JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Элементы наружной отделки:
• Черные боковые подножки с трубчатой
конструкцией• Матовая дверца топливного бака • Воздухоотражатели
• Матовая решетка черного цвета • Чехол для кабины автомобиля • Колеса
• Чехол для запасного колеса • Мягкий верх и жесткий верх • Брызговики
• Блокировка колес • Наклейки на капот • Расширители крыльев
• Запираемая крышка топливного бака • Крепежные системы для перевозки лыж и
велосипедов• Тягово-сцепные устройства
• Капот (2 типа надежных капотов)
Элементы салона:
• Запираемый отсек для хранения • Всесезонные напольные коврики • Поддон для багажного отделения
• Обшивка потолка с жестким верхом • Напольные коврики • Поручни
Электронное оборудование:
• Электронная система отслеживания авто-
мобиля• Дистанционный запуск • Устройство подогрева моющего средства
259

260

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ............262
РАДИОПРИЕМНИК 130........264
Настройки часов..............265
Эквалайзер, баланс и фейдер.....265
Работа радиоприемника.........265
Проигрыватель компакт-дисков/
воспроизведение диска.........266
ВходAUX...................266
UCONNECT 430/430N..........267
Настройки часов..............268
Menu (Меню)................268
Эквалайзер, баланс и фейдер.....269
Работа радиоприемника.........270
Функционирование дисков CD/DVD . .272
Гнездо для наушников..........273
Жесткий диск (HDD)............274Очистка сенсорного экрана
радиоприемника..............276
Система навигации Garmin.......277
Главное меню навигации........278
Движение по маршруту..........279
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......280
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......280
Условиях приема сигнала........281
Уход и техническое обслуживание . .281
Противоугонная система.........281
УПРАВЛЕНИЕ AUX/USB/MP3 —
ПРИ НАЛИЧИИ..............282
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . . .283
Сопряжение телефона..........283
Телефонная книга.............284Выполнение телефонного звонка . . .285
Получение телефонного вызова —
принятие (и завершение)........285
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......285
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем . . .285
Изменение громкости звука.......285
ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА
СИСТЕМЫ UCONNECT........286
Управление голосовыми
командами..................286
Преобразование голосового
ответа в текстовое сообщение.....289
ПОТОКОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ЗВУКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ТЕХНОЛОГИИ BLUETOOTH
.......289
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
261

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен к
сети и оборудован проводной и беспро-
водной сетью. Эти сети служат для от-
правки и получения информации автомо-
билем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.
Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
рованного и незаконного доступа к систе-
мам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного обес-
печения транспортных средств компания
FCA US LLC, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необхо-
димые действия. Как и в случае с компью-
терами и другими устройствами, можетпотребоваться обновление программного
обеспечения автомобиля для повышения
удобства и производительности систем
или для снижения риска от несанкциони-
рованного и незаконного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон-
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе-
чения (например, программного обеспе-
чения Uconnect).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Невозможно распознать или предуга-
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа сис-
тем автомобиля, в том числе систем
безопасности и связанных с ними
систем, замедлена. Может возник-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
нуть ситуация потери управления
автомобилем, что приведет к аварии
и, в результате, серьезным увечьям
или гибели людей.
• Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного ис-
точника. Носитель неизвестного про-
исхождения может содержать вредо-
носные программы, и при установке в
систему автомобиля может увели-
чить риск неисправности систем.
• Во всех случаях, если замечено не-
обычное поведение автомобиля, не-
медленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
262

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Компания FCA или ваш дилер могут свя-
заться с вами по поводу обновления
программного обеспечения.
• Для улучшения безопасности и миними-
зации риска нарушения безопасности
автомобиля владельцы должны выпол-
нять следующие действия:
– Регулярно проверяйте веб-сайт
www.driveuconnect.eu для получе-
ния информации о доступных об-
новлениях программного обеспече-
ния Uconnect.
–
Подключать и использовать только на-
дежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).
Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспровод-
ного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные сведе-
ния см. в разделе «Информационная бе-
зопасность бортовой диагностической
системы (OBD II)» главы «Знакомство с
приборной панелью» в руководстве поль-
зователя.
263

РАДИОПРИЕМНИК 130
Uconnect 130
1 — Кнопка извлечения компакт-диска
2 — Кнопка "SEEK Down" (ПОИСК Назад)
3 — Кнопка "SEEK Up" (ПОИСК Вперед)
4 — Кнопка "AM/FM"
5 — Кнопка режимов "DISC" (ДИСК)
6 — Кнопка режима "AUX"
7 — Кнопка перемотки назад
8 — Кнопка перемотки вперед9 — Кнопка "Set Clock"
(Установить время часов)
10 — Кнопка "Audio Settings"
(Настройки аудиосистемы)/"Rotate To Tune"
(Регулировка настройки)
11 — Торговый код радиоприемника
12 — Гнездо для наушников13 — Кнопка "Set Preset" (Установить пред-
варительную настройку/"CD Random Play"
(Воспроизведение компакт-дисков в слу-
чайном порядке)
14 — Кнопки предварительной настройки
радиостанций
15 — ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/
переключение громкости
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
264

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для комфорта водителя и пассажиров
радиоприемник оборудован множест-
вом функций.
•
Некоторые из этих функций не предназна-
чены для использования во время движе-
ния, поскольку отвлекают водителя от до-
роги и управления автомобилем.
Настройки часов
1. Нажмите и держите кнопку TIME
(время), пока цифры часов на дисплее
не начнут мигать.
2. Поверните ручку регулировки "TUNE/
SCROLL" (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
для установки часов.
3. Нажимайте ручку регулировки "TUNE/
SCROLL" (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
до тех пор, пока не начнут мигать
минуты.
4. Поверните ручку регулировки "TUNE/
SCROLL" (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
для установки минут.5. Нажмите ручку регулировки "TUNE/
SCROLL" (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА),
чтобы сохранить изменения.
6. Чтобы выйти, нажмите на любую
кнопку/рукоятку или подождите пять
секунд.
Эквалайзер, баланс и фейдер
1. Нажмите ручку регулировки "TUNE/
SCROLL" (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА),
чтобы на экране появилась надпись
"BASS" (НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ).
2.
Поверните ручку регулировки "TUNE/
SCROLL" (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА) в
соответствии с требуемой настройкой.
3.Продолжайте перемещать ручку регули-
ровки "TUNE/SCROLL" (НАСТРОЙКА/
ПРОКРУТКА) для отображения и вы-
бора настроек "MID RANGE" (СРЕДНИЕ
ЧАСТОТЫ), "TREBLE" (ВЫСОКИЕ ЧАС-
ТОТЫ), "BALANCE" (БАЛАНС) и "FADE"
(ФЕЙДЕР).
Работа радиоприемника
Кнопки Seek Up/Down (Поиск вперед/
назад)
• Нажмите кнопку вперед или назад для
поиска по радиостанциям в диапазонах
радиочастот AM или FM.
• Чтобы пропускать радиостанции без ос-
тановки, удерживайте нажатой любую
кнопку.
Сохранение настроек радиостанций
вручную
• Настройтесь на нужную станцию.
•
Нажмите один раз на кнопку "SET/RND"
(УСТАНОВИТЬ/СЛУЧАЙНЫЙ) или "SET"
(УСТАНОВИТЬ) (в зависимости от радио-
приемника), и на дисплее появится "SET
1" (УСТАНОВИТЬ 1). Затем выберите
кнопку предварительной настройки (1-6).
265

• Для каждой кнопки можно добавить вто-
рую станцию. Нажмите два раза на
кнопку "SET/RND" (УСТАНОВИТЬ/
СЛУЧАЙНЫЙ) или "SET" (УСТАНО-
ВИТЬ) (в зависимости от радиоприем-
ника) и на дисплее будет отображаться
"SET 2" (УСТАНОВИТЬ 2). Затем выбе-
рите кнопку предварительной настройки
(1-6).
Проигрыватель компакт-дисков/
воспроизведение диска
Кнопки Seek Up/Down (Поиск вперед/
назад)
• Нажмите для поиска дорожек компакт-
диска.
• Чтобы пропускать дорожки без оста-
новки, удерживайте кнопку поиска.
Кнопка "SET/RND" (УСТАНОВИТЬ/
СЛУЧАЙНЫЙ) или кнопка "RND" (СЛУ-
ЧАЙНЫЙ) (в зависимости от радиопри-
емника) (воспроизведение в случайном
порядке)
• Нажмите эту кнопку во время воспроиз-
ведения компакт-диска, чтобы включить
режим воспроизведения в случайном
порядке.
• Эта функция позволяет воспроизводить
фрагменты компакт-диска в случайном
порядке, чтобы обеспечить интересное
изменение последовательности.
Вход AUX
Вход AUX служит для подключения порта-
тивного аудиоустройства, например,
MP3-плеера или iPod к аудиосистеме
автомобиля. Для подключения требуется
стерео аудио кабель 3,5 мм.При нажатии кнопки "AUX" режим изменя-
ется на режим использования дополни-
тельного устройства, если подключен ау-
диоразъем, что позволяет прослушивать
музыку с вашего переносного устройства
через динамики автомобиля.
Управление функциями портативного ус-
тройства осуществляется с помощью кно-
пок устройства, а не кнопок радиоприем-
ника. При этом, громкость звука можно
регулировать как с помощью кнопок ра-
диоприемника, так и кнопками самого
портативного устройства.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
266

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Кнопка голосовой команды
2 — Открытие/закрытие дисплея
3 — Кнопка MENU (МЕНЮ)
4 — Кнопка настроек АУДИОСИСТЕМЫ
5 — Кнопка внутреннего жесткого диска
6 — Порт USB7 — Гнездо для наушников
8 — Торговый код радиоприемника
9 — ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/переключение громкости
10 — Кнопка выбора режима МУЛЬТИМЕДИА
11 — Кнопка режимов РАДИОПРИЕМНИКА
12 — Кнопка Uconnect Phone
267

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Радио может быть не оборудовано сис-
темой голосовых команд Uconnect и сис-
темой Uconnect Phone. Чтобы опреде-
лить, оборудован ли радиоприемник
этими функциями, нажмите кнопку голо-
совой команды. Вы услышите голосо-
вую подсказку, если функция установ-
лена. В противном случае на экране
радиоприемника появляется сообще-
ние Uconnect Phone not available (Функ-
ция Uconnect Phone не установлена).
• Для комфорта водителя и пассажиров
радиоприемник оборудован множест-
вом функций. Некоторые из этих функ-
ций не предназначены для использова-
ния во время движения, поскольку
отвлекают водителя от дороги и управ-
ления автомобилем.Настройки часов
1. Включите радиоприемник, затем наж-
мите кнопку экрана, где отображается
время.
2. Нажмите кнопку User Clock (Часы
пользователя) на сенсорном экране
или дисплее времени (только для на-
вигационной радиоаппаратуры).
3. Для установки часов нажмите кнопку
Hour Forward (Час вперед) или Hour
Backward (Час назад) на сенсорном
экране.
4. Для корректировки значения минут
нажмите кнопку Minute Forward (Ми-
нута вперед) или Minute Backward (Ми-
нута назад) на сенсорном экране.5.
Чтобы сохранить новые настройки вре-
мени, коснитесь области экрана, где по-
казано слово «Save» (сохранить).
Menu (Меню)
• Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) на ли-
цевой панели для доступа к меню на-
строек системы и меню My Files (Мои
файлы).
• Нажмите кнопку "MENU" (МЕНЮ) на ли-
цевой панели в активном режиме (CD,
AUX и т.д.) для изменения особых пара-
метров режима.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
268