Техническое обслуживание JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• Используйте высококачественный очис-
титель для удаления дорожного налета,
пятен и для защиты слоя краски. Будьте
аккуратны, чтобы ни в кое случае не
поцарапать краску.
• Не используйте абразивные чистящие
средства, а также полирующие средс-
тва, которые могут уменьшить блеск или
сделать слой краски менее плотным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте абразивные или жес-
ткие чистящие средства, такие как
стальные мочалки или чистящие по-
рошки, которыми можно поцарапать
металлические или окрашенные по-
верхности.
• Использование моечных автоматов с
давлением, превышающим 1200
фунт/кв. дюйм (8274 кПа), может при-
вести к повреждению или удалению
краски и наклеек.
Специальный уход
• Если приходится передвигаться по по-
сыпанным солью или пыльным дорогамили недалеко от океана, обмывайте с
помощью шланга ходовую часть не ме-
нее одного раза в месяц.
• Важно, чтобы сливные отверстия по
нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и от-
крыты.
• Если заметите места, где отбилась
краска, или царапины на краске, немед-
ленно их закрасьте. Стоимость такого
ремонта должен покрыть владелец.
• Если автомобиль поврежден вследс-
твие столкновения или по другой при-
чине, из-за чего пострадала краска или
защитное покрытие, отремонтируйте
автомобиль как можно быстрее. Стои-
мость такого ремонта должен покрыть
владелец.
• При перевозке особых грузов, таких как
химические вещества, удобрения, соль-
противообледенитель и т.д., убедитесь,
что эти вещества хорошо упакованы и
запечатаны.• Если вы много ездите по дорогам, пок-
рытым гравием, рассмотрите щиток от
грязи или от камней позади каждого ко-
леса.
• У уполномоченного дилера имеется ав-
томобильная краска, соответствующая
цвету вашего автомобиля.
Уход за внешним видом моделей с
матерчатым верхом
Для поддержания внешнего вида обивки
и верха автомобиля необходимо учиты-
вать следующее:
• Не оставляйте автомобиль с опущен-
ным верхом без присмотра, так как сол-
нце и дождь могут повредить обивку.
• Не пользуйтесь агрессивными мою-
щими средствами или отбеливающими
веществами для чистки мягкого верха,
так как это может повредить материал
верха.
• Не допускайте, чтобы средство для
очистки виниловых поверхностей попа-
дало на краску, высыхало и оставляло
разводы.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
246

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
можно удалить только с помощью аб-
разивных продуктов и/или пасты для
полировки, что крайне нецелесооб-
разно, поскольку это может изменить
типичную кроющую способность
краски.
• Не используйте для очистки перед-
него ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую
омывающую жидкость ветрового
стекла только в том случае, если это
необходимо из-за внешних темпера-
турных условий.
Уход за окнами с матерчатым вер-
хом
Мягкий верх оснащен гибкими пластико-
выми окнами, которые можно легко поца-
рапать, если не соблюдать следующие
правила:1. Никогда не стирайте пыль сухой тка-
нью. Вместо этогопротрите окно по-
лотенцем измикрофибры или мяг-
кой хлопковой тканью, смоченной
холодной или теплой чистой водой,
при этом совершайте не вертикаль-
ные, а горизонтальные движения.
2.
Никогда не используйте горячую
водуили средства, сильнее, чем мягкий
мыльный раствор. Никогда не приме-
няйте активные растворители, такие как
спиртосодержащие растворы или аг-
рессивные очищающие средства.
3. Всегда тщательно промывайте повер-
хности холодной водой и протирайте
чистой мягкой и влажной тканью.
4.Не допускается использование
скребков или реагентовдля удале-
ния льда, инея и снега. Если нужно
быстро очистить окно, используйте
только теплую воду.
5. Мусор (песок, грязь, пыль или соль),
появляющийся при езде по бездо-рожью, оказывает отрицательное воз-
действие на застежку-молнию. Даже
вождение на дорожных покрытиях и
мойка автомобиля оказывают воз-
действие на застежку окна. Чтобы за-
стежки окон легко открывались и за-
крывались, необходимо регулярно
чистить и смазывать каждую застежку.
Перед применением убедитесь, что
между звеньями застежки-молнии не
застряли песок или грязь. Очистите
застежку-молнию с обеих сторон. Спо-
лосните обе части застежки чистой во-
дой и подождите, пока они высохнут.
Прежде чем молния начнет нормально
закрываться и открываться, возможно,
придется повторить операцию нес-
колько раз.
6. Никогда не размещайте на окнах на-
клейки, клейкие этикетки или пленки.
Клейкие материалы сложно удалять,
кроме того они могут повредить окна.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
248

Мытье пластмассовых рассеивате-
лей панели приборов
Рассеиватели перед приборами в этом
автомобиле заформованны в прозрачную
пластмассу. При мытье рассеивателей
нужно соблюдать осторожность, чтоб не
поцарапать пластмассу.
1. Мойте с помощью лоскута мокрой мяг-
кой ткани. Вы можете использовать
мягкий мыльный раствор, но не ис-
пользуйте средства для мытья с высо-
ким содержанием спирта или абразив-
ные средства для мытья. При
использовании мыла вытрите насухо
обрезком чистой влажной ткани.
2. Высушите с помощью мягкой ткани.
Детали изкожи
Ваша кожаная обивка лучше всего сохра-
нится, если вы будете чистить ее регу-
лярно влажной мягкой тканью. Малень-
кие частички грязи могут повести себя как
абразив и повредить кожаную внутрен-
нюю обивку, поэтому должны быть неза-
медлительно удалены влажной тканью.Следует соблюдать осторожность, чтобы
избежатьпопадания любой жидкости на
кожаную обивку. Не используйте средс-
тва для полировки, масляные средства,
чистящие жидкости, растворители, мою-
щие средства или чистящие средства на
основе аммиака для чистки кожаной внут-
ренней обивки салона. Использование
кондиционера для кожи не рекоменду-
ется для поддержания оригинального со-
стояния кожи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии кожи светлых цветов на ней
все посторонние материалы, грязь и от-
печатки краски с тканей заметны больше,
чем на более темных цветах. Кожа пред-
назначена для легкой чистки.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Очистка кожаных сидений спиртом и
очистителями на спиртовой и/или кето-
новой основе может привести к их пов-
реждению.
Стеклянные поверхности
Все стеклянные поверхности должны
мыться регулярно с помощью любого
коммерческого бытового средства для
мытья стекол. Периодичность замены ра-
бочей жидкости. С осторожностью очи-
щайте изнутри задние стекла, оборудо-
ванные электрическим обогревом стекла
или радиоантеннами. Не используйте
скребки и другие острые инструменты, ко-
торые могут поцарапать автомобиль.
При мытье зеркала заднего обзора брыз-
ните средство для мытья на используемое
вами полотенце или ткань. Не брызгайте
средство для мытья непосредственно на
зеркало.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
250

Бензин низкого качества может вызвать
проблемы, такие как трудности при за-
пуске двигателя, возможность заглохнуть
и неровный ход. Если вы чувствуете эти
признаки, попробуйте другую марку бен-
зина, перед тем как отправить автомо-
биль на техническое обслуживание.
Этанол
Изготовитель рекомендует, чтобы в вашем
автомобиле использовалось топливо, со-
держащее не более 15% этанола. Покупка
топлива у зарекомендовавшего себя пос-
тавщика может уменьшить риск превыше-
ния этого 15%-ого предела и/или использо-
вания топлива с несоответствующими
свойствами. Также надо отметить, что прииспользовании топливной смеси с этано-
лом увеличивается расход топлива из-за
более низкого содержания энергии в эта-
ноле. Изготовитель не несет ответствен-
ности за проблемы, которые возникают
после использования смесей метанола/
бензина или смесей этанола E-85.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Использование топлива с уровнем эта-
нола выше 15% может привести к неис-
правностям, затрудненной работе дви-
гателя и ухудшению свойств
материалов. Эти неблагоприятные эф-
фекты могут серьезно повредить ваш
автомобиль.
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
— ДИЗЕЛЬНЫЕ
ДВИГАТЕЛИ
Рекомендуется использовать дизельное
топливо качества Премиум с цетановым
числом 50 и выше и отвечающее стан-
дарту EN590. Более подробную инфор-
мацию о видах топлива, доступных в ва-
шей местности, можно получить у
официального дилера.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
254

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ............262
РАДИОПРИЕМНИК 130........264
Настройки часов..............265
Эквалайзер, баланс и фейдер.....265
Работа радиоприемника.........265
Проигрыватель компакт-дисков/
воспроизведение диска.........266
ВходAUX...................266
UCONNECT 430/430N..........267
Настройки часов..............268
Menu (Меню)................268
Эквалайзер, баланс и фейдер.....269
Работа радиоприемника.........270
Функционирование дисков CD/DVD . .272
Гнездо для наушников..........273
Жесткий диск (HDD)............274Очистка сенсорного экрана
радиоприемника..............276
Система навигации Garmin.......277
Главное меню навигации........278
Движение по маршруту..........279
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......280
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......280
Условиях приема сигнала........281
Уход и техническое обслуживание . .281
Противоугонная система.........281
УПРАВЛЕНИЕ AUX/USB/MP3 —
ПРИ НАЛИЧИИ..............282
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . . .283
Сопряжение телефона..........283
Телефонная книга.............284Выполнение телефонного звонка . . .285
Получение телефонного вызова —
принятие (и завершение)........285
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......285
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем . . .285
Изменение громкости звука.......285
ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА
СИСТЕМЫ UCONNECT........286
Управление голосовыми
командами..................286
Преобразование голосового
ответа в текстовое сообщение.....289
ПОТОКОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ЗВУКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ТЕХНОЛОГИИ BLUETOOTH
.......289
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
261

• Нажмите центральную кнопку для вы-
бора следующей предварительно на-
строенной станции (радио) или чтобы
менять компакт-диски при наличии про-
игрывателя компакт-дисков.
Правый переключатель
• Нажмите на данный переключатель
вверх или вниз, чтобы увеличить или
уменьшить громкость.
• Нажмите центральную кнопку для изме-
нения режимов AM/FM/CD.
Условиях приема сигнала
Условия приема сигнала постоянно изме-
няются во время движения. Помехи при-
ему могут создавать горы, здания или
мосты, особенно, если вы находитесь
вдали от передающей станции.Уровень громкости может быть увеличен
при получении предупреждений об интен-
сивности движения и новостей.
Уход и техническое обслуживание
Соблюдайте следующие меры предосто-
рожности, чтобы обеспечить полную ис-
правность системы:
• Линза дисплея не должна соприка-
саться с острыми и жесткими предме-
тами, которые могут повредить ее по-
верхность; для чистки используйте
мягкую сухую ткань с защитой от стати-
ческого электричества; постарайтесь не
нажимать на линзу.
• Запрещается использовать спирт, бен-
зин и его производные для очистки
линзы дисплея.
• Не допускайте попадания влаги в сис-
тему: это может привести к ее неустра-
нимым повреждениям.
Противоугонная система
Данная система оборудована противо-
угонной системой, работа которой осно-
вана на обмене данными с электронным
блоком управления (ЭБУ) на автомобиле.
Это гарантирует максимальный уровень
безопасности и не требует ввода секрет-
ного кода после отключения электропита-
ния.
Если результат проверки положительный,
система начнет работать, тогда как при
несовпадении кодов сравнения или если
электронный блок управления (ЭБУ) был
заменен, система потребует от пользова-
теля ввод секретного кода. Для получения
дополнительной информации обратитесь
к уполномоченному дилеру.
281

запуск от внешнего источника
электроэнергии............197
идентификация отсека.....218, 219
масло...................255
маслоналивная горловина.....218
отсек ................218, 219
охлаждение...............220
перегрев.................200
периодичность замены масла....66
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...................138
рекомендации по обкатке......150
требования к топливу.........255
Детские кресла
Как убрать неиспользуемый
ремень безопасности с ALR.....136
Диагонально-поясные ремни
безопасности..............104
Диапазоны передач............153
Дизельное топливо............254
Дизельный двигатель (техническое
обслуживание).............213
Дистанционное управление,
система пуска..............17
Дистанционное управление
аудиосистемой.............280Дневные ходовые огни...........34
Долив топлива...............172
Домашние животные...........137
Дополнительная система пассивной
безопасности — подушка
безопасности...............114
Если вам необходима помощь.....292
Жидкости и смазочные материалы . .256
Жидкость для мостов...........257
Заднее сиденье, складное........25
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............38
Зажимные гайки..............252
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .20
Замена ключей................20
Замена ламп.............180, 181
Замена поврежденного колеса . .188, 233
Замена шин.................237
Замена щеток стеклоочистителя. . . .229
Запасное колесо...........240, 241
Заправка топливом...........
.172
Заправочные емкости...........255
Запуск и эксплуатация..........146
Защелки ...................141
Защелки,
капот ....................58
Зеркала....................33Зеркала,
с обогревом...............33
Зимние шины................239
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............252
Излишнее поступление топлива при
пускедвигателя.............146
Изменение конструкции и
модификация автомобиля........6
Иммобилайзер Sentry Key.........19
Индикатор антиблокировочной
тормозной системы (ABS).......70
Индикатор замены масла......66, 214
Индикатор замены масла, сброс
нануль................66, 214
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............103
Индикатор падения давления масла
вдвигателе ................70
Индикаторы предельного износа
протектора шины............237
Индикатор электронной системы
управления дроссельной
заслонкой.................69
Инструкции по пуску двигателя.....146
Информационный центр
автомобиля................64
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
312

Окна,
с электроприводом...........45
Октановое число бензина........253
Омыватели ветрового стекла . . .36, 221
Омыватели ветрового стекла,
рабочая жидкость...........221
Омыватели, ветровое стекло......221
Отключение, охранная
сигнализация...............22
Отключение рычага переключения
скоростей.................201
Отключение стабилизатора,
электронное...............164
Отработавшие газы,
предостережение об опасности. . .138
Охранная сигнализация........21, 70
Очистители ветрового стекла......36
Очиститель ветрового стекла
(прерывистый режим работы).....37
Перевозка домашних животных. . . .137
Перегрев двигателя............200
Переключатель iPod/USB/MP3
Потоковое воспроизведение звука
посредством Bluetooth........289
Переключатель дальнего/ближнего
света.....................34
Переключение...............155Раздаточная коробка, вывод
рычага раздаточной коробки из
положения N (нейтраль).......178
Раздаточная коробка, перевод
рычага раздаточной коробки в
положение N (нейтраль)......176
Переключение передач,
автоматическая коробка
передач..................155
механическая коробка передач . .152
Переключение света фар.........34
Подголовники.................30
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате..............190, 191
Поддержка клиентов...........292
Подушка безопасности..........114
Аварийный регистратор (EDR) . . .206
В случае срабатывания.......120
Индикатор подушек
безопасности..............113
Накладки для защиты коленей . .117
Перевозка домашних животных . .137
Передняя подушка
безопасности..............114
Работа подушек безопасности . . .116
Техническое обслуживание
системы подушек безопасности . .121Усовершенствованная передняя
подушка безопасности........114
Усовершенствованная система
реакции на аварию.......121, 206
Полный привод...............159
Порядок действий в экстренной
ситуации
Запуск двигателя от внешнего
источника электроэнергии
......197
Подъем автомобиля на
домкрате..............188, 233
Порядок проверки безопасности
автомобиля...............
.138
Преднатяжители
ремней безопасности........110
Предостережение об опасности......6
Предостережение об опасности
отравления угарным газом......138
Предохранители..............183
Предупреждение об опрокидывании . . .5
Предупреждение, опрокидывание....5
Прерывистый режим работы
стеклоочистителей............37
Приборная панель..............75
Принадлежности..............258
Mopar...................258
Принадлежности Mopar.........258
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
314

Проверка и техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха.....226
Проверка уровня жидкости,
механическая коробка передач . .223
моторное масло............220
тормозная система..........222
Проверки безопасности.........138
Программирование Sentry Key......20
Программирование новых ключей . . .20
Проигрыватель для CD-дисков
(компакт-дисков)............266
Противобуксовочная система......84
Противотуманные
фары/фонари.........35, 182, 183
Противотуманные фонари, задние . .183
Процедура распрямления ленты,
ремень безопасности.........108
Пуск.................17, 145, 146
Пуск,
автоматическая коробка
передач..................145
в условиях низких температур . . .146
дистанционный.............17
Пуск
Если двигатель не запускается . . .146Пуск,
механическая коробка передач . .145
Пуск двигателя от постороннего
источника электроэнергии......197
Радиальные шины.............235
Радиоприемник
Предварительные
настройки.............265, 270
Радиоприемник 130
Инструкции по эксплуатации в
режиме радиоприемника.......264
Радиоприемник мультимедийного
центра...................267
Радиоприемник с сенсорным экраном,
очистка сенсорного экрана
радиоприемника............276
Разблокировка, капот............58
Разблокировка капота...........58
Раздаточная коробка,
работа в режиме полного
привода..................160
рабочая жидкость...........257
Разъем,
UCI ....................282
универсальный интерфейс
пользователя (UCI)..........282
РазъемUCI .................282Разъем, универсальный интерфейс
пользователя (UCI)...........282
Регламент технического
обслуживания...........208, 213
Регламент технического
обслуживания,
дизельный двигатель........
.213
Режим AutoStick..............158
Режим полного привода,
переключение передач.......159
работа..................159
системы.................159
Режим полного привода, работа. . . .160
Режим радиоприемника.........265
Рекомендации по использованию
системы кондиционирования
воздуха...................43
Рекреационная буксировка.......175
Вывод рычага раздаточной
коробки из положения N
(нейтраль)................178
Перевод рычага раздаточной
коробки в положение N
(нейтраль)................176
Ремень безопасности
Беременные женщины........110
315

Система электронного контроля
торможения................81
Система электронного контроля
торможения,
антиблокировочная тормозная
система..................80
противобуксовочная система....84
электронное предотвращение
опрокидывания.............90
Складывающееся заднее
сиденье..............25, 27, 29
Средства обеспечения пассивной
безопасности пассажиров......101
Срок службы шин.............237
Стеклоочиститель, задние стекла....38
Стояночный тормоз............150
Телефон (Uconnect)............283
Техническое обслуживание системы
подушек безопасности........121
Топливо....................253
Топливо,
бензин..................253
дизельное................254
емкость топливного бака......255
заправка.................172
крышка заливной горловины
топливного бака............172октановое число............253
требования...............255
Тормозная жидкость........222, 257
Тормозная система............222
Тормозная система,
главный цилиндр...........222
проверка уровня жидкости.....222
стояночная...............150
Требования к дизельному топливу . .254
Удаление конденсата со стекол.....44
Указатели поворота,
аварийная сигнализация......180
сигналы поворота . .75, 141, 182, 183
Упоркапота..................58
Управление температурой,
автоматическое (ATC)..........43
Уровень громкости,
голосовая подсказка
навигационной системы.......277
Уровень громкости голосовых
подсказок,
навигация................277
Услуги дилера................229
Усовершенствованная функция
реагирования на аварию. . . .121, 206
Утечки жидкости..............141
Утечки рабочей жидкости........141Уход,
колеса..................242
Уход за колесами и колпаками
колес....................242
Уход за обивкой..............246
Уход за панелью управления......250
Уход за ремнями безопасности.....249
Уход за салоном..............249
Уход за стеклами..............250
Фары.....................141
Фары,
автоматические.............34
ближнего света.............34
ближний свет...............34
Фары
дальнего света.............34
Фары,
замена..................181
замена ламп..............181
переключатели яркости фар.....34
переключатель.............34
переключатель дальнего/ ближнего
света ....................34
переключатель дальнего/ближнего
света ....................34
противотуманные.........35, 182
система регулировки..........36
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
318