lock JEEP WRANGLER 2021 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

NØKKELHENGER
Kjøretøyet bruker et nøkkeltenningssystem.
Tenningssystemet består av en RKE-
nøkkelhenger (fjernbetjent låsesystem) med
en tenningsbryter.
Nøkkelhenger
Med nøkkelhengeren kan du låse eller låse
opp dørene og bakluken fra avstander opptil
ca. 66 fot (20 m) ved hjelp av en håndholdt
nøkkelhenger. Det er ikke nødvendig å peke
nøkkelhengeren mot kjøretøyet for å aktivere
systemet.
MERK:
Låseknappen er deaktivert i posisjonen ON/
RUN (På/kjør). Bare opplåsingsknappen er
aktivert.
Slik låser du opp dørene og svingdøren
Trykk på opplåsingsknappen på nøkkelhenge-
ren én gang for å låse opp bare førerdøren
eller to ganger for å låse opp alle dørene og
svingdøren. Når opplåsingsknappen på nøk-
kelhengeren trykkes inn, starter opplyst inn-
gang, og blinklysene blinker to ganger.
Slik låser du dørene og svingdøren
Trykk på knappen Lock (Lås) på nøkkelhen-
geren for å låse alle dørene. Blinklysene blin-
ker for å vise at signalet om å låse opp er
mottatt.
Nøkkelhenger
1 – lås opp
2 – fjernstart – hvis tilgjengelig
3 – lås
15

TENNINGSBRYTER
Ta ut tenningsnøkkelen
1. Sett girvelgeren til PARK (Parkering) (hvis
automatisk girkasse er montert).
2. Sett tenningsbryteren i posisjonen ACC
(Tilbehør).
3. Trykk nøkkelen og sylinderen inn og vri
nøkkelen til posisjonen LOCK (Lås).
4. Ta nøkkelen ut av tenningslåssylinderen.
ADVARSEL!
• Før du går ut av en bil, må du alltid sette
den automatiske girkassen i PARK (Par-
kering) eller det manuelle giret i FIRST
(Første) eller REVERSE (Revers), akti-
vere parkeringsbremsen og deretter slå
av motoren, ta nøkkelhengeren ut av
bilen og låse bilen.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
• Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig ska-
det eller drept. Barn må advares mot å
røre parkeringsbremsen, bremsepedalen
og girspaken.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av bilen eller på et sted som
er tilgjengelig for barn. Et barn kan da
betjene automatiske vinduer og andre
kontroller eller få bilen til å bevege seg.
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
FORSIKTIG!
Et ulåst kjøretøy er en invitasjon til tyvene.
Ta alltid nøkkelhengeren ut av kjøretøyet
og lås alle dørene når kjøretøyet skal stå
uten tilsyn.
FJERNSTARTSYSTEM – HVIS
TILGJENGELIG
Dette systemet bruker nøkkelhengeren til å
starte motoren på en praktisk måte fra uten-
for kjøretøyet samtidig som sikkerheten opp-
rettholdes. Systemet har en rekkevidde på
rundt 300 ft (91 m).
MERK:
• Kjøretøyet må være utstyrt med automatisk
girkasse for å ha fjernstart.
• Hindringer mellom kjøretøyet og nøkkel-
hengeren kan redusere dette området.
Slik bruker du fjernstart
Alle de følgende betingelsene må være opp-
fylt før fjernstart av motoren er mulig:
• Girvelger i PARK (Parkering)
Tenningsbryter
BLI KJENT MED KJØRETØYET
16

Erstatningsnøkkelhengere
MERK:
Kun nøkkelhengere som er programmert med
kjøretøyets elektronikk, kan brukes til å starte
og bruke kjøretøyet. Straks en nøkkelhenger
er programmert for ett kjøretøy, kan den ikke
programmeres for et annet.
FORSIKTIG!
Ta alltid Sentry Keys ut av bilen og lås alle
dørene når bilen skal stå uten tilsyn.
Duplisering av nøkkelhengerne kan utføres av
en autorisert forhandler eller ved å følge nøk-
kelprogrammeringsprosedyren for kunder.
Denne prosedyren går ut på å programmere
en ubrukt nøkkelhenger med kjøretøyets
elektronikk. En ubrukt nøkkelhenger er en
som aldri har vært programmert.
MERK:
Når du skal få utført service på Sentry Key-
immobiliseringssystemet (Sentry Key = port-
vokternøkkel), må du ta med alle kjøretøyets
nøkkelhengere til en autorisert forhandler.
Nøkkelprogrammering
Hvis du har to gyldige nøkkelhengere, kan du
programmere nye nøkkelhengere til Sentry
Key-immobiliseringssystemet som følger:
1. Kopier én eller flere ekstra nøkler slik at
de samsvarer med nøkkelkoden for ten-
ningen og låssylinderen.
2. Sett inn den første gyldige nøkkelen i
tenningen. Sett tenningen i posisjonen
ON/RUN (På/kjør) i minst tre sekunder,
men ikke mer enn 15 sekunder. Deretter
setter du tenningen i posisjonen LOCK
(Lås) og fjerner den første nøkkelen.
3. Sett inn den andre gyldige nøkkelen i
tenningen. Sett tenningen i posisjonen
ON/RUN (På/kjør) innen 15 sekunder. Et-
ter 10 sekunder høres et lydsignal. I til-
legg begynner bilvarsellyset å blinke. Sett
tenningen i posisjonen LOCK (Lås), og
fjern den andre nøkkelen.
4. Sett inn en ubrukt nøkkel i tenningen.
Sett tenningen i posisjonen ON/RUN (På/
kjør) innen 60 sekunder. Etter 10 sekun-
der høres ett enkelt lydsignal. I tilleggslutter bilvarsellyset å blinke. For å angi at
programmeringen er ferdig, tennes bilvar-
sellyset igjen i tre sekunder, og deretter
slukkes det.
Den nye nøkkelen er programmert. Nøk-
kelhengeren blir også programmert under
denne prosedyren.
Gjenta denne fremgangsmåten for å program-
mere opptil åtte nøkler. Hvis du ikke har en
programmert nøkkelhenger, kontakter du den
autoriserte forhandleren for mer informasjon.
MERK:
Hvis en programmert nøkkelhenger blir borte,
må du ta kontakt med en autorisert forhand-
ler for å få alle gjenværende nøkkelhengere
slettet fra systemminnet. Dette vil hindre at
den tapte nøkkelen kan starte kjøretøyet. De
gjenværende nøkkelhengere må deretter om-
programmeres. Alle bilens nøkkelhengere må
tas med til en autorisert forhandler for å
omprogrammeres.
19

Vindusspylere
Hvis du vil bruke vindusspylerne, trekker du
spaken mot deg og holder til sprayingen er
tilstrekkelig. Hvis du trekker i spaken mens
den er satt i forsinkelsesstilling, vil vindusvis-
kerne aktiveres og utføre to eller tre sveip
etter at spaken er sluppet. Deretter vil den
tidligere valgte intervallinnstillingen gjen-
opptas.
Hvis du trekker i spaken mens vindusviskerne
er slått av, vil vindusviskerne utføre to eller
tre sveip. Deretter vil viskerne slås av.
ADVARSEL!
Hvis du plutselig ikke ser noe gjennom
frontruten, kan det føre til en kollisjon. Du
ser kanskje ikke andre biler eller andre
hindringer. Du kan unngå plutselig isdekke
på frontruten når det er frost ved å varme
frontruten med avrimeren før og under
bruk av frontrutespyleren.
Duggfunksjon
Skyv vindusviskerspaken ned for å utløse ett
enkelt sveip og fjerne dugg eller sprut fra
andre biler. Vindusviskerne fortsetter å gå så
lenge spaken holdes nede.
MERK:
Duggfunksjonen utløser ikke spylerpumpen,
så det blir ikke spylt vindusspylervæske på
frontruten. Vaskefunksjonen må brukes for å
spyle frontruten med vindusspylervæske.
Bakvindusvisker/-spyler – hvis tilgjengelig
En dreiebryter på den midtre delen av kon-
trollspaken (på høyre side av rattstammen)
styrer driften av bakvindusviskeren/-spyleren.
Vri bryteren oppover til første stopp for å
bruke bakvindusviskeren.Vri bryteren oppover forbi første stopp for å
aktivere bakvindusspyleren. Spylerpumpen
og vindusviskeren vil fortsette å gå så lenge
bryteren holdes. Når den slippes, vil vindus-
viskeren utføre to til tre sveip før den går
tilbake til utgangsstillingen.
Hvis bakvindusviskeren er i gang mens ten-
ningen settes i stillingen LOCK (Lås), vil
vindusviskeren automatisk settes tilbake i
Park-stilling (Parkering). Når bilen startes på
nytt, vil vindusviskeren fortsette å fungere fra
den stillingen bryteren er satt i.
33

de kommer inn i overtrykkskammeret, kan de
tette igjen vannavløpene. Kontroller at luft-
inntaket er fritt for is, sludd og snø i vinter-
månedene.
Kupéluftfilter
Klimakontrollsystemet filtrerer ut støv og pol-
len fra luften. Kontakt en autorisert forhand-
ler for å få utført service på luftfilteret og
bytte det ved behov.
AUTOMATISKE VINDUER –
HVIS TILGJENGELIG
Bryterne for de automatiske vinduene be-
finner seg på instrumentpanelet under ra-
dioen. Skyv bryteren nedover for å åpne vin-
duet og oppover for å lukke det.
Bryteren oppe til venstre kontrollerer det ven-
stre vinduet foran, og bryteren oppe til høyre
kontrollerer det høyre vinduet foran.
ADVARSEL!
La aldri barn være uten tilsyn i en bil, og
ikke la barn leke med de automatiske
ADVARSEL!
vinduene. Ikke la nøkkelhengeren være
igjen i eller i nærheten av bilen eller på et
sted som er tilgjengelig for barn. Personer
som befinner seg i bilen, spesielt barn
uten tilsyn, kan sette seg fast i vinduene
hvis de trykker på bryterne for de automa-
tiske vinduene. Dette kan føre til alvorlig
skade eller dødsfall.MERK:
• For biler som ikke er utstyrt med instru-
mentgruppeskjermen, forblir bryterne for
automatiske vinduer aktive i 45 sekunder
etter at tenningsbryteren er dreid til posi-
sjonen LOCK (Lås). Hvis en av dørene foran
åpnes, avbrytes denne funksjonen.
• For biler som er utstyrt med instrument-
gruppeskjermen, forblir bryterne for auto-
matiske vinduer aktive i opptil ti minutter
etter at tenningsbryteren er dreid til posi-
sjonen LOCK (Lås). Hvis en av dørene foran
åpnes, avbrytes denne funksjonen.
Firedørsmodeller
Bryteren nede til venstre kontrollerer det ven-
stre bakvinduet, og bryteren nede til høyre
kontrollerer det høyre bakvinduet.
Susende vind
Susende vind kan beskrives som en oppfat-
ning av trykk mot ørene eller en helikopterlig-
nende lyd i ørene. Det kan oppstå susende
vind i bilen når vinduene er i enkelte åpne
eller delvis åpne posisjoner. Dette er normalt
og kan reduseres ved å justere vindusåpnin-
gen.
Brytere for automatiske vinduer
39

STARTE MOTOREN
Før du starter bilen, må du justere setet,
justere både de innvendige og utvendige
speilene og feste sikkerhetsbeltet.
ADVARSEL!
• Når du går ut av bilen, må du alltid ta
nøkkelhengeren ut av tenningen og låse
bilen.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
• Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig ska-
det eller drept. Barn må advares mot å
røre parkeringsbremsen, bremsepedalen
og girspaken.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av bilen eller på et sted som
er tilgjengelig for barn. Et barn kan da
betjene automatiske vinduer og andre
kontroller, eller bevege bilen.
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
ADVARSEL!
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
Manuelt gir – hvis tilgjengelig
Sett på parkeringsbremsen, sett girvelgeren i
NEUTRAL (Fri), og trykk på kløtsjpedalen før
du starter bilen. Denne bilen er utstyrt med et
kløtsjsperresystem for tenningen. Det vil ikke
starte med mindre kløtsjpedalen er trykket
ned til gulvet.
Bare modeller med firehjulsdrift
I 4L-modus vil denne bilen starte uansett om
kløtsjpedalen er trykket ned til gulvet eller
ikke. Denne funksjonen gir bedre terrengy-
telse ved at bilen kan starte i 4L uten å trykke
på kløtsjpedalen. Blinklys for 4WD Low ten-
nes når fordelingshuset er vekslet til denne
modusen.
Automatisk girkasse – hvis tilgjengelig
Start bilen med girvelgeren i PARK-stilling
(Parkering) (bilen kan også startes i NEU-
TRAL (Fri). Tråkk på bremsen før du veksler
til en kjøregir.
Normal start – bensinmotor
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Drei tenningsbryteren til posisjonen START,
og slipp når motoren starter. Hvis motoren
ikke starter innen 10 sekunder, dreier du
tenningsbryteren til posisjonen LOCK/OFF
(Lås/av), venter 10 til 15 sekunder og gjentar
normal startprosedyre.
Ekstrem kulde (under –22 °F eller −30 °C)
For å sikre pålitelig start ved disse tempera-
turene anbefales det å bruke en elektrisk
motorvarmer med ekstern strømtilførsel (til-
gjengelig fra godkjente forhandlere).
Hvis motoren ikke starter
ADVARSEL!
• Du må aldri helle drivstoff eller annen
brennbar væske inn i strupespjeldhuset i
et forsøk på å starte bilen. Dette kan føre
OPPSTART OG BRUK
120

3. Se om lampen Wait To Start (Vent på start)
lyser i instrumentgruppen. Du finner mer
informasjon under Instrumentgruppe i Bli
kjent med instrumentpanelet. Den vil lyse
i to til ti sekunder eller mer avhengig av
motortemperaturen. Når lampen Wait To
Start Light (Vent på start) slukner, er mo-
toren klar for start.
4. Tip Start-funksjon (kun automatiske
girkasser)
Ikketrykk på gasspedalen. Drei tennings-
nøkkelen til posisjonen START, og slipp
den. Startmotoren fortsetter å kjøre og vil
automatisk kobles ut når motoren begyn-
ner å kjøre. Hvis motoren ikke starter,
stopper startmotoren automatisk etter
25 sekunder. Hvis dette skjer, dreier du
tenningsbryteren til posisjonen LOCK
(Lås), venter 25 til 30 sekunder og gjen-
tar normal startprosedyre.
MERK:
Startmotoren kan gå opptil 30 sekunder
under svært kalde forhold før motoren
starter. Startmotoren kan slås av ved å
dreie tenningsnøkkelen til posisjonen
OFF (Av) om nødvendig.5. Uten Tip Start-funksjon (kun manuell
girkasse)
Drei tenningsbryteren til posisjonen
START, og slipp når motoren starter. Hvis
motoren ikke starter innen 10 sekunder,
dreier du tenningsbryteren til posisjonen
LOCK (Lås), venter 10 til 15 sekunder og
gjentar normal startprosedyre.
6. Når motoren har startet, lar du den gå på
tomgang i rundt 30 sekunder før du kjører.
Dette gjør at oljen kan sirkulere og smøre
turboladeren.
Oppvarming av dieselmotor
Unngå å gi full gass når motoren er kald. Når
du starter en kald motor, bringer du motoren
sakte opp til driftsturtall for å la oljetrykket
stabiliseres etter hvert som motoren varmes
opp.
MERK:
Hvis motoren kjøres med høyt turtall på tom-
gang, kan det føre til mye hvit røyk og dårlig
motorytelse. Tomgangsturtall bør holdes un-
der 1200 o/min under oppvarmingsperioden,
spesielt ved kalde omgivelsestemperaturer.Hvis temperaturen er under 0 °C (32 °F),
bruker du motoren ved moderat hastighet i
fem minutter før full belastning.
Tomgangskjøring for dieselmotor – i kaldt
vær
Unngå forlenget tomgangskjøring i omgivel-
sestemperaturer under 0 °F (-18 °C). Lange
perioder med tomgangskjøring kan være ska-
delig for motoren fordi temperaturen i for-
brenningskammeret kan bli så lav at drivstoff
kanskje ikke forbrennes fullstendig. Ufull-
stendig forbrenning gjør at kull og glasering
dannes på stempelringer og innsprøytnings-
dyser. Det uforbrente drivstoffet kan også
komme inn i veivhuset der det tynner ut oljen
og forårsaker rask slitasje på motoren.
Stoppe motoren
Det følgende diagrammet skal brukes som en
veiledning for å bestemme hvor mye motor-
tomgangstid som er nødvendig for å kjøle ned
turboladeren tilstrekkelig før den slås av av-
hengig av typen kjøring og mengden last.
OPPSTART OG BRUK
122

Pakerkeringssperring for
tenningsnøkkelen
Dette kjøretøyet er utstyrt med parkerings-
sperring for tenningen som gjør at giret må
stå i PARK (Parkering) før tenningen kan
settes i posisjonen LOCK/OFF (Lås/av) (nøk-
kelen tas ut). Nøkkelen kan bare fjernes fra
tenningen når den er i posisjonen LOCK/OFF
(Lås opp / av, og når den er fjernet, er girkas-
sen låst i PARK (Parkering).
MERK:
Hvis det oppstår en feil, låser systemet nøk-
kelen i tenningen for å advare deg om at
denne sikkerhetsfunksjonen er ute av drift.
Motoren kan startes og stoppes, men nøkke-
len kan ikke fjernes før du får service.
Sperresystem for brems/girskift
Dette kjøretøyet er utstyrt med et sperresys-
tem for bremse/girskift (Brake Transmission
Shift Interlock system – BTSI) som holder
girvelgeren i PARK (Parkering) med mindre
bremsene brukes. Hvis du vil flytte giret ut av
PARK (Parkering), må tenningen være satt i
stillingen ON/RUN (På/kjør) (enten motoren
går eller ikke), og bremsepedalen må trykkes
inn.
Femgirs automatisk girkasse – hvis
tilgjengelig
Girposisjonsskjermen (befinner seg i instru-
mentgruppen) indikerer girområdet. Du må
trykke på bremsepedalen for å flytte girvelge-
ren ut av PARK (Parkering) (se Sperresystemfor bremse/girskift i denne delen). For å kjøre
flytter du girvelgeren fra PARK (Parkering)
eller NEUTRAL (Fri) til posisjonen DRIVE
(Kjør).
Det elektronisk styrte giret tilpasser seg veks-
lingsplanen basert på interaksjon med føre-
ren samt miljø- og veiforhold. Girkasseelek-
tronikken er selvkalibrerende, så de første
girskiftene på en ny bil kan være litt brå.
Dette er en normal tilstand, og presise girskift
vil bli utviklet i løpet av noen få hundre
kilometer (miles).
Du må bare veksle fra DRIVE (Kjør) til PARK
(Parkering) eller REVERSE (Revers) når gass-
pedalen er sluppet og bilen har stoppet. Pass
på å holde foten på bremsepedalen når du
veksler mellom disse girene.
129

MERK:
Det er mulig å veksle inn eller ut av 4L mens
bilen står helt stille, men det kan oppstå
vansker fordi kløtsjtannhjulsparene ikke er
riktig justert. Det kan være nødvendig med
flere forsøk for å justere kløtsjtannhjulene og
fullføre vekslingen. Den foretrukne metoden
er å la bilen rulle i 2 til 3 mph (3 til 5 km/t).
Ikke prøv å aktivere eller deaktivere 4L mens
bilen går raskere enn 2 til 3 mph (3 til
5 km/t).
ADVARSEL!
Hvis du ikke aktiverer en posisjon i forde-
lingshuset fullstendig, kan det føre til
skade på fordelingshuset eller at du mister
kraft og kontrollen over bilen. Du kan kol-
lidere. Ikke kjør bilen med mindre forde-
lingshuset er fullstendig aktivert.
Trac-Lok-bakaksel – hvis tilgjengelig
Trac-Lok-bakakslen sørger for en konstant
trekkraft på begge bakhjulene og reduserer
hjulsluring forårsaket av tap av trekkraft på et
av drivhjulene. Hvis trekkraften er ulik på deto bakhjulene, vil differensialen automatisk
avpasse det anvendelige momentet ved å gi
mer moment til hjulet som har trekkraft.
Trac-Lok er spesielt nyttig i glatte kjørefor-
hold. Når begge bakhjulene er på et glatt
underlag, vil et lite trykk på gasspedalen gi
maksimal trekkraft.
ADVARSEL!
På biler som er utstyrt med en differensi-
albremse, må du aldri kjøre motoren med
ett bakhjul over bakken. Bilen kan da kjøre
gjennom bakhjulet som fortsatt er på bak-
ken, slik at du mister kontrollen.
Aksellås (Tru-Lok) – Rubicon-modeller
Bryteren AXLE LOCK (Aksellås) befinner seg
på instrumentpanelet (til venstre for ratt-
stammen).Denne funksjonen aktiveres bare hvis føl-
gende vilkår er oppfylt:
• Nøkkel i tenningen, bilen i 4L (Lavt).
• Kjørehastigheten må være 16 km/t
(10 mph) eller lavere.
For å aktivere systemet trykker du én gang
nederst på bryteren AXLE LOCK (Aksellås)
(indikatorlampen for låst bakaksel tennes) og
trykker nederst på bryteren én gang til for å
Bryteren Axle Lock (Aksellås)
OPPSTART OG BRUK
134

låse forakselen (indikatorlampen for låst for-
aksel tennes). Når bakakselen er låst, vil
enda et trykk nederst på bryteren låse eller
låse opp forakselen.
MERK:
Indikatorlampene blinker til akslene er helt
låst eller låst opp.
For å låse opp akslene trykker du øverst på
bryteren AXLE LOCK (Aksellås).
Aksellåsen deaktiveres hvis bilen tas ut av 4L
(Lavt) eller tenningsbryteren dreies til posi-
sjonen OFF (Av).
Elektronisk frakobling av krengehemmer –
hvis tilgjengelig
Bilen kan være utstyrt med en stabilisator/
krengehemmer med elektronisk frakobling.
Dette systemet gir mulighet for større beve-
gelse på fjæringen foran i terrenget.
Dette systemet kontrolleres med bryteren
SWAY BAR (Krengehemmer) på instrument-
panelet (til venstre for rattstammen).Trykk på bryteren SWAY BAR (Krengehem-
mer) for å aktivere systemet. Trykk på bryte-
ren én gang til for å deaktivere systemet.
Indikatorlampen for krengehemmer (befinner
seg i instrumentgruppen) tennes når krenge-
hemmeren kobles fra. Indikatorlampen for
krengehemmer blinker under aktiveringsover-
gang eller når aktiveringsvilkårene ikke er
oppfylt. Stabilisatoren/krengehemmeren bør
være i veimodus under normale kjøreforhold.
ADVARSEL!
Ikke koble ut krengehemmeren og kjør på
veier med hard overflate eller ved hastig-
heter over 29 km/t (18 mph). Du kan miste
kontrollen over bilen, noe som kan føre til
alvorlige skader. Krengehemmeren foran
forbedrer bilens stabilitet og er nødvendig
for å opprettholde kontrollen over bilen.
Systemet overvåker kjørehastigheten og
prøver å koble til krengehemmeren på nytt
ved hastigheter over 29 km/t (18 mph).
Dette blir angitt med en blinkende eller
lysende indikatorlampe for krengehem-
mer. Når kjørehastigheten senkes til under
22 km/t (14 mph), prøver systemet på nytt
å gå tilbake til terrengmodus.
For å koble fra stabilisatoren/
krengehemmeren veksler du enten til 4H el-
ler 4L og trykker på bryteren SWAY BAR
(Krengehemmer) for å få terrengposisjonen.
Du finner mer informasjon i Firehjulsdrift i
denne delen. Indikatorlampen for krenge-
hemmer blinker til stabilisatoren/
krengehemmeren er koblet helt fra.
Bryteren Sway Bar (Krengehemmer)
135