki)
Głosowe wprowadzanie tekstu
W przypadku obsługi poleceń głosowych
Uconnect radioodtwarzacz może odczyty-
wać przychodzące wiadomości SMS po-
przez system audio pojazdu. Istnieje także
możliwość odesłania odpowiedzi, wybiera-
jąc spośród różnych wstępnie skonfigurowa-
nych fraz.UWAGA:
Nie wszystkie telefony są kompatybilne z tą
funkcją. Kompatybilność telefonu można
sprawdzić na liście zamieszczonej na stro-
nie internetowej UconnectPhone.com. Połą-
czone telefony komórkowe muszą obsługi-
wać funkcję Bluetooth i być sparowane
z radioodtwarzaczem.• Nacisnąć przycisk poleceń głosowychi po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
powiedzieć „SMS”, aby rozpocząć.
MULTIMEDIA
278

UWAGA:
Aby uzyskać dostęp do samouczka, nacis-
nąć przycisk poleceń głosowych
.Po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego powie-
dzieć „tutorial” (samouczek). Nacisnąć do-
wolny przycisk na panelu lub dowolny przy-
cisk na ekranie dotykowym, aby anulować
samouczek.
OSTRZEŻENIE!
Wszystkich układów sterowanych głosem
można używać tylko w bezpiecznych wa-
runkach drogowych, zgodnie z wszyst-
kimi obowiązującymi przepisami, w tym
również z przepisami regulującymi za-
sady używania telefonu. Kierowca musi
być skoncentrowany na bezpiecznym
prowadzeniu pojazdu. Niezastosowanie
się do powyższych wskazówek może do-
prowadzić do kolizji i poważnego urazu
lub śmierci kierowcy i innych osób.
ODTWARZANIE DŹWIĘKU
ZA POMOCĄ TECHNOLOGII
BLUETOOTH
Jeżeli pojazd jest wyposażony w system ob-
sługi poleceń głosowych Uconnect, urzą-
dzenia iPod wyposażone w łącze Bluetooth,
telefony komórkowe lub inne odtwarzacze
multimedialne mogą przesyłać sygnał audio
w czasie rzeczywistym do systemu głośni-
ków pojazdu. Podłączone urządzenie musi
obsługiwać technologię Bluetooth i zostać
sparowane z radioodtwarzaczem (więcej in-
formacji znajduje się na stronie
UconnectPhone.com).Radioodtwarzacze bez ekranu dotyko-
wego:nacisnąć przycisk AUX na panelu
radioodtwarzacza, aż zostanie wyświetlony
komunikat „BT” lub „Audio Streaming” (Od-
twarzanie w czasie rzeczywistym).
Radioodtwarzacze z ekranem dotyko-
wym:nacisnąć przycisk RADIO/MEDIA lub
MEDIA na panelu radioodtwarzacza, a na-
stępnie nacisnąć przycisk „AUX” na ekranie
dotykowym.
Odtwarzanie dźwięku za pomocą
technologii Bluetooth
279

4-punktowe światła awaryjne.......172
Akcesoria...................251
Mopar...................251
Akcesoria firmy Mopar...........251
Akumulator................68, 221
Lampka układu ładowania.......68
Akumulator bezobsługowy.........221
Alarm (Alarm bezpieczeństwa). . . .21, 70
Alarm bezpieczeństwa.........21, 70
Automatyczna regulacja temperatury
(ATC).....................43
Automatyczna skrzynia biegów......149
Rodzaj płynu...............249
Sprawdzenie poziomu płynu.....219
Automatyczne światła przednie......35
Automatyczny wskaźnik wymiany oleju. .66
Benzyna (paliwo)..............247
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe. . . .130
Bezpieczniki.................176
Blokada osi..................155
Blokowanie osi................155
Centrum informacyjne, pojazd.......64Ciężar przyczepy..............165
Ciśnienie powietrza, opony........229
Czynnik chłodniczy.............222
Czynnik chłodniczy układu
klimatyzacji.............221, 222
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo. .130
Czyszczenie
Koła....................236
Czyszczenie osłony tablicy wskaźników.243
Dach z tkaniny................240
Dbałość o tkaninę..............240
Dbałość o wygląd wnętrza.........242
Dodatkowe światło stop (CHMSL). . . .175
Dodatkowy układ ograniczający —
poduszka powietrzna..........108
Drzwi......................22
Drzwi wahliwe, tylne.............58
Dudnienie wiatru...............46
Eksploatacja w niskich temperaturach. .138
Elektroniczny tempomat (Tempomat) . .160
Elektroniczny układ kontroli hamulców . .79
Elektroniczny układ stabilizacji
przechyłów................86Układ kontroli trakcji...........81
Układ zapobiegający blokowaniu kół
przy hamowaniu.............78
Element sterujący otwieraniem pokrywy
komory silnika...............58
Elementy sterowania audio
w kierownicy...............270
Elementy sterowania ogrzewaniem
i klimatyzacją
Regulacja ręczna.............39
Elementy sterowania systemu dźwięko-
wego montowane w kierownicy. . . .270
Filtr układu klimatyzacji........44, 222
Filtry
Układ klimatyzacji.........44, 222
Fotele
Wentylowane...............26
Fotele z pamięcią ustawień i radiem . . .26
Fotelik dziecięcy
Przechowywanie dodatkowego pasa
bezpieczeństwa ARL..........129
Fotel z pamięcią ustawień..........26
Funkcja pamięci (Fotel z pamięcią
ustawień)..................26
INDEKS
299

Zdalne...................17
Uruchamianie zalanego silnika......138
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora......188
Uruchomienie i działanie..........137
Ustawianie zegara..........256, 259
Ustawienia audio..............256
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .192
Uzbrajanie układu (Alarm
bezpieczeństwa)..............21
Uzupełnianie paliwa............163
Wprowadzenie.................3
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa. .130
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik)................216
Wskaźniki zużycia bieżnika........231
Wskaźnik wymiany oleju.......66, 209
Wskaźnik wymiany oleju,
zerowanie...............66, 209
Wycieki, płyn.................134
Wycieki płynów...............134
Wycieraczka, tylna..............38Wycieraczki działające w sposób
przerywany (z opóźnieniem)......37
Wycieraczki działające z opóźnieniem
(w sposób przerywany)..........37
Wycieraczki szyby przedniej........36
Wymagania odnośnie oleju
napędowego...............248
Wymiana kluczyków.............20
Wymiana opon................232
Wymiana pióra wycieraczki........225
Wymiana przebitej opony......181, 228
Wymiana żarówek..............172
Wymiana żarówki...........172, 173
Wymuszona zmiana położenia
dźwigni zmiany biegów.........191
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych..................35
Zaczepy holownicze............196
Zagłówki foteli.................30
Zakresy biegów...............145
Zaparowanie szyb..............44
Zatrzaski...................134Pokrywa silnika..............58
Zdalne elementy sterowania systemem
dźwiękowym (Radioodtwarzacz) . . .270
Zdalne sterowanie
Układ rozruchowy.............17
Zdalny układ rozruchowy..........17
Zestaw wskaźników.............73
Zintegrowany moduł zasilania
(bezpieczniki)...............176
Złącze audio typu jack........257, 264
Zmiana biegów...............147
Automatyczna skrzynia biegów. . . .147
Ręczna skrzynia biegów.......144
Skrzynka rozdzielcza, przełączanie
do pozycji neutralnej (N).......168
Skrzynka rozdzielcza, wyłączanie
z pozycji neutralnej (N)........170
Zmiany/modyfikacje, pojazd.........6
Zwalnianie, pokrywa silnika.........58
Zwierzęta domowe.............130
Żarówki....................133
Żarówki, oświetlenie............133
Żywotność opon...............231
INDEKS
306