display JEEP WRANGLER 2DOORS 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Autoradio
Autoradio Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
1 — Radio Station Presets (Preselezioni delle stazioni radio)
2 — Toggle Between Presets (Commuta tra le preselezioni)
3 — Status Bar (Barra di stato)
4 — View Small Navigation Map (Visualizza la mappa di naviga-
zione in formato ridotto)
5 — HD Radio (Autoradio HD)
6 – Main Category Bar (Barra principale delle categorie)7 — Audio Settings (Impostazioni audio)
8 – Seek Up (Ricerca avanti)
9 — Direct Tune To A Radio Station (Sintonizzazione diretta su
una stazione radio)
10 — Seek Down (Ricerca indietro)
11 – Browse And Manage Presets (Sfoglia e gestisci preselezioni)
12 — Radio Bands (Bande radio)
323

ATTENZIONE!
Guidare SEMPRE con le mani sul volante.
Il conducente ha la completa responsabi-
lità dell'uso delle funzioni Uconnect e
delle applicazioni presenti in questa vet-
tura e se ne deve assumere tutti i rischi
correlati. Utilizzare Uconnect solo in con-
dizioni di massima sicurezza. L'inosser-
vanza di tali precauzioni può causare inci-
denti che possono provocare lesioni gravi o
incidenti letali.
• Per accedere alla modalità autoradio, pre-
mere il pulsante "Radio" (Autoradio) sul
touch screen.
Selezione delle stazioni radio
• Premere il pulsante della banda di fre-
quenza radio desiderata (AM, FM o DAB)
sul touch screen.
Seek Up/Seek Down (Ricerca avanti/indietro)
• Premere i pulsanti freccia Seek up (Ricerca
avanti) o Seek down (Ricerca indietro) sul
touch screen per meno di due secondi per
scorrere le stazioni radio.• Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti a
freccia sul touch screen per più di due
secondi per saltare le stazioni senza fer-
marsi. Una volta rilasciato il pulsante a
freccia sul touch screen, l'autoradio si arre-
sta sulla stazione successiva ascoltabile.
Sintonizzazione diretta
• Per sintonizzarsi direttamente su una sta-
zione radio, premere il pulsante "Tune"
(Sintonizza) sullo schermo e inserire il nu-
mero della stazione desiderata.
Memorizzazione manuale delle stazioni radio
L'autoradio è in grado di memorizzare fino a
36 stazioni preselezionate, vale a dire
12 preselezioni per banda (AM, FM e DAB).
Queste vengono visualizzate nella parte supe-
riore della schermata dell'autoradio. Per ve-
dere le 12 stazioni preselezionate per cia-
scuna banda, premere il pulsante freccia sul
touch screen in alto a destra della schermata
per alternare tra i due gruppi composti da sei
stazioni ciascuno.
Per memorizzare manualmente una presele-
zione radio, adottare la procedura seguente:
1. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.2. Tenere premuto il pulsante con il numero
desiderato sul touch screen per più di due
secondi o finché non si sente un segnale
acustico di conferma.
Android Auto — Se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Android Auto potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Android Auto è una funzione del sistema
Uconnect e dello smartphone con tecnologia
Android 5.0 Lollipop, o superiore, con piano
di dati che consente di visualizzare il proprio
smartphone e un determinato numero di app
sul display touch screen dell'autoradio.
Android Auto mostra automaticamente
informazioni utili e le organizza in schede
semplici che vengono visualizzate non ap-
pena necessario. Android Auto può essere
utilizzato con la migliore tecnologia vocale di
Google, i comandi al volante, le manopole e i
pulsanti sulla mostrina dell'autoradio e il
SUPPORTI MULTIMEDIALI
324

touch screen del display dell'autoradio per
controllare numerose app. Per utilizzare
Android Auto attenersi alla procedura se-
guente:
1. Scaricare l'app Android Auto da Google
Play Store sul proprio smartphone a tec-
nologia Android.
2. Collegare lo smartphone a tecnologia
Android a una delle porte USB per sup-
porti multimediali della vettura. Se l'app
Android Auto non è stata scaricata per lo
smartphone, al primo collegamento del
dispositivo verrà scaricata
automaticamente.
NOTA:
utilizzare il cavo USB fornito dalla fab-
brica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.
Prima di utilizzare l'app Android Auto, il
telefono potrebbe chiedere all'utente di
acconsentirne l'utilizzo.3. Una volta che Android Auto ha stabilito la
connessione tramite USB, si collegherà
anche tramite Bluetooth. Il sistema visua-
lizza la schermata iniziale di Android
Auto. Android Auto si avvia automatica-
mente, ma se ciò non accade fare riferi-
mento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È inoltre
possibile avviarlo premendo la voce Car-
Play nel menu "Apps" (Applicazioni). Se si
utilizza spesso Android Auto, è possibile
spostare l’app nella barra dei menu nella
parte inferiore del touch screen. Premere
il pulsante "Apps" (Applicazioni) e indivi-duare l’app Android Auto, quindi premere
e trascinare l’app selezionata per sosti-
tuire un collegamento esistente nella
barra del menu principale.
Una volta attivata Android Auto e in esecu-
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
• Google Maps per la navigazione
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
• Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce) e
Texting (SMS) per le comunicazioni
• Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
per utilizzare Android Auto, verificare di tro-
varsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto potrebbe utilizzare i
dati cellulare; la copertura della rete mobile
viene mostrata nell'angolo in alto a destra
della schermata dell'autoradio.
Android Auto
325

Apps (Applicazioni)
Android Auto App visualizzerà tutte le app
compatibili disponibili con Android Auto ad
ogni avvio. Affinché Android Auto funzioni, è
necessario aver scaricato l'app compatibile
ed essersi registrati. Fare riferimento a g.co/
androidauto per visualizzare l'ultimo elenco
di app disponibili per Android Auto.
Integrazione di Apple CarPlay — se in
dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay, il modo più intelligente e più sicuro
per utilizzare l'iPhone nella vettura e rima-
nere al contempo concentrati sulla strada.
Utilizzare il display touch screen Uconnect,
le manopole e i comandi della vettura e la
propria voce con Siri per accedere alla mu-
sica, alle mappe, ai messaggi e molto altro di
Apple.Per utilizzare CarPlay, verificare che si di-
sponga di un iPhone 5 o superiore, che Siri
sia attivata in Settings (Impostazioni), assi-
curarsi che l'iPhone sia sbloccato per la
prima connessione, quindi attenersi alla pro-
cedura seguente:
1. Collegare l'iPhone a una delle porte USB
per supporti multimediali della vettura.
NOTA:
utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto
i cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.
2. Una volta collegato il dispositivo, il si-
stema visualizza la schermata iniziale di
CarPlay. Apple CarPlay si avvia automati-
camente, ma se ciò non accade fare rife-
rimento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È inoltre
possibile lanciarlo premendo la voce Car-
Play nel menu "Apps" (Applicazioni). Se si
utilizza spesso Apple CarPlay, è possibile
spostare l’app nella barra dei menu nella
parte inferiore del touch screen. Premereil pulsante "Apps" (Applicazioni) e indivi-
duare l’app CarPlay, quindi premere e
trascinare l’app selezionata per sostituire
un collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Una volta attivata CarPlay e in esecuzione sul
sistema Uconnect, è possibile utilizzare le
funzioni seguenti con il piano dati del proprio
iPhone:
• Phone (Telefono)
• Musica
• Messages (Messaggi)
• Mappe
CarPlay
SUPPORTI MULTIMEDIALI
328

Apps (Applicazioni)
Per utilizzare una app compatibile con Car-
Play, è necessario averla scaricata
sull'iPhone e aver effettuato la registrazione.
Per vedere l'elenco più recente delle app
disponibili per CarPlay, fare riferimento a
http://www.apple.com/ios/carplay/.
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica-
zioni), premere il pulsante "Uconnect Apps"
(Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services e molte altre ancora.
IMPOSTAZIONI
UCONNECT
Tramite i pulsanti sul touch screen, il sistema
Uconnect consente l'accesso alle imposta-
zioni delle funzioni programmabili dall'u-
tente, quali Display, Voice (Comandi vocali),
Clock (Orologio), Safety & Driving Assistance
(Assistenza alla guida e sicurezza), Lights
(Luci), Doors & Locks (Porte e serrature),
Auto-On Comfort (Comfort automatico), En-
gine Off Options (Opzioni utilizzatori a mo-
tore spento), Suspension (Sospensioni),
Compass Settings (Impostazioni bussola),
Audio (Impianto audio), Phone/Bluetooth
(Telefono/Bluetooth), Radio Setup (Configu-
razione autoradio), Restore Settings (Ripri-
stina impostazioni), Clear Personal Data
(Cancella dati personali) e System Informa-
tion (Informazioni sistema).
Premere il pulsante SETTINGS (Imposta-
zioni) (Uconnect 3) oppure il pulsante "Apps"
(Applicazioni) (Uconnect 4 o 4C/4C NAV)
situato nella parte inferiore del touch screen,
quindi premere il pulsante "Settings" (Impo-
stazioni) sul touch screen per accedere alla
schermata Settings (Impostazioni). Per effet-tuare una selezione, scorrere verso l'alto o
verso il basso finché l'impostazione preferita
non viene evidenziata, quindi premere l'im-
postazione preferita finché un segno di
spunta non compare vicino all'impostazione,
a indicare che è stata selezionata. Sono di-
sponibili le seguenti impostazioni delle fun-
zioni:
• Language (Lingua) • Engine Off Options
(Opzioni utilizzatori a
motore spento)
• Display •
Compass (Bussola) –
se in dotazione
• Units (Unità di mi-
sura)• Audio (Impianto au-
dio)
• Voice (Comandi vo-
cali)• Phone/Bluetooth
(Telefono/Bluetooth)
• Clock (Orologio) • Suspension (So-
spensioni) – se in do-
tazione
• Camera (Teleca-
mera) – se in dota-
zione• AUX Switches (In-
terruttori AUX)
• Safety & Driving
Assistance (Assi-
stenza alla guida e
sicurezza)• Restore Settings
(Ripristina imposta-
zioni)
331

Navigazione in Uconnect 4C NAV con display da 8,4"
1 – Search For A Destination In All Categories (Cerca una desti-
nazione in tutte le categorie)
2 – Find A Destination (Trova una destinazione)
3 – View Map (Visualizza mappa)
4 – Navigate To Saved Home Destination (Vai a una destinazione
di residenza salvata)5 – Navigate To Saved Work Destination (Vai a una destinazione
di lavoro salvata)
6 – Navigation Settings (Impostazioni di navigazione)
7 – Emergency (Emergenza)
8 – Information (Informazioni)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
336

Mappa di Uconnect 4C NAV con display da 8,4"
1 — Distanza dalla svolta successiva
2 — Strada delle svolta successiva
3 — Orario di arrivo previsto
4 — Ingrandimento e riduzione5 — Posizione sulla mappa
6 — Menu principale di navigazione
7 — Posizione della strada corrente
8 — Opzioni di calcolo del percorso di navigazione
339

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (chiamate Bluetooth in vivavoce)
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 3 con display da 5"
1 — Call/Redial/Hold (Chiamata/Ricomposizione/Attesa)
2 — Mobile Phone Signal Strength (Forza del segnale del tele-
fono cellulare)
3 — Currently Paired Mobile Phone (Telefono cellulare attual-
mente associato)
4 — Mobile Phone Battery Life (Autonomia della batteria del te-
lefono cellulare)
5 — Mute Microphone (Silenziamento del microfono)
6 — Transfer To/From Uconnect System (Trasferimento al/dal si-
stema Uconnect)7 — Uconnect Phone Settings Menu (Menu delle impostazioni
del sistema Uconnect Phone)
8 — Text Messaging (Messaggi di testo)
9 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 — Recent Call Log (Registro delle chiamate recenti)
11 — Browse Phone Book (Navigazione rubrica)
12 — End Call (Fine chiamata)
341

Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4 con display da 7"
1 — Favorite Contacts (Contatti preferiti)
2 — Mobile Phone Battery Life (Autonomia della batteria del te-
lefono cellulare)
3 — Currently Paired Mobile Phone (Telefono cellulare attual-
mente associato)
4 — Siri
5 — Mute Microphone (Silenziamento del microfono)
6 — Transfer To/From Uconnect System (Trasferimento al/dal si-
stema Uconnect)
7 — Conference Call* (Chiamata in conferenza*)
8 — Phone Settings (Impostazioni telefono)
9 — Text Messaging** (Messaggi di testo**)10 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
11 — Recent Call Log (Registro delle chiamate recenti)
12 — Browse Phone Book Entries (Navigazione delle voci della
rubrica)
13 — End Call (Fine chiamata)
14 — Call/Redial/Hold (Chiamata/Ricomposizione/Attesa)
15 — Do Not Disturb (Non disturbare)
16 — Reply with Text Message (Rispondi con messaggio di testo)
* — La funzione conferenza è disponibile solo sui dispositivi mo-
bili GSM
** — La funzione messaggi di testo non è disponibile su tutti i
telefoni cellulari (richiede il profilo Bluetooth MAP)SUPPORTI MULTIMEDIALI
342

Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
1 — Currently Paired Mobile Phone (Telefono cellulare attual-
mente associato)
2 — Mobile Phone Signal Strength (Forza del segnale del tele-
fono cellulare)
3 — Do Not Disturb (Non disturbare)
4 – Reply with Text Message** (Rispondi con messaggio di testo)
5 — Current Phone Contact’s Name (Nome del contatto telefono
corrente)
6 — Conference Call* (Chiamata in conferenza*)
7 — Phone Pairing (Abbinamento telefono)
8 — Text Messaging Menu** (Menu messaggi di testo)
9 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 — Contact Menu (Menu contatti)11 — Recent Call Log (Registro delle chiamate recenti)
12 — Favorite Contacts (Contatti preferiti)
13 — Mute Microphone (Silenziamento del microfono)
14 — Decline Incoming Call (Rifiuta chiamata in arrivo)
15 —
Answer/Redial/Hold (Rispondi/Ricomponi il numero/Metti in at-
tesa)
16 — Mobile Phone Battery Life (Autonomia della batteria del telefono
cellulare)
17 — Transfer To/From Uconnect System (Trasferimento al/dal sistema
Uconnect)
* — La funzione conferenza è disponibile solo sui dispositivi mobili GSM
** — La funzione messaggi di testo non è disponibile su tutti i telefoni
cellulari (richiede il profilo Bluetooth MAP)
343