Мост JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Отображение на экране радиоприем-
ника
• После завершения импорта снимки бу-
дут доступны в экране MY PICTURES
(Мои рисунки).
• Нажмите кнопку MY FILES (Мои файлы)
на лицевой панели, затем кнопку My
Pictures (Мои рисунки) на сенсорном эк-
ране. Выберите нужное изображение,
нажмите кнопку "Set as Picture View" (Ус-
тановить в качестве просмотра изобра-
жений) и кнопку "Exit" (Выход) на сенсор-
ном экране. В конце нажмите кнопку
"MENU" (МЕНЮ) на лицевой панели, за-
тем кнопку "Picture View" (Просмотр
изображений) на сенсорном экране для
отображения выбранного изображения
на экране радиоприемника.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Флажок на экране My Pictures (Мои ри-
сунки) указывает на использующееся в
данный момент изображение.
• Также можно удалять изображения на-
жатием кнопки Delete (Удалить) на сен-
сорном экране.Воспроизведение музыки с жесткого
диска
• Нажмите кнопку MEDIA на лицевой па-
нели для отображения вкладок источ-
ника носителя в верхней части экрана.
Нажмите кнопку HDD на сенсорном эк-
ране. Нажмите кнопку нужной дорожки
для воспроизведения или кнопку
SEARCH/BROWSE (Поиск и обзор) на
сенсорном экране для поиска по испол-
нителю, названию альбома, названию
песни, жанру, из папки или из списка
избранного.
Очистка сенсорного экрана
радиоприемника
• При необходимости используйте сухую
чистую ткань из микрофибры, предна-
значенную для очистки оптики, смочен-
ную чистящим раствором, например,
раствором изопропилового спирта или
водным раствором и раствором изопро-
пилового спирта, смешанных в соотно-
шении 50:50. Соблюдайте указания про-
изводителя растворителя.
Воспроизведение музыки с
жесткого диска
Просмотр музыки с жесткого
диска
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
276

Главное меню навигации
Поиск достопримечательностей
• В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем нажмите на кнопку
"Points of Interest" (Объекты инфраструк-
туры) на сенсорном экране.
• Выберите категорию, а затем при необ-
ходимости выберите подкатегорию.
• Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "Go!" (Готово!) на сенсорном
экране.Поиск объекта по буквам названия
• В главном меню навигации нажмите
кнопку “Where To?” (Куда?) на сенсор-
ном экране. Затем нажмите на сенсор-
ном экране кнопку "Points of Interest"
(Поиск достопримечательностей), затем
нажмите кнопку "Spell Name" (Имя по
буквам).
• Введите название пункта назначения.
• Нажмите на сенсорном экране кнопку
"Done" (Выполнено).
• Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "Go!" (Готово!) на сенсорном
экране.
Ввод адреса места назначения
• В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем нажмите кнопку
"Address" (Адрес) на сенсорном экране.
• Следуйте подсказкам на экране, чтобы
ввести адрес, затем нажмите кнопку
"Go" (Готово) на сенсорном экране.Настройка местоположения "Home"
(Дом)
• В главном меню навигации, нажмите на
значок "Tools" (Инструменты). Выберите
значок папки "My Data" (Данные пользо-
вателя) и выберите "Set Home Location"
(Задать местоположение дома).
• Вы можете непосредственно ввести ваш
адрес, использовать свое текущее мес-
тоположение в качестве домашнего ад-
реса или выбрать одно из недавно най-
денных местоположений.
Редактировать местоположение дома
• В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем выберите значок
"Tools" (Инструменты). Затем выберите
папку "My Data" (Данные пользователя).
• Вы можете непосредственно ввести но-
вый адрес, использовать свое текущее
местоположение или выбрать одно из
недавно найденных местоположений.
Главное меню навигации
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
278

• Нажмите центральную кнопку для вы-
бора следующей предварительно на-
строенной станции (радио) или чтобы
менять компакт-диски при наличии про-
игрывателя компакт-дисков.
Правый переключатель
• Нажмите на данный переключатель
вверх или вниз, чтобы увеличить или
уменьшить громкость.
• Нажмите центральную кнопку для изме-
нения режимов AM/FM/CD.
Условиях приема сигнала
Условия приема сигнала постоянно изме-
няются во время движения. Помехи при-
ему могут создавать горы, здания или
мосты, особенно, если вы находитесь
вдали от передающей станции.Уровень громкости может быть увеличен
при получении предупреждений об интен-
сивности движения и новостей.
Уход и техническое обслуживание
Соблюдайте следующие меры предосто-
рожности, чтобы обеспечить полную ис-
правность системы:
• Линза дисплея не должна соприка-
саться с острыми и жесткими предме-
тами, которые могут повредить ее по-
верхность; для чистки используйте
мягкую сухую ткань с защитой от стати-
ческого электричества; постарайтесь не
нажимать на линзу.
• Запрещается использовать спирт, бен-
зин и его производные для очистки
линзы дисплея.
• Не допускайте попадания влаги в сис-
тему: это может привести к ее неустра-
нимым повреждениям.
Противоугонная система
Данная система оборудована противо-
угонной системой, работа которой осно-
вана на обмене данными с электронным
блоком управления (ЭБУ) на автомобиле.
Это гарантирует максимальный уровень
безопасности и не требует ввода секрет-
ного кода после отключения электропита-
ния.
Если результат проверки положительный,
система начнет работать, тогда как при
несовпадении кодов сравнения или если
электронный блок управления (ЭБУ) был
заменен, система потребует от пользова-
теля ввод секретного кода. Для получения
дополнительной информации обратитесь
к уполномоченному дилеру.
281

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед загрузкой может потребоваться
выполнить авторизацию мобильного те-
лефона.
• Каждый раз при подключении телефона
к системе Uconnect Phone система поз-
воляет загружать и обновлять на теле-
фоне до 1 000 записей.
• В зависимости от максимального коли-
чества загруженных записей перед ис-
пользованием последнего из загружен-
ных имен может возникнуть небольшая
задержка. До этого момента можно ис-
пользовать ранее загруженную теле-
фонную книгу, если доступна.
• Можно использовать записи телефон-
ной книги только того мобильного теле-
фона, который подключен в данный мо-
мент.
• Загружаются только номера из памяти
телефона. Номера, сохраненные на
SIM-карте, не входят в телефонную
книгу.• Загруженная телефонная книга не мо-
жет быть отредактирована или удалена
в системе Uconnect Phone. Это можно
сделать только в мобильном телефоне.
Все изменения передаются и обновля-
ются в системе Uconnect Phone при сле-
дующем подключении мобильного
телефона.
Выполнение телефонного звонка
• Нажмите кнопку «“Phone» (Телефон)
.
• Дождитесь короткого звукового сигнала
и скажите «dial» (набрать номер) (или
«call» (вызов) имя).
• Дождитесь короткого звукового сигнала
и назовите номер (или имя).
Получение телефонного вызова —
принятие (и завершение)
• При поступлении входящего вызова или
уведомления от системы Uconnect наж-
мите кнопку «Phone» (Телефон)
.
• Чтобы завершить вызов, нажмите
кнопку «Phone» (Телефон)
.
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова
• Во время вызова нажмите кнопку «Voice
Command» (Голосовая команда)
.
• Дождитесь короткого звукового сигнала
и скажите «mute» (отключить звук) (или
«mute off» (включить звук)).
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем
• Во время вызова нажмите кнопку «Voice
Command» (Голосовая команда)
.
• Дождитесь короткого звукового сигнала
и скажите «transfer call» (перевести
звонок).
Изменение громкости звука
• Начните диалог, нажав кнопку «Phone»
(Телефон)
, а затем отрегулируйте
громкость звука во время обычного вы-
зова.
• Используйте поворотный переключа-
тель «radio ON/OFF VOLUME» (Включе-
ние /выключение звука радиоприем-
ника) и отрегулируйте громкость звука
до комфортного уровня во время разго-
285

вора через систему Uconnect. Обратите
внимание, что настройка громкости
звука для системы Uconnect отличается
от громкости звука аудиосистемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Любую систему с голосовым управ-
лением следует использовать только
в безопасных условиях вождения с
соблюдением действующего законо-
дательства, регулирующего исполь-
зование телефона. Ваше внимание
должно быть сосредоточено на безо-
пасном управлении автомобилем. В
противном случае это может при-
вести к столкновению и серьезным
травмам или гибели окружающих и
вас самих.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• В аварийной ситуации, для использо-
вания системы Uconnect Phone ваш
мобильный телефон должен быть:
• включен
• подключен к коммуникационной
системе Uconnect Phone
• находиться в зоне действия сети
ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА
СИСТЕМЫ UCONNECT
Управление голосовымикомандами
Система голосовых команд Uconnect поз-
воляет управлять радио AM или FM, про-
игрывателем дисков, HDD, системой
Uconnect Phone, устройством записи за-
меток и совместимыми портативными
мультимедийными устройствами.• При нажатии кнопки «Voice Command»
(Голосовая команда)
на лицевой
панели радиоприемника или рулевом
колесе, раздастся короткий звуковой
сигнал. Это звуковой сигнал означает,
что можно давать команду. Если не дать
команду в течение нескольких секунд, то
система предоставляет перечень вари-
антов выбора. При необходимости оста-
новить перечисление вариантов выбора
нажмите кнопку «Voice Command» (Го-
лосовая команда)
, дождитесь
ЗВУКОВОГО СИГНАЛА и произнесите
команду.
• Начните диалог, нажав кнопку «Voice
Command» (Голосовая команда)
.
При этом раздастся короткий звуковой
сигнал. Это звуковой сигнал означает,
что можно давать команду. Ниже приве-
ден перечень голосовых команд для
каждого из различных режимов:
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
286

GPS-навигация (система Uconnect
GPS)....................279
Mopar.....................258
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................75
Sentry Key (иммобилайзер)........19
Аварийная световая сигнализация . .180
Аварийный тормоз.............150
Автоматическая индикация замены
масла....................66
Автоматическая коробка передач . . .157
Автоматическая коробка передач,
проверка уровня жидкости.....223
тип рабочей жидкости........257
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........43
Автомобиль,
переоборудование/изменения.....6
Автомобиль, хранение........44, 245
Аккумуляторная батарея......69, 225Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....69
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............80
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя)................255
Бафтинг....................46
Безопасность, выхлопные газы. . . .138
Бензин (топливо)..............253
Беременные женщины и ремни
безопасности...............110
Блокирование рычага переключения
передач..................201
Блокировка моста.............163
Блокировка оси...............163
Буксировка..............174, 203
Буксировка,
масса...................174
неисправного автомобиля.....203
руководство по буксировке.....174
транспортных средств для
отдыха ..................175
Буксировка автомобиля позади
дома на колесах............175Буксировка неисправного
автомобиля................203
Буксировка прицепа............174
Буксировочные проушины........205
Введение....................3
Вес прицепа................
.174
Ветровое стекло, обогреватель. . . .140
Включение системы сигнализации
(охранная сигнализация)........21
Внешнее освещение.........34, 141
Габаритные фонари............141
Гнездо для наушников.......266, 273
Голосовые команды............286
Давление воздуха в шинах.......234
Двери......................22
Дверь багажника...............58
Двигатель ..................218
Двигатель,
выбор масла..............255
Двигатель
Если двигатель не запускается . . .146
Двигатель,
залитый двигатель...........146
запуск...............145, 146
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
311

запуск от внешнего источника
электроэнергии............197
идентификация отсека.....218, 219
масло...................255
маслоналивная горловина.....218
отсек ................218, 219
охлаждение...............220
перегрев.................200
периодичность замены масла....66
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...................138
рекомендации по обкатке......150
требования к топливу.........255
Детские кресла
Как убрать неиспользуемый
ремень безопасности с ALR.....136
Диагонально-поясные ремни
безопасности..............104
Диапазоны передач............153
Дизельное топливо............254
Дизельный двигатель (техническое
обслуживание).............213
Дистанционное управление,
система пуска..............17
Дистанционное управление
аудиосистемой.............280Дневные ходовые огни...........34
Долив топлива...............172
Домашние животные...........137
Дополнительная система пассивной
безопасности — подушка
безопасности...............114
Если вам необходима помощь.....292
Жидкости и смазочные материалы . .256
Жидкость для мостов...........257
Заднее сиденье, складное........25
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............38
Зажимные гайки..............252
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .20
Замена ключей................20
Замена ламп.............180, 181
Замена поврежденного колеса . .188, 233
Замена шин.................237
Замена щеток стеклоочистителя. . . .229
Запасное колесо...........240, 241
Заправка топливом...........
.172
Заправочные емкости...........255
Запуск и эксплуатация..........146
Защелки ...................141
Защелки,
капот ....................58
Зеркала....................33Зеркала,
с обогревом...............33
Зимние шины................239
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............252
Излишнее поступление топлива при
пускедвигателя.............146
Изменение конструкции и
модификация автомобиля........6
Иммобилайзер Sentry Key.........19
Индикатор антиблокировочной
тормозной системы (ABS).......70
Индикатор замены масла......66, 214
Индикатор замены масла, сброс
нануль................66, 214
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............103
Индикатор падения давления масла
вдвигателе ................70
Индикаторы предельного износа
протектора шины............237
Индикатор электронной системы
управления дроссельной
заслонкой.................69
Инструкции по пуску двигателя.....146
Информационный центр
автомобиля................64
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
312

Использование
домкрата........188, 191, 192, 233
Как вытащить застрявший
автомобиль методом
раскачивания..............201
Климат-контроль...............39
Климат-контроль,
руководство................39
Ключи......................15
Колеса и колпаки колес..........242
Коммутационный блок
(предохранители)............184
Компактное запасное колесо......240
Контрольный осмотр внутри
автомобиля................139
Контрольный осмотр снаружи
автомобиля................141
Контроль раскачивания прицепа....90
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)....................90
Коробка передач,
автоматическая.........157, 223
механическая.............152
переключение передач.......155
рабочая жидкость...........257
техобслуживание...........223Корректор направления световых
пучков фар.................36
Круиз-контроль...............169
Крышка заливной горловины,
масло (моторное)...........218
топливо.................172
Крышка заливной горловины
топливного бака.......77, 172, 173
Масло моторное,
вязкость.................255
емкость картера двигателя.....255
масляный щуп.............220
периодичность замены........66
предупреждающий световой
индикатор низкого давления.....70
рекомендации по выбору......255
Масляные щупы,
масло (моторное)...........220
Меры безопасности............138
Меры предосторожности при
эксплуатации...............75
Механическая коробка
передач..............
.152, 223
Механическая коробка передач,
переключение передач........153
проверка уровня жидкости.....223рекомендации по выбору
смазочного материала........257
Мигание дальним светом фар......34
Мойка автомобиля.............245
Мост с коробкой передач,
режим AutoStick............158
Мягкий верх.................246
Навигационная система
(система Uconnect GPS).......278
Навигация..................277
Навигация, уровень громкости
голосовых подсказок..........277
Наклон спинки водительского
сиденья...................25
Настройки аудиосистемы........265
Настройки часов...........265, 268
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея..................225
Обдув ветрового стекла.........140
Обкатка нового автомобиля.......150
Обнуление индикатора замены
масла....................66
Обогреваемые зеркала..........33
Обогреваемые сиденья..........26
Обслуживание противотуманных
фар..................182, 183
313

Диагонально-поясные ремни
безопасности..............104
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............103
Переключаемый автоматический
натяжитель (ALR)............111
Преднатяжители ремней безопас-
ности...................110
Работа диагонально-поясного
ремня безопасности..........107
Распрямление перекрученной
лямки ремня безопасности.....108
Регулируемое крепление верхнего
плечевого ремня безопасности . .108
Функция управления энергией . . .110
Ремни безопасности........103, 139
Ремни безопасности,
инструкция по использованию . . .107
использование ремней
безопасности беременными
женщинами...............110
напоминание...............70
переднее сиденье. . . .103, 104, 107
преднатяжители............110
проверка.................139
процедура распрямления ленты . .108регулируемая плечевая лямка
ремня безопасности..........108
регулируемое крепление верхней
точки ремня безопасности.....108
сиденье заднего ряда........104
Розетка
электрическая..............59
Ротация колес................244
Руководство владельца
(руководство пользователя).......5
Руководство по буксировке.......174
Руководство пользователя
(Руководство владельца)........5
Рулевая колонка, регулируемая по
углунаклона................33
Рулевое управление............33
Рулевое управление,
регулировка угла наклона рулевого
колеса...................33
рулевая колонка, регулируемая по
углунаклона ...............33
Рулевое управление, органы
управления акустической системой,
смонтированные на рулевом колесе
Световой индикатор системы
подушек безопасности . . .67, 113, 139Световые индикаторы..........141
Световые индикаторы,
аварийная световая
сигнализация..............180
автоматические фары.........34
Световые индикаторы
включенного круиз-контроля.....75
Световые индикаторы,
замена ламп...........180, 181
индикатор неисправности
двигателя.................71
индикатор необходимости
сервиса.............
.180, 181
индикатор противобуксовочной
системы..................89
индикатор ремня безопасности . . .70
индикатор системы охранной
сигнализации..............70
индикатор системы помощи при
спускесгоры ...............91
панель приборов............34
переключатель фар..........34
Световые индикаторы
Подушка безопасности . .67, 113, 139
Световые индикаторы,
предупредительные (описание
панели приборов)............75
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
316