audio JEEP WRANGLER 2021 Betriebsanleitung (in German)

Steckplatz Patronensicherung Minisicherung Beschreibung
M1 – 15 A Blau Spannungsversorgung hochgesetzte Zusatzbremsleuchte
(CHMSL)/Bremslichtschalter
M2 – 20 A Gelb Relais Anhängerbeleuchtung (Bremsleuchte)
M3 – 20 A Gelb Relais Sperrdifferenzial Vorder-/Hinterachse
M4 – 2 A Grau Schaltfeder
M5 – 25 A Transparent Stromumrichter – je nach Ausstattung
M6 – 20 A Gelb Steckdose Nr. 1/Regensensor
M7 – 20 A Gelb Steckdose 2 (BATT/ACC SELECT) (Auswahl Batterie/
Zusatzverbraucher)
M8 – 20 A Gelb Vordersitzheizung
M9 – 20 A Gelb Sitzheizung hinten – je nach Ausstattung
M10 – 15 A Blau Verbraucher bei ausgeschalteter Zündung – Fahrzeug-
Entertainmentsystem, Digitaler Satellitenaudioempfän-
ger (SDARS), DVD, Freisprechmodul, RADIO, Antenne,
Universal-Garagentoröffner, Schminkspiegellampe
M11 – 10 A Rot (Verbraucher bei ausgeschalteter Zündung) Klimarege-
lungssystem, Motorraumleuchte
M12 – 30 A Grün Verstärker
M13 – 20 A Gelb Verbraucher bei ausgeschalteter Zündung – Datensamm-
ler im Fahrzeuginnenraum, Funksteuergerät, SIRENE,
Multifunktionsschalter
M14 – 20 A Gelb Anhängerkupplung (nur Export)
PANNENHILFE
174

MULTIMEDIA
INTERNETSICHERHEIT.......248
RADIO 130................250
Einstellung der Uhrzeit...........251
Equalizer, Balance und Überblendung .251
Radiobetrieb.................251
CD/DVD-Betrieb...............252
Audio-Buchsenbetrieb...........252
UCONNECT 430/430N.......253
Einstellung der Uhrzeit...........254
Menu (Menü).................254
Equalizer, Balance und Überblendung .254
Radiobetrieb.................256
CD/DVD-Betrieb...............258
Audio-Buchsenbetrieb...........259
Betrieb mit Festplatte (HDD).......260Reinigen des Touchscreen-Radios. . . .262
Garmin-Navigation.............263
Navigations-Hauptmenü..........263
Folgen Ihrer Route.............264
HINWEISE ZU BEDIENELEMENTEN
UND ALLGEMEINE INFORMATIO-
NEN .....................266
Audioregelungen am Lenkrad......266
Empfangsbedingungen...........266
Pflege und Wartung.............266
Diebstahlschutz...............266
AUX/USB/MP3-Steuerung – JE
NACH AUSSTATTUNG........267
UCONNECT PHONE..........268
Telefonkopplung...............268Telefonbuch.................269
Einen Anruf tätigen.............270
Einen Anruf empfangen – Annehmen (und
beenden)...................270
Das Mikrofon während eines Anrufs
stummschalten...............270
Aktuellen Anruf zwischen Mobiltelefon und
Fahrzeug übertragen............270
Ändern der Lautstärke...........271
UCONNECT-SPRACHBEFEHL . . .271
Bedienung der Funktion
„Sprachbefehl“...............271
Sprachtextantwort.............274
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO...................274
MULTIMEDIA
247

RADIO 130
Uconnect 130
1 – Taste CD-Auswerfen
2 – Taste SEEK/Abwärtspfeil
3 – Taste SEEK/Aufwärtspfeil
4 – Taste AM/FM
5 - Taste CD/DVD-Modus
6 – Taste AUX-Modus
7 – Taste Zurückspulen
8 – Taste Vorwärtsspulen9 – Taste Uhr einstellen
10 – Audio Einstellungen/zur Abstimmung drehen
11 – Handelsbezeichnung des Radios
12 – Audiobuchse
13 – Voreinstellung festlegen/zufällige CD-Wiedergabe
14 – Tasten zur Sendervoreinstellung
15 – EIN/AUS/für Lautstärke drehen
MULTIMEDIA
250

CD/DVD-Betrieb
Bedienknöpfe für Suche vor/zurück (Seek Up/
Down)
• Drücken Sie die Taste für einen Suchlauf
durch die CD-Titel.
• Halten Sie eine der Tasten gedrückt, um
Titel ohne anzuhalten zu überspringen.
Taste SET/RND oder RND (je nach Radio) (Zu-
fallswiedergabe)
• Drücken Sie während der CD-Wiedergabe
diese Taste, um die Zufallswiedergabe zu
aktivieren.
• Diese Funktion spielt die Titel auf der CD in
zufälliger Reihenfolge ab.
Audio-Buchsenbetrieb
Die AUX-/Audio-Buchse bietet Möglichkeiten
zum Anschluss eines tragbaren Audiogeräts,
wie zum Beispiel eines MP3-Players oder
eines iPods, an das Audiosystem des Fahr-
zeugs. Dies erfordert die Verwendung eines
3,5-mm-Stereo-Audio-Patchkabels.Drücken Sie die Taste AUX, um den Modus
auf Zusatzgerät zu schalten, sofern die
Audio-Buchse angeschlossen ist, wodurch
die Musik von Ihrem tragbaren Gerät über die
Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben
werden kann.
Die Funktionen des tragbaren Geräts werden
über die Gerätetasten geregelt und nicht über
die Tasten am Radio. Die Lautstärke kann am
Radio oder am tragbaren Gerät eingestellt
werden.
MULTIMEDIA
252

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 – Sprachbefehlstaste
2 – Display öffnen/schließen
3 – Taste MENU (Menü)
4 – Taste für AUDIO-Einstellungen
5 – Taste für interne Festplatte
6 – USB-Anschluss7 – Audiobuchse
8 – Handelsbezeichnung des Radios
9 – EIN/AUS/für Lautstärke drehen
10 – Taste MEDIEN-Modus auswählen
11 – Taste RADIO-Modus
12 – Taste „Uconnect Phone“
253

HINWEIS:
• Ihr Radio ist möglicherweise nicht mit den
Funktionen Uconnect Voice Command
(Sprachbefehl) und Uconnect Phone (Tele-
fon) ausgestattet. Um festzustellen, ob Ihr
Radio diese Funktionen hat, drücken Sie
die Sprachbefehltaste am Radio. Sie hören
eine Sprachanweisung, wenn Sie über die
Funktion verfügen; oder auf dem Radio
wird die Meldung „UConnect Phone not
available“ (UConnect Telefon nicht verfüg-
bar) angezeigt, wenn dies nicht der Fall ist.
• Ihr Radio hat viele Funktionen, die Ihnen
und Ihren Fahrgästen einen komfortablen
Fahrspaß garantieren. Einige dieser Radio-
funktionen sollten nicht beim Fahren aus-
geführt werden, weil sie Ihre Aufmerksam-
keit beim Fahren ablenken können.Einstellung der Uhrzeit
1. Schalten Sie das Radio ein, und drücken
Sie dann dort auf den Bildschirm, wo die
Zeit angezeigt wird.
2. Drücken Sie die Taste „User Clock“ (Be-
nutzeruhr) auf dem Touchscreen oder auf
die Zeitanzeige (nur Radio mit
Navigationssystem).
3. Um die Stunden einzustellen, drücken
Sie die Taste „Hour Forward“ (Stunde
nach vorn) oder „Hour Backward“
(Stunde zurück) auf dem Touchscreen.
4. Um die Minuten einzustellen, drücken
Sie die Taste „Minute Forward“ (Minute
nach vorn) oder „Minute Backward“ (Mi-
nute zurück) auf dem Touchscreen.
5. Um die neue Zeiteinstellung zu spei-
chern, drücken Sie auf die Stelle des
Displays, an der „Save“ (Speichern) an-
gezeigt wird.
Menu (Menü)
• Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) auf
der Frontblende, um das Menü „System
Setup“ (Systemeinrichtung) und das Menü
„My Files“ (Eigene Dateien) zu öffnen.
• Um modusspezifische Einstellungen zu än-
dern, drücken Sie die Taste MENU (MENÜ)
auf der Frontblende, während ein Modus
(CD, AUX usw.) aktiv ist.
Equalizer, Balance und Überblendung
Menü „Audio-Steuerung“
• Drücken Sie die Taste AUDIO auf der Front-
blende auf der rechten Seite des Radios.
Menü „Audio-Steuerung“
MULTIMEDIA
254

• Drücken Sie die Taste MEDIA (MEDIEN)
auf der Frontblende, um die
Medienquellen-Registerkarten am oberen
Rand des Bildschirms anzuzeigen. Wählen
Sie die Quelle durch Drücken der Medien-
quellentaste „HDD“, „DISC“ (CD) oder
„AUX“ auf dem Touchscreen.
HINWEIS:
Ihr Touchscreen-Radio schaltet gewöhnlich
automatisch in den entsprechenden Modus,
wenn ein Gerät zum ersten Mal am System
angeschlossen oder eingesteckt wird.
Einlegen einer CD/DVD
• Um eine CD einzulegen, drücken Sie die
Taste LOAD (EINLEGEN) auf der Front-
blende.
• Legen Sie die CD/DVD mit der bedruckten
Seite nach oben in den CD-Schacht des
Radios ein. Das Gerät zieht die CD/DVD
automatisch ein und schließt die Klappe.
Sobald die CD/DVD erkannt wurde, wählt
das Gerät den entsprechenden Betriebsmo-
dus und startet die Wiedergabe des ersten
Titels. Während dieses Vorgangs wird die
Meldung „Reading…“ (Lesen…)
angezeigt.Suche vorwärts/Suche rückwärts
• Drücken Sie die Tasten „SEEK UP“ (Suche
vorwärts) oder „SEEK DOWN“ (Suche rück-
wärts) auf der Frontblende, um die Titel im
CD-Modus zu durchsuchen. Wenn Sie die
Taste „SEEK UP“ (Suche vorwärts) auf dem
Touchscreen gedrückt halten, wird durch
den Titel schnell zu durchlaufen bis das
Gerät zurück zum Anfang des Titels erreicht
ist; falls die Taste weiterhin gehalten wird
zu dem oder den nächsten Titeln vorgespult
(vorausgesetzt, die Zufallswieder ist nicht
aktiviert), bis die Taste losgelassen wird.
Wenn Sie die Taste „SEEK DOWN“ (Suche
rückwärts) auf dem Touchscreen gedrückt
halten, wird durch den Titel in Rückwärts-
richtung schnell zu durchlaufen bis das
Gerät zurück zum Anfang des Titels erreicht
ist; falls die Taste weiterhin gehalten wird
zu dem oder den vorherigen Titeln vorge-
spult (vorausgesetzt, die Zufallswieder ist
nicht aktiviert), bis die Taste losgelassen
wird.Audio-Buchsenbetrieb
Die AUX-/Audio-Buchse bietet Möglichkeiten
zum Anschluss eines tragbaren Audiogeräts,
wie zum Beispiel eines MP3-Players oder
eines iPods, an das Audiosystem des Fahr-
zeugs. Dies erfordert die Verwendung eines
3,5-mm-Stereo-Audio-Patchkabels.
• Drücken Sie die Taste „MEDIA“ (MEDIEN)
auf der Frontblende und dann die Taste
„AUX“ auf dem Touchscreen, um den Mo-
dus auf Zusatzgerät zu schalten, sofern die
Audio-Buchse angeschlossen ist, wodurch
die Musik von Ihrem tragbaren Gerät über
die Lautsprecher des Fahrzeugs wiederge-
geben werden kann.
HINWEIS:
Die Funktionen des tragbaren Geräts werden
über das Gerät selbst und nicht über die
Tasten am Radio gesteuert. Die Lautstärke
kann am Radio oder am tragbaren Gerät ein-
gestellt werden.
259

Betrieb mit Festplatte (HDD)
• Im Festplattenmodus (HDD) haben Sie Zu-
griff auf die Audiodateien, die auf der in-
ternen Festplatte gespeichert sind. Die
Funktionsweise ähnelt der eines CD-
Players, wobei die interne Festplatte eine
größere Speicherkapazität hat.
• Sie können auch Bilder auf die interne
Festplatte importieren und diese dann auf
dem Display anzeigen lassen. Die Bilder
werden in der rechten Display-Hälfte ange-
zeigt.
• Vor der Verwendung des HDD-Modus müs-
sen Sie Titel und Bilder auf die Festplatte
kopieren. Titel und Bilder können auf der
Festplatte über eine CD oder ein USB-Gerät
(z. B. Memory-Stick) hinzugefügt werden.
HINWEIS:
• HDD unterstützt nur JPG/JPEG-Format für
Fotos.• WMA/MP3-Dateien und einzelne Titel von
einer CD können auch auf der Festplatte
hinzugefügt werden. Weitere Informationen
finden Sie im Uconnect-
Ergänzungshandbuch zur
Bedienungsanleitung.
Kopieren von Musik von CD
• Drücken Sie die Taste „LOAD“ (Laden) auf
der Blende des Radios.
• Legen Sie eine CD ein, drücken Sie dann
die Taste „MY FILES“ (EIGENE DATEIEN)
auf der Frontblende. Wählen Sie die Taste
„MY MUSIC“ (EIGENE MUSIK) auf dem
Touchscreen.
• Drücken Sie die Taste „Add Music Files to
HDD“ (Musikdateien zu Festplatte hinzufü-
gen) auf dem Touchscreen, drücken Sie
dann die Taste „Disc“ (CD) auf dem Touch-
screen im nächsten Bildschirm, um mit
dem Vorgang zu beginnen.HINWEIS:
• Sie müssen möglicherweise den Ordner
oder Titel je nach CD auswählen und dann
„DONE“ (FERTIG) drücken, um den Ko-
piervorgang auszuführen.
• Der Kopierstatus wird in der unteren linken
Ecke des Bildschirms angezeigt.
Kopieren von Musik von USB
• Über den USB-Anschluss an der Radio-
frontblende können Sie Dateien auf Ihre
Festplatte kopieren. Um Zugang dazu zu
erhalten, heben Sie die Abdeckung an.
Kopieren von Musik von CD
MULTIMEDIA
260

ACHTUNG!
Sprühen Sie Flüssigkeiten oder ätzende
Chemikalien niemals direkt auf das Dis-
play! Zur Reinigung des Touchscreens
kann ein sauberes und trockenes
Mikrofaser-Brillenputztuch verwendet
werden.
Garmin-Navigation
•Uconnect 430N integriert das benutzer-
freundliche Navigationssystem von Garmin
in Ihr Fahrzeug. Garmin-Navigation verfügt
über eine Datenbank mit mehr als sechs
Millionen Sonderzielen.
•Drücken Sie die Taste „NAV“ in der oberen
rechten Ecke auf dem Touchscreen, um auf
die Navigationsfunktion zuzugreifen.Änderung der Sprachmeldungslautstärke des
Navigationssystems
1. Programmieren Sie ein Ziel.
2. Bei der Fahrt auf Ihrer Strecke, drücken
Sie auf den oberen linken Bereich der
Kartenanzeige, dort wo die nächste Ab-
biegung angezeigt wird.
3. Das Navigationssystem wiederholt dann
die Entfernung zur nächsten Abbiegung.
4. Während das Navigationssystem spricht,
stellen Sie mit dem Drehknopf ON/OFF
VOLUME (EIN/AUS Lautstärke) auf einen
angenehmen Pegel. Bitte beachten Sie,
dass sich die Lautstärkeeinstellung für
die Sprachansagen des Navigationssys-
tems von der für das Audiosystem
unterscheidet.
HINWEIS:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicher-
heit anderer Personen sind bestimmte Funk-
tionen während der Fahrt deaktiviert.
Navigations-Hauptmenü
Points of Interest suchen
• Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf dem Touchscreen die Schaltfläche
„Where To?“ (Zieleingabe?) und dann die
Schaltfläche „Points of Interest“ (Sonder-
ziele).
• Wählen Sie eine Kategorie und dann bei
Bedarf eine Unterkategorie.
• Wählen Sie das gewünschte Ziel, und drü-
cken Sie die Schaltfläche „Go“ (Start) auf
dem Touchscreen.
Garmin-Navigation
Navigations-Hauptmenü
263

HINWEISE ZU
BEDIENELEMENTEN UND
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
Audioregelungen am Lenkrad
Die Audio-Bedienelemente des Lenkrads be-
finden sich an der Lenkradrückseite.Linker Schalter
• Drücken Sie den Schalter nach oben oder
unten, um den nächsten empfangbaren
Sender zu suchen oder den nächsten oder
vorherigen CD-Titel auszuwählen.
• Drücken Sie die Taste in der Mitte, um den
nächsten voreingestellten Sender (Radio)
auszuwählen oder CDs zu wechseln, je
nach Ausstattung mit einem CD-Spieler.
Rechter Schalter
• Drücken Sie den Schalter nach oben oder
unten, um die Lautstärke zu erhöhen bzw.
zu verringern.
• Drücken Sie die Taste in der Mitte, um die
Modi AM/FM/CD zu ändern.
Empfangsbedingungen
Die Empfangsbedingungen ändern sich stän-
dig während der Fahrt. Der Empfang kann
durch das Vorhandensein von Bergen, Ge-
bäuden oder Brücken beeinträchtigt werden,
besonders wenn Sie sich weit entfernt vom
Sender befinden.Die Lautstärke kann beim Empfang von Ver-
kehrsmeldungen und Nachrichten erhöht
werden.
Pflege und Wartung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen, um sicherzustellen, dass das Sys-
tem voll funktionsfähig ist:
• Die Display-Linse darf nicht mit spitzen
oder harten Gegenständen in Kontakt kom-
men, welche die Oberfläche beschädigen
könnten. Verwenden Sie ein weiches, tro-
ckenes antistatisches Tuch zur Reinigung,
und drücken Sie nicht zu fest.
• Verwenden Sie keinen Alkohol, Gas oder
Derivate zur Reinigung der Display-Linse.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten in das
System gelangen. Es kann dadurch irrepa-
rabel beschädigt werden.
Diebstahlschutz
Das System ist mit einem Diebstahlschutz
ausgerüstet, der auf dem Austausch von In-
formationen mit der elektronischen Steuer-
einheit (Karosseriecomputer) des Fahrzeugs
basiert.
Audioregelungen am Lenkrad (Ansicht von
hinten des Lenkrads)
MULTIMEDIA
266