JEEP WRANGLER 2DOORS 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

POZNÁMKA:
• Mäkká a tvrdá strecha sa používajú nezá-
visle od seba.
• Záruka na vozidlo sa nevzťahuje na poško-
denie v dôsledku toho, že na vozidle boli
naraz namontované obe strechy.
•Všetky informácie pre vlastníka vozidla
nájdete v používateľskej príručke.
Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako perkusný
zvuk podobný zvuku helikoptéry. Ak dochá-
dza k nárazom vetra pri otvorených zadných
oknách, upravte nastavenie predných a zad-
ných okien na rovnakú výšku.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
STRECHA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Ak je vozidlo vybavené elektricky ovládanou
strechou, spínač ovládania nájdete na pred-
nom paneli obloženia napravo od slnečnej
clony strany vodiča.POZNÁMKA:
• Elektricky ovládaná strecha nie je odobera-
teľná. Ak chcete, môžete demontovať
zadné bočné okná a odložiť ich do dodáva-
ných úložných tašiek. Ďalšie informácie
nájdete v časti „Demontáž zadného boč-
ného okna“ v používateľskej príručke.• Elektricky ovládaná strecha sa neotvorí pri
teplotách pod -20 °C (–4 °F). Ak ju však
otvoríte pri vyšších teplotách, môžete ju
zatvoriť pri teplotách nad -40 °C (–40 °F).
• Elektricky ovládaná strecha nefunguje pri
rýchlostiach vozidla nad 96 km/h (60 mph).
VAROVANIE!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Prívesok na kľúče nene-
chávajte vo vozidle ani v jeho blízkosti,
ani na mieste, kde bude v dosahu detí.
Nenechávajte zapaľovanie vozidla vy-
bavené systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Osoby
vo vozidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládaná strecha počas ma-
nipulácie s prepínačom elektricky ovlá-
danej strechy. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
• Počas kolízie vozidla s otvorenou elek-
tricky ovládanou strechou sa zvyšuje
riziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného zrane-
Spínač ovládania elektricky
ovládanej strechy
1 – Spínač otvorenia
2 – Spínač zatvorenia
59

VAROVANIE!
nia. Vždy dbajte na riadne pripútanie
sa pomocou bezpečnostného pásu
a skontrolujte, či sú pripútaní aj ostatní
spolujazdci.
• Dbajte na to, aby malé deti neobsluho-
vali elektricky ovládanú strechu. Dbajte
na to, aby prsty, iné časti tela ani žiadne
predmety nepresahovali cez otvor elek-
tricky ovládanej strechy. Hrozí riziko
zranenia.
Otvorenie elektricky ovládanej strechy
Režim Express (Expresné)
Zatlačte spínač Open (Otvoriť) a do pol se-
kundy ho pustite. Elektricky ovládaná stre-
cha sa automaticky otvorí do otvorenej po-
lohy. Toto otváranie sa nazýva expresné
otváranie. Ak počas expresného otvárania
vykonáte akýkoľvek pohyb spínačom, elek-
tricky ovládaná strecha sa zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete elektricky ovládanú strechu otvo-
riť manuálne, stlačte a podržte spínač Open
(Otvoriť). Elektricky ovládaná strecha sa au-tomaticky zastaví v otvorenej polohe. Ak spí-
nač pustíte, pohyb sa zastaví. Elektricky
ovládaná strecha zostane čiastočne otvo-
rená, kým spínač znovu nestlačíte a nepodr-
žíte.
Zatvorenie elektricky ovládanej strechy
Režim Express (Expresné)
Zatlačte spínač Close (Zatvoriť) a do pol
sekundy ho pustite. Elektricky ovládaná
strecha sa úplne zatvorí a automaticky sa
zastaví. Táto funkcia sa nazýva expresné
zatváranie. Ak počas expresného zatvárania
vykonáte akýkoľvek pohyb spínačom, elek-
tricky ovládaná strecha sa zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete elektricky ovládanú strechu zatvo-
riť manuálne, stlačte a podržte spínač Close
(Zatvoriť). Elektricky ovládaná strecha sa
presunie dopredu a automaticky sa zastaví
v úplne zatvorenej polohe. Ak spínač pustíte,
pohyb sa zastaví. Elektricky ovládaná stre-
cha zostane čiastočne zatvorená, kým spí-
nač znovu nestlačíte a nepodržíte.
Funkcia ochrany pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní elektricky ovládanej strechy vozidla
počas expresného zatvárania. Ak sa v dráhe
pohybu elektricky ovládanej strechy zistí
nejaká prekážka, strecha sa automaticky za-
sunie (stiahne). V takom prípade odstráňte
prekážku. Ďalej stlačte spínač zatvárania
a uvoľnite ho, čím sa dosiahne expresné
zatvorenie.
VAROVANIE!
Keď je elektricky ovládaná strecha takmer
zatvorená, k dispozícii nie je žiadna
ochrana pred privretím. S cieľom vyhnúť
sa osobnému zraneniu nevsúvajte horné
končatiny, ruky, prsty ani žiadne predmety
do dráhy strechy dovtedy, kým sa neza-
vrie.
POZNÁMKA:
Ak tri za sebou nasledujúce pokusy o zatvo-
renie elektricky ovládanej strechy povedú
k aktivovaniu ochrany pred priškripnutím,
funkcia ochrany pred priškripnutím sa vypne
a elektricky ovládanú strechu je potrebné
zatvoriť v manuálnom režime.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
60

KAPOTA
Otvorenie kapoty
Uvoľnite obe západky kapoty.
Nadvihnite kapotu a nájdite bezpečnostnú
západku, ktorá sa nachádza v strede otvoru
kapoty. Zatlačte bezpečnostnú západku
smerom k ľavej strane vozidla a otvorte ka-
potu. Pred zatlačením bezpečnostnej zá-
padky môže byť potrebné mierne zatlačiť
kapotu smerom nadol. Podpornú tyč vložte
do príslušného otvoru v kapote.
Zatvorenie kapoty
Keď chcete zatvoriť kapotu, vyberte pod-
pornú tyč z plechu prednej kapoty a uložte ju
do svorky. Pomaly spustite kapotu. Zaistite
obe západky kapoty.
VAROVANIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená. Ak
kapota nie je riadne zaistená, počas jazdy
sa môže kapota otvoriť a zablokovať vý-
hľad vodiča. Nedodržanie tohto varovania
môže viesť k vážnemu zraneniu alebo
usmrteniu.
ZADNÉ SKLOPNÉ DVERE
Zadné sklopné dvere je možné odomknúť
pomocou kľúča, prívesku na kľúče diaľko-
vého bezkľúčového otvárania, aktiváciou
spínačov zámkov elektricky ovládaných
zámkov dverí, ktoré sa nachádzajú na pred-
ných dverách alebo uchopením kľučky, ak
je súčasťou výbavy bezkľúčový systém
Keyless Enter-N-Go.Ak chcete otvoriť sklopné dvere, potiahnite
kľučku dverí.
POZNÁMKA:
Pred zatvorením sklopných dverí zatvorte
zadné vyklápacie okno (len modely s tvrdou
strechou).
Umiestnenia západky kapotyKľučka sklopných dverí
61

VAROVANIE!
Počas jazdy s otvoreným vyklápacím ok-
nom sa do vozidla môžu dostať jedovaté
výfukové plyny. Tieto výpary by mohli zra-
niť vás alebo vašich spolujazdcov. Počas
jazdy majte vyklápacie okno zatvorené.
VÝSTRAHA!
Pri zatváraní zadného sklopného okna
netlačte na lamelu zadného stierača, pre-
tože spôsobíte jej poškodenie.
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
Elektrické zásuvky
K dispozícii sú dve pomocné elektrické zá-
suvky s napätím 12 V (13 A), pomocou kto-
rých je možné napájať príslušenstvo určené
na používanie so štandardnými adaptérmi
pre elektrické zásuvky.Predná elektrická zásuvka sa nachádza
v strede prístrojovej dosky pod ovládaním
klimatizácie a je napojená na spínač zapaľo-
vania. Napájanie je k dispozícii, keď sa
spínač zapaľovania nachádza v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
Vo vozidlách vybavených zadným subwo-
oferom sa ďalšia elektrická zásuvka nachá-
dza v zadnom nákladovom priestore a je
napájaná priamo z akumulátora vozidla.VÝSTRAHA!
• Neprekračujte maximálny výkon 160 W
(13 A) pri napätí 12 V. Ak prekročíte
menovitý výkon 160 W (13 A), poistku,
ktorá chráni systém, bude potrebné vy-
meniť.
Predná elektrická zásuvka
Elektrická zásuvka v zadnom
nákladovom priestore
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
62

VÝSTRAHA!
•Elektrické zásuvky sú určené iba na pri-
pojenie príslušenstva s určenými zástrč-
kami. Do elektrických zásuviek nevkla-
dajte žiadne iné predmety, aby nedošlo
k poškodeniu zásuvky a vyhoreniu pois-
tky. Nesprávne použitie elektrickej zá-
suvky môže spôsobiť poškodenie, ktoré
nie je pokryté Obmedzenou zárukou na
nové vozidlo.
VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do objímok nezasúvajte žiadne
predmety.
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
• Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
• V prípade nesprávneho používania
tejto zásuvky hrozí riziko úrazu elek-
trickým prúdom a poruchy.
VÝSTRAHA!
• Mnohé zariadenia, ktoré je možné do
zásuvky pripojiť, odoberajú energiu
z akumulátora vozidla aj vtedy, keď ich
nepoužívate (napríklad mobilné tele-
fóny). Ak je takéto príslušenstvo dlho-
dobo pripojené, akumulátor sa vybije do
tej miery, že sa skráti jeho životnosť
alebo sa nebude dať naštartovať motor.
•
Príslušenstvo, ktoré odoberá viac ener-
gie (napríklad chladiče, vysávače, svetlá
a pod.), skracuje životnosť akumulátora
výraznejším spôsobom. Tieto zariadenia
používajte striedmo a opatrne.
•Po použití príslušenstva s vyšším odbe-
rom energie alebo v prípade, že ste motor
vozidla dlhší čas neštartovali (s pripoje-
ným príslušenstvom), je potrebné jazdiť
s vozidlom dostatočne dlho na to, aby
alternátor dobil akumulátor.
• Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými zá-
strčkami. Nepripájajte do zásuvky
žiadny iný typ zástrčky príslušenstva.
VÝSTRAHA!
Nesprávne použitie elektrickej zásuvky
môže spôsobiť poškodenie.
Menič napätia – ak je súčasťou výbavy
V zadnej časti stredovej konzoly sa nachá-
dza zásuvka meniča s napätím 230Vavý-
konom 150 W, ktorý slúži na zmenu jedno-
smerného prúdu na striedavý.
Táto zásuvka slúži napríklad na napájanie
mobilných telefónov a iných nízkovýkonných
zariadení, ktoré vyžadujú výkon max. 150 W.
Väčšina elektrického náradia a niektoré
herné konzoly vyššej kategórie prekračujú
tento výkonový limit.
Menič napätia
63

Menič napätia disponuje ochranou proti pre-
ťaženiu. Ak sa presiahne menovitý výkon
150 W, menič napätia sa automaticky vypne.
Po odpojení elektrického zariadenia od zá-
suvky by sa mala činnosť meniča auto-
maticky obnoviť. Ak menovitý výkon pre-
siahne približne 170 W, menič napätia bude
pravdepodobne potrebné obnoviť (reseto-
vať) manuálne.
VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do objímok nezasúvajte žiadne
predmety.
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
• Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
• V prípade nesprávneho používania
tejto zásuvky hrozí riziko úrazu elek-
trickým prúdom a poruchy.
Pomocné spínače – ak sú súčasťou
výbavy
Štyri pomocné spínače, umiestnené v spod-
nom paneli spínačov prístrojovej dosky, je
možné použiť na napájanie rôznych elektric-
kých zariadení. Cez nastavenia systému
Uconnect môžete nakonfigurovať funkčnosť
pomocných spínačov. Všetky spínače je
možné nakonfigurovať na nastavenie čin-
nosti typu spínača na západkový alebo krát-
kodobý, zdroj napájania buď akumulátorom,
alebo zapaľovaním a schopnosť udržať si
posledný stav po prepínaní kľúčom.POZNÁMKA:
Keď je typ spínača nastavený na západkový
a zdroj napájania na zapaľovanie, vtedy je
možné uchovať posledný stav.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
Informácie o pripojení a inštalácií vašich
elektrických zariadení vám poskytne autori-
zovaný predajca.
SYSTÉMY NA OCHRANU
ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Časticový filter benzínového motora
(GPF) – len benzínové modely 2,0 l
T4 200 kW
Časticový filter benzínového motora je me-
chanický filter, ktorý je súčasťou výfukového
systému a ktorý fyzicky zachytáva uhlíkové
častice nachádzajúce sa vo výfukových ply-
noch benzínového motora 2,0 l T4 200 kW.
Pomocné spínače
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
64

Časticový filter je potrebný na eliminovanie
takmer všetkých emisií uhlíkových častíc
v súlade s aktuálnymi alebo budúcimi naria-
deniami a normami.
Keďže tento filter fyzicky zachytáva častice,
musí sa čistiť (regenerovať) počas bežnej
jazdy, aby sa odstránili uhlíkové častice.
Regenerácia je riadená automaticky riadia-
cou jednotkou motora podľa stavu filtra
a podmienok používania vozidla.
Počas regenerácie môže dôjsť k nasledov-
nému: zvýšené úrovne hluku, vibrácií a drs-
nosti (NVH) a znížený výkon motora.
Podľa stavu filtra sa môžu na displeji prístro-
jovej dosky zobraziť hlásenia. Ďalšie infor-
mácie nájdete v úvodnom odseku „Vý-
stražné kontrolky a hlásenia“.
65

66

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ DOSKY . .68
Umiestnenie a ovládacie prvky displeja
prístrojovej dosky...............68
Položky na výber na displeji prístrojovej
dosky......................70
Naftové modely – hlásenia na displeji. . .70
Hlásenia časticového filtra naftového
motora (DPF).................71
VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY
A HLÁSENIA.................71
Červené výstražné kontrolky........71
Žlté výstražné kontrolky...........75
Žlté svetelné indikátory...........79Zelené svetelné indikátory.........81
Biele svetelné indikátory...........82
Modré svetelné indikátory..........83
Sivé svetelné indikátory...........83
PALUBNÝ DIAGNOSTICKÝ
SYSTÉM – OBD II.............84
Kybernetická bezpečnosť palubného
diagnostického systému (OBD II).....84
PROGRAMY KONTROLA A ÚDRŽBY
EMISIÍ.....................85
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
67

DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ
DOSKY
Vozidlo môže byť vybavené displejom
prístrojovej dosky, ktorý vodičovi ponúka
užitočné informácie. So zapaľovaním v po-
lohe STOP/OFF (Zastavené/vypnuté) sa
otvorením/zatvorením dvier aktivuje displej
so zobrazením celkového počtu míľ alebo
kilometrov na počítadle kilometrov. Displej
prístrojovej dosky je určený na zobrazenie
dôležitých informácií o systémoch a funkci-
ách vozidla. Pomocou interaktívneho dis-
pleja vodiča na prístrojovej doske sa môžu
na displeji prístrojovej dosky zobraziť infor-
mácie o tom, ako systémy fungujú, a varo-
vania o tom, keď prestanú fungovať. Ovláda-
cie prvky na volante umožňujú prechádzať
cez a vstupovať do hlavných aj vedľajších
ponúk. Máte prístup ku konkrétnym informá-
ciám, pri ktorých chcete urobiť výbery alebo
nastavenia.
Umiestnenie a ovládacie prvky
displeja prístrojovej dosky
Displej prístrojovej dosky sa nachádza
v strede prístrojovej dosky.
•
Horný riadok, v ktorom sa zobrazujú konfigu-
rovateľné kontrolné indikátory, smer kom-
pasu, vonkajšia teplota, čas, dojazd, MPG
alebo cesta. Zobrazí aj tachometer, keď sú
zobrazené iné strany ponuky.
• oblasti hlavného zobrazenia, kde sa zobra-
zujú ponuky a kontextové hlásenia,
Umiestnenie 3,5-palcového displeja
prístrojovej dosky
Umiestnenie 7-palcového displeja
prístrojovej dosky
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
68