Блокировка JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БРЕЛОК СИГНАЛИЗАЦИИ
В автомобиле используется ключ для за-
пуска системы зажигания. Система зажи-
гания состоит из брелока системы дис-
танционного управления замками (RKE).
Брелок сигнализации
Брелок RKE позволяет запирать или отпи-
рать двери салона и багажника на рассто-
янии приблизительно до 66 футов (20 м)
при помощи ручного брелока RKE. Для
активации системы необязательно, чтобы
брелок RKE был наведен на автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В положении ВКЛ/РАБОТА, кнопка блоки-
ровки отключена. Кнопка разблокировки
включена.
Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, либо двараза, чтобы отпереть все двери и распаш-
ную дверь багажного отделения. При на-
жатии кнопки разблокировки на брелоке
ключа включится система подсветки две-
рей, а лампы указателя поворота мигнут
два раза.
Закрытие дверей и двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения сиг-
нала начнут мигать указатели поворота.
ЗАЖИГАНИЕ
Извлечение ключа из замка
зажигания
1. Установите рычаг переключения пере-
дач в положение ПАРКОВКА (если
автомобиль оборудован автоматичес-
кой коробкой передач).
2.
Поверните ключ зажигания в положение
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
3. Надавите на ключ зажигания, утопив
цилиндр, после чего поверните ключ в
положение БЛОКИРОВКА.
Брелок сигнализации
1 — Разблокировка
2 — Дистанционный запуск двигателя
— при наличии
3 — Блокировка
15

Замена брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте ключ Sentry Key из
автомобиля и запирайте все двери.
Дубликат брелока ключа можно сделать у
официального дилера или при выполне-
нии условий процедуры программирова-
ния брелока. При этом «чистый» брелок
программируется под конкретный элект-
ронный блок иммобилайзера вашего
автомобиля. Заготовка ключа — это бре-
лок, который ранее не был запрограмми-
рован.ПРИМЕЧАНИЕ:
Для техобслуживания системы иммоби-
лайзера Sentry Key необходимо предо-
ставить уполномоченному дилеру все
брелоки ключей.
Программирование
дополнительных ключей
Если у вас есть два брелока ключа, то
можно запрограммировать новые бре-
локи ключа для системы иммобилайзера
Sentry Key, для этого необходимо выпол-
нить следующие действия:
1. Приобретите дополнительный ключ,
который подходит к замку зажигания
вашего автомобиля.
2. Вставьте первый действующий ключ в
замок зажигания. Переведите зажига-
ние в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) минимум на три секунды, но
не более 15 секунд. Затем переведите
зажигание в положение LOCK (БЛО-
КИРОВКА) и вытащите первый ключ.3. Вставьте второй действующий ключ в
замок зажигания. Переведите зажига-
ние в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) на 15 секунд. По истечении
10 секунд раздастся звуковой сигнал.
Кроме того, начнет мигать индикатор
охранной системы автомобиля. Пере-
ведите зажигание в положение LOCK
(Блокировка) и вытащите второй ключ.
4.
Вставьте дополнительный ключ в замок
зажигания. Переведите зажигание в по-
ложение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) на 60
секунд. По истечении 10 секунд раздас-
тся одиночный звуковой сигнал. Кроме
того, индикатор охранной системы авто-
мобиля перестанет мигать. Для указа-
ния на то, что программирование завер-
шено, индикатор охранной системы
автомобиля будет светиться в течение
трех секунд, а затем погаснет.
Новый ключ запрограммирован. При
желании во время этой процедуры
можно запрограммировать брелок
ключа.ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Фары и габаритные огни
Поверните наконечник многофункцио-
нального рычага до первого щелчка для
работы габаритных огней. Поверните до
второго щелчка для эксплуатации фар.
Дневные ходовые огни — при
наличии
Фары загораются с малой интенсивнос-
тью при переключении коробки передач в
любое положение отличное от положения
ПАРКОВКА (автоматическая коробка пе-
редач) или когда автомобиль начинает
перемещаться (механическая коробка
передач).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При активации расположенного на боко-
вой стороне автомобиля указателя пово-
рота дневной ходовой фонарь, находя-
щийся на той же стороне, выключится.
После выключения указателя поворота
он включится обратно.
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Потяните многофункциональный рычаг
по направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет. По-
тянув многофункциональный рычаг на-
зад, в сторону рулевого колеса, можно
переключиться на ближний свет фар.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Слегка потянув на себя многофункцио-
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть" фа-
рами другому автомобилю. Может заго-
реться дальний свет, но он погаснет при
отпускании рычага.
Автоматическое управление светом
фар - если установлено
Система автоматически включает и вы-
ключает фары в зависимости от уровня
освещения на улице. Чтобы включить
систему, поверните конец многофункцио-
нального рычага в положение АВТО (тре-
тий фиксатор). При включении этой сис-
темы также активируется функция
задержки выключения фар. Это значит,
что фары будут продолжать гореть в тече-
ние 90 секунд после поворота ключа за-
жигания в положение БЛОКИРОВКА.
Чтобы отключить автоматическую сис-
тему, выведите многофункциональный
рычаг из положения АВТО.
Рычаг указателей поворота/
освещения
1 — Передние противотуманные фары
2 — Поворотный переключатель фар
3 - Поворотный регулятор яркости при-
борной панели
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
34

Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла — при наличии
Поворотный переключатель в централь-
ной части рычага управления (располо-
жен на правой стороне рулевой колонки)
управляет работой стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла.
Поверните переключатель вверх в пер-
вое фиксируемое положение для включе-
ния заднего стеклоочистителя.Поверните переключатель вверх за пер-
вое фиксированное положение для акти-
вации омывателя заднего стекла. Насос
омывателя и стеклоочиститель продол-
жат работать в течение всего времени,
пока переключатель будет повернут. При
отпускании переключателя стеклоочисти-
тель проработаетдва или три цикла и вер-
нется в исходное положение.Если задний стеклоочиститель работает,
когда ключ зажигания повернут в положе-
ние БЛОКИРОВКА, стеклоочиститель ав-
томатически вернется в положение
«Park» (Парковка). При повторном за-
пуске автомобиля стеклоочиститель во-
зобновляет работу независимо от поло-
жения выключателя.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
38

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ремни безопасности следует заменить
в сборе.
Правила пользования диагонально-
поясным ремнем безопасности
1. Сядьте в автомобиль и закройте
дверь. Обопритесь на спинку и отрегу-
лируйте положение сиденья.
2. Язычок защелки ремня безопасности
расположен выше спинки переднего
сиденья и рядом с рукой на заднем
сиденье (для автомобилей, оснащен-
ных задними сиденьями). Возьмитесь
за язычок защелки и вытяните ремень
безопасности. Сдвиньте язычок за-
щелки вверх по ремню настолько,
чтобы длины ремня безопасности
было достаточно для охвата ваших
бедер.3. При достаточной длине ремня
вставьте язычок защелки в замок и
нажмите на него до щелчка.
4. Расположите поясную лямку таким об-
разом, чтобы она плотно лежала низко
на бедрах ниже живота. Она не должна
лежать на животе. Если поясной ре-
мень натянут слишком туго, наклоните
язычок защелки и вытяните его.Плотно прилегающий к телу ремень
уменьшает вероятность соскальзыва-
ния под него при столкновении
автомобиля.
5. Проложите плечевую часть ремня че-
рез плечо и грудную клетку, обеспечи-
вая плотное прилегание. Ремень не
должен касаться шеи и доставлять се-
рьезные неудобства. Натяжитель вы-
берет всю слабину плечевого ремня.
6. Чтобы расстегнуть ремень безопас-
ности, нажмите на красную кнопку,
расположенную на замке. Ремень бе-
зопасности автоматически втянется в
сложенное положение. При необходи-
мости передвиньте язычок защелки
вниз по ремню, чтобы обеспечить пол-
ное втягивание ремня безопасности.
Блокировка поясного/плечевого
ремня безопасности
Эта функция предназначена для блокиро-
вания натяжителя в случае ненадежного
крепления спинки заднего сиденья. Это
Вытягивание язычка защелки
1 — Язычок защелки ремня безопас-
ности
2 — Замок ремня безопасности
107

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ..........145
Механическая коробка передач —
при наличии................145
Автоматическая коробка передач —
при наличии................145
Стандартная процедура запуска —
бензиновые двигатели..........146
Крайне холодная погода
(ниже -22°F или -30°C)..........146
Если двигатель не запускается. . . .146
После пуска двигателя..........147
Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель...........147
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ
АВТОМОБИЛЯ..............150
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.......150
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНА.............152
Переключение...............153
Переключение на пониженную
передачу...................153Переключение на задний ход......155
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ — ПРИ НАЛИЧИИ. . . .155
Блокировка ключа зажигания в
положении парковки............157
Система блокировки выбора
передач...................157
Пятиступенчатая автоматическая
коробка передач — при наличии. . . .157
Режим AutoStick..............158
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИ
ДВИЖЕНИИ В РЕЖИМЕ ПОЛНОГО
ПРИВОДА (COMMAND-TRAC I ИЛИ
ROCK-TRAC)
...............159
Инструкции по эксплуатации/Меры
предосторожности............160
Положения для переключения.....161
Процедуры переключения........162
Система блокировки задней оси
Trac-Lok — при наличии.........163
Блокировка оси (Tru-Lok) —
Модели Rubicon..............163Отключение электронного
стабилизатора поперечной
устойчивости — при наличии.....164
СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ —
ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С
ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ И
МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ
ПЕРЕДАЧ..................166
Автоматический режим..........166
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
СКОРОСТИ................169
Эксплуатация................170
Для установки требуемой скорости . .170
Чтобы изменить скорость........170
Разгондляобгона.............171
Набор настроенной скорости......171
Отключение системы...........171
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ . . .172
Крышка топливного бака........172
Предупреждающее сообщение о
незакрытой крышке заливной
горловины топливного бака.......173
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
143

Стандартная процедура запуска —
бензиновые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Поверните ключ в замке зажигания в по-
ложение ПУСК и отпустите его, когда за-
пустится двигатель. Если двигатель не за-
велся в течение 10 секунд, поверните
замок зажигания назад в позицию
БЛОКИРОВКА\ВЫКЛ, подождите 10-15
секунд и повторите стандартную проце-
дуру запуска.
Крайне холодная погода (ниже -22°F
или -30°C)
Для обеспечения нормального запуска
двигателя при этих температурах, реко-
мендуется использовать электронагрева-
тель с внешним приводом энергии (можно
заказать у вашего уполномоченного ди-
лера).
Если двигатель не запускается
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Никогда не заливайте горючее или
другую легковоспламеняющуюся
жидкость в воздухозаборник двига-
теля для облегчения пуска (напри-
мер зимой). Это может вызвать вос-
пламенение жидкости и привести к
ожогам.
• Запрещается толкать или буксиро-
вать автомобиль для того, чтобы за-
пустить двигатель. Автомобиль, ос-
нащенный автоматической коробкой
передач, не может быть заведен та-
ким образом. Попытка запустить дви-
гатель таким способом может при-
вести к тому, что несгоревшее
топливо попадет в каталитический
нейтрализатор. После пуска двига-
теля оно может воспламениться и
повредить нейтрализатор и автомо-
биль.
• Если аккумулятор разряжен, для за-
пуска двигателя с помощью аккуму-
лятора другого автомобиля могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
потребоваться пусковые кабели. При
неправильном выполнении запуск
таким способом может быть опас-
ным. Дополнительную информацию
см. в пункте «Запуск двигателя от
внешнего источника электроэнер-
гии» раздела «Порядок действий в
экстренной ситуации».
Безфункции Tip Start — только модели
с механической коробкой передач
Если двигатель не запускается после вы-
полнения действий, описанных в разде-
лах "Запуск двигателя в стандартных ус-
ловиях" или "Запуск в условиях
пониженной температуры", это может оз-
начать, что произошел перелив топлива.
Удерживайте педаль акселератора в на-
жатом до упора положении при провора-
чивании двигателя. Это обеспечит удале-
ние избыточного топлива в случае
излишнего поступления.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
146

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание выхода из строя стар-
тера запрещается его непрерывная ра-
бота более 15 секунд. Перед повторной
попыткой выждите 10-15 секунд.
При избыточном количестве топлива дви-
гатель может запуститься, однако остано-
вится из-за недостатка мощности, когда
будет отпущен ключ. В этом случае про-
должите попытки проворачивания двига-
теля, надавив на педаль акселератора до
упора. Отпустите педаль акселератора и
ключ зажигания после того, двигатель на-
чнет нормально работать.
Если двигатель не запускается после
двух 15-секундных попыток проворачива-
ния при полностью нажатой педали аксе-
лератора, повторите действия, описан-
ные в разделах «Запуск двигателя в
стандартных условиях» или «Запуск в ус-
ловиях пониженной температуры».С функцией Tip Start — только модели
с автоматической коробкой передач
Если двигатель не запускается после вы-
полнения действий, описанных в разде-
лах "Запуск двигателя в стандартных ус-
ловиях" или "Запуск в условиях
пониженной температуры", это может оз-
начать, что произошел перелив топлива.
Чтобы убрать лишнее горючее, пол-
ностью нажмите и удерживайте педаль
акселератора. Затем поверните ключ за-
жигания в положение ПУСК и отпустите
его после того, как включится стартер.
Стартер автоматически отключится через
10 секунд. Если это произошло, отпустите
педаль акселератора, поверните ключ за-
жигания в положение БЛОКИРОВКА, по-
дождите 10–15 секунд и повторите проце-
дуру обычного запуска.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждения стартера
перед повторной попыткой выждите
10-15 секунд.
После пуска двигателя
Скорость оборотов на холостом ходу ре-
гулируется автоматически и уменьшается
по мере разогревания двигателя.
Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель
1. Перед запуском двигателя переключа-
тель коробки передач должен нахо-
диться в положении НЕЙТРАЛЬ или
ПАРКОВКА.
2. Поверните ключ зажигания в положе-
ние «ВКЛ».
3. Следите за индикатором «Предпуско-
вая подготовка» на приборной панели.
Дополнительную информацию для
дальнейшего анализа см. в разделе
"Приборная панель" главы "Знакомс-
тво с панелью приборов". Он будет го-
реть от двух до десяти секунд или бо-
лее в зависимости от температуры
двигателя. Когда индикатор «Предпус-
ковая подготовка» погаснет, двигатель
будет готов к запуску.
147

4. Функция Tip Start (только в моделях с
автоматической коробкой передач)
Ненажимайте на педаль акселера-
тора. Поверните ключ зажигания в по-
ложение ПУСК, и затем отпустите его.
Стартер продолжит работать, но авто-
матически отключится, когда запус-
тится двигатель. Если двигатель не
запустился, стартер автоматически
отключится через 25 секунд. Если это
произошло, поверните ключ зажига-
ния в положение БЛОКИРОВКА, по-
дождите 25–30 секунд и повторите
процедуру обычного запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для запуска двигателя в холодную
погоду может потребоваться до 30
секунд работы стартера. При необхо-
димости стартер можно отключить,
повернув ключ зажигания в положе-
ние ВЫКЛЮЧЕНО.
5. Без функции Tip Start (только в моде-
лях с механической коробкой передач)
Поверните ключ зажигания в положе-
ние ПУСК и отпустите его, когда запус-тится двигатель. Если двигатель не
завелся в течение 10 секунд, повер-
ните ключ зажигания назад в положе-
ние БЛОКИРОВКА, подождите 10-15
секунд и повторите процедуру обыч-
ного запуска.
6. После запуска двигателя требуется,
чтобы он проработал около 30 секунд
на холостом ходу перед началом дви-
жения. Это обеспечивают достаточ-
ную циркуляцию масла и необходи-
мую смазку турбокомпрессора.
Разогрев дизельного двигателя
Если двигатель холодный, не следует
осуществлять максимальные ускорения.
При запуске холодного двигателя, мед-
ленно выведите двигатель на рабочую
скорость, чтобы при разогреве двигателя
успело стабилизироваться давление
масла.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если холодный двигатель работает вхо-
лостую на высоких оборотах, это может
привести к худшей производительности
двигателя и появлению чрезмерных вы-
хлопов белого цвета. Количество оборо-
тов двигателя на холостом ходу при разо-
греве не должно превышать 1200 об/мин,
особенно при низкой температуре окру-
жающего воздуха.
Если температура ниже 0°C (32°F), перед
эксплуатацией с полной нагрузкой двига-
тель должен проработать около 5 минут
на средних оборотах.Дизельный двигатель на холостом
ходу—вхолодную погоду
Не допускайте длительной работы двига-
теля на холостом ходу при температуре
окружающего воздуха ниже -18°C (0°F).
Длительный период работы на холостом
ходу может негативно сказаться на ра-
боте двигателе, так как температура ка-
меры сгорания может опуститься на-
столько, что топливо не будет сжигаться
полностью. Неполное сжигание приводит
к появлению нагара на поршневых коль-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
148

Блокировка ключа зажигания в
положении парковки
Этот автомобиль оснащен функцией Key
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед выключением двигателя
ключ зажигания был переведен в положе-
ние БЛОКИРОВКА/ВЫКЛЮЧЕНО (извле-
чение ключа). Ключ может быть извлечен
из зажигания только в том случае, если
ключ зажигания находится в положении
БЛОКИРОВКА/ВЫКЛЮЧЕНО, а после из-
влечения ключа рычаг коробки передач
блокируется в положении ПАРКОВКА.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При возникновении неполадки система
заблокирует ключ в замке зажигания для
предупреждения о том, что эта функция
обеспечения безопасности не работает.
При этом двигатель можно запустить или
заглушить, но ключ нельзя извлечь из
замка зажигания до обращения в сервис-
ный центр.
Система блокировки выбора
передач
Автомобиль оборудован системой блоки-
ровки выбора передач (BTSI), которая
удерживает переключатель коробки пере-
дач в положении ПАРКОВКА до тех пор,
пока не будут включены тормоза. Чтобы
вывести коробку передач из режима ПАР-
КОВКА, необходимо перевести зажигание
в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) (не-
зависимо от того, работает двигатель или
нет) и нажать на педаль тормоза.
Пятиступенчатая автоматическая
коробка передач — при наличии
Все положения коробки передач отобра-
жаются на экране положения коробки пе-
редач (расположенном на приборной па-
нели). Для перемещения рычага коробки
передач из позиции ПАРКОВКА необхо-
димо нажать на педаль тормоза (см.
«Система блокировки выбора передач» в
данном разделе). Для начала движения
переведите рычаг переключения передач
из положения ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ
в положение ПЕРЕДНИЙ ХОД.Коробка передач с электронным управле-
нием адаптирует схему переключения пе-
редач в зависимости от команд водителя,
а также на основании погодных и дорож-
ных условий. Электроника коробки пере-
дач является самокалибрующейся, поэ-
тому первые несколько переключений в
новом автомобиле могут быть весьма
резкими. Это нормальное состояние, и
точное переключение скоростей наступит
в пределах нескольких сотен миль (кило-
метров) езды.
Переключение из положения ПЕРЕДНИЙ
ХОД в положение ПАРКОВКА или ЗАД-
НИЙ ХОД осуществляйте только когда пе-
даль акселератора отпущена и автомо-
биль остановлен. При переключении
между этими передачами убедитесь, что
нога находится на педали тормоза.
Рычаг переключения передач имеет
только положения ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ
ХОД, НЕЙТРАЛЬ и ПЕРЕДНИЙ ХОД. Пе-
реключение передачи вручную можно вы-
полнить с помощью Autostick. Для ручного
выбора передачи переместите рычаг
влево или вправо (-/+) из положения ПЕ-
157