JEEP WRANGLER 2DOORS 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodových stupňov v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• zatvorené sklopné dvere,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
• zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
• hladina paliva spĺňa minimálne požia-
davky.• Všetky demontovateľné dvere nesmú byť
demontované
• Svetelný indikátor poruchy nesvieti
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápa-
chu a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spustenie režimu diaľkového
štartovania
V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Dvere vozidla sa za-
mknú, smerové svetlá dvakrát zablikajú
a klaksón dvakrát pípne. Motor sa naštartuje
a vozidlo ostane 15 minút v režime diaľko-
vého štartovania.
POZNÁMKA:
• Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa na-
štartuje a po 10 sekundách zhasne.
• Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
•
Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko-
vého štartovania, kvôli bezpečnosti sa zablo-
kuje činnosť elektricky ovládaného okna.
• Pomocou prívesku na kľúče je možné na-
štartovať motor dvakrát po sebe (dva 15-
minútové cykly). Zapaľovanie sa však musí
prepnúť do polohy ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) predtým, než budete opakovať
štartovaciu sekvenciu po tretíkrát.
19

ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje ne-
oprávnenú manipuláciu s dverami a zapaľo-
vaním vozidla. Po aktivácii alarmu sa vypnú
vnútorné spínače zámkov dverí. Alarm za-
bezpečenia vozidla poskytuje zvukovú aj vi-
zuálnu signalizáciu. Ak sa z určitého dôvodu
spustí alarm, alarm zabezpečenia vozidla
spustí nasledujúce zvukové a svetelné sig-
nály: klaksón bude prerušovane trúbiť, par-
kovacie alebo smerové svetlá budú blikať
a indikátor zabezpečenia vozidla na prístro-
jovej doske bude blikať.
Aktivácia systému
Ak chcete aktivovať alarm zabezpečenia vo-
zidla, postupujte nasledovne:
1. Uistite sa, že zapaľovanie vozidla je pre-
pnuté do polohy „OFF“ (Vypnuté) (pod-
robnejšie informácie nájdete v odseku
„Štartovanie motora“ v časti „Naštartova-
nie a obsluha“).2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich
spôsobov:
• Stlačte tlačidlo uzamknutia na spínači
elektricky ovládanej zámky dverí v in-
teriéri s otvorenými dverami vodiča
alebo spolujazdca.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na
vonkajšej kľučke dverí s pasívnym
vstupom pomocou platného prívesku
na kľúče dostupného v tej istej vonkaj-
šej zóne (ďalšie informácie nájdete
v odseku „Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – pasívny vstup“ v časti
„Oboznámenie sa s vozidlom“).
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na prí-
vesku na kľúče.
3.
Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte
ich.
Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deakti-
vovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče.• Uchopte kľučku dverí na odomknutie pri
pasívnom vstupe (ak je súčasťou výbavy,
ďalšie informácie nájdete v odseku „Bez-
kľúčový systém Keyless Enter-N-Go –
pasívny vstup“ v časti „Oboznámenie sa
s vozidlom“).
• Prepnite zapaľovanie vozidla do inej po-
lohy, ako je poloha OFF (Vypnuté).
POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča nemôže aktivovať ani
deaktivovať alarm zabezpečenia vozidla.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj situácia,
keď v systéme nastane falošný poplach. Ak
ste vykonali niektorý z vyššie uvedených pos-
tupov aktivácie alarmu, alarm zabezpečenia
vozidla sa aktivuje bez ohľadu na to, či sa
nachádzate vo vozidle, alebo nie. Ak ostanete
vo vozidle a otvoríte dvere, alarm sa spustí. Ak
dôjde k tejto situácii, deaktivujte alarm zabez-
pečenia vozidla.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20

Ak aktivujete alarm zabezpečenia vozidla
a odpojíte akumulátor, alarm zabezpečenia
vozidla ostane po pripojení akumulátora ak-
tivovaný, vonkajšie svetlá budú blikať a bude
znieť klaksón. Ak dôjde k tejto situácii, deak-
tivujte alarm zabezpečenia vozidla.
DVERE
VÝSTRAHA!
Neopatrná manipulácia a uloženie sklá-
pacích panelov dverí môže poškodiť tes-
nenie, čo spôsobí vniknutie vody do inte-
riéru vozidla.
Systém Keyless Enter-N-Go – Pasívny
vstup (ak je súčasťou výbavy)
Systém pasívneho vstupu umožňuje zam-
knúť a odomknúť dvere a sklopné dvere
vozidla bez stlačenia tlačidla uzamknutia
alebo odomknutia na prívesku na kľúče.POZNÁMKA:
• Systém pasívneho vstupu možno nastaviť
na možnosť ON (Zapnuté) alebo OFF (Vy-
pnuté). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
• Systém pasívneho vstupu vozidla nemusí
rozpoznať prítomnosť prívesku na kľúče,
ak sa prívesok nachádza v blízkosti mobil-
ného telefónu, laptopu alebo iného elektro-
nického zariadenia. Tieto zariadenia môžu
rušiť bezdrôtový signál prívesku na kľúče,
v dôsledku čoho systém pasívneho vstupu
nedokáže zamknúť/odomknúť vozidlo.
• Odomknutie funkcie pasívneho vstupu ak-
tivuje osvetlený prístup (stretávacie svetlá,
osvetlenie poznávacej značky, obrysové
svetlá) na nastavený čas medzi 0, 30
(predvolené), 60 a 90 sekundami. Odo-
mknutie funkcie pasívneho vstupu tiež ak-
tivuje dve zablikania smeroviek.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo či
nasnežilo na kľučku dverí s pasívnym vstu-
pom, citlivosť odomykania môže byť nižšia,
čo vedie k dlhšiemu času odozvy.• Ak odomknete vozidlo pomocou systému
pasívneho vstupu a do 60 sekúnd neotvo-
ríte žiadne dvere, vozidlo sa znova uzam-
kne a aktivuje sa bezpečnostný alarm (ak
je súčasťou výbavy).
Odomknutie zo strany vodiča
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí vodiča uchopte
kľučku dverí vodiča – dvere vodiča sa auto-
maticky odomknú.
Odomknutie uchopením kľučky dverí
21

POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia „1st Press Of
Key Fob Unlock“ (Odomknutie po prvom
stlačení prívesku na kľúče), všetky dvere sa
odomknú, keď uchopíte kľučku predných
dverí na strane vodiča. Ďalšie informácie
týkajúce sa výberu medzi funkciou „Unlock
Driver Door 1st Press“ (Odomknúť dvere
vodiča jedným stlačením) a funkciou „Un-
lock All Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky
dvere jedným stlačením) nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Odomknutie zo strany spolujazdca
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí spolujazdca uchopte
kľučku predných dverí spolujazdca – všetky
dvere a sklopné dvere sa automaticky
odomknú.POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí spolu-
jazdca, odomknú sa všetky dvere, a to bez
ohľadu na nastavenie predvoľby odomyka-
nia dverí vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) alebo „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením)).
Zabránenie neúmyselnému zamknutiu
prívesku na kľúče systému pasívneho
vstupu vo vozidle (vyhľadávanie FOBIK-
Safe)
S cieľom minimalizovať možnosť neúmysel-
ného zamknutia prívesku na kľúče systému
pasívneho vstupu vo vozidle je systém pa-
sívneho vstupu vybavený funkciou automa-
tického odomknutia dverí, ktorá funguje len
vtedy, keď je spínač zapaľovania v polohe
OFF (Vypnuté).Vyhľadávanie FOBIK-Safe sa vykonáva len
vo vozidlách s pasívnym vstupom. Vyhľadá-
vanie FOBIK-Safe spúšťajú tri situácie vo
všetkých vozidlách s pasívnym vstupom:
• Platný prívesok na kľúče systému pasív-
neho vstupu vyšle požiadavku na uzam-
knutie, keď sú dvere otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná kľučka
dverí s pasívnym vstupom, keď sú dvere
otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná spínač
na paneli dverí, keď sú dvere otvorené.
Ak sa po zatvorení všetkých dverí vyskytne
niektorá z týchto situácii, vykoná sa vyhľadá-
vanie FOBIK-Safe. Ak sa vo vozidle nájde
prívesok na kľúče systému pasívneho
vstupu, vozidlo sa odomkne a upozorní po-
užívateľa. Ak je funkcia pasívneho vstupu
vypnutá pomocou systému Uconnect,
ochrana kľúča uvedená v časti „Zabránenie
neúmyselnému zamknutiu prívesku na
kľúče systému pasívneho vstupu vo vozidle“
zostáva aktívna/funkčná.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
22

POZNÁMKA:
Dvere vozidla sa odomknú len počas vyhľa-
dávania FOBIK-Safe, keď systém zistí prí-
tomnosť platného prívesku na kľúče sys-
tému pasívneho vstupu vo vozidle. Vozidlo
neodomkne dvere, keď sa naplní ľubovoľná
z nasledujúcich podmienok:
• Platný prívesok na kľúče systému pasív-
neho vstupu sa zistí aj mimo vozidla.
• Dvere sú manuálne uzamknuté pomocou
tlačidiel zámky na dverách.
• Vykonajú sa tri pokusy o uzamknutie dverí
pomocou spínača na paneli dverí a ná-
sledne zavretie dverí.
• Mimo vozidla vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí s pasívnym vstu-
pom sa nachádza platný prívesok na kľúče
systému pasívneho vstupu.Zamknutie dverí a sklopných dverí
vozidla
S jedným z príveskov na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vozidla vo vzdialenosti do
5 stôp (1,5 m) od kľučky dverí vodiča alebo
spolujazdca stlačte tlačidlo uzamknutia s pa-
sívnym vstupom a dvere a sklopné dvere
vozidla sa uzamknú.POZNÁMKA:
Keď stláčate tlačidlo zamknutia na kľučke
dverí, NEUCHOPTE ju. Dvere by sa mohli
odomknúť.
Dvere vozidla je možné zamknúť aj pomo-
cou tlačidla zamknutia, ktoré sa nachádza
na vnútornom obložení dverí vozidla.
Odomknutie stlačením tlačidla na
kľučke dverí
Pri zamykaní NEUCHOPTE kľučku
dverí
23

Odomknutie/otvorenie sklopných dverí
Funkcia odomknutia systému pasívneho
vstupu sklopných dverí je zabudovaná do
kľučky sklopných dverí. S platným príves-
kom na kľúče systému pasívneho vstupu vo
vzdialenosti do 5 stôp (1,5 m) od sklopných
dverí uchopením kľučky sklopných dverí ich
automaticky odomknete a potiahnutím ich
otvoríte.
POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia „Unlock All
Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením), všetky dvere a sklopné
dvere sa odomknú, keď uchopíte kľučku sk-
lopných dverí. Ďalšie informácie týkajúce sa
výberu medzi funkciou „Unlock Driver Door
1st Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) a funkciou „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením) nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v pou-
žívateľskej príručke.Zamknutie sklopných dverí
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od sklopných dverí stlačte tlačidlo
uzamknutia s pasívnym vstupom a dvere
a sklopné dvere vozidla sa uzamknú.POZNÁMKA:
• Po stlačení tlačidla na kľučke dverí je po-
trebné počkať dve sekundy pred tým, ako
budete môcť zamknúť alebo odomknúť
dvere pomocou niektorej z kľučiek dverí
s pasívnym vstupom. Táto funkcia umož-
ňuje skontrolovať, či sú dvere vozidla za-
mknuté, potiahnutím za kľučku bez toho,
aby vozidlo zareagovalo alebo sa odomklo.
• Ak je funkcia pasívneho vstupu vypnutá
pomocou systému Uconnect, ochrana
kľúča uvedená v časti „Zabránenie neúmy-
selnému zamknutiu prívesku na kľúče sys-
tému pasívneho vstupu vo vozidle“ zostáva
aktívna/funkčná.
• Systém pasívneho vstupu nebude fungo-
vať v prípade, ak je vybitá batéria prívesku
na kľúče.
Umiestnenie systému pasívneho
vstupu sklopných dverí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
24

Demontáž predných dverí
VAROVANIE!
Nejazdite s vozidlom po verejných komu-
nikáciách s demontovanými dverami, pre-
tože strácate ochranu, ktorú vám posky-
tujú. Tento postup sa využíva len počas
prevádzky v teréne.
VAROVANIE!
Pri jazde v teréne s demontovanými dve-
rami musia mať všetky osoby vo vozidle
zapnutý bezpečnostný pás. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Tipy pre jazdu
v teréne“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.
POZNÁMKA:
•Dvere sú ťažké. Pri ich demontáži buďte
opatrní.
•
Kolík závesu sa môže zlomiť, ak ho príliš
dotiahnete počas opätovnej montáže dverí
(max. uťahovací moment: 7,5 ft· lb/10 Nm).
1. Stiahnite sklenené okno, aby ste predišli
poškodeniu.
2. Pomocou skrutkovača Torx č. T50 od-
skrutkujte skrutky kolíkov závesov z hor-
ných a spodných vonkajších závesov.POZNÁMKA:
Skrutky a matice kolíkov závesov môžete
odložiť do zadnej nákladnej priehradky
umiestnenej pod zadným nákladným
priestorom.
Výstražný štítok demontáže dverí
Skrutka kolíka závesu
25

3. Odoberte plastové prístupové dvierka ka-
beláže pod prístrojovou doskou vysúva-
ním plastového panela pozdĺž rámu dverí
smerom k sedadlám, kým sa neodpoja
úchytky.
POZNÁMKA:
Neotvárajte zadnú časť páčením, pre-
tože môžete zlomiť plastový kryt.4. Potiahnutím červenej západky nahor od-
istíte zväzok vodičov.
5. Zatlačte a podržte dole čiernu poistnú
úchytku pod zväzkom vodičov a nadvih-
nite zväzok do otvorenej polohy.6. S otvoreným zväzkom vodičov ťahajte
nadol za káblový konektor, aby ste ho
odpojili. Odložte káblový konektor do
spodného koša dverí.
7.
Odskrutkujte skrutku zo stredovej zarážky
dverí (pomocou Torx skrutkovača #T40).
8. Otvorené dvere nadvihnite s pomocou
ďalšej osoby, čím kolíky závesov vybe-
riete zo závesov, a vyberte dvere.
Prístupové dvierka kabeláže
Zatvorený zväzok vodičov
1 – Západka
2 – Zväzok vodičov
Zarážka dverí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
26

Ak chcete znova namontovať dvere, vyko-
najte predchádzajúce kroky v opačnom po-
radí.
POZNÁMKA:
Horný záves má dlhší kolík, ktorý môžete pri
opätovnej montáži využiť na navedenie
dverí na miesto.
Demontáž zadných dverí
(štvordverové modely)
VAROVANIE!
Nejazdite s vozidlom po verejných komu-
nikáciách s demontovanými dverami, pre-
tože strácate ochranu, ktorú vám posky-
tujú. Tento postup sa využíva len počas
prevádzky v teréne.
VAROVANIE!
Pri jazde v teréne s demontovanými dve-
rami musia mať všetky osoby vo vozidle
zapnutý bezpečnostný pás. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Tipy pre jazdu
v teréne“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.POZNÁMKA:
•
Dvere sú ťažké. Pri ich demontáži buďte
opatrní.
•Kolík závesu sa môže zlomiť, ak ho príliš
dotiahnete počas opätovnej montáže dverí
(max. uťahovací moment: 7,5 ft· lb/10 Nm).
1. Stiahnite sklenené okno, aby ste predišli
poškodeniu.
2. Pomocou skrutkovača Torx č. T50 od-
skrutkujte skrutky kolíkov závesov z hor-
ných a spodných vonkajších závesov.
POZNÁMKA:
Skrutky a matice kolíkov závesov môžete
odložiť do zadnej nákladovej priehradky
umiestnenej pod podlahou nákladného
priestoru.
Výstražný štítok demontáže dverí
27

3. Predné sedadlá posuňte úplne dopredu.
4. Vypáčením otvorte a odoberte plastové
prístupové dvierka kabeláže zo spodnej
časti stredného stĺpika karosérie.
5. Odpojte konektor kábla.
POZNÁMKA:
Stlačte plôšku na základni káblového
zväzku. Odistíte tým úchytku konektora
a konektor kábla bude možné odpojiť.6. Odskrutkujte skrutku zo stredovej za-
rážky dverí (pomocou Torx skrutkovača
#T40).7. Otvorené dvere nadvihnite s pomocou
ďalšej osoby, čím kolíky závesov vybe-
riete zo závesov, a vyberte dvere.
Ak chcete znova namontovať dvere, vykonajte
predchádzajúce kroky v obrátenom poradí.
POZNÁMKA:
Horný záves má dlhší kolík, ktorý môžete pri
opätovnej montáži využiť na navedenie
dverí na miesto.
Skrutka kolíka závesuKonektor káblaZarážka dverí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
28